diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f821e5d184fb5f6b2e911b928851a61e60d0f5e9..02d8987df031087d19302cc89e803d85789f3020 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -82,4 +82,5 @@
   <string name="send_request_button">أرسل</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">الاتصالات</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d47d16b3d1ca462c98e76d002833b8794d1861e2..0f6ec1977b08dc4cf06b7121a6a20a9894f3ce4f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,17 +1,28 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
+  <string name="feedback_section">Обратна връзка</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Изпратете ни е-писмо&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Лиценз</string>
   <string name="sponsor_section">Ring е безплатен софтуер, разработван и поддържан от</string>
   <string name="copyright_section">Авторски права</string>
   <string name="contribute_section">Принос</string>
   <string name="version_section">Версия</string>
   <string name="no_email_app_installed">Не е открито приложение за е-поща. Инсталирайте такова и ни изпратете доклад.</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Не е открито приложение-браузър. Инсталирайте такова, за да видите тази страница.</string>
   <string name="email_chooser_title">Изпращане на е-писмо чрез…</string>
+  <string name="website_chooser_title">Преглед на уеб сайта чрез…</string>
+  <string name="license">Този софтуер се предоставя във вида, в който е, без никакви гаранции. За повече подробности, вижте
+&lt;u&gt;Общия публичен лиценз на ГНУ, версия 3 или по-нов&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="description">Ring е безплатен софтуер за универсална комуникация, който уважава свободата и личните данни на потребителите си.</string>
   <string name="credits">Заслуги</string>
   <!--About dialog-->
+  <string name="developed_by">Разработен от</string>
+  <string name="designed_by">Проектиран от</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Няма връзка с мрежата</string>
+  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Моля, разрешете достъпа до мобилната мрежа от настройките.</string>
   <!--AB menus-->
   <string name="ab_action_chat">Текстово съобщение</string>
   <!--Left Drawer-->
@@ -20,8 +31,10 @@
   <string name="drawer_close">Затваряне на менюто</string>
   <!--Sections-->
   <string name="menu_item_home">Начало</string>
+  <string name="menu_item_contact_request">Заявки за нови контакти</string>
   <string name="menu_item_accounts">Управление на акаунтите</string>
   <string name="menu_item_settings">Настройки</string>
+  <string name="menu_item_share">Споделяне на моята информация</string>
   <string name="menu_item_about">Относно Ring</string>
   <!--Dialing Fragment-->
   <string name="dial_number">Наберете номер</string>
@@ -38,6 +51,8 @@
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
+  <string name="notif_missed_incoming_call">Пропуснато входящо обаждане</string>
+  <string name="notif_missed_outgoing_call">Пропуснато изходящо обаждане</string>
   <string name="notif_incoming_call_title">Входящо обаждане от %1$s</string>
   <string name="notif_incoming_call">Входящо обаждане</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Изходящо обаждане до %1$s</string>
@@ -58,6 +73,8 @@
   <string name="ab_action_contact_add">Добавяне към контактите</string>
   <string name="ab_action_contact_add_question">Добавяне към контактите?</string>
   <string name="ab_action_audio_call">Гласово обаждане</string>
+  <string name="ab_action_video_call">Обаждане с видео</string>
+  <string name="ab_action_change_screen_orientation">Промяна на ориентацията на екрана</string>
   <string name="share_via">Споделяне чрез</string>
   <string name="write_a_message">Напишете съобщение</string>
   <string name="scan_qr">Сканиране на QR-код</string>
@@ -70,6 +87,8 @@
   <string name="permission_dialog_camera_title">Право за използване на камерата</string>
   <string name="permission_dialog_camera_message">Разговорите с видео изискват правото за използване на камерата. Моля, дайте това право на приложението.</string>
   <string name="ringtone_error_title">Грешка</string>
+  <string name="ringtone_error_format_not_supported">Този формат не се поддържа.</string>
+  <string name="ringtone_error_size_too_big">Файлът е твърде голям. Максималният размер е %1$iКБ.</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring се нуждае от правото за четене на контактите, за да работи тази функционалност. Моля, разрешете го.</string>
   <!--Write call log permission-->
@@ -87,6 +106,7 @@
   <string name="conversation_action_copy_peer_number">Копиране на номера</string>
   <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s е копиран</string>
   <string name="conversation_action_select_peer_number">Изберете номер</string>
+  <string name="conversation_action_block_this">Блокиране на този контакт</string>
   <!--Contacts-->
   <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Добавяне на %1$s?</string>
   <string name="prompt_new_password">Нова парола</string>
@@ -95,20 +115,38 @@
   <string name="prompt_new_username">Въведете ново потребителско име</string>
   <string name="help_password_choose">Изберете сигурна парола, която ще запомните, за да е защитен акаунтът Ви.</string>
   <string name="help_password_enter">Въведете основната си парола за Ring</string>
+  <string name="help_pin_enter">Въведете ПИН-кода на друг настроен акаунт за Ring. Използвайте функцията „Изнасяне на акаунта в Ring“, за да получите ПИН.</string>
   <string name="wizard_next">Напред</string>
+  <string name="wizard_back">Назад</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Моят профил</string>
+  <string name="profile_message_warning">Профилът Ви се споделя само с контактите Ви</string>
   <string name="open_the_gallery">Отваряне на галерията</string>
   <string name="take_a_photo">Снимане</string>
+  <string name="profile_name_hint">Въведете името си (незадължително)</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Сканирайте този QR-код с вградения скенер на приложението Ring, което иска да се свърже с Вас.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Моля, изберете кой акаунт искате да споделите</string>
   <string name="share_your_account_information">Споделяне на информацията аз връзка с мен</string>
   <string name="generic_error_migration">Грешка</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Възникна грешка при прехвърлянето</string>
   <!--Pending contact requests-->
   <string name="accept">Приемане</string>
   <string name="refuse">Отказ</string>
+  <string name="block">Блокиране</string>
+  <string name="contact_request_title">Заявка за свързване с нов контакт</string>
+  <string name="contact_request_msg">Имате %1$s заявки за свързване с нови контакти</string>
+  <string name="contact_request_account">За %1$s</string>
+  <string name="no_requests">0 заявки за свързване с нови контакти</string>
   <!--Send contact requests-->
   <string name="send_request_button">Изпращане</string>
+  <string name="send_request_title">Изпращане на заявка за свързване с нов контакт</string>
+  <string name="send_request_msg">Трябва да изпратите заявка за свързване с нов контакт, за да можете да комуникирате с този потребител. Докато заявката Ви не бъде приета, ще можете да изпращате съобщения, но потребителят няма да може да ги чете.</string>
   <!--Blacklist-->
+  <string name="no_blocked_contact">0 блокирани контакти</string>
   <!--Smartlist-->
+  <string name="no_contact_request">Няма изпратени заявки за свързване с нови контакти</string>
+  <string name="contact_request_sent">Заявката за свързване с нов контакт е изпратена</string>
+  <string name="search_results">Резултати от търсенето</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Контакти</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
index bf4b6fe5cc34bbc519b7f1ae794acc4e37679872..7e5df5e08a1b4a505321cc714499544120b5702c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
@@ -31,11 +31,16 @@
   <!--AccountManagementFragment-->
   <string name="empty_account_list">Няма регистриран акаунт</string>
   <string name="normal_accounts_titles">Акаунти</string>
+  <string name="normal_devices_titles">Познати устройства свързани с този акаунт в Ring</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">Грешна парола.</string>
+  <string name="account_device_revocation_unknown_device">Неизвестно устройство.</string>
+  <string name="account_device_revocation_error_unknown">Неизвестна грешка.</string>
   <!--Basic Details-->
   <string name="account_preferences_basic_tab">Общи</string>
   <string name="account_basic_category">Общи настройки</string>
   <string name="account_alias_label">Име на акаунта</string>
   <string name="account_hostname_label">Име на сървъра</string>
+  <string name="account_bootstrap_label">Начална установка</string>
   <string name="account_username_label">Потребителско име</string>
   <string name="account_password_label">Парола</string>
   <string name="account_optionnal_category">Незадължителни настройки</string>
@@ -47,11 +52,13 @@
   <string name="account_ringtone_label">Тонове за звънене</string>
   <string name="account_ringtone_enabled_label">Включване на тоновете за звънене</string>
   <string name="account_ringtone_path_label">Път към тоновете за звънене</string>
+  <string name="account_ringtone_custom_label">Използване на персонализиран тон на звънене</string>
   <!--Video Details-->
   <string name="account_video_label">Видео</string>
   <string name="account_video_enable">Включване на видеото</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Разширени</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Разрешаване на всички обаждания/съобщения</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Срок на регистрацията</string>
   <string name="account_local_interface_label">Местен интерфейс</string>
   <string name="account_local_port_label">Местен порт</string>
@@ -98,19 +105,25 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Грешка</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Акаунтът не може да бъде изнесен. Възникна непозната грешка.</string>
   <string name="account_enter_password">Въведете парола</string>
