strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Удалить</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Псевдоним</string>
  <string name="prompt_hostname">Узел</string>
  <string name="prompt_username">Пользователь</string>
  <string name="prompt_password">Пароль</string>
  <string name="action_create_short">Зарегистрировать</string>
  <string name="error_field_required">Это обязательное поле</string>
  <string name="dialog_wait_create">Добавление аккаунта</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Пожалуйста, подождите, пока Ваш новый аккаунт будет добавлен...</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Создать пустой SIP аккаунт?</string>
  <string name="help_ring">Ring аккаунт позволяет безопасно связываться между людьми через полностью распределенную сеть.</string>
  <string name="help_sip_title">Добавить SIP аккаунт</string>
  <string name="help_sip">Настройка существующего SIP аккаунта</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Удалить аккаунт?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Это действие не может быть отменено</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Аккаунт не зарегистрирован</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Учетные записи</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Основные</string>
  <string name="account_basic_category">Основные настройки</string>
  <string name="account_alias_label">Имя аккаунта</string>
  <string name="account_hostname_label">Узел</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Начальная загрузка</string>
  <string name="account_username_label">Пользователь</string>
  <string name="account_password_label">Пароль</string>
  <string name="account_optionnal_category">Дополнительные настройки</string>
  <string name="account_useragent_label">Агент пользователя</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Автоматический ответ</string>
  <string name="account_upnp_label">Включить UPnP</string>
  <string name="account_proxy_field">Прокси</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Звук</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Медиа</string>
  <string name="account_ringtone_label">Рингтоны</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Активировать мелодии</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Пусть до мелодий</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Видео</string>
  <string name="account_video_enable">Включить видео</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Дополнительно</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Регистрация истекает</string>
  <string name="account_local_interface_label">Локальный интерфейс</string>
  <string name="account_local_port_label">Локальный порт</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Использовать STUN</string>
  <string name="account_stun_server_label">Сервер STUN</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Использовать TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">Сервер TURN</string>
  <string name="account_turn_username_label">Имя пользователя</string>
  <string name="account_turn_password_label">Пароль</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Опубликовать локально</string>
  <string name="account_published_port_label">Публичный порт</string>
  <string name="account_published_address_label">Публичный адрес</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Учетные данные</string>
  <string name="account_credentials_edit">Редактировать учетные данные</string>
  <string name="account_credentials_add">Добавить учетные данные</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Безопасность</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Использовать TLS</string>
  <string name="account_tls_port_label">Порт для TLS</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Сертифицирующая организация</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Файл сертификата</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Файл закрытого ключа</string>
  <string name="account_tls_password_label">Пароль закрытого ключа</string>
  <string name="account_tls_method_label">Метод TLS</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">Шифры TLS</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Имя сервера</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Проверка сервера</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">Проверка клиента</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Тайм-аут (сек)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Максимум</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Минимум</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Диапазон портов RTP</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_restore_message">Введите пароль для расшифровки файла.</string>
  <string name="account_restore_decryption_password">Дешифрование паролья</string>
  <string name="restore_backup_wait">Пожалуйста, подождите...</string>
  <string name="error_password_char_count">Минимум 6 символов</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Пароли не совпадают</string>
  <string name="restore_failed_dialog_msg">Произошла ошибка</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
  <string name="account_wizard_title">Добро пожаловать в</string>
  <string name="account_new_button">Создать Ring аккаунт</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_connecting">Подключение</string>
  <string name="account_status_unknown">Неизвестно</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Добро пожаловать в Ring</string>
</resources>