strings_account.xml 10.8 KB
Newer Older
1
2
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
3
4
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Slet</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
5
  <!--Strings related to account creation-->
6
7
8
9
  <string name="prompt_alias">Alias</string>
  <string name="prompt_hostname">Værtsnavn</string>
  <string name="prompt_username">Brugernavn</string>
  <string name="prompt_password">Kodeord</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
10
  <string name="action_create">Opret konto</string>
11
12
13
14
  <string name="action_create_short">Registrer</string>
  <string name="error_field_required">Dette felt er obligatorisk</string>
  <string name="dialog_wait_create">Tilføjer konto</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Vent venligst mens din nye konto tilføjes...</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
15
16
  <string name="dialog_wait_update">Opdaterer konto</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">Vent venligst mens din nye konto opdateres...</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
17
18
19
20
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Opret tom SIP konto ?</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Du er ved at oprette en SIP konto uden et gyldigt værtsnavn.
Du vil kun kunne foretage eller modtage direkte IP opkald.
Du kan rette din konto senere</string>
21
22
  <string name="help_ring">En Ring-konto gør dig i stand til at kontakte andre sikkert og direkte uden mellemmand gennem et fuldt distribueret netværk.</string>
  <string name="help_sip_title">Tilføj din SIP-konto</string>
23
  <string name="help_sip">Konfigurer en eksisterende SIP-konto.</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
24
  <!--Strings related to account deletion-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
25
  <string name="account_delete_dialog_title">Slet konto ?</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
26
  <string name="account_delete_dialog_message">Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
27
28
29
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Ingen konto registreret</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Konti</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
30
  <string name="normal_devices_titles">Kendte enheder som er tilknyttet denne Ring-konto</string>
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Generelt</string>
  <string name="account_basic_category">Almindelige Indstillinger</string>
  <string name="account_alias_label">Kontonavn</string>
  <string name="account_hostname_label">Værtsnavn</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string>
  <string name="account_username_label">Brugernavn</string>
  <string name="account_password_label">Kodeord</string>
  <string name="account_optionnal_category">Valgfrie Indstillinger</string>
  <string name="account_useragent_label">Brugerklient</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Svar Opkald Automatisk</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
42
  <string name="account_upnp_label">Aktivér UPnP</string>
43
44
45
46
47
48
49
  <string name="account_proxy_field">Stedfortræder</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Lyd</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Medier</string>
  <string name="account_ringtone_label">Ringetoner</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktiver ringetoner</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Ringetone sti</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
50
  <string name="account_ringtone_custom_label">Anvend brugervalgt ringetone</string>
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Video</string>
  <string name="account_video_enable">Aktiver Video</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avanceret</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Registreringsudløb</string>
  <string name="account_local_interface_label">Lokalt Interface</string>
  <string name="account_local_port_label">Lokal Port</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Brug STUN</string>
  <string name="account_stun_server_label">STUN-server</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Brug TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN-server</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN-brugernavn</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN-password</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Publicer samme som lokale</string>
  <string name="account_published_port_label">Publiceret Port</string>
  <string name="account_published_address_label">Publiceret Adresse</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Legitimeringsoplysninger</string>
  <string name="account_credentials_edit">Rediger Legitimeringsoplysninger</string>
  <string name="account_credentials_add">Tilføj Legitimeringsoplysninger</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Sikkerhed</string>
74
  <!--SIP-->
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Brug TLS-transport</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS-lytteport</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Certificeringsautoriteter</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Certifikatfil</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Privat-nøglefil</string>
  <string name="account_tls_password_label">Kodeord for Privatnøgle</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS-metode</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS- cifre </string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Servernavn</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Verificer Server</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">Verificer Klient</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tidsgrænse for Forhandling</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Portinterval for Lyd-RTP</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
91
