Commit 93184366 authored by Alexandre Lision's avatar Alexandre Lision Committed by gerrit2
Browse files

i18n: update translations



Tuleap: #1156
Change-Id: I58c7dff5c9c11c8a4e40bd21b3809e3982156c0d
Reviewed-by: default avatarAlexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
parent c190a446
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = pt_BR:pt-rBR, zh_CN:zh-rCN, fa_IR:fa-rIR, ru_RU:ru-rRU, da_DK:da-rDK, cs_CZ:cs-rCZ, it_IT:it-rIT, fr_CA:fr-rCA, fr_FR:fr-rFR, nl_NL:nl-rNL, zh_TW:zh-rTW, de_DE:de-rDE
lang_map = pl_PL:pl-rPL, pt_BR:pt-rBR, zh_CN:zh-rCN, fa_IR:fa-rIR, ru_RU:ru-rRU, da_DK:da-rDK, cs_CZ:cs-rCZ, it_IT:it-rIT, fr_CA:fr-rCA, fr_FR:fr-rFR, nl_NL:nl-rNL, zh_TW:zh-rTW, de_DE:de-rDE
[ring.android]
file_filter = ring-android/app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
......
......@@ -82,6 +82,7 @@
<string name="send_message">إبعث رسالة</string>
<string name="time_just_now">للتوّ</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="ringtone_error_title">خطأ</string>
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
<!--QRCode Scan-->
......@@ -91,4 +92,5 @@
<!--Contacts-->
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">مجهول</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="account_rtp_max_port">الحد الاقصى</string>
<string name="account_rtp_min_port">الحد الأدنى</string>
<string name="account_rtp_port_range">نطاق المنفذ RTP الصوتي</string>
<!--Import/export-->
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">تصدير</string>
<string name="account_export_end_error_title">خطأ</string>
</resources>
......@@ -91,6 +91,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Право за използване на камерата</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Разговорите с видео изискват правото за използване на камерата. Моля, дайте това право на приложението.</string>
<string name="ringtone_error_title">Грешка</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring се нуждае от правото за четене на контактите, за да работи тази функционалност. Моля, разрешете го.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -111,4 +112,5 @@
<string name="prompt_new_password">Нова парола</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="share_number">Споделяне на номера</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Изтриване на акаунта?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Това действие е необратимо. Ако не сте го направили вече, ще е добре да изнесете данните за акаунта си, преди да го изтриете.</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Това действие е необратимо.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Няма регистриран акаунт</string>
<string name="normal_accounts_titles">Акаунти</string>
......@@ -78,26 +78,17 @@
<string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Време за изчакване на договарянето (сек)</string>
<string name="account_rtp_max_port">Максимален</string>
<string name="account_rtp_min_port">Минимален</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Изнасяне</string>
<string name="account_import_account">Внасяне на акаунт</string>
<string name="account_export_title">Изнасяне на акаунт</string>
<string name="account_import_title">Внасяне на акаунти</string>
<string name="account_import_explanation">Можете да внесете предварително изнесените данни за акаунти.</string>
<string name="account_export_message">Запазете настройките на акаунта и данните за удостоверяване, шифрирани с парола.</string>
<string name="account_export_new_password">Нова парола</string>
<string name="account_export_confirm_password">Потвърдете паролата</string>
<string name="account_import_message">Въведете парола за дешифриране на файла.</string>
<string name="account_import_decryption_password">Парола за дешифриране</string>
<string name="import_dialog_title">Внасяне</string>
<string name="import_export_wait">Моля, изчакайте…</string>
<string name="export_dialog_title">Изнасяне на акаунта</string>
<string name="account_export_result">Данните за акаунта бяха изнесени в %1$s</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Неуспешно изнасяне</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Възникна грешка</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_message">Запазете настройките на акаунта и данните за удостоверяване, шифрирани с парола.</string>
<string name="account_backup_new_password">Нова парола</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Потвърдете паролата</string>
<string name="account_restore_message">Въведете парола за дешифриране на файла.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Парола за дешифриране</string>
<string name="restore_backup_wait">Моля, изчакайте…</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Възникна грешка</string>
