Commit 2c78360d authored by Adrien Béraud's avatar Adrien Béraud
Browse files

i18n: translation update

Change-Id: Ib81ed01bbada4b35677def5533da540185e9996c
parent f54c4ef3
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = pt_BR:pt-rBR, zh_CN:zh-rCN, fa_IR:fa-rIR
lang_map = pt_BR:pt-rBR, zh_CN:zh-rCN, fa_IR:fa-rIR, ru_RU:ru-rRU
[ring.android]
file_filter = ring-android/app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
......
......@@ -33,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">عام</string>
<string name="account_basic_category">إعدادات أساسية</string>
<string name="account_alias_label">الاسم المستعار</string>
<string name="account_hostname_label">اسم المضيف</string>
<string name="account_bootstrap_label">تشغيل ذاتي</string>
<string name="account_username_label">اسم المستخدم</string>
<string name="account_password_label">كلمة السر</string>
<string name="account_optionnal_category">إعدادات إختيارية</string>
......@@ -44,12 +44,16 @@
<string name="show_password">اكشف كلمة السر</string>
<string name="account_type_label">بروتوكول</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">صوت</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">صوت</string>
<string name="account_preferences_media_tab">ميديا</string>
<string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
<string name="account_ringtone_label">النغمات</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">فعل نغمات</string>
<string name="account_ringtone_path_label">موقع النغمة</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">فيديو</string>
<string name="account_video_enable">فعل الفيديو</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">إعدادات متقدمة</string>
<string name="account_registration_exp_label">إنقضاء فترة التسجيل</string>
......
......@@ -18,6 +18,8 @@
<string name="ab_clear_history">Verlauf leeren</string>
<!--Left Drawer-->
<!--Accessibility-->
<string name="drawer_open">Navigationsschublade öffnen</string>
<string name="drawer_close">Navigationsschublade schließen</string>
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">Start</string>
<string name="menu_item_accounts">Konten verwalten</string>
......@@ -31,13 +33,18 @@
<string name="hist_replay_button">Erneut wiedergeben</string>
<string name="hist_replay_button_stop">Stop</string>
<string name="hist_no_history">Kein Verlauf</string>
<string name="hist_in_calls">Rein:%1$d</string>
<string name="hist_out_calls">Raus:%1$d</string>
<!--DetailsHistory Fragment-->
<string name="detail_hist_call_number">%1$s anrufen</string>
<!--Home Fragment-->
<plurals name="home_conferences_title">
<item quantity="one">%d Unterhaltung</item>
<item quantity="other">%d Unterhaltungen</item>
</plurals>
<string name="home_transfering">Verbinde %1$s mit %1$s</string>
<string name="home_transfer_complet">Übertragung abgeschlossen</string>
<string name="home_conf_item">%1$s Teilnehmer</string>
<!--ContactList Fragment-->
<string name="no_contact_found">Kein Kontakt gefunden</string>
<string name="starred_contacts_title">Favoriten</string>
......@@ -46,10 +53,13 @@
<!--FileExplorerDFragement-->
<string name="file_explorer_title">Datei auswählen</string>
<!--TransferDFragment-->
<string name="transfer_to_another_call">Auf einen anderen aktuellen Anruf weiterleiten</string>
<string name="transfer_no_other_call">Keine anderen Anrufe wartend</string>
<string name="transfer_type_number">Nummer für Übertragung eingeben:</string>
<!--Notifications-->
<string name="notif_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
<string name="notif_missed_incoming_call">Verpasster Anruf von %1$s</string>
<string name="notif_missed_outgoing_call">Verpasster Anruf zu %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Eingehender Anruf von %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Eingehender Anruf</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Ausgehender Anruf von %1$s</string>
......@@ -59,10 +69,13 @@
<!--Call Fragment-->
<string name="me">Ich</string>
<string name="you_txt_prefix">Du:</string>
<string name="action_call_attended_transfer">Überwachter Transfer</string>
<string name="action_call_unattended_transfer">Unüberwachter Transfer</string>
<string name="action_call_conference">Konferenz</string>
<string name="action_call_hold">Halten</string>
<string name="action_call_hangup">Auflegen</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_send_msg">Text an %1$s senden</string>
<string name="web_site">Webseite</string>
<string name="help_gestures">Diese Ansicht wird Nutzern mit unterschiedlichen Interaktionen während Anrufen helfen. Unterschiedliche Vorgänge werden beschrieben; lang drücken, schleudern, streichen usw.</string>
<string name="send_message">Nachricht versenden</string>
......@@ -78,4 +91,7 @@
<string name="ab_action_contact_add">Kontakte hinzufügen</string>
<string name="ab_action_audio_call">Audioanruf</string>
<string name="share_via">Teilen mit</string>
<string name="write_a_message">Sende eine Nachricht</string>
<string name="scan_qr">QR-Code scannen</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Flipkamera</string>
</resources>
......@@ -11,6 +11,11 @@