  <!--restore/backup-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
92
  <string name="account_restore_account">Gendan en konto</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
93
94
  <string name="account_restore_message">Indtast kodeord for at dekryptere filen.</string>
  <string name="account_restore_decryption_password">Dekrypteringskodeord</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
95
96
  <string name="account_new_device_password">Indtast primære kodeord for at oplåse konto</string>
  <string name="restore_dialog_title">Genskaber</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
97
  <string name="restore_backup_wait">Vent venligt...</string>
98
99
  <string name="error_password_char_count">Mindst 6 tegn</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Kodeord stemmer ikke overens</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
100
  <string name="restore_failed_dialog_title">Genskabelse mislykkedes</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
101
  <string name="restore_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
102
103
104
105
106
  <string name="export_account_wait_title">Vent venligst...</string>
  <string name="export_account_wait_message">Publicierer ny konto-information</string>
  <string name="account_export_end_decryption_message">Kunne ikke låse din konto op med brug af det angivne kodeord.</string>
  <string name="account_export_end_network_title">Netværksfejl</string>
  <string name="account_export_end_network_message">Kunne ikke eksportere kontoen til netværket. Kontroller forbindelsen.</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
107
  <string name="account_export_end_error_title">Fejl</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
  <string name="account_export_end_error_message">Kunne ikke eksportere kontoen. En ukendt fejl opstod.</string>
  <string name="account_enter_password">Indtast kodeord</string>
  <string name="account_contact_me">Kontakt mig på Ring !</string>
  <string name="update_account">Opdater konto</string>
  <string name="ring_account">Ring-konto</string>
  <string name="account_migration_title_dialog">Konto-migrering</string>
  <string name="account_update_needed">Opdatering nødvendig</string>
  <string name="account_creation_file_too_big">Filen er for stor</string>
  <string name="account_cannot_read">Kan ikke læse %1$s</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">Kan ikke finde konto</string>
  <string name="account_cannot_be_found_message">Kontoen kunne ikke findes på Ring-netværket.\nSikr dig at den er eksporteret fra en eksisterende enhed, og at de angivne bruger-oplysninger er korrekte.</string>
  <string name="account_no_network_title">Kan ikke forbinde til netværket</string>
  <string name="account_no_network_message">Kunne ikke tilføje kontoen fordi Ring ikke kunne forbinde til det distribuerede netværk. Kontroller enhedens netværksforbindelse.</string>
  <string name="account_device_added_title">Enheds-konto tilføjet</string>
  <string name="account_device_added_message">Du har nu konfigureret din Ring-konto på denne enhed.</string>
  <string name="account_device_updated_title">Enheds-konto opdateret</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
124
  <string name="account_device_updated_message">Du har opdateret din Ring-konto.</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
125
126
127
128
  <string name="account_link_button">Tilknyt denne enhed til en konto</string>
  <string name="account_import_title">Tilnyt til en eksisterende konto</string>
  <string name="account_link_prompt_pin">Indtast PIN-kode</string>
  <string name="account_wizard_title">Velkommen til</string>
Aline Bonnet's avatar
Aline Bonnet committed
129
  <string name="account_new_button">Opret en Ring-konto</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
130
131
132
133
134
  <string name="account_link_export_button">Tilknyt en anden enhed til denne konto</string>
  <string name="account_link_export_info">For at bruge denne konto på andre enheder, skal du først gøre den tilgængelig for Ring. Dette vil generere en PIN-kode som skal indtastes på den nye enhed for at installere kontoen. Pin-koden er gyldig i 10 minutter. \n\nIndtast dit kodeord for at starte:</string>
  <string name="account_start_export_button">Generer PIN-kode</string>
  <string name="account_end_export_button">luk</string>
  <string name="account_end_export_infos">Din PIN-kode er:\n\n%%\n\nFor at afslutte processen skal du åbne Ring på den nye enhed, og oprette en ny konto med \"Tilknyt denne enhed til en konto\". PIN-koden er gyldig i 10 minutter.</string>
Aline Bonnet's avatar
Aline Bonnet committed
135
  <!--Name registration-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
  <string name="register_name_wrong_password">Kan ikke registrere navn: forkert kodeord.</string>
  <string name="register_name_invalid">Kan ikke registrere navn: ugyldigt navn</string>
  <string name="register_name_already_taken">Kan ikke registrere navn: navnet er optaget</string>
  <string name="register_name_network_error">Kan ikke registrere navn: netværk eller server-fejl</string>
  <string name="error_username_empty">Indtast et brugernavn</string>
  <string name="no_registered_name_for_account">Intet registreret navn fundet for denne konto</string>
  <string name="register_name">Registrer navn</string>
  <string name="trying_to_register_name">Forsøger at registrere navn</string>
  <string name="registered_username">Registreret brugernavn</string>
  <string name="username_already_taken">Brugernavn er allerede taget</string>
  <string name="invalid_username">Ugyldigt brugernavn</string>
  <string name="looking_for_username_availability">Tjekker brugernavnets tilgængelighed ...</string>
  <string name="account_status_connecting">Forbinder</string>
  <string name="account_status_unknown">Ukendt</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Velkommen til Ring</string>
  <string name="account_creation_profile">Opret din profil</string>
153
</resources>