<string name="error_password_char_count">Най-малко 6 знака</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Паролите не съвпадат</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Неуспешно внасяне</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Възникна грешка</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Възникна грешка</string>
<string name="account_export">Изнасяне</string>
<string name="account_export_end_error_title">Грешка</string>
</resources>
......@@ -27,4 +27,5 @@
<!--Conversation-->
<!--Contacts-->
<!--MenuHeaderView-->
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -29,5 +29,5 @@
<string name="account_preferences_security_tab">Seguretat</string>
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<!--Import/export-->
<!--restore/backup-->
</resources>
......@@ -88,6 +88,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Povolení ke kameře</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Video konverzace vyžadují povolení ke kameře. Prosím zvažte jeho povolení.</string>
<string name="ringtone_error_title">Chyba</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring potřebuje povolení číst kontakty pro umožnění této vlastnosti. Prosím povolte jej.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -110,4 +111,5 @@
<string name="prompt_new_password">Nové heslo</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Neznámý</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -27,12 +27,13 @@
<string name="share_number">Sdílet číslo</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Odstranit účet ?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Tuto činnost nelze vrátit zpět. Poked jste tak ještě neučinili, měli byste zvážit export vašeho účtu, než ho odstraníte.</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Tuto činnost nelze vrátit zpět.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Žádný registrovaný účet</string>
<string name="normal_accounts_titles">Účty</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Obecné</string>
<string name="account_preferences_devices_tab">Zařízení</string>
<string name="account_basic_category">Základní Nastavení</string>
<string name="account_alias_label">Název účtu</string>
<string name="account_hostname_label">Hostitelské jméno</string>
......@@ -90,26 +91,17 @@
<string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Rozsah Portů Zvukového RTP</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Export</string>
<string name="account_import_account">Importovat účet</string>
<string name="account_export_title">Exportovat účet</string>
<string name="account_import_title">Importovat účty</string>
<string name="account_import_explanation">Můžete importovat dříve exportované účty.</string>
<string name="account_export_message">Uložit nastavení a ověřovací údaje účtu, heslo zašifrované.</string>
<string name="account_export_new_password">Nové heslo</string>
<string name="account_export_confirm_password">Potvrdit heslo</string>
<string name="account_import_message">Vložte heslo pro dešifrování souboru.</string>
<string name="account_import_decryption_password">Heslo dešifrování</string>
<string name="import_dialog_title">Importuji</string>
<string name="import_export_wait">Please vyčkejte…</string>
<string name="export_dialog_title">Exportuji účet</string>
<string name="account_export_result">Účet exportován do %1$s</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Export selhal</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Nastala chyba</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_message">Uložit nastavení a ověřovací údaje účtu, heslo zašifrované.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nové heslo</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Potvrdit heslo</string>
<string name="account_restore_message">Vložte heslo pro dešifrování souboru.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Heslo dešifrování</string>
<string name="restore_backup_wait">Please vyčkejte…</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Nastala chyba</string>
<string name="error_password_char_count">Minimálně 6 znaků</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Hesla se neshodují</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Import selhal</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Nastala chyba</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Nastala chyba</string>
<string name="account_export">Export</string>
<string name="account_export_end_error_title">Chyba</string>
</resources>
......@@ -94,6 +94,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Kamera-tilladelse</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Video-samtaler kræver kamera-tilladelse for at fungere. Overvej venligst at give denne tilladelse.</string>
<string name="ringtone_error_title">Fejl</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring har brug for \"Læs kontakter\"-tilladelse for at kunne udføre denne funktion. Vær venlig at tillade den.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -116,4 +117,5 @@