<string name="dialog_wait_create">Konto hinzufügen</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Bitte warten während das neue Konto eingerichtet wird...</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
<item>IAX</item>
</string-array>
<string name="help_ring_title">Ring-Identität</string>
<string name="help_ring">Eine Ring-Identität ermöglicht es dir, andere sicher mit P2P über ein vollständig dezentrales Netzwerk zu erreichen.</string>
<string name="create_ring_account">Erstellen</string>
......@@ -28,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Allgemein</string>
<string name="account_basic_category">Grundlegende Einstellungen</string>
<string name="account_alias_label">Aliasname</string>
<string name="account_hostname_label">Rechnername</string>
<string name="account_bootstrap_label">Aktivierung</string>
<string name="account_username_label">Benutzername</string>
<string name="account_password_label">Passwort</string>
<string name="account_optionnal_category">Weitere Einstellungen</string>
......@@ -39,14 +44,19 @@
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
<string name="account_type_label">Protokoll</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Audio</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Audio</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Medium</string>
<string name="account_dtmf_label">MFV</string>
<string name="account_ringtone_label">Klingeltöne</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Klingelton benutzen</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Klingeltonpfad</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Video</string>
<string name="account_video_enable">Video aktivieren</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Erweitert</string>
<string name="account_registration_exp_label">Registrierung abgelaufen</string>
<string name="account_credential_count_label">Anzahl an Anmeldeinformationen</string>
<string name="account_local_interface_label">Lokale Schnittstelle</string>
<string name="account_local_port_label">Lokaler Port</string>
......@@ -64,13 +74,17 @@
<string name="account_srtp_preferences_label">SRTP-Einstellungen</string>
<string name="account_srtp_exchange_label">SRTP-Schlüsselaustausch</string>
<string name="account_encryption_algo_label">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
<string name="account_srtp_fallback_label">SRTP Fallback</string>
<string name="account_hello_hash_enable_label">Hello-Hash in SDP senden</string>
<string name="account_display_sas_label">SAS Anzeige</string>
<string name="account_not_supported_warning_label">Nicht unterstützt Warnung</string>
<string name="account_display_sas_once_label">SAS einmal anzeigen</string>
<!--TLS Details-->
<string name="account_tls_general_label">TLS</string>
<string name="account_tls_transport_switch_label">TLS-Transportverschlüsselung benutzen</string>
<string name="account_tls_enabled_label">TLS aktiviert</string>
<string name="account_tls_disabled_label">TLS deaktiviert</string>
<string name="account_tls_port_label">TLS Listener Port</string>
<string name="account_tls_certificate_list_label">Zertifizierungsstellen</string>
<string name="account_tls_certificate_file_label">Zertifikatsdatei</string>
<string name="account_tls_private_key_file_label">Pfad zu privaten schlüssel</string>
......
......@@ -3,6 +3,7 @@
<!--Strings for xml content description of images-->
<string name="contact_quick_call_description">Jetzt anrufen</string>
<string name="contact_quick_msg_description">Schnelle Nachricht</string>
<string name="contact_quick_starred_description">Schnell markiert</string>
<string name="contact_quick_edit_description">Schnell bearbeiten</string>
<string name="contact_quick_discard_description">Schnell verwerfen</string>
<string name="contact_picture_description">Profilbild</string>
......
......@@ -2,10 +2,13 @@
<resources>
<string name="pref_category_network">Netzwerk</string>
<string name="pref_category_contacts">Kontakte</string>
<string name="pref_category_system">System</string>
<string name="pref_mobileData_title">Mobildaten</string>
<string name="pref_mobileData_summary">Ring die Nutzung von 3G/LTE neben WiFi erlauben</string>
<string name="pref_systemContacts_title">Systemkontakte benutzen</string>
<string name="pref_systemContacts_summary">Systemkontakte benutzen um Anruferdetails anzuzeigen</string>
<string name="pref_systemDialer_title">Auch normale Anrufe über Ring abwickeln</string>
<string name="pref_systemDialer_summary">Ring für normale Anrufe verwenden</string>
<string name="pref_startOnBoot_title">Ring beim Hochfahren starten</string>
<string name="pref_startOnBoot_summary">Ring im Hintergrund aktivieren während das System startet</string>
</resources>
......@@ -58,6 +58,7 @@
<string name="notif_missed_outgoing_call">Llamada perdida de %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Llamada entrante de %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Llamada entrante</string>
<string name="notif_current_call">Llamada en curso</string>
<!--Call Fragment-->
<string name="me">Yo</string>
<string name="you_txt_prefix">Tú:</string>
......
