diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 343fe52c33dafb382b5673f07e843fc0212c0afe..57c4b8a79859e1288a12ae77facffc7c40e2bf0c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="ic_advanced_menu">Réglages avancés</string>
   <string name="ic_blacklist_menu">Contacts bloqués</string>
   <!--Strings related to account creation-->
-  <string name="add_ring_account_title">Créer un compte Jami</string>
+  <string name="add_ring_account_title">Ajouter un compte Jami</string>
   <string name="add_sip_account_title">Ajouter un compte SIP</string>
   <string name="ring_account_default_name">Compte Jami %1$s</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
@@ -22,11 +22,11 @@
   <string name="dialog_wait_update">Mise à jour du compte</string>
   <string name="dialog_wait_update_details">Veuillez patienter pendant la mise à jour du compte... </string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Créer un compte SIP vide ?</string>
-  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Vous êtes sur le point de créer un compte SIP sans avoir fourni un nom d\'hôte correcte.
-Vous pourrez uniquement faire et recevoir des appels directs directs sur IP.
-Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
+  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Vous êtes sur le point de créer un compte SIP sans avoir fourni un nom d\'hôte correct.
+Vous pourrez uniquement faire et recevoir des appels directs sur IP.
+Vous pouvez modifier votre compte plus tard.</string>
   <string name="account_type_ip2ip">Compte IP</string>
-  <string name="help_ring">Les comptes Jami vous permettent de discuter de manière sécurisée en connexion directe de pair à pair à l\'aide d\'un réseau distribué.</string>
+  <string name="help_ring">Un compte Jami vous permet de discuter de manière sécurisée en connexion directe de pair à pair à l\'aide d\'un réseau pleinement distribué.</string>
   <string name="help_sip_title">Ajouter votre compte SIP</string>
   <string name="help_sip">Configurez un compte SIP existant.</string>
   <string name="create_sip_account">Ajouter un compte SIP</string>
@@ -57,7 +57,7 @@ Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
   <string name="account_password_label">Mot de passe</string>
   <string name="account_optionnal_category">Réglages optionnels</string>
   <string name="account_useragent_label">User-agent</string>
-  <string name="account_autoanswer_label">Décrocher automatiquement</string>
+  <string name="account_autoanswer_label">Décrochage automatique</string>
   <string name="account_upnp_label">Activer UPnP</string>
   <string name="account_proxy_field">Serveur mandataire</string>
   <!--Audio Details-->
@@ -74,11 +74,19 @@ Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
   <string name="account_video_enable">Activer la vidéo</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Avancé</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Autoriser les appels entrants en provenance de contacts inconnus</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Expiration d\'enregistrement</string>
   <string name="account_local_interface_label">Interface locale</string>
   <string name="account_local_port_label">Port local</string>
   <string name="account_stun_enable_label">Utiliser STUN</string>
   <string name="account_stun_server_label">Serveur STUN</string>
+  <string name="account_accept_files">Accepter les fichiers entrants automatiquement</string>
+  <string name="account_accept_files_max_size">Accepter automatiquement les fichiers de taille maximum</string>
+  <string name="account_accept_files_never">Ne jamais accepter automatiquement</string>
+  <string name="account_accept_files_always">Toujours accepter automatiquement
+
+</string>
+  <string name="size_mb">1%1$d MB</string>
   <string name="account_turn_enable_label">Utiliser TURN</string>
   <string name="account_turn_server_label">Relai TURN</string>
   <string name="account_turn_username_label">Utilisateur TURN</string>
@@ -89,6 +97,9 @@ Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
   <string name="account_proxy_label">DHT mandataire</string>
   <string name="account_proxy_enable_label"> Utiliser un serveur délégataire </string>
   <string name="account_proxy_server_label">Adresse du DHT mandataire</string>
+  <string name="account_peer_discovery_label">Découverte des utilisateurs locaux</string>
+  <string name="account_peer_discovery_enable_label">Activer la découverte des utilisateurs locaux</string>
+  <string name="account_peer_discovery_enable_summary">Se connecter à d\'autres nœuds DHT affichés sur notre réseau local</string>
   <!--Security Details-->
   <string name="account_credentials_label">Identifiants</string>
   <string name="account_credentials_edit">Éditer les identifiants</string>