+  <string name="account_share_body">Свържете се с мен чрез „%1$s“ в системата за разпределена комуникация „Ring“: https://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Свържете се с мен чрез „%1$s“ или чрез моето публично потребителско име „%2$s“ в системата за разпределена комуникация „Ring“: https://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Свържете се с мен в Ring !</string>
   <string name="update_account">Обновяване на акаунта</string>
+  <string name="account_migration">Вашият акаунт в Ring може да бъде обновен.\nМоля, въведете паролата си.</string>
   <string name="ring_account">Акаунт</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Пренасяне на акаунта</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Акаунтите Ви трябва да бъдат обновени. Искате ли да преминете към екрана за управление на акаунтите, за да направите това?</string>
   <string name="account_update_needed">Нужно е обновяване</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Акаунтът не може да бъде открит</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Акаунтът не може да бъде открит в мрежата на Ring.\nУверете се, че е бил изнесен от Ring чрез съществуващо устройство, както и че данните за идентификация са правилни</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Можете да продължите с процеса по създаване на акаунт, или да редактирате информацията си тук. Можете да редактирате информацията и по-късно, в настройките на акаунта.</string>
   <string name="account_no_network_title">Неуспешна връзка с мрежата</string>
   <string name="account_no_network_message">Акаунтът не може да бъде добавен, тъй като Ring не може да се свърже с разпределената мрежа. Проверете връзката на устройството си.</string>
   <string name="account_device_added_title">Акаунтът е добавен на устройството</string>
   <string name="account_device_added_message">Настройката на акаунта Ви на това устройство беше успешна.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Акаунтът на устройството е обновен</string>
   <string name="account_device_updated_message">Вие обновихте акаунта си успешно.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Регистриране въпреки това</string>
   <string name="account_link_button">Свързване на това устройство с акаунт</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Въведете ПИН</string>
   <string name="account_new_button">Създаване на акаунт за Ring</string>
@@ -127,11 +140,27 @@
   <string name="registered_username">Регистрирано потребителско име</string>
   <string name="username_already_taken">Потребителското име е вече заето</string>
   <string name="invalid_username">Грешно потребителско име</string>
+  <string name="looking_for_username_availability">Проверяване дали потребителското име е свободно…</string>
   <string name="account_status_connecting">Свързване</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Грешка при свързването</string>
+  <string name="account_status_online">На линия</string>
   <string name="account_status_unknown">Неизвестно</string>
+  <string name="account_status_offline">Извън линия</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Добре дошли в Ring</string>
+  <string name="account_creation_profile">Създаване на профил</string>
+  <string name="account_creation_ring">Създаване на акаунт в Ring</string>
+  <string name="account_link_title">Свързване на това устройство</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Акаунтът не може да бъде регистриран</string>
   <!--Devices-->
+  <string name="account_revoke_device_hint">Въведете парола, за да продължите</string>
   <string name="enter_password">Въведете парола</string>
   <string name="revoke_device_wait_title">Моля, изчакайте…</string>
+  <string name="rename_device_title">Преименуване на това устройство</string>
+  <string name="rename_device_message">Изберете ново име, чрез което да разпознавате това устройство в своя акаунт в Ring</string>
+  <string name="rename_device_button">Преименуване на устройството</string>
+  <string name="account_rename_device_hint">Изберете ново име за устройството</string>
+  <string name="account_device_name_empty">Името на устройството не може да бъде празно</string>
+  <string name="account_device_this_indicator">това устройство</string>
+  <string name="account_disabled_indicator">изключено</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8a84c5b726b840d4840882d9fdd7d6a4d1f81842..e09196b66fc749e7c9632fe4698b6cb742258d5b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -146,4 +146,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">No s\'ha enviat cap petició de contacte</string>
   <string name="contact_request_sent">S\'ha enviat una petició de contacte</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contactes</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
index 912c8d2e46a515bea6463d1660f8e0dd80da0e13..18297e337098e1022ae2586232fd393de6ccf8a1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="prompt_username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="prompt_password">Contrasenya</string>
   <string name="action_create">Crea compte</string>
+  <string name="action_create_short">Crear</string>
   <string name="action_register">Registra</string>
   <string name="error_field_required">Es requereix aquest camp</string>
   <string name="dialog_wait_create">S\'està afegint el compte</string>
@@ -135,12 +136,21 @@ Podeu editar el vostre compte més endavant.</string>
   <string name="account_device_updated_title">S\'ha actualitzat el dispositiu del compte</string>
   <string name="account_device_updated_message">S\'ha actualitzat correctament el vostre compte de Ring.</string>
   <string name="account_cannot_be_updated_message">No s\'ha pogut actualitzar el dispositiu del compte. Si us plau, comproveu la vostra contrasenya.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Registre de totes maneres</string>
+  <string name="account_link_prompt_pin">Introdueix PIN</string>
   <string name="account_new_button">Crear un compte de Ring</string>
+  <string name="account_start_export_button">Genera PIN</string>
+  <string name="account_end_export_button">tanca</string>
   <!--Name registration-->
+  <string name="register_name">Registrar nom</string>
+  <string name="invalid_username">Nom d\'usuari invalid</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Error de xarxa</string>
   <string name="account_status_unknown">Desconegut</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Benvigut a Ring</string>
+  <string name="account_creation_profile">Crei el seu perfil</string>
   <!--Devices-->
+  <string name="account_revoke_device_hint">Introduïu la contrasenya per confirmar</string>
   <string name="enter_password">Introduïu la contrasenya</string>
   <string name="revoke_device_title">Revoca el dispositiu</string>
   <string name="revoke_device_wait_title">Si us plau espereu...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0397a5ced0b0c514710670885a6a709c7cc40a3d..c35284e461b95d5b68a3e181d174b484b4965140 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -146,4 +146,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Neposlána žádná žádost o kontakt</string>
   <string name="contact_request_sent">Poslána žádost o kontakt</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakty</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
index 4ee2aebf4f56197baa87613e90f2ea96826132e0..dabd7277024d59546a8c4f54681e390709d0f9ca 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Prověřte, prosím, své heslo.</string>
   <string name="register_name">Zaregistrovat jméno</string>
   <string name="trying_to_register_name">Pokus o registraci jména</string>
   <string name="registered_username">Registrované uživatelské jméno</string>
-  <string name="register_username">Zaregistrovat jméno veřejně (experimentální)</string>
   <string name="username_already_taken">Uživatelské jméno je již obsazené</string>
   <string name="invalid_username">Neplatné uživatelské jméno</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Zjišťuje se dostupnost uživatelského jména…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index b3a068b0dcdad19737b4f28eb56460aab25fd870..28ab6d999550633db38210e464fb1b702b7db8a7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Ingen kontaktforespørgsler afsendt</string>
   <string name="contact_request_sent">Kontaktforespørgsel afsendt</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakter</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
index 60bc1e029e6152254c71c9543feb391fd14a25b1..df69c784878ae774e8fd15bf591f9885af165abe 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Du kan rette din konto senere</string>
   <string name="register_name">Registrer navn</string>
   <string name="trying_to_register_name">Forsøger at registrere navn</string>
   <string name="registered_username">Registreret brugernavn</string>
-  <string name="register_username">Registrer offentligt brugernavn (eksperimentel funktionalitet)</string>
   <string name="username_already_taken">Brugernavn er allerede taget</string>
   <string name="invalid_username">Ugyldigt brugernavn</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Tjekker efter om brugernavnet er ledigt...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3aeec6c9ef59287dc6c2b4f853c5473f82f58185..0cedf936877a9525e38baeae549250949fa4d603 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -146,4 +146,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Keine Kontaktanfrage verschickt</string>
   <string name="contact_request_sent">Kontaktanfrage verschickt</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakte</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a9421b1233beb39009d5edb6e3f72fbe9fdda97f..68de97de5c672d18638f1dd62b952a95945d066f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -147,4 +147,6 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Keine Kontaktanfrage gesendet</string>
   <string name="contact_request_sent">Kontaktanfrage gesendet</string>
+  <string name="search_results">Suchergebnisse</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakte</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