......@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="help_sip">Configurar una cuenta SIP existente</string>
<string name="create_sip_account">Agregar</string>
<string name="configure_sip_account">Configurar</string>
<string name="share_number">Compartir número</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Cuentas</string>
<string name="empty_account_list">No hay cuentas registradas</string>
......@@ -32,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">General</string>
<string name="account_basic_category">Configuraciones Básicas</string>
<string name="account_alias_label">Alias</string>
<string name="account_hostname_label">Nombre del host</string>
<string name="account_bootstrap_label">Cargador de inicio</string>
<string name="account_username_label">Nombre de usuario</string>
<string name="account_password_label">Contraseña</string>
<string name="account_optionnal_category">Configuraciones Opcionales</string>
......@@ -42,15 +43,20 @@
<string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
<string name="account_type_label">Protocolo</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Audio</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Audio</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Medios</string>
<string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
<string name="account_ringtone_label">Tonos de llamada</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Activar tonos de llamada</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Directorio de Ringtones</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Vídeo</string>
<string name="account_video_enable">Habilitar vídeo</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Avanzado</string>
<string name="account_registration_exp_label">Expiración del Registro</string>
<string name="account_credential_count_label">Conteo de credenciales</string>
<string name="account_local_interface_label">Interface Local</string>
<string name="account_local_port_label">Puerto Local</string>
<string name="account_stun_enable_label">Usar Stun</string>
......@@ -78,8 +84,15 @@
<string name="account_tls_certificate_list_label">Autoridades de Certificación</string>
<string name="account_tls_certificate_file_label">Archivo de Certificación</string>
<string name="account_tls_private_key_file_label">Archivo de Llave Privada</string>
<string name="account_tls_password_label">Contraseña de clave privada</string>
<string name="account_tls_method_label">Método TLS</string>
<string name="account_tls_method_default">Predeterminado</string>
<string name="account_tls_ciphers_label">TLS Cifrados</string>
<string name="account_tls_server_name_label">Nombre del Servidor</string>
<string name="account_tls_verify_server_label">Verificar el servidor</string>
<string name="account_tls_verify_client_label">Verificar</string>
<string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tiempo de espera de negociación (seg)</string>
<string name="account_rtp_max_port">Máximo</string>
<string name="account_rtp_min_port">Mínimo</string>
<string name="account_rtp_port_range">Rango de Puertos RTP</string>
</resources>
......@@ -33,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Général</string>
<string name="account_basic_category">Réglages basiques</string>
<string name="account_alias_label">Alias</string>
<string name="account_hostname_label">Serveur</string>
<string name="account_bootstrap_label">Adresse du nœud d\'amorçage</string>
<string name="account_username_label">Utilisateur</string>
<string name="account_password_label">Mot de passe</string>
<string name="account_optionnal_category">Réglages optionnels</string>
......@@ -44,12 +44,16 @@
<string name="show_password">Voir mot de passe</string>
<string name="account_type_label">Protocole</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Audio</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Audio</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Médias</string>
<string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
<string name="account_ringtone_label">Sonneries</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Activer les sonneries</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Sonnerie</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Vidéo</string>
<string name="account_video_enable">Activer la vidéo</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Avancé</string>
<string name="account_registration_exp_label">Expiration d\'enregistrement</string>
......
......@@ -27,7 +27,6 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">כלליות</string>
<string name="account_basic_category">הגדרות בסיסיות</string>
<string name="account_alias_label">כינוי</string>
<string name="account_hostname_label">שם מארח</string>
<string name="account_username_label">שם משתמש</string>
<string name="account_password_label">סיסמה</string>
......@@ -38,11 +37,15 @@
<string name="show_password">הצג סיסמה</string>
<string name="account_type_label">פרוטוקול</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">אודיו</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">אודיו</string>
<string name="account_preferences_media_tab">מדיה</string>
<string name="account_ringtone_label">רינגטונים</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">הפעל רינגטון</string>
<string name="account_ringtone_path_label">נציב רינגטון</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">וידאו</string>
<string name="account_video_enable">אפשר וידאו</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">מתקדם</string>
<string name="account_registration_exp_label">רישום פוקע</string>
......
