diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 30217f79c8bebc2c839ac7a06052b473f5fc4c9d..ab22cd3c3c877910dd9a5aa415c47b8c13759f9d 100644 --- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -9,10 +9,10 @@ <string name="contribute_section">Bijdragen</string> <string name="version_section">Versie</string> <string name="no_email_app_installed">Geen e-mailapp gevonden, installeer er een om ons een rapport te kunnen sturen</string> - <string name="no_browser_app_installed">Gee webbrowserapp gevonden, installeer er een om deze pagina te bekijken</string> + <string name="no_browser_app_installed">Geen webbrowserapp gevonden, installeer er een om deze pagina te bekijken</string> <string name="email_chooser_title">E-mail versturen met…</string> <string name="website_chooser_title">Website bekijken met…</string> - <string name="license">Deze software word \"als zodanig\" aangeboden zonder enige garantie. Bekijk voor meer informatie + <string name="license">Deze software wordt \"als zodanig\" aangeboden zonder enige garantie. Bekijk voor meer informatie <u>GNU General Public License versie 3 of later</u></string> <string name="description">Ring is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en privacy van haar gebruikers eerbiedigt.</string> <string name="credits">Met dank aan</string> @@ -57,7 +57,7 @@ <string name="notif_incoming_call_title">Inkomende oproep van %1$s</string> <string name="notif_incoming_call">Inkomende oproep</string> <string name="notif_outgoing_call_title">Uitgaande oproep naar %1$s</string> - <string name="notif_outgoing_call">Uitgaanden oproep</string> + <string name="notif_outgoing_call">Uitgaande oproep</string> <string name="notif_current_call_title">Huidigen oproep met %1$s</string> <string name="notif_current_call">Huidige oproep</string> <string name="notif_channel_calls">Oproepen</string> @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="notif_incoming_picture">Afbeelding van %1$s</string> <string name="action_open">Openen</string> <!--Call Fragment--> - <string name="you_txt_prefix">Jij:</string> + <string name="you_txt_prefix">U:</string> <string name="action_call_hangup">Ophangen</string> <string name="ongoing_call">Actuele oproep</string> <string name="hist_in_call">Inkomende oproep van %1$s</string> @@ -155,6 +155,7 @@ <string name="take_a_photo">Foto nemen</string> <string name="profile_name_hint">Voer uw naam in (optioneel)</string> <!--Share fragment--> + <string name="share_message">Scan deze code met Ring</string> <string name="share_message_no_account">Selecteer een account om te delen.</string> <string name="share_your_account_information">Deel mijn contactinformatie</string> <string name="generic_error_migration">Fout</string> diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings_call.xml index df0626d119bd22c171b172843f715a30d457411e..0d1bf5f405c8014bf85e1b79f56c86a9134c6e13 100644 --- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings_call.xml +++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings_call.xml @@ -21,16 +21,16 @@ along with this program; if not, write to the Free Software --> <resources> <!-- Call error --> - <string name="call_error_no_microphone">Oproep g’annuleerd. Gene microfoon gevonden.</string> - <string name="call_error_no_camera_no_microphone">Oproep g’annuleerd. Geen camera of microfoon gevonden.</string> + <string name="call_error_no_microphone">Oproep geannuleerd. Geen microfoon gevonden.</string> + <string name="call_error_no_camera_no_microphone">Oproep geannuleerd. Geen camera of microfoon gevonden.</string> <!-- SipCalls --> <string name="call_human_state_searching">Zoeken</string> <string name="call_human_state_incoming">Inkomend</string> <string name="call_human_state_connecting">Verbinden</string> - <string name="call_human_state_ringing">Gaad over</string> + <string name="call_human_state_ringing">Gaat over</string> <string name="call_human_state_current">Praten</string> - <string name="call_human_state_hungup">Opg’hangen</string> + <string name="call_human_state_hungup">Opgehangen</string> <string name="call_human_state_busy">Bezig</string> <string name="call_human_state_failure">Mislukt</string> <string name="call_human_state_hold">In wacht zetten</string>