index cdea013276f55f4101e87f7ce72d47b9716a65da..18662913bb04bf574702f331975e0c15d1c481d4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Sie können ihr Konto später bearbeiten</string>
   <string name="register_name">Name registrieren</string>
   <string name="trying_to_register_name">Name wird registriert</string>
   <string name="registered_username">Benutzername wurde registriert</string>
-  <string name="register_username">Melden Sie sich für einen allgemein-bekannten Benutzername an (experimentell)</string>
   <string name="username_already_taken">Dieser Benutzername ist bereits vergeben</string>
   <string name="invalid_username">Ungültiger Benutzername</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Prüfe, ob der Benutzername verfügbar ist...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c59a87e5fdc89bce331e1fe8d845d38128d40118..b2091340b9384dd9091701346c35758c21138085 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,15 +1,24 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
+  <string name="feedback_section">Προτάσεις</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Επικοινωνήστε μαζί μας&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Άδεια</string>
   <string name="sponsor_section">Το Ring είναι δωρεάν/ελεύθερο λογισμικό αναπτυγμένο και υποστηριζόμενο από</string>
   <string name="copyright_section">Πνευματική ιδιοκτησία</string>
   <string name="contribute_section">Πρόσφερε</string>
   <string name="version_section">Έκδοση</string>
   <string name="no_email_app_installed">Δεν βρέθηκε κάποια εφαρμογή email, εγκαταστήστε μια για μας στείλετε μια αναφορά</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Δεν βρέθηκε πρόγραμμα περιήγησης εγκατεστημένο, εγκαταστείστε ένα για να δείτε την σελίδα.</string>
   <string name="email_chooser_title">Αποστολή email σε χρήση...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Προβολή σελίδας με...</string>
+  <string name="license">Η εφαρμογή παρέχεται \"ως έχει\", χωρίς οποιαδήποτε εγγύηση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
+&lt;u&gt;GNU General Public License έκδοση 3 ή αργότερη&lt;/u&gt;</string>
   <string name="description">Το Ring είναι ελεύθερο λογισμικό για παγκόσμια επικοινωνία που σέβεται τις ελευθερίες και την ιδιωτικότητα των χρηστών του.</string>
   <string name="credits">Μονάδες</string>
   <!--About dialog-->
+  <string name="developed_by">Ανάπτυξη</string>
+  <string name="designed_by">Σχεδιασμός</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Καμία σύνδεση στο δίκτυο</string>
@@ -38,6 +47,8 @@
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
+  <string name="notif_missed_incoming_call">Αναπάντητη εισερχόμενη κλήση</string>
+  <string name="notif_missed_outgoing_call">Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση</string>
   <string name="notif_incoming_call_title">Εισερχόμενη κλήση από %1$s</string>
   <string name="notif_incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Εξερχόμενη κλήση  %1$s</string>
@@ -59,6 +70,7 @@
   <string name="ab_action_contact_add_question">Προσθήκη στις επαφές;</string>
   <string name="ab_action_audio_call">Κλήση φωνής</string>
   <string name="ab_action_video_call">Κλήση βίντεο</string>
+  <string name="ab_action_change_screen_orientation">Στρίψτε την οθόνη</string>
   <string name="share_via">Μοίρασμα μέσω</string>
   <string name="write_a_message">Γράψε μήνυμα</string>
   <string name="scan_qr">Σάρωση QR κώδικα</string>
@@ -71,10 +83,12 @@
   <string name="permission_dialog_camera_title">Άδεια πρόσβασης στην κάμερα</string>
   <string name="permission_dialog_camera_message">Οι κλήσεις μέσω βίντεο χρειάζεται την άδεια στην κάμερά  για να δουλέψει. Παρακαλώ σκεφτείτε να την ενεργοποιήσετε.</string>
   <string name="ringtone_error_title">Σφάλμα</string>
+  <string name="ringtone_error_format_not_supported">Η μορφή δεν υποστιρίζεται.</string>
   <string name="ringtone_error_size_too_big">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος είναι %1$ikB.</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Η εφαρμογή Ring χρειάζεται να διαβάσει τις επαφές σας ώστε να ενεργοποιήσει αυτή την λειτουργία. Παρακαλώ δώστε την.</string>
   <!--Write call log permission-->
+  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Επιβαιβεώστε την πρόσβαση της εφαρμογής στο αρχείο κλησεων. </string>
   <!--QRCode Scan-->
   <string name="scan_qr_account_message">Σαρώστε τον κώδικα QR του λογαριασμού που θέλετε να προσθέσετε.</string>
   <!--Settings-->
@@ -88,22 +102,47 @@
   <string name="conversation_action_copy_peer_number">Αντιγραφή αριθμού </string>
   <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="conversation_action_select_peer_number">Επιλέξτε αριθμό </string>
+  <string name="conversation_action_block_this">Μπλοκάρισμα επαφής</string>
   <!--Contacts-->
   <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Προσθήκη %1$s ;</string>
   <string name="prompt_new_password">Νέο συνθηματικό</string>
   <string name="prompt_new_password_repeat">Επανάληψη νέου συνθηματικού</string>
   <string name="account_create_title">Δημιουργία λογαριασμού Ring</string>
+  <string name="prompt_new_username">Εισάγετε νέο ψευδώνυμο</string>
+  <string name="help_password_choose">Επιλέξτε έναν ισχυρό κωδικό τον οποίο θα θυμάστε πάντα για την διασφάληση του λογαριασμού Ring.</string>
   <string name="help_password_enter">Εισαγωγή συνθηματικού του κύριου Ring λογαριασμού σας</string>
+  <string name="help_pin_enter">Εισάγετε το PIN απο άλλο ρυθμισμένο λογαριασμό Ring. Επελέξτε την διαδικασία \"εξαγωγή λογαριασμού Ring\" για να λάβετε ένα PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Επόμενο</string>
+  <string name="wizard_back">Πίσω</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Το προφίλ μου</string>
+  <string name="profile_message_warning">Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας</string>
+  <string name="open_the_gallery">Άνοιγμα έκθεσης</string>
   <string name="take_a_photo">Λήψη φωτογραφίας</string>
+  <string name="profile_name_hint">Εισάγετε το όνομα σας (προαιρετικό)</string>
   <!--Share fragment-->
+  <string name="share_message">Σκανάρετε τον κωδικό QR με το ενσωματωμένο σκάνερ της εφαρμογής Ring που επιθυμεί να επικοινωνήσει μαζί σας.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Επιλέξτε έναν λογαριασμό για διαμοιρασμό.</string>
   <string name="share_your_account_information">Μοίρασε τις πληροφορίες των επαφών μου</string>
   <string name="generic_error_migration">Σφάλμα</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Δημιουργήθηκε σφάλμα κατα την μετακίνηση</string>
   <!--Pending contact requests-->
+  <string name="accept">Αποδοχή</string>
+  <string name="refuse">Άρνηση</string>
+  <string name="block">Μπλοκάρισμα</string>
+  <string name="contact_request_title">Νέο αίτημα επαφής</string>
+  <string name="contact_request_msg">Έχετε %1$sαίτημα(τα) επαφής</string>
+  <string name="contact_request_account">Για %1$s</string>
+  <string name="no_requests">0 αιτήματα επαφής</string>
   <!--Send contact requests-->
   <string name="send_request_button">Αποστολή</string>
+  <string name="send_request_title">Αποστολή αίτημα επαφής</string>
+  <string name="send_request_msg">Αποστείλετε ένα αίτημα επαφής ώστε να μπορέσετε να επικοινωνήσετε με αυτόν τον χρήστη. Ωσότου το αίτημα σας να γίνει αποδεκτό, μπορείτε να αποστείλετε μηνύματα αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να τα διαβάσει.</string>
   <!--Blacklist-->
+  <string name="no_blocked_contact">0 Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
   <!--Smartlist-->
+  <string name="no_contact_request">Δεν έχουν αποσταλλέι αιτήματα επαφής</string>
+  <string name="contact_request_sent">Αίτημα επαφής εστάλει</string>
+  <string name="search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Επαφές</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
index 98c9cf82cb84573070901a21fb2a156c17d5cacc..50afcf79183939ed9d85b70daee0612c8e509583 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
@@ -2,14 +2,25 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Διαγραφή</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
+  <string name="ic_blacklist_menu">Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Εισάγετε λογαριασμό Ring.</string>
   <string name="add_sip_account_title">Προσθήκη λογαριασμού SIP</string>
+  <string name="ring_account_default_name">Λογαριασμός Ring %1$s</string>
   <string name="prompt_alias">Ψευδώνυμο</string>
   <string name="prompt_hostname">Hostname</string>
   <string name="prompt_username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="prompt_password">Σύνθημα</string>
+  <string name="action_create">Δημιουργία λογαριασμού</string>
   <string name="action_create_short">Δημιουργία</string>
   <string name="action_register">Εγγραφή</string>
+  <string name="error_field_required">Υποχρεωτικό πεδίο</string>
+  <string name="dialog_wait_create">Εισαγωγή λογαριασμού</string>
+  <string name="dialog_wait_create_details">Παρακαλώ περιμένετε για την εισαγωγή του νέου λογαριασμού</string>
+  <string name="dialog_wait_update">Αναβάθμιση λογαριασμού</string>
+  <string name="dialog_wait_update_details">Παρακαλώ περιμένετε για την αναβάθμιση του λογαριασμού σας...</string>
+  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Δημιουργία κενού λογαριασμού SIP ?</string>
   <string name="create_sip_account">Προσθήκη λογαριασμού SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_message">Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ανακληθεί.</string>
@@ -44,6 +55,7 @@
   <string name="account_device_updated_message">Ο Ring λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς.</string>
   <string name="account_link_button">Σύνδεση αυτής της συσκευής με ένα λογαριασμό</string>
   <string name="account_new_button">Δημιουργία λογαριασμού Ring</string>
+  <string name="account_link_export_button">Σύνδεση μιας άλλης συσκευής σε αυτόν το λογαριασμό</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="username_already_taken">Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται</string>
   <string name="invalid_username">Μη έγκυρο όνομα χρήστη</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 2c597c7de2e36745fdcafc1fee805abd0a924f04..a3852865a5362a47974933af9b00bd5582470f59 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
