strings.xml 8.27 KB
Newer Older
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
1
2
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
3
4
5
  <string name="sponsor_section">Ring является свободным ПО, которое разрабатывается и поддерживается</string>
  <string name="copyright_section">Авторское право</string>
  <string name="contribute_section">Помочь проекту</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
6
  <string name="version_section">Версия</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
7
8
  <string name="no_email_app_installed">Не найдено приложение электронной почты. Пожалуйста, установите его для отправки нам отчета.</string>
  <string name="email_chooser_title">Отправить почту, используя...</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
9
10
11
  <!--RingActivity-->
  <string name="title_activity_sflphone_home">Звонок</string>
  <string name="error_no_network">Отсутствует сетевое подключение</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
12
  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Пожалуйста, разрешите доступ к мобильной сети в настройках</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
  <!--AB menus-->
  <string name="ab_account_creation">Новая учетная запись</string>
  <string name="ab_action_chat">Тестовое сообщение</string>
  <!--Left Drawer-->
  <!--Accessibility-->
  <string name="drawer_open">Открыть навигацию</string>
  <string name="drawer_close">Закрыть навигацию</string>
  <!--Sections-->
  <string name="menu_item_home">Домой</string>
  <string name="menu_item_accounts">Управление учетными записями</string>
  <string name="menu_item_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_item_about">О Ring</string>
  <!--Dialing Fragment-->
  <string name="dial_number">Набрать номер</string>
  <!--History Fragment-->
  <string name="hist_replay_button">Ответ</string>
  <string name="hist_replay_button_stop">Стоп</string>
  <!--DetailsHistory Fragment-->
  <!--Home Fragment-->
  <plurals name="home_conferences_title">
    <item quantity="one">%d Беседа</item>
    <item quantity="few">%d Бесед</item>
    <item quantity="many">%d Бесед</item>
    <item quantity="other">%d беседы</item>
  </plurals>
  <string name="home_transfer_complet">Перевод завершен</string>
  <!--ContactList Fragment-->
  <string name="no_contact_found">Контакт не обнаружен</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
41
42
  <string name="starred_contacts_title">Избранное</string>
  <string name="searchbar_hint">Введите имя или номер телефона</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
  <string name="choose_number">Выбор номера</string>
  <!--FileExplorerDFragement-->
  <!--TransferDFragment-->
  <string name="transfer_to_another_call">Переход к другому текущему вызову:</string>
  <string name="transfer_no_other_call">Отсутствуют ожидающие вызовы</string>
  <string name="transfer_type_number">Укажите  номер для перевода:</string>
  <!--Notifications-->
  <string name="notif_missed_incoming_call">Пропущенный вызов от %1$s</string>
  <string name="notif_missed_outgoing_call">Пропущенный вызов для %1$s</string>
  <string name="notif_incoming_call_title">Входящий вызов от %1$s</string>
  <string name="notif_incoming_call">Входящий вызов</string>
  <string name="notif_outgoing_call_title">Исходящий вызов на %1$s</string>
  <string name="notif_outgoing_call">Исходящий вызов</string>
  <string name="notif_current_call_title">Текущий вызов от %1$s</string>
  <string name="notif_current_call">Текущий вызов</string>
  <!--Call Fragment-->
  <string name="you_txt_prefix">Вы</string>
  <string name="action_call_attended_transfer">Ручной перевод</string>
  <string name="action_call_conference">Конференция</string>
  <string name="action_call_hangup">Завершить</string>
  <string name="ongoing_call">Текущий вызов</string>
  <string name="hist_in_call">Входящий вызов от %1$s</string>
  <string name="hist_out_call">Исходящий вызов от %1$s</string>
  <string name="start_error_title">Невозможно запустить \"Ring\"</string>
  <string name="start_error_mic_required">Приложению необходим доступ у микрофону для работы</string>
  <string name="action_call_accept">Совершить звонок</string>
  <string name="action_call_decline">Отказаться</string>
  <string name="ab_action_speakerphone">Включить звук</string>
  <string name="ab_action_contact_add">Добавить контакт</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
72
  <string name="ab_action_contact_add_question">Добавить в контакты?</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
73
  <string name="ab_action_audio_call">Аудиовызов</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
74
  <string name="ab_action_video_call">Видеозвонок</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
75
76
77
78
  <string name="share_via">Поделится</string>
  <string name="write_a_message">Написать сообщение</string>
  <string name="scan_qr">Сканировать QR код</string>
  <string name="ab_action_flipcamera">Перевернуть камеру</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
79
80
  <!--Text messages-->
  <string name="send_message">Отправить сообщение</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
81
82
83
  <string name="message_sending">Отправка сообщения...</string>
  <string name="time_just_now">В данный момент</string>
  <string name="permission_read_denied">Приложение не имеет прав чтения с накопителя, потому не может функционировать правильно. Пожалуйста, добавьте права доступа к хранилищу данных.</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
84
  <!--MediaPreferenceFragment-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
85
86
  <string name="permission_dialog_camera_title">Разрешение на использование камеры</string>
  <string name="permission_dialog_camera_message">Необходимо доступ к камере для работы с видеозвонками. Пожалуйста, предоставьте их.</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
87
  <string name="ringtone_error_title">Ошибка</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
88
  <!--Read contacts permission-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
89
  <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Приложению необходимы права на чтение контактов для включения данной опции</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
90
  <!--Write call log permission-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
91
  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Приложению необходимы права на запись истории звонков для включения данной функции</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
92
  <!--QRCode Scan-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
93
  <string name="scan_qr_account_message">Сканировать QR код аккаунта, который хотите добавить</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
94
  <!--Settings-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
95
96
97
  <string name="clear_history_dialog_title">Очистить историю?</string>
  <string name="clear_history_dialog_message">Это действие не может быть отменено</string>
  <string name="clear_history_completed">История очищена.</string>
98
  <!--Conversation-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
99
100
101
102
103
104
  <string name="conversation_action_delete_this">Удалить беседу</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_title">Удалить беседу?</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_message">Это действие не может быть отменено</string>
  <string name="conversation_action_copy_peer_number">Скопировать номер</string>
  <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s скопировано в буфер обмена</string>
  <string name="conversation_action_select_peer_number">Выберите номер</string>
105
  <!--Contacts-->
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
106
107
  <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Добавить %1$s ?</string>
  <string name="prompt_new_password">Новый пароль</string>
Aline Bonnet's avatar
Aline Bonnet committed
108
  <string name="account_create_title">Создать Ring аккаунт</string>
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
109
  <string name="wizard_next">Далее</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
110
111
  <!--MenuHeaderView-->
  <string name="unknown">Неизвестно</string>
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
112
  <!--Share fragment-->
Romain Bertozzi's avatar
Romain Bertozzi committed
113
  <string name="generic_error_migration">Ошибка</string>
Adrien Béraud's avatar
Adrien Béraud committed
114
</resources>