<string name="prompt_new_password">Nyt kodeord</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Ukendt</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -26,7 +26,7 @@ Du kan rette din konto senere</string>
<string name="share_number">Del nummer</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Slet konto ?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Dette kan ikke fortrydes. Hvis du ikke har gjort det endnu, bør du overveje at eksportere din konto før du sletter den.</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Ingen konto registreret</string>
<string name="normal_accounts_titles">Konti</string>
......@@ -90,26 +90,17 @@ Du kan rette din konto senere</string>
<string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Portinterval for Lyd-RTP</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Eksporter</string>
<string name="account_import_account">Importer en konto</string>
<string name="account_export_title">Eksporter en konto</string>
<string name="account_import_title">Importer konti</string>
<string name="account_import_explanation">Du kan importere en tidligere eksporteret konto.</string>
<string name="account_export_message">Gem konto-indstillinger og autorisationer, beskyttet af kodeord.</string>
<string name="account_export_new_password">Nyt kodeord</string>
<string name="account_export_confirm_password">Bekræft kodeord</string>
<string name="account_import_message">Indtast kodeord for at dekryptere filen.</string>
<string name="account_import_decryption_password">Dekrypteringskodeord</string>
<string name="import_dialog_title">Importerer</string>
<string name="import_export_wait">Vent venligt...</string>
<string name="export_dialog_title">Eksporterer konto</string>
<string name="account_export_result">Konto eksporteret til %1$s</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Fejl under eksport</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_message">Gem konto-indstillinger og autorisationer, beskyttet af kodeord.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nyt kodeord</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Bekræft kodeord</string>
<string name="account_restore_message">Indtast kodeord for at dekryptere filen.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Dekrypteringskodeord</string>
<string name="restore_backup_wait">Vent venligt...</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
<string name="error_password_char_count">Mindst 6 tegn</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Kodeord stemmer ikke overens</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Import fejlede</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
<string name="account_export">Eksporter</string>
<string name="account_export_end_error_title">Fejl</string>
</resources>
......@@ -83,6 +83,7 @@
<string name="time_just_now">Vorhin</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Kamera-Berechtigung</string>
<string name="ringtone_error_title">Fehler</string>
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
<!--QRCode Scan-->
......@@ -103,4 +104,5 @@
<string name="prompt_new_password">Neues Kennwort</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -19,6 +19,7 @@
<string name="share_number">Telefonnummer teilen</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Konto löschen?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="normal_accounts_titles">Kontos</string>
<!--Basic Details-->
......@@ -70,23 +71,15 @@
<string name="account_tls_verify_client_label">Client überprüfen</string>
<string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Exportieren</string>
<string name="account_import_account">Importieren ein Konto</string>
<string name="account_export_title">Exportieren ein Konto</string>
<string name="account_import_title">Kontos importieren</string>
<string name="account_export_new_password">Neues Kennwort</string>
<string name="account_export_confirm_password">Konto bestätigen</string>
<string name="account_import_decryption_password">Entschlüsselungskennwort</string>
<string name="import_dialog_title">Importieren</string>
<string name="import_export_wait">Bitte warten...</string>
<string name="export_dialog_title">Konto wird exportiert</string>
<string name="account_export_result">Konto nach %1$s exportiert</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Fehler beim Exportieren</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_new_password">Neues Kennwort</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Konto bestätigen</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Entschlüsselungskennwort</string>
<string name="restore_backup_wait">Bitte warten...</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
<string name="error_password_char_count">Mindestens 6 Zeichen</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Kennwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Fehler beim Import</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