......@@ -23,47 +23,52 @@
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Paskyros</string>
<string name="normal_accounts_titles">Paskyros</string>
<string name="ip2ip_account">IP2IP Paskyra</string>
<string name="ip2ip_account">IP2IP paskyra</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Bendra</string>
<string name="account_basic_category">Pagrindiniai Nustatymai</string>
<string name="account_alias_label">Slapyvardis</string>
<string name="account_basic_category">Pagrindiniai nustatymai</string>
<string name="account_hostname_label">Kompiuterio vardas</string>
<string name="account_bootstrap_label">Pradinė įkeltis</string>
<string name="account_username_label">Naudotojo vardas</string>
<string name="account_password_label">Slaptažodis</string>
<string name="account_proxy_field">Įgaliotasis serveris</string>
<string name="show_password">Rodyti slaptažodį</string>
<string name="account_type_label">Protokolas</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Garsas</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Garsas</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Medija</string>
<string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
<string name="account_ringtone_label">Skambučio melodijos</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Vaizdas</string>
<string name="account_video_enable">Įjungti vaizdą</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Išplėstiniai</string>
<string name="account_local_interface_label">Vietinė Sąsaja</string>
<string name="account_local_port_label">Vietinis Prievadas</string>
<string name="account_local_interface_label">Vietinė sąsaja</string>
<string name="account_local_port_label">Vietinis prievadas</string>
<string name="account_stun_enable_label">Naudoti Stun</string>
<string name="account_stun_server_label">Stun Serveris</string>
<string name="account_stun_server_label">Stun serveris</string>
<string name="account_published_same_as_local_label">Paskelbtas toks pats kaip vietinis</string>
<string name="account_published_port_label">Paskelbtas Prievadas</string>
<string name="account_published_address_label">Paskelbtas Adresas</string>
<string name="account_published_port_label">Paskelbtas prievadas</string>
<string name="account_published_address_label">Paskelbtas adresas</string>
<!--Security Details-->
<!--SRTP Details-->
<string name="account_preferences_security_tab">Saugumas</string>
<string name="account_srtp_enabled_label">SRTP Įjungta</string>
<string name="account_srtp_preferences_label">SRTP Nuostatos</string>
<string name="account_srtp_enabled_label">SRTP įjungta</string>
<string name="account_srtp_preferences_label">SRTP nuostatos</string>
<string name="account_encryption_algo_label">Šifravimo algoritmas</string>
<string name="account_srtp_fallback_label">SRTP surogatas</string>
<!--TLS Details-->
<string name="account_tls_general_label">TLS</string>
<string name="account_tls_enabled_label">TLS įjungta</string>
<string name="account_tls_disabled_label">TLS išjungta</string>
<string name="account_tls_private_key_file_label">Privataus Rakto Failas</string>
<string name="account_tls_password_label">Privataus Rakto Slaptažodis</string>
<string name="account_tls_method_label">TLS Metodas</string>
<string name="account_tls_ciphers_label">TLS Šifrai</string>
<string name="account_tls_server_name_label">Serverio Pavadinimas</string>
<string name="account_tls_verify_server_label">Tikrinti Serverį</string>
<string name="account_tls_verify_client_label">Tikrinti Klientą</string>
<string name="account_rtp_port_range">Garso RTP Prievadų Rėžis</string>
<string name="account_tls_private_key_file_label">Privataus rakto failas</string>
<string name="account_tls_password_label">Privataus rakto slaptažodis</string>
<string name="account_tls_method_label">TLS metodas</string>
<string name="account_tls_ciphers_label">TLS šifrai</string>
<string name="account_tls_server_name_label">Serverio pavadinimas</string>
<string name="account_tls_verify_server_label">Tikrinti serverį</string>
<string name="account_tls_verify_client_label">Tikrinti klientą</string>
<string name="account_rtp_port_range">Garso RTP prievadų rėžis</string>
</resources>
......@@ -33,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Geral</string>
<string name="account_basic_category">Configurações básicas</string>
<string name="account_alias_label">Apelido</string>
<string name="account_hostname_label">Servidor</string>
<string name="account_bootstrap_label">Inicialização</string>
<string name="account_username_label">Nome de usuário</string>
<string name="account_password_label">Senha</string>
<string name="account_optionnal_category">Configurações opcionais</string>
......@@ -44,12 +44,16 @@
<string name="show_password">Mostrar senha</string>
<string name="account_type_label">Protocólo</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Audio</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Audio</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Mídia</string>
<string name="account_dtmf_label">DTMF</string>
<string name="account_ringtone_label">Toque de chamada</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Ativar toques de chamada</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Caminho do toque de chamada</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Vídeo</string>
<string name="account_video_enable">Habilitar Vídeo</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Avançado</string>
<string name="account_registration_exp_label">Registro expirou</string>
......
