<stringname="license">Ce logiciel est offert \"tel quel\", sans aucune garantie. Pour plus d\'informations, voir <u>GNU General Public License version 3 or later</u></string>
<stringname="description">Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs.</string>
<stringname="credits">Crédits</string>
<stringname="pip_title">Conférence Jami</string>
<stringname="call_service_description">Ce service est nécessaire pour que vos appels continuent de fonctionner en arrière-plan. Il ne fonctionne que pendant les appels.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Ce service est nécessaire pour afficher les notifications persistantes pendant un transfert de fichier. Il ne fonctionne que pendant le transfert de fichiers.</string>
<!--About dialog-->
...
...
@@ -175,6 +176,13 @@
<stringname="block_contact_dialog_message">%1$s ne pourra pas vous contacter tant que vous ne l\'aurez pas débloqué.</string>
<stringname="block_contact_completed">%1$s a été bloqué.</string>
<stringname="conversation_contact_is_typing">Votre interlocuteur est en train d\'écrire...</string>
<stringname="help_password_choose">Scegliere una password facile da ricordare per proteggere il tuo account Jami.</string>
<stringname="help_password_enter">Inserisci la password del tuo account Jami principale.</string>
<stringname="help_server_enter">Immettere l\'URL del server di gestione.</string>
<stringname="help_pin_enter">Jami configurato per inserire il PIN da un altro account. Utilizzare la funzione di \"esporta account Jami\" per ottenere un PIN.</string>
<stringname="help_password_enter">Inserire la password del tuo account principale Jami.</string>
<stringname="help_server_enter">Inserire l\'URL del server di gestione.</string>
<stringname="help_pin_enter">Jami configurato per inserire il PIN da un altro account. Utilizzare la funzione di \"Esporta account Jami\" per ottenere un PIN.</string>
<stringname="wizard_next">Prossimo</string>
<stringname="wizard_back">Indietro</string>
<stringname="wizard_skip">Salta</string>
...
...
@@ -197,7 +204,7 @@
<stringname="profile_message_warning">Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti</string>
<stringname="open_the_gallery">Apri la galleria immagini</string>
<stringname="take_a_photo">Scatta una foto</string>
<stringname="profile_name_hint">Inserisci il tuo nome</string>
<stringname="profile_name_hint">Inserire il tuo nome</string>
@@ -150,7 +150,7 @@ Potrai modificare il tuo account successivamente</string>
<stringname="account_share_body_with_username">Contattami usando \'%1$s\"o il mio nome utente pubblico\"%2$s\'sulla piattaforma di comunicazione distribuita Jami:%3$s</string>
<stringname="account_contact_me">Contattami su Jami!</string>
<stringname="account_link_export_info">Per utilizzare questo account su altri dispositivi, devi prima esporlo su Jami. Questo sarà un codice che devi configurare. Il PIN è valido per 10 minuti.</string>
<stringname="account_link_export_info">Per utilizzare questo account su altri dispositivi, devi prima esporlo su Jami. Questo genererà un codice PIN che devi inserire sul nuovo dispositivo per configurare l\'account. Il PIN è valido per 10 minuti.</string>
<stringname="account_end_export_infos">Il tuo PIN è: \ n \ n%%\ n\nPer completare la procedura, è necessario aprire Jami sul nuovo dispositivo. Crea un nuovo account con \"Collega questo dispositivo a un account\". Il tuo PIN è valido per 10 minuti.</string>
<stringname="account_link_export_info_light">Per utilizzare questo account su altri dispositivi, devi prima esporlo su Jami. Questo sarà un codice che devi configurare. Il PIN è valido per 10 minuti.</string>
<stringname="account_link_export_info_light">Per utilizzare questo account su altri dispositivi, devi prima esporlo su Jami. Questo genererà un codice PIN che devi inserire sul nuovo dispositivo per configurare l\'account. Il PIN è valido per 10 minuti.</string>
<stringname="help_password_choose">Scegli una password sicura che ricorderai per proteggere il tuo account Jami.</string>
<stringname="help_password_enter">Inserire la password del tuo account principale Jami.</string>
<stringname="help_server_enter">Inserire l\'URL del server di gestione.</string>
<stringname="help_pin_enter">Inserire il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizzare la funzione \"Esporta account Jami\" per ottenere un PIN.</string>
<stringname="wizard_next">Seguente</string>
<stringname="wizard_back">Indietro</string>
...
...
@@ -189,6 +198,7 @@
<stringname="profile_message_warning">Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti</string>
<stringname="open_the_gallery">Apri la galleria</string>
<stringname="take_a_photo">Scatta una foto</string>
<stringname="profile_name_hint">Inserire il tuo nome</string>
<stringname="identity">Identità</string>
<stringname="account">Profilo</string>
<!--Share fragment-->
...
...
@@ -239,6 +249,7 @@
<stringname="file_transfer_status_error">fallito a causa di un errore</string>
<stringname="file_saved_in">File salvato in %s</string>
<stringname="file_saved_successfully">File salvato con successo</string>
<stringname="file_download">Scarica</string>
<stringname="no_space_left_on_device">Spazio sul dispositivo esaurito</string>