strings.xml 6.41 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="sponsor_section">Ring on vapaa ohjelma jonka on kehittänyt ja jota tukee</string>
  <string name="copyright_section">Tekijänoikeus</string>
  <string name="contribute_section">Tuo panoksesi</string>
  <string name="version_section">Versio</string>
  <string name="no_email_app_installed">Sähköpostiohjelmaa ei löydetty, asenna sellainen lähettääksesi meille raportin</string>
  <string name="email_chooser_title">Lähetä sähköpostia käyttäen...</string>
  <!--RingActivity-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
10
11
12
  <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
  <string name="error_no_network">Ei verkkoyhteyttä</string>
  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Anna lupa muuttaa verkkoasetuksia asetusruudussa</string>
13
  <!--AB menus-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
14
15
  <string name="ab_account_creation">Uusi tunnus</string>
  <string name="ab_action_chat">Tekstiviestittely</string>
16
17
  <!--Left Drawer-->
  <!--Accessibility-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
18
19
  <string name="drawer_open">Avaa sivuvalikko</string>
  <string name="drawer_close">Sulje sivuvalikko</string>
20
  <!--Sections-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
21
22
23
24
  <string name="menu_item_home">Koti</string>
  <string name="menu_item_accounts">Hallitse tunnuksia</string>
  <string name="menu_item_settings">Asetukset</string>
  <string name="menu_item_about">Tietoa Ringistä</string>
25
  <!--Dialing Fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
26
  <string name="dial_number">Valitse numero</string>
27
  <!--History Fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
28
29
  <string name="hist_replay_button">Toista uudelleen</string>
  <string name="hist_replay_button_stop">Lopeta</string>
30
31
  <!--DetailsHistory Fragment-->
  <!--Home Fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
32
33
34
35
36
  <plurals name="home_conferences_title">
    <item quantity="one">%d keskustelu</item>
    <item quantity="other">%d Keskustelut</item>
  </plurals>
  <string name="home_transfer_complet">Lähetys valmis</string>
37
  <!--ContactList Fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
38
39
40
41
  <string name="no_contact_found">Yhteystietoa ei löytynyt</string>
  <string name="starred_contacts_title">Suosikit</string>
  <string name="searchbar_hint">Syötä nimi tai puhelinnumero...</string>
  <string name="choose_number">Valitse numero</string>
42
43
  <!--FileExplorerDFragement-->
  <!--TransferDFragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
44
45
46
  <string name="transfer_to_another_call">Vaihda puhelua:</string>
  <string name="transfer_no_other_call">Ei muita odottavia puheluita</string>
  <string name="transfer_type_number">Kirjoita numero lähettääksesi: </string>
47
  <!--Notifications-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
48
49
50
51
52
53
  <string name="notif_incoming_call_title">Saapuva puhelu %1$s</string>
  <string name="notif_incoming_call">Saapuva puhelu</string>
  <string name="notif_outgoing_call_title">Lähtevä puhelu %1$s</string>
  <string name="notif_outgoing_call">Lähtevä puhelu</string>
  <string name="notif_current_call_title">Puhelu %1$s</string>
  <string name="notif_current_call">Puhelu</string>
54
  <!--Call Fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
  <string name="you_txt_prefix">Sinä:</string>
  <string name="action_call_attended_transfer">Yritetty siirto</string>
  <string name="action_call_conference">Kokous</string>
  <string name="action_call_hangup">Katkaise puhelu</string>
  <string name="ongoing_call">Tämänhetkinen puhelu</string>
  <string name="hist_in_call">Saapuva puhelu %1$s</string>
  <string name="hist_out_call">Lähtevä puhelu %1$s</string>
  <string name="start_error_title">Ringiä ei </string>
  <string name="start_error_mic_required">Ring tarvitsee toimiakseen mikrofonin käyttöoikeuden.</string>
  <string name="action_call_accept">Vastaanota puhelu</string>
  <string name="action_call_decline">Kieltäydy</string>
  <string name="ab_action_speakerphone">Kaiutin päälle</string>
  <string name="ab_action_contact_add">Lisää yhteystietoihin</string>
  <string name="ab_action_contact_add_question">Lisätäänkö yhteystietoihin?</string>
  <string name="ab_action_audio_call">Äänipuhelu</string>
  <string name="ab_action_video_call">Videopuhelu</string>
  <string name="share_via">Jaa</string>
  <string name="write_a_message">Kirjoita viesti</string>
  <string name="scan_qr">Skannaa QR-koodi</string>
  <string name="ab_action_flipcamera">Käännä kamera</string>
75
  <!--Text messages-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
76
77
78
79
  <string name="send_message">Lähetä viesti</string>
  <string name="message_sending">Viestiä lähetetään...</string>
  <string name="time_just_now">Juuri nyt</string>
  <string name="permission_read_denied">Ohjelmalla ei ole oikeuksia lukea massamuistia. </string>
80
  <!--MediaPreferenceFragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
81
82
  <string name="permission_dialog_camera_title">Kamera oikeudet</string>
  <string name="permission_dialog_camera_message">Videopuhelut vaativat toimiakseen kameran käyttöoikeudet.</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
83
  <string name="ringtone_error_title">Virhe</string>
84
  <!--Read contacts permission-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
85
  <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring tarvitsee yhteystietojen lukuoikeudet tätä toimintoa varten.</string>
86
  <!--Write call log permission-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
87
  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Ring tarvitsee kirjoitusoikeudet soittolokiin tätä toimintoa varten.</string>
88
  <!--QRCode Scan-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
89
  <string name="scan_qr_account_message">Skannaa lisättävän tunnuksen QR-koodi.</string>
90
  <!--Settings-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
91
92
93
  <string name="clear_history_dialog_title">Tyhjennä historia?</string>
  <string name="clear_history_dialog_message">Tätä toimintoa ei voi perua.</string>
  <string name="clear_history_completed">Historia on tyhjennetty.</string>
94
  <!--Conversation-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
95
96
97
98
99
100
  <string name="conversation_action_delete_this">Poista tämä keskustelu</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_title">Poistetaanko tämä keskustelu?</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_message">Tätä toimintoa ei voi perua.</string>
  <string name="conversation_action_copy_peer_number">Kopioi numero</string>
  <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s kopioitu leikepöydälle</string>
  <string name="conversation_action_select_peer_number">Valitse numero</string>
101
  <!--Contacts-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
102
  <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Lisätäänkö %1$s?</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
103
  <string name="prompt_new_password">Uusi salasana</string>
Aline Bonnet's avatar
Aline Bonnet committed
104
  <string name="account_create_title">Luo Ring tunnus</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
105
  <string name="wizard_next">Seuraava</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
106
107
  <!--MenuHeaderView-->
  <string name="unknown">Tuntematon</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
108
  <!--Share fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
109
  <string name="generic_error_migration">Virhe</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
110
111
112
113
114
  <!--Pending contact requests-->
  <string name="accept">Hyväksy</string>
  <string name="refuse">Kieltäydy</string>
  <!--Send contact requests-->
  <string name="send_request_button">Lähetä</string>
115
</resources>