diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_account.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_account.xml
index d2126e465922008d3071a662c87a1d0448c2504f..9b5f71a4ffeda0a19f6ee6bc05558d8c39a0ce26 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_account.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_account.xml
@@ -62,8 +62,8 @@ Saad oma kontot hiljem muuta</string>
   <string name="account_optionnal_category">Täiendavad seadistused</string>
   <string name="account_useragent_label">Rakenduse tunnusnimi</string>
   <string name="account_autoanswer_label">Automaatne vastamine</string>
-  <string name="account_rendezvous_label">Koosoleku režiim</string>
-  <string name="account_rendezvous_summary">Koosolekurežiimiis lisatakse uued sisenevad kõned konverentsikõnele.</string>
+  <string name="account_rendezvous_label">Kohtumispaiga režiim</string>
+  <string name="account_rendezvous_summary">Kohtumispaiga režiimiis lisatakse uued sisenevad kõned konverentsikõnele.</string>
   <string name="account_upnp_label">Võta UPnP kasutusele</string>
   <string name="account_proxy_field">Proksiserver</string>
   <!--Plugin Details-->
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_preferences.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_preferences.xml
index 1d6fa23df8e86d6f90cf2aa39d01413a141d8175..bac6ea77e87e65d7298d11ad4dabbf190df2b893 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_preferences.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings_preferences.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="pref_logs_start">Alusta logimist</string>
   <string name="pref_logs_stop">Lõpeta logimine</string>
   <string name="pref_typing_title">Luba trükkimisteatiste kuvamine</string>
-  <string name="pref_typing_summary">Saada ise ja saada trükkimisteatisi, mis näitavad, et teine osapool kirjutab sõnumit.</string>
+  <string name="pref_typing_summary">Saada ise ja saa trükkimisteatisi, mis näitavad, et teine osapool kirjutab sõnumit.</string>
   <string name="pref_block_record_title">Blokeeri ekraanitõmmised ja -salvestamine</string>
   <string name="pref_block_record_summary">Blokeeri ekraanivaatest tõmmiste ja salvestuste tegemine.</string>
   <string name="pref_link_preview_title">Näita vestlustes linkide eelvaateid</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings_content_description.xml
index 49e8f5e53eb2902001a40a2cd41d2f5b1ecc3ab4..2e26fabf06429d9db30e7338df22a6c0e4c2cbeb 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Jouer</string>
   <string name="control_replay">Rejouer</string>
   <string name="control_pause">Pause</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Choisir le compte</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
index 9c55435cb555016274a8bda5cd1fea841381eaa4..ca3cbb5073140b4319bd92127ffd3d73bf01d08b 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Jouer</string>
   <string name="control_replay">Rejouer</string>
   <string name="control_pause">Pause</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Choisir le compte</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings_content_description.xml
index 8040c89f3253bd861ced3648c66857f2509f0a4d..ca638d10810bb464d2b7cfbb84d9c6ee15a324dc 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Jouer</string>
   <string name="control_replay">Rejouer</string>
   <string name="control_pause">Pause</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Choisir le compte</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_content_description.xml
index 1ceadb52082c9bf024d074c6b51d349a8b66eba1..40c35ee9120713aca17c5c3388ce087e222fc844 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Jouer</string>
   <string name="control_replay">Répéter</string>
   <string name="control_pause">Pause</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Choisir le compte</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings_content_description.xml
index a372027e8e531b69ac16d2892d6873702169e87a..95fb8344983410dab6e594fcb8b03d5c1f2fb8b6 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Lire</string>
   <string name="control_replay">Écouter</string>
   <string name="control_pause">Pause</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Choisir le compte</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings_content_description.xml
index ceabfcd4a31928a281e65359ccc756cbc0925f48..fcd66c2f3708673e57b918ef338e25362a8c3fe3 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Lejátszás</string>
   <string name="control_replay">Visszajátszás</string>
   <string name="control_pause">Megállítás</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Fiók kijelölése</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_content_description.xml
index 653eb8af87ba74e0974c86aeb36f7d6355180a48..f0fb2092e2e67771f9689242a4fae6179db4cb97 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Riproduci</string>
   <string name="control_replay">Replay</string>
