<stringname="error_no_network">Καμία σύνδεση στο δίκτυο</string>
<stringname="error_mobile_network_available_but_disabled">Παρακαλώ δώστε πρόσβαση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας από τις ρυθμίσεις του κινητού.</string>
<stringname="license">Software hau \"den moduan\" eskaintzen da, inolako bermeik gabe. Xehetasunetarako ikusi <u>General Public License lizentzia, 3. bertsioa edo berriagoa</u></string>
<stringname="description">Jami komunikazio unibertsalerako software librea da, erabiltzaileek askatasunak eta pribatutasuna aintzat hartzen dituena</string>
<stringname="credits">Kredituak</string>
<stringname="call_service_description">Zerbitzu hau ezinbestekoa da zure deiak lehen planoan abian mantentzeko. Deietan zehar ari da soilik.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Zerbitzu hau ezinbestekoa da fitxategi transferentzien zehar jakinarazpen iraunkorrak bistaratzeko. Fitxategi transferentzietan zehar ari da soilik.</string>
<stringname="help_pin_enter">Sartu konfiguratutako beste kontu baten PIN kodea. Erabili \"esportatu Jami kontua\" ezaugarria PINa eskuratzeko.</string>
<stringname="wizard_next">Hurrengoa</string>
<stringname="wizard_back">Atzera</string>
<stringname="wizard_skip">Jauzi</string>
<!--MenuHeaderView-->
<stringname="profile">Profila</string>
<stringname="profile_message_warning">Zure profila zure kontaktuekin partekatzen da soilik</string>
<stringname="send_request_msg">Kontaktu eskaera bat bidali behar duzu erabiltzaile honekin komunikatzeko. Zure kontaktuak eskaera onartu bitartean, mezuak bidali ahal dizkiozu, baina ezin izango dizu erantzun.</string>
<stringname="error_no_network">Pas d\'accès au réseau</string>
<stringname="error_mobile_network_available_but_disabled">Autorisez l\'accès au réseau cellulaire dans les options de configuration s\'il vous plaît</string>