i18n: automatic bump

Change-Id: I1a65b729038270c60bec8051c8929e81bc39d7fa

ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -292,7 +292,7 @@
   <string name="wizard_status_recommended">Recomendado</string>
   <string name="wizard_status_optional">Opcional</string>
   <string name="wizard_status_required">Requerido</string>
-  <string name="wizard_username_info">Elija un nombre de usuario para su cuenta</string>
+  <string name="wizard_username_info">Elegir un nombre de usuario para tu cuenta</string>
   <string name="wizard_username_button">Eligí tu nombre de usuario</string>
   <string name="wizard_username_skip">Omitir elección de nombre de usuario</string>
   <string name="wizard_password_info">Contraseña de cuenta</string>

ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Haladó</string>
   <string name="account_call_settings_title">Hívás beállítások</string>
   <string name="account_dht_public_in_calls_label">Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése</string>
-  <string name="account_registration_exp_label">Regisztráció lejárata</string>
+  <string name="account_registration_exp_label">Bejegyeztetés lejárata</string>
   <string name="account_local_interface_label">Helyi csatoló</string>
   <string name="account_local_port_label">Helyi kikötő</string>
   <string name="account_stun_enable_label">STUN használata</string>

ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="menu_item_accounts">Mengelola akun</string>
   <string name="menu_item_account">Mengelola akun</string>
   <string name="menu_item_settings">Setelan</string>
+  <string name="menu_item_plugin_list">Pengaturan Plugin</string>
   <string name="menu_item_share">Bagikan kontak saya</string>
   <string name="menu_item_about">Tentang Jami</string>
   <!--Dialing Fragment-->
@@ -62,66 +63,116 @@
   <string name="notif_channel_messages">Pesan</string>
   <string name="notif_channel_requests">Permintaan</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Mengirim berkas</string>
+  <string name="notif_channel_sync">Sinkronisasi data</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Layanan latar belakang</string>
   <string name="notif_group_calls">Panggilan</string>
+  <string name="notif_mark_as_read">Tandai sudah dibaca</string>
+  <string name="notif_dismiss">Abaikan</string>
+  <string name="notif_reply">Balas</string>
+  <string name="notif_incoming_file_transfer_title">Berkas masuk dari %1$s</string>
+  <string name="notif_outgoing_file_transfer_title">Mengirim berkas ke %1$s</string>
+  <string name="notif_incoming_picture">Gambar dari %1$s</string>
+  <string name="notif_sync_title">Mensinkronisasi data...</string>
+  <string name="notif_location_title">Berbagi lokasi dengan %1$s</string>
+  <string name="notif_location_remaining">%1$dmenit tersisa</string>
+  <string name="notif_location_action_stop">Berhenti bagikan lokasi</string>
+  <string name="location_share_action_start">Mulai berbagi</string>
+  <string name="location_share_action_stop">Berhenti berbagi</string>
+  <string name="location_share_about_title">Informasi peta</string>
   <!--Call Fragment-->
+  <string name="you_txt_prefix">Anda:</string>
+  <string name="action_call_hangup">Angkat</string>
+  <string name="action_call_maximize">Maksimalkan</string>
+  <string name="action_call_mute">Senyapkan</string>
   <string name="ongoing_call">Panggilan berlangsung</string>
+  <string name="start_error_title">Tidak dapat memulai Jami !</string>
   <string name="action_call_accept">Terima panggilan</string>
   <string name="action_call_decline">Tolak</string>
+  <string name="action_call_mic_mute">Senyapkan mikrofon</string>
+  <string name="action_load_plugin">Muat plugin</string>
   <string name="ab_action_speakerphone">Aktifkan pengeras suara</string>
   <string name="ab_action_contact_add">Tambah sebagai kontak</string>
+  <string name="ab_action_contact_add_question">Tambah ke kontak?</string>
+  <string name="hist_contact_added">Kontak ditambahkan</string>
   <string name="ab_action_audio_call">Panggilan suara</string>
   <string name="ab_action_video_call">Panggilan video</string>
   <string name="ab_action_change_screen_orientation">Ganti orientasi layar</string>
   <string name="share_via">Bagikan melalui</string>
   <string name="write_a_message">Tulis pesan</string>
   <string name="scan_qr">Pindai QR Code</string>
+  <string name="qr_code">Kode QR</string>
   <string name="ab_action_flipcamera">Tukar kamera</string>
+  <string name="remote_recording">%smerekam...</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Kirim pesan</string>
   <string name="message_sending">Mengirimkan pesan...</string>
   <string name="message_failed">Gagal</string>
   <string name="time_just_now">Baru saja</string>
+  <string name="send_file">Kirim berkas</string>
+  <string name="hist_file_sent">Berkas dikirim</string>