   <string name="send_request_button">Sendi</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontaktoj</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 355759d59e423e22d91a20f7d04660d7c7814db2..49894d095b84d10a2a96d417de11b243a2e14ded 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">No se ha enviado ninguna solicitud de contacto</string>
   <string name="contact_request_sent">Solicitud de contacto enviada</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contactos</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
index fe2fb40aafab1160d71a55340fb80ab05e8dec80..07fdaa368f2eb4828c13fece9f5dfe0a6da2d31d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Puedes editar tu cuenta luego</string>
   <string name="register_name">Registrar nombre</string>
   <string name="trying_to_register_name">Intentando registrar nombre</string>
   <string name="registered_username">Nombre de usuario registrado</string>
-  <string name="register_username">Registrar un nombre público (experimental)</string>
   <string name="username_already_taken">El nombre de usuario ya está en uso</string>
   <string name="invalid_username">Nombre de usuario no válido</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Comprobando disponibilidad del nombre de usuario...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 19dc15030f4d554f24d07bfa456b6e933a319630..f9b358c26af6e9b3c80e79752e45308c429753f5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -144,4 +144,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">هیچ درخواست تماسی ارسال نشده</string>
   <string name="contact_request_sent">درخواست تماس ارسال شد</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">مخاطبان</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
index 2850cecf528411edb3df223e497297546a1fc7b1..6cb7bac483bb416333924a3a9e1ddd5bc7d9b993 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
   <string name="register_name">ثبت نام</string>
   <string name="trying_to_register_name">در حال تلاش برای ثبت نام</string>
   <string name="registered_username">نام کاربری ثبت شد</string>
-  <string name="register_username">ثبت نام کاربری عمومی (آزمایشی)</string>
   <string name="username_already_taken">نام کاربری قبلاً برداشته شده</string>
   <string name="invalid_username">نام کاربری نامعتبر</string>
   <string name="looking_for_username_availability">در حال جستجو برای در دسترس بودن نام کاربری ...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 58e013df07cc30217855097985a739c479ee4c7f..76385daa0e1864b7713037e6018c61d2c1fade59 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -103,4 +103,5 @@
   <string name="send_request_button">Lähetä</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Yhteystiedot</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b40fe6b6d83f6344d58c0286191c07bcfe5da324..ca77a3277459c319bf80d77fb6d2beaaa7efb013 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -142,4 +142,5 @@
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
   <string name="contact_request_sent">Demande de contact envoyée</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contacts</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
index ba9bbbdf38b21e7d39a261a3658d0327919d1afa..bbfe9da5e342e574962aa647e33ecf06e2a44af8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
@@ -144,7 +144,6 @@ Vous pouvez modifier votre compte plus tard.</string>
   <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
   <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
   <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
-  <string name="register_username">Enregistrer un nom d\'utilisateur public (expérimental)</string>
   <string name="username_already_taken">Nom d\'utilisateur non-disponible</string>
   <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur invalide</string>
   <string name="account_status_connecting">Connexion en cours</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b230b2371fc6b3196e8e6b55398ebdb45a2db4fb..669941e3f72be46230f2452c9d8205c212d309e1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -142,4 +142,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Aucune invitation envoyée</string>
   <string name="contact_request_sent">Invitation envoyée</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contacts</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 54710f0d796a0d0951df40132ac42d5c57d7a200..d195fccd9ec878f8c9639386dc6b5ec4dc2dc5f2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -148,7 +148,6 @@ Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
   <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
   <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
   <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
-  <string name="register_username">Enregistrer un nom d\'utilisateur public (expérimental)</string>
   <string name="username_already_taken">Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé</string>
   <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur incorrect</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Vérification de la disponibilité…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 0b3d5e20f968ff55cf8dfb89a9b29473e8531b24..b9f98ca919278c1d65495a2af869f0903f36f8bb 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -50,4 +50,5 @@
   <string name="send_request_button">שלח</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">אנשי קשר</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d5a2dd5b97f6ea5d03f6645a183e2e5dc6f68577..7db8ebf7de9ad255ceb247682560ba7985377a4f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -126,4 +126,5 @@
   <!--Blacklist-->
   <string name="no_blocked_contact">0 blokiranih kontakata</string>
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakti</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 160059270ac5ae180ae338dce84fac6f6d540b2e..b8c5962a5c34b03ec7577f587cb4c3f299d836eb 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Nincs elküldött partnerkérelem</string>
   <string name="contact_request_sent">Partnerkérelem elküldve</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Partnerek</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
index 3a2fb6588e8d96a84e604f4f3f54492458e17c1f..899d32195aad27af3af31e8a2a6a9ceb1a414c41 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
   <string name="account_export_end_network_title">Hálózati hiba</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Hiba</string>
   <string name="account_device_updated_message">Sikeresen frissítette a Ringfiókját.</string>
+  <string name="account_link_button">Ezen eszköz fiókhoz kapcsolása</string>
   <string name="account_new_button">Egy Ringfiók létrehozása</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="username_already_taken">A felhasználónév már regisztrálva van</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 15f990269075ceaa1a655719f3ee8b0982642435..592e960941eaf46bcebd1cf64e28811da6fa713b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -106,4 +106,5 @@
   <!--Blacklist-->
   <string name="no_blocked_contact">0 kontak diblokir</string>
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontak</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 4effc016d1c3e4cddc45f2d7424e9a73d032539c..be990e4d5378c80e41921abbc8190b0c39e437a7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -145,4 +145,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Nessuna richiesta di contatto inviata</string>
   <string name="contact_request_sent">Richiesta di contatto inviata</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contatti</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
index a5b87111981759d9dd8bb93a6be199d738bcc2ae..79bc15462fe923b6777847a7851da3ba27256eee 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
@@ -151,7 +151,6 @@ Potrai modificare il tuo account successivamente</string>
   <string name="register_name">Nome registrazione</string>
   <string name="trying_to_register_name">Tentativo di registrazione del nome</string>
   <string name="registered_username">Nome utente registrato</string>
-  <string name="register_username">Registra un nome utente pubblico (sperimentale)</string>
   <string name="username_already_taken">Il nome utente è già utilizzato</string>
   <string name="invalid_username">Nome utente non valido</string>
   <string name="looking_for_username_availability">La disponibilità del nome utente viene controllata...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 97f2e84aa6490eb2ea1542598c37cfef5be00fc6..d2e647a3c432e85451f9334d0b192a04b1d066e4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Nessuna richiesta di contatto inviata</string>
   <string name="contact_request_sent">Richiesta di contatto inviata</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contatti</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6acc37320cfee991256d5d7c05e904823f1bdc53..791e88e780654e8083ad150c293d744ecc210252 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -146,4 +146,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">連絡先のリクエストは送信していません</string>
   <string name="contact_request_sent">連絡先のリクエストを送信しました</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">連絡先</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
index 4f54fb9bb68c7bbd039312e4f8b8bf04b27b4998..a70ff86750eb390a951e244b2c41a817b648091d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
   <string name="register_name">登録名</string>
   <string name="trying_to_register_name">名前を登録しようとしています</string>
   <string name="registered_username">登録された名前</string>
-  <string name="register_username">公開ユーザー名を登録 (実験的)</string>
   <string name="username_already_taken">名前はすでに取得されています</string>
   <string name="invalid_username">無効なユーザー名</string>
   <string name="looking_for_username_availability">利用可能なユーザー名を検索中…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1f8ae231b5e22253340a15656ae8c721a790293b..e3ba9c6c53804124a70d32390e1a3a4a13887c31 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -137,4 +137,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Jokia kontakto užklausa neišsiųsta</string>