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--RingActivity-->
<string name="close_msg">Для выхода повторно нажмите назад.</string>
<string name="title_section0">Вызов</string>
<string name="title_section1">Звонок</string>
<string name="title_section2">Журнал</string>
<string name="title_activity_sflphone_home">Звонок</string>
<string name="create_new_account_dialog_title">Отсутствуют учетные записи</string>
<string name="create_new_account_dialog">Хотите зарегистрировать учетную запись сейчас?</string>
<string name="cannot_pass_sipcall_title">SIP учетная запись недоступна</string>
<string name="cannot_pass_sipcall">Выбранная учетная запись недоступна</string>
<string name="error_no_network">Отсутствует сетевое подключение</string>
<!--AB menus-->
<string name="ab_account_creation">Новая учетная запись</string>
<string name="ab_account_edition_1">Удалить</string>
<string name="ab_action_chat">Тестовое сообщение</string>
<string name="ab_clear_history">Очистка истории</string>
<!--Left Drawer-->
<!--Accessibility-->
<string name="drawer_open">Открыть навигацию</string>
<string name="drawer_close">Закрыть навигацию</string>
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">Домой</string>
<string name="menu_item_accounts">Управление учетными записями</string>
<string name="menu_item_settings">Настройки</string>
<string name="menu_item_about">О Ring</string>
<!--Dialing Fragment-->
<string name="dial_action_call">Вызов</string>
<string name="dial_number">Набрать номер</string>
<string name="dial_hint">Ввод телефонного номера</string>
<!--History Fragment-->
<string name="hist_replay_button">Ответ</string>
<string name="hist_replay_button_stop">Стоп</string>
<string name="hist_no_history">Отсутствует история</string>
<string name="hist_in_calls">Входящие:%1$d</string>
<string name="hist_out_calls">Исходящие:%1$d</string>
<!--DetailsHistory Fragment-->
<string name="detail_hist_call_number">Вызовы %1$s</string>
<!--Home Fragment-->
<plurals name="home_conferences_title">
<item quantity="one">%d Беседа</item>
<item quantity="few">%d Бесед</item>
<item quantity="many">%d Бесед</item>
<item quantity="other">%d беседы</item>
</plurals>
<string name="home_transfering">Перевод от %1$s на %1$s</string>
<string name="home_transfer_complet">Перевод завершен</string>
<string name="home_conf_item">%1$s участников</string>
<!--ContactList Fragment-->
<string name="no_contact_found">Контакт не обнаружен</string>
<string name="starred_contacts_title">Любимые</string>
<string name="searchbar_hint">Укажите имя или номер телефона</string>
<string name="choose_number">Выбор номера</string>
<!--FileExplorerDFragement-->
<string name="file_explorer_title">Выбрать наилучший</string>
<!--TransferDFragment-->
<string name="transfer_to_another_call">Переход к другому текущему вызову:</string>
<string name="transfer_no_other_call">Отсутствуют ожидающие вызовы</string>
<string name="transfer_type_number">Укажите номер для перевода:</string>
<!--Notifications-->
<string name="notif_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>
<string name="notif_missed_incoming_call">Пропущенный вызов от %1$s</string>
<string name="notif_missed_outgoing_call">Пропущенный вызов для %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Входящий вызов от %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Входящий вызов</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Исходящий вызов на %1$s</string>
<string name="notif_outgoing_call">Исходящий вызов</string>
<string name="notif_current_call_title">Текущий вызов от %1$s</string>
<string name="notif_current_call">Текущий вызов</string>
<!--Call Fragment-->
<string name="me">Мне</string>
<string name="you_txt_prefix">Вы</string>
<string name="action_call_attended_transfer">Ручной перевод</string>
<string name="action_call_unattended_transfer">Автоперевод</string>
<string name="action_call_conference">Конференция</string>
<string name="action_call_hold">Удержание</string>
<string name="action_call_hangup">Завершить</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_send_msg">Отправить текст для %1$s</string>
<string name="web_site">Сайт</string>
<string name="help_gestures">Эта вид поможет пользователям взаимодействовать во время телефонного разговора. Различные действия будут доступны: Длительное нажатие, интрижка, Swype и т.д.</string>
<string name="send_message">Отправить сообщение</string>
<string name="ongoing_call">Текущий вызов</string>
<string name="hist_in_call">Входящий вызов от %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Исходящий вызов от %1$s</string>
<string name="add_to_contacts">Добавить контакт</string>