+  <string name="hist_file_received">Berkas diterima</string>
+  <string name="conversation_send_audio">Rekam klip audio</string>
+  <string name="conversation_send_video">Rekam klip video</string>
+  <string name="conversation_share_location">Berbagi lokasi</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Izin kamera</string>
   <string name="permission_dialog_camera_message">Percakapan video memerlukan izin kamera agar dapat bekerja.</string>
   <!--Ringtone activity-->
   <string name="ringtone_error_title">Galat</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">Format tidak didukung.</string>
+  <string name="ringtone_error_size_too_big">Berkas terlalu besar. Maksimal ukuran yang diterima adalah %1$d kB.</string>
+  <string name="ringtone_custom_label">Kustom</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <!--Write call log permission-->
   <!--QRCode Scan-->
   <string name="scan_qr_account_message">Pindai QR Code dari akun yang ingin Anda tambahkan.</string>
+  <string name="tab_code">Kode Saya</string>
+  <string name="tab_scan">Pindai Kode</string>
   <!--Settings-->
+  <string name="clear_history_dialog_title">Bersihkan riwayat?</string>
   <string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus.</string>
   <!--Conversation-->
+  <string name="conversation_details">Rincian kontak</string>
   <string name="conversation_action_delete_this">Hapus percakapan ini</string>
   <string name="conversation_action_delete_this_title">Hapus percakapan ini ?</string>
   <string name="conversation_action_delete_this_message">Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
+  <string name="conversation_action_history_clear">Bersihkan riwayat</string>
   <string name="conversation_action_remove_this">Hapus kontak</string>
   <string name="conversation_action_copy_peer_number">Salin nomor</string>
   <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s telah disalin</string>
   <string name="conversation_action_select_peer_number">Pilih nomor</string>
+  <string name="clip_contact_uri">Alamat kontak</string>
+  <string name="block_contact_dialog_title">Blokir %1$s?</string>
+  <string name="block_contact_completed">%1$stelah diblokir.</string>
+  <string name="conversation_contact_is_typing">Kontak sedang mengetik...</string>
   <!--Contacts-->
+  <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Tambah %1$s?</string>
   <string name="prompt_new_password">Kata sandi baru</string>
+  <string name="prompt_new_password_optional">Kata sandi baru (opsional)</string>
   <string name="prompt_new_password_repeat">Ulangi kata sandi baru</string>
   <string name="account_create_title">Buat akun Jami</string>
   <string name="prompt_new_username">Masukkan username baru</string>
   <string name="prompt_hint_username">Nama pengguna</string>
   <string name="wizard_next">Selanjutnya</string>
   <string name="wizard_back">Kembali</string>
+  <string name="wizard_skip">Lewat</string>
   <!--Account Summary-->
   <string name="profile">Profil</string>
+  <string name="profile_name">Nama Profil</string>
   <string name="profile_message_warning">Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda</string>
   <string name="open_the_gallery">Buka galeri</string>
   <string name="take_a_photo">Ambil foto</string>
+  <string name="profile_name_hint">Masukkan nama anda</string>
+  <string name="registered_name">Nama terdaftar</string>
   <string name="identity">Identitas</string>
   <string name="account">Akun</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message_no_account">Silakan pilih akun untuk dibagikan.</string>
   <string name="share_your_account_information">Bagikan informasi kontak saya</string>
+  <string name="share_label">Bagikan</string>
   <string name="generic_error_migration">Galat</string>
   <string name="generic_error_migration_message">Galat terjadi selama proses migrasi</string>
+  <string name="title_share_with">Bagikan dengan...</string>
   <!--Pending contact requests-->
   <string name="accept">Terima</string>
   <string name="refuse">Tolak</string>
@@ -132,10 +183,13 @@
   <string name="send_request_title">Kirim permintaan kontak</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="start_conversation">Mulai obrolan</string>
+  <string name="search_results">Hasil Pencarian</string>
   <string name="tv_contact_row_header">Kontak</string>
   <!--File Transfer-->
   <string name="menu_delete">Hapus</string>
   <!--Bottom Navigation-->
+  <string name="navigation_item_conversation">Obrolan</string>
   <string name="navigation_item_contact_request">Contact requests</string>
   <string name="navigation_item_account">Akun</string>
   <!--TV-->
@@ -144,4 +198,5 @@
   <!--Wizard-->
   <string name="wizard_status_recommended">Rekomendasi</string>
   <string name="wizard_password_skip">Buat akun</string>
+  <string name="wizard_profile_button">Simpan Profil</string>
 </resources>

ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_call.xml

@@ -20,9 +20,21 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- Call error -->
+    <string name="call_error_no_microphone">Panggilan dibatalkan. Mikrofon tidak terdeteksi.</string>
+    <string name="call_error_no_camera_no_microphone">Panggilan dibatalkan. Mikrofon dan kamera tidak terdeteksi.</string>
+
+    <!-- SipCalls -->
+    <string name="call_human_state_searching">Mencari</string>
+    <string name="call_human_state_incoming">Panggilan masuk</string>
     <string name="call_human_state_connecting">Menghubungkan</string>
+    <string name="call_human_state_ringing">Berdering</string>
     <string name="call_human_state_current">Bicara</string>
+    <string name="call_human_state_hungup">Berakhir</string>
+    <string name="call_human_state_busy">Sibuk</string>
     <string name="call_human_state_failure">Gagal</string>
     <string name="call_human_state_hold">Tahan</string>
+    <string name="call_human_state_unhold">Lepaskan</string>
+    <string name="call_human_state_over">Berakhir</string>
     <!-- Conferences -->
 </resources>
\ No newline at end of file

ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_content_description.xml

+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <!--Strings for xml content description of images-->
+  <string name="contact_quick_call_description">Panggilan Cepat</string>
+  <string name="contact_picture_description">Gambar Kontak</string>
+  <string name="dial_numeric_pad">Papan tombol numerik</string>
+  <string name="contact_unblock">Buka blokir</string>
+  <string name="video_plugins">Plugin Video</string>
+</resources>

ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_preferences.xml

 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="pref_category_network">Jaringan</string>
   <string name="pref_category_contacts">Kontak</string>
   <string name="pref_category_video">Video</string>
+  <string name="pref_category_system">Sistem</string>
+  <string name="pref_category_privacy">Privasi</string>
+  <string name="pref_mobileData_title">Data ponsel</string>
+  <string name="pref_mobileData_summary">Izinkan Jami pada jaringan 3G/LTE tambahan ke Wi-Fi</string>
+  <string name="pref_pushNotifications_title">Notifikasi push</string>
+  <string name="pref_pushNotifications_summary">Gunakan server Google untuk menerima panggilan/pesan di latar belakang</string>
+  <string name="pref_video_advanced_title">Pengaturan video lanjutan</string>
+  <string name="pref_video_advanced_summary">Ubah bitrate video, resolusi, serta akses fitur eksperimental</string>
+  <string name="pref_hd_summary">Mengirim Video HD</string>
+  <string name="pref_hwEncode_title">Aktifkan pengkodean yang dipercepat</string>
+  <string name="pref_hwEncode_summary">Fitur Eksperimental</string>
+  <string name="pref_videoBitrate_title">Bitrate video</string>
+  <string name="pref_videoBitrate_summary">Pilih bitrate video keluar default (KB/s)</string>
+  <string name="pref_videoResolution_title">Resolusi video</string>
+  <string name="pref_videoResolution_summary">Pilih resolusi keluaran video default</string>
+  <string name="pref_systemContacts_title">Gunakan kontak sistem</string>
+  <string name="pref_systemContacts_summary">Gunakan kontak sistem untuk menampilkan detail penelepon.</string>
+  <string name="pref_systemDialer_title">Lakukan panggilan sistem menggunakan Jami</string>
+  <string name="pref_systemDialer_summary">Gunakan Jami untuk melakukan panggilan sistem jika memungkinkan.</string>
+  <string name="pref_startOnBoot_title">Mulai Jami saat Startup</string>
+  <string name="pref_startOnBoot_summary">Mulai Jami di latar belakang ketika sistem berjalan.</string>
+  <string name="pref_clearHistory_title">Bersihkan riwayat</string>
+  <string name="pref_clearHistory_summary">Hapus semua riwayat percakapan. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</string>
+  <string name="pref_notification_title">Visibilitas notifikasi</string>
+  <string name="pref_notification_summary">Atur visibilitas notifikasi aplikasi di layar kunci.</string>
+  <string name="pref_blackList_title">Daftar blokir</string>
+  <string name="pref_blackList_summary">Periksa daftar blokir anda</string>
+  <string name="pref_delete_account_title">Hapus akun</string>
+  <string name="pref_delete_account_summary">Hapus akun anda dari perangkat ini</string>
+  <string name="pref_persistNotification_title">Berjalan di latar belakang</string>
+  <string name="pref_persistNotification_summary">Izinkan berjalan di latar belakang untuk menerima telepon dan pesan.</string>
+  <string name="pref_typing_title">Aktifkan indikator pengetikan</string>
+  <string name="pref_typing_summary">Kirim dan terima indikator pengetikan yang menunjukkan bahwa pesan sedang diketik.</string>
+  <string name="pref_read_title">Aktifkan tanda terima telah dibaca</string>
+  <string name="pref_read_summary">Kirim dan terima tanda terima yang menunjukkan bahwa pesan telah ditampilkan.</string>
+  <string name="pref_block_record_title">Cegah tangkapan layar dan rekaman</string>
+  <string name="pref_block_record_summary">Cegah pengambilan tangkapan layar atau rekaman video.</string>
   <!--Notifications Visibility-->
+  <string name="notification_public">Publik \n(tampilkan notifikasi dan kontennya di layar kunci)\n</string>
+  <string name="notification_private">Pribadi \n(tampilkan notifikasi tetapi sembunyikan kontennya di layar kunci)\n</string>
+  <string name="notification_secret">Rahasia \n(jangan tampilkan notifikasi di layar kunci)</string>
   <!--Plugin-->
+  <string name="pref_plugins_title">Plugin</string>
+  <string name="pref_plugins_summary">Aktifkan plugin dan atur parameternya</string>
+  <string name="fab_plugins_add">Tambah plugin baru?</string>
+  <string name="plugin_uninstall_title">Copot Plugin?</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences">Setel ulang pengaturan plugin</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences_summary">Pengaturan plugin anda akan kembali seperti semula</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences_ask">Apakah anda ingin menyetel ulang pengaturan plugin?</string>
+  <string name="plugin_successfully_installed">Plugin <b>%1$s</b>berhasil dipasang</string>
+  <string name="plugin_install_failure">Gagal memasang plugin: <b>%1$s</b></string>
+  <string name="plugin_recent_version_exception">Anda memiliki versi terbaru dari: <b>%1$s</b></string>
+  <string name="plugin_same_version_exception">Anda memiliki versi yang sama<b>%1$s</b> terpasang</string>
+  <string name="plugin_force_install">Paksa \n pemasangan</string>
+  <string name="plugin_path_image_add">Tambah gambar baru</string>
 </resources>

ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -57,12 +57,12 @@
   <string name="notif_incoming_call">Chiamata in arrivo</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Sto chiamando %1$s</string>
   <string name="notif_outgoing_call">Chiamata in uscita</string>
-  <string name="notif_current_call_title">Sto chiamando %1$s</string>
+  <string name="notif_current_call_title">Chiamata in corso con %1$s</string>
   <string name="notif_current_call">Chiamata in corso</string>
   <string name="notif_channel_call_in_progress">Chiamata in corso</string>
   <string name="notif_channel_calls">Chiamate</string>
   <string name="notif_channel_missed_calls">Chiamate perse</string>
-  <string name="notif_channel_incoming_calls">Chiamate in entrata</string>
+  <string name="notif_channel_incoming_calls">Chiamate in arrivo</string>
   <string name="notif_channel_messages">Messaggi</string>
   <string name="notif_channel_requests">Richieste</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">trasferimento file</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="location_share_contact">%1$s sta condividendo la posizione con te</string>
   <string name="notif_location_multi_title">Condivisione della posizione con i%1$d contatti</string>
   <string name="notif_location_remaining">%1$d minuti rimanenti</string>
-  <string name="notif_location_action_stop">Interrompere condivisione della posizione</string>
+  <string name="notif_location_action_stop">Ferma condivisione della posizione</string>
   <string name="location_share_action_start">Inizia a condividere</string>
   <string name="location_share_action_stop">Ferma condivisione</string>
   <string name="location_share_about_title">Informazioni mappa</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <string name="start_error_title">Jami non si avvia !</string>
   <string name="start_error_mic_required">Jami richiede il controllo del microfono per funzionare</string>
   <string name="action_call_accept">Rispondi</string>
-  <string name="action_call_hold_accept">Attendi e rispondi alla chiamata</string>
+  <string name="action_call_hold_accept">Metti in attesa e rispondi alla chiamata</string>
   <string name="action_call_end_accept">Termina e rispondi alla chiamata</string>
   <string name="action_call_decline">Rifiuta</string>
   <string name="action_call_mic_mute">Disattiva microfono</string>

ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml

@@ -128,7 +128,7 @@ Potrai modificare il tuo account successivamente</string>
   <string name="account_tls_verify_server_label">Verifica Server</string>
   <string name="account_tls_verify_client_label">Verifica Client</string>
   <string name="account_require_client_certificate_label">TLS Richiede certificato Client</string>
-  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Timeout negoziazione (sec)</string>
+  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tempo di negoziazione (sec)</string>
   <string name="account_rtp_max_port">Massimo</string>
   <string name="account_rtp_min_port">Minimo</string>
   <string name="account_rtp_port_range">Intervallo porte audio RTP</string>

ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="notif_channel_call_in_progress">Chiamata in corso</string>
   <string name="notif_channel_calls">Chiamate</string>
   <string name="notif_channel_missed_calls">Chiamate perse</string>
-  <string name="notif_channel_incoming_calls">Chiamate in entrata</string>
+  <string name="notif_channel_incoming_calls">Chiamate in arrivo</string>
   <string name="notif_channel_messages">Messaggi</string>
   <string name="notif_channel_requests">Richieste</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Trasferimento file</string>
@@ -95,10 +95,12 @@
   <string name="action_call_unmute">Attiva</string>
   <string name="ongoing_call">Chiamata in corso</string>
   <string name="hist_in_call">Chiamata in arrivo di %1$s</string>
-  <string name="hist_out_call">Chiamata a %1$s</string>
+  <string name="hist_out_call">Chiamata in uscita di %1$s</string>
   <string name="start_error_title">Non posso avviare Jami!</string>
   <string name="start_error_mic_required">Jami richiede l\'autorizzazione Microfono per funzionare.</string>
-  <string name="action_call_accept">Accetta la chiamata</string>
+  <string name="action_call_accept">Rispondi</string>
+  <string name="action_call_hold_accept">Metti in attesa e rispondi alla chiamata</string>
+  <string name="action_call_end_accept">Termina e rispondi alla chiamata</string>
   <string name="action_call_decline">Rifiuta</string>
   <string name="action_call_mic_mute">Disattiva microfono</string>
   <string name="ab_action_speakerphone">Attiva gli altoparlanti</string>

ring-android/app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">ਇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ \"ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਐ\", ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਰੰਟੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, <u>GNU General Public License version 3 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਲਾਇਸੰਸ</u> ਵੇਖੋ</string>
   <string name="description">Jami ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</string>
   <string name="credits">ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ</string>
+  <string name="pip_title">Jami ਸੰਮੇਲਨ</string>
   <string name="call_service_description">ਇਹ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਮੂਹਰੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।</string>
   <string name="data_transfer_service_description">ਇਹ ਸੇਵਾ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਵੇਲੇ ਸਥਾਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਵੇਲੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।</string>
   <!--About dialog-->

ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -90,12 +90,12 @@
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Tu:</string>
   <string name="action_call_hangup">Închide</string>
-  <string name="action_call_maximize">Mărește</string>
+  <string name="action_call_maximize">Maximizează</string>
   <string name="action_call_minimize">Micșorează</string>
   <string name="action_call_mute">Oprește</string>
   <string name="action_call_unmute">Pornește</string>
   <string name="ongoing_call">Apel în curs</string>
-  <string name="hist_in_call">Apel primit de la %1$s</string>
+  <string name="hist_in_call">Apel primit de %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Apel efectuat de %1$s</string>
   <string name="start_error_title">Jami nu se deschide!</string>
   <string name="start_error_mic_required">Jami trebuie să folosească microfonul ca să funcționeze.</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
   <!--Read contacts permission-->
   <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Jami are nevoie de permisiunea „Citește contacte” pentru a activa această caracteristică. Permite.</string>
   <!--Write call log permission-->
-  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Jami are nevoie de permisiunea „Scrie în registrul de apeluri” pentru a activa această caracteristică. Permite.</string>
+  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Jami are nevoie de permisiunea „Scrie în jurnalul de apeluri” pentru a activa această caracteristică. Permite.</string>
   <!--QRCode Scan-->
   <string name="scan_qr_account_message">Scanează Codul QR al contului pe care vrei să-l adaugi.</string>
   <string name="title_activity_qrcode">Distribuie contul meu</string>