diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 679ae38591d4fad399c414bfc8ead3c6c65c401f..060782106eb8b34e351b339db85614675870ab40 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Este software se proporciona \"tal cual es\", sin ninguna garantía de ningún tipo. Para más detalles, consultá <u>Licencia Pública General de GNU versión 3 o posterior</u></string>
   <string name="description">Jami es un software libre para comunicarse univesalmente, el cual respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios.</string>
   <string name="credits">Créditos</string>
+  <string name="pip_title">Conferencia Jami</string>
   <string name="call_service_description">Este servicio es necesario para mantener tus llamadas activas en segundo plano. Sólo se ejecuta durante las llamadas.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Este servicio es necesario para mostrar notificaciones persistentes durante la transferencia de archivos. Sólo se ejecuta durante transferencias de archivos.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 63aeb3b45880970bda215ef57f94cd216cc80c4b..1cefea8504cad79aa989e30252ace3a433986e12 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Este software se proporciona \"tal cual\", sin garantía de ningún tipo. Para más detalles, vea <u>Licencia Pública General GNU versión 3 o posterior</u></string>
   <string name="description">Jami es software libre para la comunicación universal que respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios.</string>
   <string name="credits">Créditos</string>
+  <string name="pip_title">Conferencia Jami</string>
   <string name="call_service_description">Este servicio es necesario para mantener tus llamadas activas. Solo está activo durante las llamadas.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Este servicio es necesario para mostrar notificaciones persistentes durante la transferencia de ficheros. Solo está activo durante dichas transferencias.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml
index 53e4487530c59707e28daf3c315a6084854fb857..a8db5832808162bb20e12f687dd6e56ca96b29c3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
   <string name="pref_systemContacts_title">Usar contactos del sistema</string>
   <string name="pref_systemContacts_summary">Usar contactos del sistema para mostrar detalles del interlocutor.</string>
   <string name="pref_systemDialer_title">Configurar el sistema para llamar usando Jami</string>
-  <string name="pref_systemDialer_summary">Usa a Jami para hacer llamadas al sistema cuando sea posible.</string>
+  <string name="pref_systemDialer_summary">Usar Jami para hacer llamadas al sistema cuando sea posible.</string>
   <string name="pref_startOnBoot_title">Ejecutar Jami al inicio</string>
   <string name="pref_startOnBoot_summary">Ejecutar Jami en segundo plano cuando se inicie el sistema.</string>
   <string name="pref_clearHistory_title">Limpiar historial</string>
   <string name="pref_clearHistory_summary">Limpiar el historial de todas las conversaciones. Esta acción no se puede deshacer.</string>
   <string name="pref_notification_title">Visibilidad de notificaciones</string>
-  <string name="pref_notification_summary">Establece la visibilidad de las notificaciones en la pantalla de bloqueo.</string>
+  <string name="pref_notification_summary">Establecer la visibilidad de las notificaciones en la pantalla de bloqueo.</string>
   <string name="pref_blackList_title">Lista de bloqueos</string>
   <string name="pref_blackList_summary">Revisa tu lista de bloqueos</string>
   <string name="pref_delete_account_title">Borrar cuenta</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="pref_persistNotification_title">Ejecutar en segundo plano</string>
   <string name="pref_persistNotification_summary">Permite ejecutar en segundo plano para recibir llamadas y mensajes.</string>
   <string name="pref_typing_title">Habilitar indicadores de tipeo</string>
-  <string name="pref_typing_summary">Enviar y recibir indicadores de tipeo mostrando que un mensaje se está escribiendo.</string>
+  <string name="pref_typing_summary">Enviar y recibir indicadores de tipeo mostrando que se está escribiendo un mensaje.</string>
   <string name="pref_read_title">Habilitar confirmaciones de lectura</string>
   <string name="pref_read_summary">Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje.</string>
   <string name="pref_block_record_title">Bloquear capturas de pantalla y grabaciones</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f448050e5f6faa3976edbf3f2e84e74a38dd64fd..a21a22ca64ca680e5469080bb61f84a87ab4f1b3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Tämä ohjelmisto on jaettu sellaisenaan, ilman minkäänlaista takuuta. Saadaksesi lisätietoja, katso <u>GNU General Public License versio 3 tai myöhempi</u></string>
   <string name="description">Jami on vapaa ja universaali viestintäalusta, joka kunnioittaa käyttäjiensä vapauksia ja yksityisyyttä.</string>