   <string name="control_pause">Pausa</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Seleziona account</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-it/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-it/strings_content_description.xml
index 978f7545f7828b45801703368755c8186219f081..7f930b249a706779812427b82c8c0f185f4e9600 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-it/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-it/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Riproduci</string>
   <string name="control_replay">Ripeti</string>
   <string name="control_pause">Pausa</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Seleziona account</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_content_description.xml
index 5fb6661370da7fe7f430a8e8bfb16f5e338fbbf8..727087a709f38d7456bb6f6278a0025f065980d4 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Reproduzir</string>
   <string name="control_replay">Repetir</string>
   <string name="control_pause">Pausar</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Selecionar conta</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings_content_description.xml
index cc59f2274efdcb24111843d81909233e4a93b71b..ef4afbd9a8351bc97f6049881e71eddb615d5bf3 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Reproduzir</string>
   <string name="control_replay">Reproduzir novamente</string>
   <string name="control_pause">Pausa</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Selecionar conta</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-pt/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-pt/strings_content_description.xml
index ac08d4e0b4821f626d515bb741e62a70333f3f11..76d9849073a0a2a21e0245466166abd2b5eb20bc 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-pt/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-pt/strings_content_description.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Strings for xml content description of images-->
-  <string name="contact_quick_call_description">Chamada Rápida</string>
-  <string name="contact_picture_description">Imagem do Contacto</string>
+  <string name="contact_quick_call_description">Chamada rápida</string>
+  <string name="contact_picture_description">Imagem do contacto</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Teclado numérico</string>
   <string name="contact_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="video_plugins">Plugins de vídeo</string>
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Reproduzir</string>
   <string name="control_replay">Reproduzir novamente</string>
   <string name="control_pause">Pausa</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Selecionar conta</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_content_description.xml
index c17655aca39a53a2b693fddb67d507a9e1e61cb9..eb77f99ca34a0511939dce734754cad71104a93a 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Start</string>
   <string name="control_replay">Repornire</string>
   <string name="control_pause">Pauză</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Alege contul</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-ro/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-ro/strings_content_description.xml
index 6956bfcc23ed1fbc40151b5e75e880c72543d999..835049cdd3e746229c4aa02eebbb07ff75eb2888 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-ro/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-ro/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Start</string>
   <string name="control_replay">Repornire</string>
   <string name="control_pause">Pauză</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Alege contul</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 55c1f0f37ebbff2ef859bcad497a4d470b0e358f..89a95897298992cc4e2b89e052f622c788dadd24 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="developed_by">Razvoj</string>
   <string name="designed_by">Oblikovanje</string>
   <string name="ringtones_by">Zvonenja </string>
+  <string name="credits_volunteers">In prostovoljcem, ki prispevajo k temu projektu!</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="error_no_network">Ni omrežne povezave</string>
   <string name="error_account_offline">Račun ni povezan</string>
@@ -52,6 +53,7 @@
     <item quantity="other">%d pogovorov</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">Poišči osebo ali pogovor ...</string>
   <string name="choose_number">Izberi Å¡tevilko</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -141,6 +143,7 @@
   <string name="conversation_send_video">Snemaj video posnetek</string>
   <string name="conversation_share_location">Deli lokacijo</string>
   <string name="ongoing_group_call">Aktivni klic</string>
+  <string name="started_call">Je začel/a klic</string>
   <string name="in_reply_to">Kot odgovor</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Dovoljenja za kamero</string>
@@ -200,6 +203,7 @@
   <string name="conversation_syncing">Prenašanje pogovora od soležnika</string>
