diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index b5b9ac10945cb6c95d1c00a88744a355c6404c3e..856112eb97a6cebe9d98e903a5eb5c345db1871c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -169,6 +169,7 @@ as that of the covered work.
     <!-- Call Actions -->
     <string name="action_call_attended_transfer">Attended Transfer</string>
     <string name="action_call_unattended_transfer">Unattended transfer</string>
+    <string name="action_call_general_transfer">Transfer</string>
     <string name="action_call_conference">Conference</string>
     <string name="action_call_hold">Hold</string>
     <string name="action_call_unhold">Unhold</string>
diff --git a/src/com/savoirfairelinux/sflphone/model/BubblesView.java b/src/com/savoirfairelinux/sflphone/model/BubblesView.java
index 799d0a0a4a77b549bb5404b0538aee0f26d3ab75..57cd67ed150aa0218f1c4c255267c961788ad69e 100644
--- a/src/com/savoirfairelinux/sflphone/model/BubblesView.java
+++ b/src/com/savoirfairelinux/sflphone/model/BubblesView.java
@@ -343,8 +343,8 @@ public class BubblesView extends SurfaceView implements SurfaceHolder.Callback,
                         canvas.drawText(first_plan.associated_call.getContact().getmDisplayName(), first_plan.getPosX(),
                                 (float) (first_plan.getPosY() - first_plan.getRetractedRadius() * 1.2 * density), getNamePaint(first_plan));
 
-                        canvas.drawText("Transfer", first_plan.getPosX(), (float) (first_plan.getPosY() + first_plan.getRetractedRadius() * 1.5
-                                * density), getNamePaint(first_plan));
+                        canvas.drawText(getResources().getString(R.string.action_call_general_transfer), first_plan.getPosX(),
+                                (float) (first_plan.getPosY() + first_plan.getRetractedRadius() * 1.5 * density), getNamePaint(first_plan));
 
                         canvas.drawText(getResources().getString(first_plan.getHoldStatus()),
                                 (float) (first_plan.getPosX() - first_plan.getRetractedRadius() * 1.5 * density - 15), first_plan.getPosY(),