strings_account.xml 4.89 KB
Newer Older
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="prompt_alias">Alias</string>
  <string name="prompt_hostname">Nombre del host</string>
  <string name="prompt_username">Nombre de usuario</string>
  <string name="prompt_password">Contraseña</string>
  <string name="action_create">Agregar Cuenta</string>
  <string name="action_create_short">Registrar</string>
  <string name="error_field_required">Este campo es obligatorio</string>
  <string name="dialog_wait_create">Agregando Cuenta</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Por favor espere mientras su nueva cuenta es adicionada</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string-array name="accountType">
    <item>RING</item>
    <item>SIP</item>
    <item>IAX</item>
  </string-array>
  <string name="help_ring_title">Identidad Ring</string>
  <string name="help_ring">La identidad Ring le permite encontrar personas de manera segura una red p2p distribuida</string>
  <string name="create_ring_account">Crear</string>
  <string name="help_sip_title">Cuenta SIP</string>
  <string name="help_sip">Configurar una cuenta SIP existente</string>
  <string name="create_sip_account">Agregar</string>
  <string name="configure_sip_account">Configurar</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="preference_section1">Cuentas</string>
  <string name="empty_account_list">No hay cuentas registradas</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Cuentas</string>
  <string name="ip2ip_account">Cuenta IP2IP</string>
  <string name="ip2ip_state">Preparado</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">General</string>
  <string name="account_basic_category">Configuraciones Básicas</string>
  <string name="account_alias_label">Alias</string>
  <string name="account_hostname_label">Nombre del host</string>
  <string name="account_username_label">Nombre de usuario</string>
  <string name="account_password_label">Contraseña</string>
  <string name="account_optionnal_category">Configuraciones Opcionales</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Respuesta automática</string>
  <string name="account_proxy_field">Proxy</string>
  <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
  <string name="account_type_label">Protocolo</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_preferences_audio_tab">Audio</string>
  <string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
  <string name="account_ringtone_label">Tonos de llamada</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Activar tonos de llamada</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Directorio de Ringtones</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
50
  <!--Video Details-->
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avanzado</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Expiración del Registro</string>
  <string name="account_local_interface_label">Interface Local</string>
  <string name="account_local_port_label">Puerto Local</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Usar Stun</string>
  <string name="account_stun_server_label">Servidor STUN</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Publicar el mismo como local</string>
  <string name="account_published_port_label">Puerto Publicado</string>
  <string name="account_published_address_label">Dirección IP Publicada</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Credenciales</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Seguridad</string>
  <string name="account_srtp_enabled_label">SRTP Habilitado</string>
  <string name="account_srtp_deactivated">Desactivado</string>
  <string name="account_srtp_preferences_label">Preferencias SRTP</string>
  <string name="account_encryption_algo_label">Algoritmo de Encriptación</string>
  <string name="account_display_sas_label">Mostrar SAS</string>
  <string name="account_not_supported_warning_label">Advertencia no soportada</string>
  <string name="account_display_sas_once_label">Mostrar SAS una vez</string>
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_general_label">TLS</string>
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Usar Transporte TLS</string>
  <string name="account_tls_enabled_label">TLS habilitado</string>
  <string name="account_tls_disabled_label">TLS deshabilitado</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS Puerto de escucha</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Autoridades de Certificación</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Archivo de Certificación</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Archivo de Llave Privada</string>
  <string name="account_tls_method_label">Método TLS</string>
  <string name="account_tls_method_default">Predeterminado</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
83
  <string name="account_rtp_max_port">Máximo</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
84
85
  <string name="account_rtp_port_range">Rango de Puertos RTP</string>
</resources>