<string name="account_export">Exportieren</string>
<string name="account_export_end_error_title">Fehler</string>
</resources>
......@@ -94,6 +94,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Kamera Berechtigung</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Für Video-Konversationen benötigt die Anwendung Zugriff auf die Kamera. Bitte geben Sie diese Berechtigung frei.</string>
<string name="ringtone_error_title">Fehler</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring benötigt die Berechtigung \"Kontaktdaten lesen\" für diese Funktion. Bitte geben Sie sie frei.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -114,6 +115,14 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">%1$s hinzufügen?</string>
<string name="prompt_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Neues Passwort wiederholen</string>
<string name="account_device_updated_message">Sie haben erfolgreich ihr Ring-Konto aktualisiert</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Mein Profil</string>
<string name="profile_message_warning">Dies wird mit ihren Kontakten geteilt</string>
<string name="open_the_gallery">Gallerie öffnen</string>
<string name="take_a_photo">Foto machen</string>
<string name="unknowm_if_empty">\'Unbekannt\' falls leer...</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -10,7 +10,12 @@
<string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
<string name="dialog_wait_create">Konto hinzufügen</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Bitte warten Sie während Ihr neues Konto eingerichtet wird...</string>
<string name="dialog_wait_update">Konto wird aktualisiert</string>
<string name="dialog_wait_update_details">Bitte warten sie während ihr Konto aktualisiert wird</string>
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Ein leeres SIP-Konto erstellen?</string>
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Sie sind im Begriff ein SIP-Konto ohne gültigen Hostnamen anzulegen
Es wird ihnen nur möglich sein direkte IP-Anrufe zu machen und empfangen
Sie können ihr Konto später bearbeiten</string>
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -23,12 +28,14 @@
<string name="share_number">Nummer weitergeben</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Konto lôschen</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls sie sie noch nicht ausgeführt haben sollten sie in Betracht ziehen das Konto zu exportieren bevor sie es löschen.</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Kein Konto registriert</string>
<string name="normal_accounts_titles">Konten</string>
<string name="normal_devices_titles">Bekannte Geräte die mit diesem Ring Konto verknüpft sind</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Allgemein</string>
<string name="account_preferences_devices_tab">Geräte</string>
<string name="account_basic_category">Grundlegende Einstellungen</string>
<string name="account_alias_label">Kontoname</string>
<string name="account_hostname_label">Rechnername</string>
......@@ -87,26 +94,49 @@
<string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Audio RTP Portbereich</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Export</string>
<string name="account_import_account">Ein Konto importieren</string>
<string name="account_export_title">Ein Konto exportieren</string>
<string name="account_import_title">Konten importieren</string>
<string name="account_import_explanation">Du kannst zuvor exportierte Konten wieder importieren.</string>
<string name="account_export_message">Speichere Kontoeinstellungen und Zugangsdaten, verschlüsselt mit Passwort</string>
<string name="account_export_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="account_export_confirm_password">Passwort bestätigen</string>
<string name="account_import_message">Passwort eingeben um die Datei zu entschlüsseln</string>
<string name="account_import_decryption_password">Passwort zum Entschlüsseln</string>
<string name="import_dialog_title">Import</string>
<string name="import_export_wait">Bitte warten…</string>
<string name="export_dialog_title">Konto wird exportiert</string>
<string name="account_export_result">Konto wurde nach %1$s exportiert</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Der Export ist fehlgeschlagen</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_message">Speichere Kontoeinstellungen und Zugangsdaten, verschlüsselt mit Passwort</string>
<string name="account_backup_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Passwort bestätigen</string>
<string name="account_restore_message">Passwort eingeben um die Datei zu entschlüsseln</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Passwort zum Entschlüsseln</string>
<string name="account_new_device">Neues Gerät hinzufügen</string>