@@ -154,7 +165,7 @@ Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Entrer votre NIP</string>
   <string name="account_new_button">Créer un compte Jami</string>
   <string name="account_link_export_button">Lier un autre appareil à ce compte</string>
-  <string name="account_link_export_info">Pour utiliser ce compte sur un autre appareil, vous devez d\'abord l\'exposer sur Jami. Ceci générera un NIP que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le NIP sera valable pendant 10 minutes. </string>
+  <string name="account_link_export_info">Pour utiliser ce compte sur d\'autres appareils, vous devez d\'abord l\'afficher sur Jami. Ceci générera un code PIN que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le PIN sera valable pendant 10 minutes. </string>
   <string name="account_start_export_button">Générer un NIP</string>
   <string name="account_end_export_button">fermer</string>
   <string name="account_end_export_infos">Votre NIP est:\n\n%%\n\nPour terminer le processus, vous devez ouvrir Ring sur un autre appareil puis créer un nouveau compte avec \"Lier cet appareil à un compte\".  Votre NIP est utilisable pendant 10 minutes.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a5ddb0a3cbc74fc1a5c8c20fb83ea404e08ed850..43d53edd97cdfa471301bdb727c7c8e8d03783bc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -227,8 +227,10 @@
   <string name="file_transfer_status_closed_by_host">chiusa dall\'host</string>
   <string name="file_transfer_status_closed_by_peer">chiuso dal peer</string>
   <string name="file_transfer_status_invalid_pathname">percorso non valido</string>
+  <string name="file_transfer_status_unjoinable_peer">Peer non raggiungibile</string>
   <string name="file_transfer_status_cancelled">annullato</string>
   <string name="file_transfer_status_error">fallito a causa di un errore</string>
+  <string name="file_transfer_status_timed_out">in pausa</string>
   <string name="file_saved_in">File salvato in %s</string>
   <string name="file_saved_successfully">File salvato con successo</string>
   <string name="no_space_left_on_device">Nessuno spazio lasciato sul dispositivo</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 17d3fcad4342cd75a10a37f5d70aef4c1694f95d..80d46441ab6aec2a4d64450a333f6a0d536061a1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,7 +2,9 @@
 <resources>
   <!--About-->
   <string name="feedback_section">フィードバック</string>
+  <string name="report">チームにメールを送信する</string>
   <string name="section_license">ライセンス</string>
+  <string name="sponsor_section">Jamiは以下によって開発、サポートされているフリーソフトウェアです</string>
   <string name="copyright_section">著作権表示</string>
   <string name="contribute_section">貢献</string>
   <string name="version_section">バージョン</string>
@@ -10,10 +12,15 @@
   <string name="no_browser_app_installed">Webブラウザーアプリが見つかりませんでした。このページを表示するためにインストールしてください</string>
   <string name="email_chooser_title">メール送信に使用するアプリ...</string>
   <string name="website_chooser_title">Webサイトを表示…</string>
+  <string name="license">このソフトウェアは、いかなる保証もなしに現状のまま提供されます。詳細については、GNU General Public Licenseのversion 3以降を参照してください。</string>
+  <string name="description">Jamiは、世界中のユーザーと繋がることができるユーザーの自由とプライバシーを尊重したフリーソフトウェアです。</string>
   <string name="credits">クレジット</string>
+  <string name="call_service_description">このサービスは、呼び出しのコールをフォアグラウンドで実行し続けるために必要です。通話中にのみ実行されます。</string>
+  <string name="data_transfer_service_description">このサービスは、ファイル転送中に持続的な通知を表示するために必要です。ファイル転送中にのみ実行されます。</string>
   <!--About dialog-->
   <string name="developed_by">開発者</string>
   <string name="designed_by">デザイン</string>
+  <string name="ringtones_by">着信音</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">ネットワーク接続がありません</string>
@@ -28,8 +35,10 @@
   <string name="menu_item_home">ホーム</string>
   <string name="menu_item_contact_request">連絡先のリクエスト</string>
   <string name="menu_item_accounts">アカウント管理</string>
+  <string name="menu_item_account">アカウントの管理</string>
   <string name="menu_item_settings">設定</string>
   <string name="menu_item_share">連絡先を共有</string>
+  <string name="menu_item_about">Jamiについて</string>
   <!--Dialing Fragment-->
   <string name="dial_number">電話番号を入力</string>
   <!--History Fragment-->
@@ -39,6 +48,7 @@
     <item quantity="other">%d 会話</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">名前または電話番号で検索</string>
   <string name="choose_number">番号を選んでください</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -50,6 +60,7 @@
   <string name="notif_outgoing_call_title">%1$s への発信</string>
   <string name="notif_outgoing_call">発信</string>
   <string name="notif_current_call">通話中</string>
+  <string name="notif_channel_call_in_progress">発信中</string>
   <string name="notif_channel_calls">発信</string>
   <string name="notif_group_calls">発信</string>
   <!--Call Fragment-->