   <string name="credits">Tekijät</string>
+  <string name="pip_title">Jami-konferenssi</string>
   <string name="call_service_description">Tämä palvelu on välttämätön puhelusi pitämiseksi etualalla. Se toimii vain puheluiden aikana.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Tämä palvelu on välttämätön pysyvien ilmoitusten näyttämiseksi tiedostojen siirron aikana. Se toimii vain tiedostojen siirron aikana.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index dfde975694b28800eca6efbe7827950800652aae..df582c53018039e5f0dc52e9b565bc5b0d247f50 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Este software proporcionase \"tal como é\", sen garantía de ningún tipo: Ao detalle en <u>GNU General Public License versión 3 ou posterior</u></string>
   <string name="description">Jami é software libre para comunicacións universais e que respecta as liberdades e privacidade das súas usuarias.</string>
   <string name="credits">Cŕedito</string>
+  <string name="pip_title">Conferencia en Jami</string>
   <string name="call_service_description">Este servizo é preciso para manter as túas chamadas en marcha en primeiro plano. Só funciona durante as chamadas.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Este servizo é necesario para mostrar notificacións persistentes durante a transferencia de ficheiros. Só funciona durante as transferencias.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 44e82395b1bafa6c7ec42128748dd312f242ffc5..e2cc00be6e31a999d36ea08b08a6ceae18479067 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Ez a szoftver a „jelen állapotában” kerül kiadásra, mindenféle garanciavállalás nélkül. A részletekért lásd a <u>GNU általános nyilvános engedély 3-as vagy újabb verzióját</u></string>
   <string name="description">A Jami (GNU csomag, korábban Ring) egy univerzális és elosztott közlés emelvény, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságait és magánéletét.</string>
   <string name="credits">Készítők</string>
+  <string name="pip_title">Jami-konferencia</string>
   <string name="call_service_description">Ez a szolgáltatás szükséges a hívások előtérben történő futtatásához. Csak hívások alatt fut.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Ez a szolgáltatás szükséges az állandó értesítések megjelenítéséhez fájlátvitel közben. Csak fájlátvitelek alatt fut.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index f8226bbd687023d961f37065ffe4d0e7a17afc39..ef034126f5adb50ade1141416a32b780446af359 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -105,7 +105,9 @@
   <!--Contacts-->
   <string name="prompt_new_password">Kata sandi baru</string>
   <string name="prompt_new_password_repeat">Ulangi kata sandi baru</string>
+  <string name="account_create_title">Buat akun Jami</string>
   <string name="prompt_new_username">Masukkan username baru</string>
+  <string name="prompt_hint_username">Nama pengguna</string>
   <string name="wizard_next">Selanjutnya</string>
   <string name="wizard_back">Kembali</string>
   <!--Account Summary-->
@@ -113,6 +115,7 @@
   <string name="profile_message_warning">Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda</string>
   <string name="open_the_gallery">Buka galeri</string>
   <string name="take_a_photo">Ambil foto</string>
+  <string name="identity">Identitas</string>
   <string name="account">Akun</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message_no_account">Silakan pilih akun untuk dibagikan.</string>
@@ -131,6 +134,7 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="tv_contact_row_header">Kontak</string>
   <!--File Transfer-->
+  <string name="menu_delete">Hapus</string>
   <!--Bottom Navigation-->
   <string name="navigation_item_contact_request">Contact requests</string>
   <string name="navigation_item_account">Akun</string>
@@ -138,4 +142,6 @@
   <string name="tv_audio_play">Mainkan</string>
   <string name="tv_dialog_send">Kirim</string>
   <!--Wizard-->
+  <string name="wizard_status_recommended">Rekomendasi</string>
+  <string name="wizard_password_skip">Buat akun</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
index 2485e28febdb068b787e4d6611377071a739ac2a..40feb804fa4332324fc0aa484752bb8815bd81dd 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_account.xml
@@ -1,28 +1,145 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
+  <string name="ic_delete_menu">Hapus</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Pengaturan lanjutan</string>
+  <string name="ic_blacklist_menu">Kontak yang diblokir</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Tambahkan akun Jami</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Tambahkan akun SIP</string>
+  <string name="ring_account_default_name">Akun Jami %1$s</string>
+  <string name="prompt_alias">Alias</string>
+  <string name="prompt_username">Nama pengguna</string>
+  <string name="prompt_password">Kata sandi</string>