   <string name="contact_request_sent">Kontakto užklausa išsiųsta</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontaktai</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
index 59af4bb1bc92d68411497029b08a7de0d1c4ee3c..927852746d31c44adeae927087ff6d8ca99ddd54 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
@@ -142,7 +142,6 @@ Vėliau, galėsite pataisyti savo paskyros informaciją</string>
   <string name="no_registered_name_for_account">Šiai paskyrai nerasta jokio registruoto vardo</string>
   <string name="trying_to_register_name">Bandoma užregistruoti vardą</string>
   <string name="registered_username">Registruotas naudotojo vardas</string>
-  <string name="register_username">Registruoti viešąjį naudotojo vardą (eksperimentinis)</string>
   <string name="username_already_taken">Naudotojo vardas jau užimtas</string>
   <string name="invalid_username">Neteisingas naudotojo vardas</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Tikrinamas naudotojo vardo prieinamumas...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index b5ef448acf101f6d1f78216b7247da85b3efca3e..a49fc5b030d77f753c961a3448e7318d313eef46 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -113,4 +113,5 @@
   <!--Send contact requests-->
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kenalan</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index b20d9dacd85bb2aebf1f4d6196dd1ceaa48bd467..08f91b3b7ca4fe0e344199249e55ba1f89a3d1b3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,16 +1,28 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
+  <string name="feedback_section">Tilbakemelding</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Send oss en e-post&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Lisens</string>
   <string name="sponsor_section">Ring er fri programvare utviklet og støttet av</string>
   <string name="copyright_section">Opphavsrett</string>
   <string name="contribute_section">Bidra</string>
   <string name="version_section">Versjon</string>
   <string name="no_email_app_installed">Fant ingen epost-app.  Installer en for å sende oss en rapport</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Ingen nettleser funnet, installer en for å vise denne siden</string>
   <string name="email_chooser_title">Send epost vha...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Vis nettside ved bruk av…</string>
+  <string name="license">Denne programvaren tilbys \"som den er\", uten garanti av noen art. For detaljer, se
+&lt;u&gt;GNU General Public Lisens, versjon 3 eller senere&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="description">Ring er fri programvare for universell kommunikasjon som respekteret privatlivets fred for dets brukere.</string>
+  <string name="credits">Bidragsytere</string>
   <!--About dialog-->
+  <string name="developed_by">Utviklet av</string>
+  <string name="designed_by">Designet av</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Mangler nettverksforbindelse</string>
+  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Tildel tilgang til mobilnettverk på innstillingsskjermen.</string>
   <!--AB menus-->
   <string name="ab_action_chat">Tekstmelding</string>
   <!--Left Drawer-->
@@ -19,8 +31,10 @@
   <string name="drawer_close">Lukk navigasjonsskuff</string>
   <!--Sections-->
   <string name="menu_item_home">Hjem</string>
+  <string name="menu_item_contact_request">Kontaktforespørsler</string>
   <string name="menu_item_accounts">Styr kontoer</string>
   <string name="menu_item_settings">Innstillinger</string>
+  <string name="menu_item_share">Del min kontakt</string>
   <string name="menu_item_about">Om Ring</string>
   <!--Dialing Fragment-->
   <string name="dial_number">Slå et nummer</string>
@@ -37,6 +51,8 @@
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
+  <string name="notif_missed_incoming_call">Tapt innkommende anrop</string>
+  <string name="notif_missed_outgoing_call">Tapt utgående anrop</string>
   <string name="notif_incoming_call_title">Innkommende samtale fra %1$s</string>
   <string name="notif_incoming_call">Innkommende samtale</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Utgående samtale til %1$s</string>
@@ -58,6 +74,7 @@
   <string name="ab_action_contact_add_question">Legg til kontakter?</string>
   <string name="ab_action_audio_call">Talesamtale</string>
   <string name="ab_action_video_call">Videosamtale</string>
+  <string name="ab_action_change_screen_orientation">Endre skjermretning</string>
   <string name="share_via">Del via</string>
   <string name="write_a_message">Skriv en melding</string>
   <string name="scan_qr">Scan QR-kode</string>
@@ -70,6 +87,8 @@
   <string name="permission_dialog_camera_title">Kamerarettigheter</string>
   <string name="permission_dialog_camera_message">Videosamtaler krever tilgang til kameraet for å virke.  Vurder å aktivere det.</string>
   <string name="ringtone_error_title">Feil</string>
+  <string name="ringtone_error_format_not_supported">Dette formatet støttes ikke</string>
+  <string name="ringtone_error_size_too_big">Fila er for stor. Maksimal filstørrelse er %1$ikB.</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring trenger tillatelsen \"Lese kontakter\" for å aktivere denne egenskapet.  Vær så snill å tillat dette.</string>
   <!--Write call log permission-->
@@ -84,18 +103,50 @@
   <string name="conversation_action_delete_this">Slett denne samtalen</string>
   <string name="conversation_action_delete_this_title">Slett denne samtalen?</string>
   <string name="conversation_action_delete_this_message">Denne handlingen kan ikke gjøres om.</string>
+  <string name="conversation_action_copy_peer_number">Kopier nummer</string>
+  <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s kopiert til utklippstavle</string>
+  <string name="conversation_action_select_peer_number">Velg et nummer</string>
+  <string name="conversation_action_block_this">Blokker denne kontakten</string>
   <!--Contacts-->
   <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Legg til %1$s?</string>
   <string name="prompt_new_password">Nytt passord</string>
+  <string name="prompt_new_password_repeat">Gjenta nytt passord</string>
   <string name="account_create_title">Opprett en Ring-konto</string>
+  <string name="prompt_new_username">Skriv inn nytt brukernavn</string>
+  <string name="help_password_choose">Velg et sterkt passord du husker for å beskytte din Ring-konto.</string>
+  <string name="help_password_enter">Skriv in hovedpassordet for din Ring-konto</string>
+  <string name="help_pin_enter">Skriv inn PIN fra en annen oppsatt Ring-konto. Bruk \"eksporter konto på Ring\"-funksjonen for å hente en PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Neste</string>
+  <string name="wizard_back">Tilbake</string>
   <!--MenuHeaderView-->
+  <string name="profile">Min profil</string>
+  <string name="profile_message_warning">Din profil deles bare med dine kontakter</string>
+  <string name="open_the_gallery">Åpne galleriet</string>
+  <string name="take_a_photo">Ta et bilde</string>
+  <string name="profile_name_hint">Skriv inn ditt navn (valgfritt)</string>
   <!--Share fragment-->
+  <string name="share_message">Skann denne QR-koden med den innebygde skanneren i Ring-programmet som ønsker å kommunisere med deg.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Velg en konto å dele.</string>
+  <string name="share_your_account_information">Del min kontaktinformasjon</string>
   <string name="generic_error_migration">Feil</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">En feil inntraff under flytting</string>
   <!--Pending contact requests-->
   <string name="accept">Aksepter</string>
+  <string name="refuse">Avslå</string>
+  <string name="block">Blokker</string>
+  <string name="contact_request_title">Ny kontaktforespørsel</string>
+  <string name="contact_request_msg">Du har %1$s kontaktforspørsler</string>
+  <string name="contact_request_account">For %1$s</string>
+  <string name="no_requests">0 kontaktforespørsler</string>
   <!--Send contact requests-->
   <string name="send_request_button">Send</string>
+  <string name="send_request_title">Send en kontaktforespørsel</string>
+  <string name="send_request_msg">Du må sende en kontaktforespørsel for å kommunisere med denne brukeren. Så lenge din kontakt ikke har godtatt forespørselen, kan du sende meldinger som din kontakt ikke kan lese.</string>
   <!--Blacklist-->
+  <string name="no_blocked_contact">0 blokkerte kontakter</string>
   <!--Smartlist-->
+  <string name="no_contact_request">Ingen kontaktforespørsel sendt</string>
+  <string name="contact_request_sent">Kontaktforespørsel sendt</string>
+  <string name="search_results">Søkeresultater</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakter</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
index 44c41e99f84971c800a4f38dd1f7d14b783e5a70..ebd523ff59b6c8fec857ee39ccc6153aa9f564f6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
@@ -2,29 +2,47 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Slett</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Avanserte innstillinger</string>
+  <string name="ic_blacklist_menu">Blokkerte kontakter</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Legg til Ring-konto</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Legg til SIP-konto</string>
+  <string name="ring_account_default_name">Ring-konto %1$s</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Vertsnavn</string>
   <string name="prompt_username">Brukernavn</string>
   <string name="prompt_password">Passord</string>
+  <string name="action_create">Opprett kongo</string>
   <string name="action_create_short">Lag</string>
   <string name="action_register">Registrer</string>
   <string name="error_field_required">Dette feltet er påkrevd</string>
   <string name="dialog_wait_create">Legger til konto</string>
   <string name="dialog_wait_create_details">Vent litt mens din nye konto blir lagt til...</string>
+  <string name="dialog_wait_update">Oppdaterer konto</string>
+  <string name="dialog_wait_update_details">Vent mens din nye konto oppdateres…</string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Lag tom SIP-konto?</string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Du er igang med å lage en SIP-konto uten et gyldig vertsnavn.