<string name="account_new_device_message">Ring-Konto entsperren um mit neuem Gerät zu verbinden</string>
<string name="account_new_device_password">Passwort für das Hauptkonto eingeben</string>
<string name="restore_backup_wait">Bitte warten…</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="error_password_char_count">Mindestens 6 Zeichen</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Der Import ist fehlgeschlagen</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="account_export">Export</string>
<string name="export_account_wait_title">Bitte warten…</string>
<string name="export_account_wait_message">Neue Konto-Informationen veröffentlichen</string>
<string name="account_export_end_pin_title">PIN:</string>
<string name="account_export_end_pin_message">Benutzen sie diese PIN zusammen mit ihrem Passwort für ihr Hauptkonto um ihr neues Gerät mit ihrem Ring-Konto in den nächsten 10 Minuten zu verbinden</string>
<string name="account_export_end_decryption_title">Entschlüsselungsfehler</string>
<string name="account_export_end_decryption_message">Ihr Konto konnte mit dem angegebenen Passwort nicht entsperrt werden</string>
<string name="account_export_end_network_title">Netzwerkfehler</string>
<string name="account_export_end_network_message">Das Konto konnte nicht in das Netzwerk exportiert werden. Überprüfen sie ihre Verbindung.</string>
<string name="account_export_end_error_title">Fehler</string>
<string name="account_export_end_error_message">Konto konnte nicht exportiert werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
<string name="account_enter_password">Passwort eingeben</string>
<string name="account_share_body">Kontaktieren sie mich mit %1$s auf der verteilten Kommunikationsplatform Ring: http://ring.cx</string>
<string name="account_contact_me">Kontaktieren sie mich mit Ring!</string>
<string name="update_account">Konto aktualisieren</string>
<string name="account_migration">Ihr Ring-Konto kann nun zwischen all ihren Geräten geteilt werden. Sie müssen nur ein Passwort angeben.</string>
<string name="ring_account">Ring-Konto</string>
<string name="account_migration_title_dialog">Konto-Migration</string>
<string name="account_migration_message_dialog">Damit sie auf mehreren Geräten verwendet werden können müssen ihren Konten aktualisert werden. Wollen sie die Konto-Verwaltung anzeigen, um die Operation durchzuführen.</string>
<string name="account_update_needed">Aktualisierung durchführen</string>
<string name="account_creation_file_too_big">Datei ist zu gross</string>
<string name="account_cannot_read">Kann %1$s nicht lesen</string>
<string name="account_creation_error">Fehler beim Erstellen des Kontos</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Kann Konto nicht finden</string>
<string name="account_cannot_be_found_message">Konto kann im Ring-Netzwerk nicht gefunden werden.\nStellen sie sicher das es von einem existierenden Konto in Ring exportiert wurde und das die angegebenen Zugansdaten korrekt sind.</string>
<string name="account_no_network_title">Verbindung mit dem Netzwerk nicht möglich</string>
<string name="account_no_network_message">Konto konnte nicht hinzugefügt werden, da Ring sich nicht mit dem verteilten Netzwerk verbinden konnte. Überprüfen sie die Verbindung ihres Gerätes.</string>
<string name="account_device_added_title">Geräte-Konto hinzugefügt</string>
<string name="account_device_added_message">Sie haben erfolgreich ihr Ring-Konto auf diesem Gerät erstellt.</string>
<string name="account_device_updated_title">Geräte-Konto aktualisiert</string>
<string name="account_wizard_title">Ring-Konto</string>
</resources>
......@@ -32,5 +32,13 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
<string name="call_human_state_hold">Halten</string>
<string name="call_human_state_unhold">Halten aufheben</string>
<string name="call_human_state_over">Über</string>
<string name="call_human_state_none">Kein</string>
<!-- Conferences -->
<string name="conference_human_state_active_attached">Aktiv angefügt</string>
<string name="conference_human_state_active_detached">Aktiv getrennt</string>
<string name="conference_human_state_active_attached_rec">Aktiv angefügt aufnehmend</string>
<string name="conference_human_state_active_detached_rec">Aktiv getrennt aufnehmend</string>
<string name="conference_human_state_hold">Halten</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<string name="conference_human_state_hold_rec">Aufnehmend halten</string>
<string name="conference_human_state_default">Kein</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -88,6 +88,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Άδεια πρόσβασης στην κάμερα</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Οι κλήσεις μέσω βίντεο χρειάζεται την άδεια στην κάμερά για να δουλέψει. Παρακαλώ σκεφτείτε να την ενεργοποιήσετε.</string>