   <string name="conversation_blocked">Ta stik je blokiran.</string>
   <string name="conversation_ended">Pogovor končan.</string>
+  <string name="conversation_message_deleted">%s je izbrisal/a sporočilo</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vi</string>
   <string name="conversation_preference_color">Barva pogovora</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Emoji pogovora</string>
@@ -334,6 +338,10 @@
   <string name="tv_send_video">Pošlji medij</string>
   <string name="tv_action_more">Dodatno</string>
   <string name="conversation_input_speech_hint">Recite nekaj ...</string>
+  <string name="speech_recogniton_unavailable">Razpoznavanje govora ni na voljo.</string>
+  <string name="unable_to_start_recorder">Snemanja zvoka ni možno sprožiti.</string>
+  <string name="error_sharing_file">Napaka pri deljenju datoteke.</string>
+  <string name="error_opening_file">Napaka pri odpiranju datoteke.</string>
   <!--Wizard-->
   <string name="wizard_status_recommended">Priporočeno</string>
   <string name="wizard_status_optional">Izbirno</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
index a381773ef683da10a5abcfb057dab5b68205f803..1e031ec5a046ad3c2e3652d8b8d3af6c5f024770 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
@@ -48,6 +48,8 @@
   <string name="account_password_set">Določi geslo</string>
   <string name="account_password_summary">Upravljanje gesla računa</string>
   <string name="account_password_change_wait_message">Spreminjanje gesla računa</string>
+  <string name="account_biometric_disable">Onemogoči biometrično overjanje</string>
+  <string name="account_biometric_set">Omogoči biometrično overjanje</string>
   <!--Basic Details-->
   <string name="account_preferences_basic_tab">Splošno</string>
   <string name="account_basic_category">Osnovne nastavitve</string>
@@ -267,4 +269,12 @@
   <string name="connect_device_enterPIN">Ali vnesite PIN</string>
   <string name="account_link_device_button">Poveži</string>
   <!--Biometry-->
+  <string name="account_biometry_auth_title">Odkleni račun Jami</string>
+  <string name="account_biometry_enroll_accept">Uporabi biometriko</string>
+  <string name="no_thanks">Ne, hvala</string>
+  <string name="account_biometry_enroll_auth_title">Dodaj overjanje za račun Jami</string>
+  <string name="account_auth_error">Napaka overjanja: %1$s</string>
+  <string name="account_auth_success">Overjanje je uspelo</string>
+  <string name="account_auth_key_error">Ključa računa ni bilo možno dešifrirati</string>
+  <string name="account_auth_password">Uporabi geslo računa</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_call.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_call.xml
index b8ea325f4526ff6835f39bcd81bd07fa1bdd7e65..611cf4b08e26be1bc7a8b93748ef2ef136bd582a 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_call.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_call.xml
@@ -16,6 +16,8 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- Call error -->
+    <string name="call_error">Zgodila se je napaka med otvarjanjem klica.</string>
     <string name="call_error_no_microphone">Klic je bil prekinjen, ker ni bilo mogoče najti mikrofona.</string>
     <string name="call_error_no_camera_no_microphone">Klic je bil prekinjen, ker ni bilo mogoče najti mikrofona ali kamere.</string>
 
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_preferences.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_preferences.xml
index f81d0f215a5cd7b946c50d6f80243747ac417909..4bab8cba3428c8646139f90f3dbe3256f8aff219 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_preferences.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-sl/strings_preferences.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="plugin_recent_version_exception">Nameščeno imate novejšo različico <b>%1$s</b></string>
   <string name="plugin_same_version_exception">Nameščeno imate isto različico <b>%1$s</b></string>
   <string name="plugin_invalid_signature"><b>%1$s</b> ima neveljaven podpis</string>
+  <string name="plugin_invalid_authority">Ni možno preveriti avtoritete: <b>%1$s</b></string>
   <string name="plugin_invalid_format">Neveljavna oblika vstavka: <b>%1$s</b></string>
   <string name="plugin_force_install">prisili \n namestitev</string>
   <string name="plugin_path_image_add">Dodaj novo sliko</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_content_description.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_content_description.xml
index 35a66753c432293ac387ca2445a6c6aefdf97fc4..04fec8491136855534b923538d982c2a27becef8 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_content_description.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_content_description.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="control_play">Luaje</string>
   <string name="control_replay">Riluaje</string>
   <string name="control_pause">Pushim</string>
+  <string name="searchbar_navigation_account">Përzgjidhni llogari</string>
 </resources>