 Du vil kun være i stand til å gjennomføre direkte IP-samtaler.
 Du kan endre kontoen din senere</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP-konto</string>
   <string name="help_ring">En Ring-konto lar deg na folk på sikkert via mellom likemenn via et fullstendig distribuert nettverk.</string>
   <string name="help_sip_title">Legg til SIP-kontoen din</string>
   <string name="help_sip">Sett opp en eksisterende SIP-konto.</string>
+  <string name="create_sip_account">Legg til SIP-konto</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Slett konto?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Denne handlingen kan ikke gjøres om.</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
   <string name="empty_account_list">Ingen konto registrert</string>
   <string name="normal_accounts_titles">Kontoer</string>
+  <string name="normal_devices_titles">Kjente enheter som er lenket til denne Ring-kontoen</string>
+  <string name="account_device_revoke">Tilbakekall enhet</string>
+  <string name="account_device_revocation_success_title">Vellykket</string>
+  <string name="account_device_revocation_success">Enheten er nå tilbakekalt!</string>
+  <string name="account_device_revocation_error_title">Kan ikke tilbakekalle enhet</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">Feil passord.</string>
+  <string name="account_device_revocation_unknown_device">Ukjent enhet.</string>
+  <string name="account_device_revocation_error_unknown">Ukjent feil.</string>
   <!--Basic Details-->
   <string name="account_preferences_basic_tab">Generell</string>
   <string name="account_basic_category">Grunnleggende oppsett</string>
@@ -44,11 +62,13 @@ Du kan endre kontoen din senere</string>
   <string name="account_ringtone_label">Ringetoner</string>
   <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktiver ringetoner</string>
   <string name="account_ringtone_path_label">Ringetonesti</string>
+  <string name="account_ringtone_custom_label">Bruk egen ringetone</string>
   <!--Video Details-->
   <string name="account_video_label">Video</string>
   <string name="account_video_enable">Aktiver video</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Avansert</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Tillat alle samtaler/meldinger</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Registreringstidsgrense</string>
   <string name="account_local_interface_label">Lokalt grensesnitt</string>
   <string name="account_local_port_label">Lokal port</string>
@@ -62,6 +82,9 @@ Du kan endre kontoen din senere</string>
   <string name="account_published_port_label">Publisert port</string>
   <string name="account_published_address_label">Publisert adresse</string>
   <!--Security Details-->
+  <string name="account_credentials_label">Identitetsdetaljer</string>
+  <string name="account_credentials_edit">Rediger identitetsdetaljer</string>
+  <string name="account_credentials_add">Legg til identitetsdetaljer</string>
   <!--SRTP Details-->
   <string name="account_preferences_security_tab">Sikkerhet</string>
   <!--SIP-->
@@ -82,15 +105,80 @@ Du kan endre kontoen din senere</string>
   <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
   <string name="account_rtp_port_range">RTP-portintervall for tale</string>
   <!--restore/backup-->
+  <string name="account_new_device_password">Skriv inn hovedpassord for å låse opp konto</string>
   <string name="error_password_char_count">minimum 6 tegn</string>
   <string name="error_passwords_not_equals">Passordene stemmer ikke</string>
   <string name="export_account_wait_title">Vennligst vent...</string>
+  <string name="export_account_wait_message">Offentliggjør ny kontoinformasjon</string>
+  <string name="account_export_end_decryption_message">Kunne ikke låse opp kontoen ved bruk av oppgitt passord.</string>
+  <string name="account_export_end_network_title">Nettverksfeil</string>
+  <string name="account_export_end_network_message">Kunne ikke eksportere kontoen på nettverket. Sjekk dine tilkoblingsinnstillinger.</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Feil</string>
+  <string name="account_export_end_error_message">Kunne ikke eksportere konto. En ukjent feil inntraff.</string>
+  <string name="account_enter_password">Skriv inn passord</string>
+  <string name="account_share_body">Kontakt meg ved bruk av \'%1$s\' på den distribuerte Ring-kommunikasjonsplattformen: https://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Kontakt meg ved bruk av \'%1$s\' eller mitt offentlige brukernavn \'%2$s\' på den distribuerte Ring-kommunikasjonsplattformen: https://ring.cx</string>
+  <string name="account_contact_me">Kontakt meg på Ring!</string>
+  <string name="update_account">Oppdater konto</string>
+  <string name="account_migration">Din ring konto kan oppdateres.\nSkriv inn ditt passord.</string>
+  <string name="ring_account">Ring-konto</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identitet</string>
+  <string name="account_migration_title_dialog">Kontoflytting</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Dine kontoer må oppdateres. Ønsker du å gå til kontobehandling for å utføre dette?</string>
+  <string name="account_update_needed">Oppdatering behøves</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_title">Kan ikke finne konto</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_message">Finner ikke kontoen på Ring-nettverket.\nForsikre deg om at den ble eksportert fra Ring på en eksisterende enhet, og at oppgitte identitetsdetaljer er riktige.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Du kan fortsette med kontoopprettelsesprosessen eller skrive inn din informasjon her. Redigering er fremdeles mulig senere i kontoinnstillingene.</string>
+  <string name="account_no_network_title">Kan ikke koble til nettverket</string>
+  <string name="account_no_network_message">Kan ikke legge til konto fordi Ring ikke kan koble til det distribuerte nettverket. Sjekk din enhets tilkobling.</string>
+  <string name="account_device_added_title">Kontoenhet lagt til</string>
+  <string name="account_device_added_message">Du har nå satt opp din Ring-konto på denne enheten.</string>
+  <string name="account_device_updated_title">Kontoenhet oppdatert</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Du har nå oppdatert din Ring-konto.</string>
+  <string name="account_cannot_be_updated_message">Kontoenheten kunne ikke oppdateres. Sjekk passordet ditt.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">SIP-konto registrert</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Du har nå registrert din SIP-konto.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Registrer uansett</string>
+  <string name="account_link_button">Lenk denne enheten til en konto</string>
+  <string name="account_link_prompt_pin">Skriv inn PIN</string>
   <string name="account_new_button">Opprett en Ring-konto</string>
+  <string name="account_link_export_button">Lenk en annen enhet til denne kontoen</string>
+  <string name="account_link_export_info">For å bruke denne kontoen på andre enheter, må du først synliggjøre den på Ring. Dette vil generere en PIN-kode som du må skrive inn på den nye enheten for å sette opp en konto. PIN-koden er gyldig i 10 minutter. \n\nOppgi ditt passord for å starte:</string>
+  <string name="account_start_export_button">Generer PIN</string>
+  <string name="account_end_export_button">lukk</string>
+  <string name="account_end_export_infos">Din PIN er:\n\n%%\n\nFor å fullføre prosessen, må du åpne Ring på den nye enheten. Opprett en ny konto med \"Lenk denne enheten til en konto\". Din PIN-kode er gyldig i 10 minutter.</string>
   <!--Name registration-->
+  <string name="error_username_empty">Skriv inn et brukernavn</string>
+  <string name="no_registered_name_for_account">Fant inget registrert navn for denne kontoen</string>
+  <string name="register_name">Registrer navn</string>
+  <string name="trying_to_register_name">Prøver å registrere navn</string>
+  <string name="registered_username">Registrert brukernavn</string>
+  <string name="username_already_taken">Brukernavnet er allerede i bruk</string>
+  <string name="invalid_username">Ugyldig brukernavn</string>
+  <string name="looking_for_username_availability">Sjekker hvorvidt brukernavnet er tilgjengelig…</string>
   <string name="account_status_connecting">Kobler opp</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Tilkoblingsfeil</string>
+  <string name="account_status_online">Tilkoblet</string>
   <string name="account_status_unknown">Ukjent</string>
+  <string name="account_status_offline">Frakoblet</string>
   <!--Create account-->
+  <string name="account_creation_home">Velkommen til Ring</string>
+  <string name="account_creation_profile">Opprett din profil</string>
+  <string name="account_creation_ring">Opprett din Ring-konto</string>
+  <string name="account_link_title">Lenk denne enheten</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Kan ikke registrere konto</string>
   <!--Devices-->
+  <string name="account_revoke_device_hint">Skriv inn passord for å bekrefte</string>
+  <string name="enter_password">Skriv inn passord</string>
+  <string name="revoke_device_title">Tilbakekall enhet</string>
+  <string name="revoke_device_message">Er du sikker på at du vil tilbakekalle %1$s?</string>
   <string name="revoke_device_wait_title">Vennligst vent...</string>
+  <string name="revoke_device_wait_message">Tilbakekall enhet</string>
+  <string name="rename_device_title">Gi denne enheten nytt navn</string>
+  <string name="rename_device_message">Velg et nytt navn for å identifisere denne enheten i din Ring-konto</string>
+  <string name="rename_device_button">Gi enhet nytt navn</string>
+  <string name="account_rename_device_hint">Velg nytt navn for enhet</string>
+  <string name="account_device_name_empty">Enhetsnavn kan ikke stå tomt</string>
+  <string name="account_device_this_indicator">denne enheten</string>
+  <string name="account_disabled_indicator">avskrudd</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_call.xml
index c3e34c59347e32ef630c34b0c8989bba33432a7a..6abf3628ab86cf1c4a91a0cc1853e51a8d8ed1f6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,9 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- SipCalls -->
+    <string name="call_human_state_searching">Søker</string>
+    <string name="call_human_state_incoming">Innkommende</string>
     <string name="call_human_state_connecting">Kobler opp</string>
     <string name="call_human_state_ringing">Ringer</string>
     <string name="call_human_state_current">Snakker</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_content_description.xml
index 3a3dd8c2d996114b2c2e76416cfcc5d1af413c2b..0afd5f498f791e0911917e40d680df99f3a8f862 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_content_description.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="contact_quick_call_description">Kjapp samtale</string>
   <string name="contact_picture_description">Kontaktbilde</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Numerisk tasteflate</string>
+  <string name="contact_unblock">Fjern blokkering</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 784279914e678b7d701ec02fefd4312e92f57fde..686e855375673307323f54b3a23b2d9e34e0612b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -147,4 +147,6 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Geen contactverzoek verzonden</string>
   <string name="contact_request_sent">Contactverzoek verzonden</string>
+  <string name="search_results">Zoekresultaten</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contacten</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index ba992a42f8d5eacf17606fdce9ea5ba0e4a618d5..291be8a5c8957d71f0ed4d78be51204c925235af 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Je kan je account later bewerken</string>
   <string name="register_name">Naam registreren</string>
   <string name="trying_to_register_name">Naam wordt geregistreerd</string>
   <string name="registered_username">Geregistreerde gebruikersnaam</string>
-  <string name="register_username">Registreer een publieke gebruikersnaam (experimenteel)</string>
   <string name="username_already_taken">Gebruikersnaam reeds in gebruik</string>
   <string name="invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Beschikbaarheid van gebruikersnaam wordt gecontroleerd…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c4c4b4d2354213d8720d5c318da37ba394e2d1ff..8500adb6d66877f310693c9f03fc5066c5027723 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
   <string name="refuse">Odmów</string>
   <string name="block">Blokuj</string>
   <string name="contact_request_title">Nowe zaproszenie</string>
+  <string name="contact_request_account">Dla %1$s</string>
   <string name="no_requests">Brak zaproszeń</string>
   <!--Send contact requests-->
   <string name="send_request_button">Wyślij</string>
@@ -146,4 +147,6 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Brak wysłanych zaproszeń</string>
   <string name="contact_request_sent">Wysłano zaproszenie</string>
+  <string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakty</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
index 4134e9b7f25037fe4d0f5c0262a45eb0d2cd643f..7bcae946f1e745913ed32041351d7f114342e73d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
@@ -116,6 +116,8 @@ Możesz edytować swoje konto później</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Błąd</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Nie można eksportować konta. Wystąpił nieznany błąd.</string>
   <string name="account_enter_password">Wprowadź hasło</string>
+  <string name="account_share_body">Skontaktuj się ze mną przez %1$s na rozproszonej platformie komunikacyjnej Ring: https://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Skontaktuj się ze mną przez %1$s lub przez moją publiczną nazwę: %2$s na rozproszonej platformie komunikacyjnej Ring: https://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Skontaktuj się ze mną na Ring !</string>
   <string name="update_account">Zaktualizuj konto</string>
   <string name="account_migration">Twoje konto Ring może zostać zaktualizowane.\nWprowadź swoje hasło</string>
@@ -151,7 +153,6 @@ Możesz edytować swoje konto później</string>
   <string name="register_name">Zarejestruj nazwę</string>
   <string name="trying_to_register_name">Trwa próba rejestracji nazwy</string>
   <string name="registered_username">Zarejestruj nazwę użytkownika</string>
-  <string name="register_username">Zarejestruj publiczną nazwę użytkownika (eksperymentalne)</string>
   <string name="username_already_taken">Nazwa użytkownika zajęta</string>
   <string name="invalid_username">Nieprawidłowa nazwa użytkownika</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Sprawdzanie dostępności nazwy użytkownika...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_call.xml
index 664acaabc12884fde4f89785733de5df0badeec0..70599446874f359b13c9205fef9af853634cdad7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,9 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- SipCalls -->
+    <string name="call_human_state_searching">Wyszukiwanie</string>
+    <string name="call_human_state_incoming">Przychodzące</string>
     <string name="call_human_state_connecting">Łączenie</string>
     <string name="call_human_state_ringing">Dzwonienie</string>
     <string name="call_human_state_current">Rozmawianie</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
index c596ee849820b1c654a2a1e2f86fcc0afd6931f9..d8c8734c286415d1e9232725cb7bf29b2b9bd69e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="contact_quick_call_description">Szybkie Połączenie</string>
   <string name="contact_picture_description">Zdjęcie Kontaktu</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Klawiatura numeryczna</string>
+  <string name="contact_unblock">Odblokuj</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fdacca479f6c14c8b7755cc54192de3079ac0d64..87c8aa402621f59a3df905bcbf5c626ff4027ffd 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -147,4 +147,6 @@ Para maiores detalhes, consulte a &lt;u&gt;Licença GPL versão 3 ou mais recent
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Nenhuma solicitação de contato enviada</string>
   <string name="contact_request_sent">Solicitação de contato enviada</string>
+  <string name="search_results">Resultados da Busca</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Contatos</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
index 2e5d4db2b5bea275b34eecb2e6c963fc2cc6493b..8360715e018a6cf2bfc3076d55cba130c580aaf3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Você pode editar sua conta depois.</string>
   <string name="register_name">Registrar nome</string>
   <string name="trying_to_register_name">Tentando registrar nome</string>
   <string name="registered_username">Nome de usuário registrado</string>
-  <string name="register_username">Registrar usuário público (experimental)</string>
   <string name="username_already_taken">Nome de usuário já em uso</string>
   <string name="invalid_username">Nome de usuário inválido</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Buscando disponibilidade de usuário...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0639ee29be435ccf417a87ac0f502e036c41e677..7cc9ab4dfde5afe47219868e128c41c3b886c2c1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -106,4 +106,5 @@
   <string name="send_request_button">Enviar</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Contatos</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9b54594257b9e899f707afd9c35549ac056e7934..a2461768dd9370b14ad02d01b0e9dcd329e25d06 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -105,4 +105,5 @@
   <string name="send_request_button">Отправть</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Контакты</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c863910bad498d441898e9916c11e43b17b5645f..22e51d999681d19d0c40396b672f26fda5b0ace1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Нет отправленных запросов на добавление в контакты</string>
   <string name="contact_request_sent">Запрос на добавление в контакты отправлен</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Контакты</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
index 77a93d0c33f1c902ede6a9099af3916b55495e0b..243c1698115bb43f951510cace790fae1536582b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
   <string name="register_name">Зарегистрировать имя</string>
   <string name="trying_to_register_name">Попытка зарегистрировать имя</string>
   <string name="registered_username">Зарегистрированное имя пользователя</string>
-  <string name="register_username">Зарегистрировать публичное имя (экспериментальная функция)</string>
   <string name="username_already_taken">Имя пользователя уже занято</string>
   <string name="invalid_username">Недопустимое имя пользователя</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Проверяем доступность имени пользователя…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 01297047b5771cfd79fe1f6bc291813c3c82edd8..7a5527c2916a049ffb6ce68595e3d9ab214173da 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -65,4 +65,5 @@ GNU General Public Licence verziu 3 alebo neskoršie</string>
   <!--Send contact requests-->
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakty</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8a4071939ac6c130dcbdd8ae7e061d9569f93b3e..a48c6a777ec6bd8be57ce42e1805f120756017d2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -136,4 +136,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Ni bilo poslanih zahtev za stik</string>
   <string name="contact_request_sent">Zahteva za stik poslana</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Stiki</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
index 928a748b0057790c7988097153b2a5838a640359..67643fec71f9a6097606007448fd43dc8ecb130f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings_account.xml
@@ -127,7 +127,6 @@
   <string name="register_name">Prijavi ime</string>
   <string name="trying_to_register_name">Poskusi prijaviti ime</string>
   <string name="registered_username">Prijavljeno uporabniško ime</string>
-  <string name="register_username">Prijavi javno ime (eksperimentalno)</string>
   <string name="username_already_taken">Uporabniško ime je že oddano</string>
   <string name="invalid_username">Neveljavno uporabniško ime</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Preverjam ali je uporabniško ime na voljo...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index bf0c5754c1fb132c7059a3b287a8b75eba6fa984..e6cd3453a77ced3457decb92f970377c1079b964 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -125,4 +125,5 @@
   <!--Send contact requests-->
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakte</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
index 6c1c80c2000654fac2ca7545a180933fcfe14904..e24fb83b549286b346cadf8f9a399883fe459f4c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
@@ -128,7 +128,6 @@
   <string name="register_name">Regjistroni emër</string>
   <string name="trying_to_register_name">Po provohet të regjistrohet emri</string>
   <string name="registered_username">Emër përdoruesi i regjistruar</string>
-  <string name="register_username">Regjistroni emër përdoruesi publik (eksperimentale)</string>
   <string name="username_already_taken">Emër përdoruesi tashmë i zënë</string>
   <string name="invalid_username">Emër përdoruesi i pavlefshëm</string>
   <string name="account_status_unknown">E panjohur</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 20f8e23b4af2280154c548c8148cd4e0da2d0678..8e8f8145e99976096eede51a2e181c68ae5becad 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -147,4 +147,6 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Ingen kontaktförfrågan skickad</string>
   <string name="contact_request_sent">Kontaktförfrågan skickad</string>
+  <string name="search_results">Sökresultat</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kontakter</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
index 3405a3c65b43012de164608f54570a7b10c33204..da1dd5f05b75438f85b82cb4fd761ac200a340a2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Du kan ändra kontot senare.</string>
   <string name="register_name">Registrera namn</string>
   <string name="trying_to_register_name">Försöker registrera namnet</string>
   <string name="registered_username">Registrerat namn</string>
-  <string name="register_username">Registrera ett offentligt namn (experimentellt)</string>
   <string name="username_already_taken">Användarnamnet finns redan</string>
   <string name="invalid_username">Ogiltigt användarnamn</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Söker efter användarnamnets tillgänglighet...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a23c5c88e0cccbe585454d20f0dbe999725d0362..b8345aa05f1198eb6aa22b7bb1f4cd71f4367645 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">Gönderilmiş bir iletişim isteği yok</string>
   <string name="contact_request_sent">İletişim isteği gönderildi</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Kişiler</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
index 21b00b0da3fd4f2998647a2040dcd30bd484e4f4..c7bd449db6dfd0344d3cc2de95c1666ff7c9c6ab 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ Hesabınızı daha sonra düzenleyebilirsiniz</string>
   <string name="register_name">Adı kaydet</string>
   <string name="trying_to_register_name">Ad kaydedilmeye çalışılıyor</string>
   <string name="registered_username">Kaydedilen kullanıcı adı</string>
-  <string name="register_username">Halka açık kullanıcı adı kaydet (deneysel)</string>
   <string name="username_already_taken">Kullanıcı adı önceden alınmış</string>
   <string name="invalid_username">Geçersiz kullanıcı adı</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Kullanıcı adının uygunluğuna bakılıyor...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 110a5fa1b708614ec0be562a1d1d3922b60963f6..176de470ea83545f5239819d64a199e6d61a6abe 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -135,4 +135,5 @@
   <string name="no_blocked_contact">0 заблокованих контактів</string>
   <!--Smartlist-->
   <string name="contact_request_sent">Запит контакту надіслано</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">Контакти</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4faeb99f5fc59cba57cab49eba11a74636ae5c9c..d727e78010237775502e5437e7d0f78e99fba1e1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -145,4 +145,5 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">联系人请求未发送</string>
   <string name="contact_request_sent">联系人请求已发送</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">通讯录</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
index a255a4b71c017a0d4d7d9430c9d72abd591ff0a9..2e5665d2e576852dd73cc19edf31d25c0e75db05 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
   <string name="register_name">注册名称</string>
   <string name="trying_to_register_name">正在尝试注册用户名</string>
   <string name="registered_username">已注册的用户名</string>
-  <string name="register_username">注册公共用户名（试验性）</string>
   <string name="username_already_taken">用户名已被占用</string>
   <string name="invalid_username">非法用户名</string>
   <string name="looking_for_username_availability">正在检测用户名是否可用…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f6650da14e4777cc6e06d35f33fa19ed493bd1c2..f3b40fc49a50cab4d7127daa9272aca7d3284c7e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -146,4 +146,6 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">未有送出的聯絡人請求</string>
   <string name="contact_request_sent">聯絡人請求已傳送</string>
+  <string name="search_results">搜尋結果</string>
+  <string name="tv_contact_row_header">聯絡人</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
index 41314b65c2492450d0027bf215532c39c46f4994..ad370f53684059091c74fb2bf4fd16aa399a6c98 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
   <string name="register_name">註冊名稱</string>
   <string name="trying_to_register_name">正在嘗試註冊名稱</string>
   <string name="registered_username">已註冊的使用者名稱</string>
-  <string name="register_username">註冊公開的使用者名稱（實驗性）</string>
   <string name="username_already_taken">已取得的使用者名稱</string>
   <string name="invalid_username">無效的使用者名稱</string>
   <string name="looking_for_username_availability">正在尋找使用者名稱的可用性…</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 0081881c1fa9e6ee6ebafcd83ee97837be3bb4db..eb14a7259342a5887068e9dd0a62c985035d399d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -39,4 +39,5 @@
   <string name="send_request_button">發送</string>
   <!--Blacklist-->
   <!--Smartlist-->
+  <string name="tv_contact_row_header">聯絡人</string>
 </resources>