<string name="ringtone_error_title">Σφάλμα</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Η εφαρμογή Ring χρειάζεται να διαβάσει τις επαφές σας ώστε να ενεργοποιήσει αυτή την λειτουργία. Παρακαλώ δώστε την.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -108,4 +109,5 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Προσθήκη %1$s ;</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Άγνωστοι</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -8,6 +8,7 @@
<string name="action_create">Προσθήκη λογαριασμού</string>
<string name="action_create_short">Εγγραφή</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_message">Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ανακληθεί.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="normal_accounts_titles">Λογαριασμοί</string>
<!--Basic Details-->
......@@ -33,8 +34,7 @@
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<string name="account_rtp_port_range">Εύρος θυρών RTP ήχου</string>
<!--Import/export-->
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">Εξαγωγή</string>
<string name="account_import_title">Εισαγωγή λογαριασμών</string>
<string name="account_export_end_error_title">Σφάλμα</string>
</resources>
......@@ -87,6 +87,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Permeso je kamerao</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Video-konversacioj bezonas permeson je kamerao por funkcii. Bonvole pripensu permesi ĝin.</string>
<string name="ringtone_error_title">Eraro</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring bezonas la \"Legu kontaktojn\" permeson por ŝalti tiu ĉi funkcion. Bonvole permesu ĝin.</string>
<!--Write call log permission-->
......@@ -109,4 +110,5 @@
<string name="prompt_new_password">Nova pasvorto</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nekonata</string>
<!--Share fragment-->
</resources>
......@@ -27,12 +27,13 @@
<string name="share_number">Kunhavi numeron</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Ĉu forigi konton ?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Tiu ĉi ago ne povos malfariĝi. Se vi ne faris ĝin jam, eble pripensu elporti vian konton antaŭ forigi ĝin.</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Tiu ĉi ago ne povos malfariĝi.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Sen registrita konto</string>
<string name="normal_accounts_titles">Kontoj</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Ĝenerala</string>
<string name="account_preferences_devices_tab">Aparatoj</string>
<string name="account_basic_category">Bazaj Agordoj</string>
<string name="account_alias_label">Nomo de konto</string>
<string name="account_hostname_label">Nomo de gastiga komputilo</string>
......@@ -90,26 +91,17 @@
<string name="account_rtp_max_port">Maksimumo</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimumo</string>
<string name="account_rtp_port_range">Intervalo de Aŭdia RTP</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Elporti</string>
<string name="account_import_account">Enporti konton</string>
<string name="account_export_title">Elporti konton</string>
<string name="account_import_title">Enporti kontojn</string>
<string name="account_import_explanation">Vi povas enporti elportitajn kontojn.</string>
<string name="account_export_message">Savi agordojn kaj ensalutilojn de konto, pasvorto ĉifrita.</string>
<string name="account_export_new_password">Nova pasvorto</string>
<string name="account_export_confirm_password">Konfirmu pasvorton</string>
<string name="account_import_message">Entajpu pasvorton por malĉifri la dosieron.</string>
<string name="account_import_decryption_password">Malĉifra pasvorto</string>
<string name="import_dialog_title">Enportanta</string>
<string name="import_export_wait">Bonvole atendu…</string>
<string name="export_dialog_title">Elportanta konton</string>
<string name="account_export_result">Konto elportita al %1$s</string>
<string name="export_failed_dialog_title">Elporto fiaskis</string>
<string name="export_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_backup_message">Savi agordojn kaj ensalutilojn de konto, pasvorto ĉifrita.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nova pasvorto</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Konfirmu pasvorton</string>
<string name="account_restore_message">Entajpu pasvorton por malĉifri la dosieron.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Malĉifra pasvorto</string>
<string name="restore_backup_wait">Bonvole atendu…</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<string name="error_password_char_count">6 signoj minimume</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Pasvortoj ne kongruas</string>
<string name="import_failed_dialog_title">Enporto fiaskis</string>
<string name="import_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<string name="account_export">Elporti</string>
<string name="account_export_end_error_title">Eraro</string>
</resources>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment