conversation: avoid race-condition during file transfer

...p/src/main/java/cx/ring/adapters/ConversationAdapter.java

...p/src/main/java/cx/ring/views/ConversationViewHolder.java