<string name="start_error_title">Невозможно запустить \"Ring\"</string>
<string name="start_error_mic_required">Приложению необходим доступ у микрофону для работы</string>
<string name="action_call_accept">Совершить звонок</string>
<string name="action_call_decline">Отказаться</string>
<string name="ab_action_speakerphone">Включить звук</string>
<string name="ab_action_contact_add">Добавить контакт</string>
<string name="ab_action_audio_call">Аудиовызов</string>
<string name="share_via">Поделится</string>
<string name="write_a_message">Написать сообщение</string>
<string name="scan_qr">Сканировать QR код</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Перевернуть камеру</string>
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="pref_category_network">Сеть</string>
<string name="pref_category_contacts">Контакты</string>
<string name="pref_category_system">Система</string>
<string name="pref_mobileData_title">Мобильные данные</string>
<string name="pref_mobileData_summary">Разрешить использовать 3G/LTE дополнительно к Wi-Fi</string>
<string name="pref_systemContacts_title">Использовать системные контакты</string>
<string name="pref_systemContacts_summary">Использовать системные контакты для входящих.</string>
<string name="pref_systemDialer_title">Системные вызовы используют Ring</string>
<string name="pref_startOnBoot_title">Запускать Ring при старте системы</string>
<string name="pref_startOnBoot_summary">Запускать Ring в фоное при запуске системы.</string>
</resources>
......@@ -94,4 +94,6 @@
<string name="ab_action_audio_call">Голосовой вызов</string>
<string name="share_via">Отправить с помощью</string>
<string name="write_a_message">Составить сообщение</string>
<string name="scan_qr">Сканировать QR код</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Панель камеры</string>
</resources>
......@@ -33,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Общее</string>
<string name="account_basic_category">Основные настройки</string>
<string name="account_alias_label">Псевдоним</string>
<string name="account_hostname_label">Адрес сервера</string>
<string name="account_bootstrap_label">Начальная загрузка</string>
<string name="account_username_label">Имя пользователя</string>
<string name="account_password_label">Пароль</string>
<string name="account_optionnal_category">Дополнительные настройки</string>
......@@ -44,12 +44,16 @@
<string name="show_password">Показать пароль</string>
<string name="account_type_label">Протокол </string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Звук</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Звук</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Медиа</string>
<string name="account_dtmf_label">Тональный набор</string>
<string name="account_ringtone_label">Звуки</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Активировать мелодии </string>
<string name="account_ringtone_path_label">Путь к мелодиям звонка</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Видео</string>
<string name="account_video_enable">Включить видео</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Дополнительно</string>
<string name="account_registration_exp_label">Срок регистрации истекает</string>
......
......@@ -33,8 +33,8 @@
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Головні</string>
<string name="account_basic_category">Базові налаштування</string>
<string name="account_alias_label">Додаткове ім’я</string>
<string name="account_hostname_label">Ім\'я хоста</string>
<string name="account_bootstrap_label">Початкове завантаження</string>
<string name="account_username_label">Ім’я</string>
<string name="account_password_label">Пароль</string>
<string name="account_optionnal_category">Додаткові параметри</string>
......@@ -44,12 +44,16 @@
<string name="show_password">Відобразити пароль</string>
<string name="account_type_label">Протокол</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Звук</string>
<string name="account_preferences_audio_tab">Звук</string>
<string name="account_preferences_media_tab">Медіа</string>
<string name="account_dtmf_label">Тональний набір</string>
<string name="account_ringtone_label">Рингтони</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Увімкнути рингтони</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Шлях до рингтону</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Відео</string>
<string name="account_video_enable">Увімкнути відео</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Продвинуті</string>
<string name="account_registration_exp_label">Реєстрація спливла</string>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment