The string format of "home_transfering" was wrong. The two arguments
was "%1$s". This commit fix this.

Change-Id: Ic64d194de2719d8f0823bc4fd2891cdffdbed873
Tuleap: #1473