+  <string name="action_create">Buat akun</string>
+  <string name="action_create_short">Buat</string>
+  <string name="action_register">Daftar</string>
   <string name="action_settings">Setelan</string>
+  <string name="error_field_required">Bidang ini harus diisi</string>
+  <string name="dialog_wait_create">Menambahkan akun</string>
+  <string name="dialog_wait_update">Memperbarui akun</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">Akun IP</string>
+  <string name="create_sip_account">Tambahkan akun SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
+  <string name="account_delete_dialog_title">Hapus akun?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
+  <string name="empty_account_list">Tidak ada akun yang terdaftar</string>
+  <string name="normal_accounts_titles">Akun</string>
+  <string name="normal_devices_titles">Perangkat yang terhubung</string>
+  <string name="account_device_revoke">Hapus perangkat</string>
+  <string name="account_device_revocation_success_title">Sukses</string>
+  <string name="account_device_revocation_success">Perangkat telah dihapus</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">Kata sandi salah.</string>
+  <string name="account_device_revocation_unknown_device">Perangkat tidak diketahui.</string>
+  <string name="account_password_change">Ubah kata sandi</string>
+  <string name="account_password_set">Atur kata sandi</string>
   <!--Basic Details-->
+  <string name="account_preferences_basic_tab">Umum</string>
+  <string name="account_basic_category">Pengaturan Dasar</string>
+  <string name="account_alias_label">Nama akun</string>
+  <string name="account_username_label">Nama pengguna</string>
+  <string name="account_password_label">Kata sandi</string>
+  <string name="account_optionnal_category">Pengaturan Opsional</string>
+  <string name="account_upnp_label">Aktifkan UPnP</string>
+  <string name="account_proxy_field">Proksi</string>
   <!--Audio Details-->
   <string name="account_audio_label">Suara</string>
   <string name="account_ringtone_label">Nada dering</string>
+  <string name="account_ringtone_title">Pilih nada dering</string>
   <!--Video Details-->
   <string name="account_video_label">Video</string>
+  <string name="account_video_enable">Aktifkan Video</string>
   <!--Advanced Details-->
+  <string name="account_preferences_advanced_tab">Lanjutan</string>
+  <string name="account_call_settings_title">Pengaturan telepon</string>
+  <string name="account_local_interface_label">Antarmuka Lokal</string>
+  <string name="account_local_port_label">Port Lokal</string>
+  <string name="account_stun_enable_label">Gunakan Stun</string>
+  <string name="account_stun_server_label">Peladen Stun</string>
+  <string name="account_conversation_settings_title">Pengaturan obrolan</string>
+  <string name="size_mb">%1$d MB</string>
+  <string name="account_sip_proxy_label">Proksi</string>
   <!--Security Details-->
+  <string name="account_credentials_label">Kredensial</string>
+  <string name="account_credentials_edit">Ubah kredensial</string>
+  <string name="account_credentials_add">Tambahkan kredensial</string>
   <!--SRTP Details-->
+  <string name="account_preferences_security_tab">Keamanan</string>
   <!--SIP-->
   <!--TLS Details-->
+  <string name="account_tls_transport_switch_label">Gunakan TLS Transport</string>
+  <string name="account_tls_port_label">Port TLS Listener</string>
+  <string name="account_tls_certificate_file_label">Berkas Sertifikat</string>
+  <string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string>
+  <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
   <!--restore/backup-->
+  <string name="error_password_char_count">Minimum 6 karakter</string>
+  <string name="error_passwords_not_equals">Kata sandi tidak cocok</string>
+  <string name="export_account_wait_title">Harap tunggu...</string>
+  <string name="account_export_end_network_title">Galat jaringan</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Eror</string>
+  <string name="account_enter_password">Masukan kata sandi</string>
+  <string name="update_account">Perbarui akun</string>
+  <string name="ring_account">Akun Jami</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identitas</string>
+  <string name="account_migration_title_dialog">Migrasi akun</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_title">Akun tidak ditemukan</string>
+  <string name="account_no_network_title">Tidak dapat terhubung ke jaringan</string>
+  <string name="account_device_added_title">Akun perangkat ditambahkan</string>
+  <string name="account_device_updated_title">Akun perangkat diperbarui</string>
+  <string name="account_link_device">Hubungkan melalui perangkat lain</string>
+  <string name="account_link_button">Hubungkan melalui jaringan</string>
+  <string name="account_link_archive_button">Hubungkan melalui cadangan</string>
+  <string name="account_link_prompt_pin">Masukkan PIN</string>
+  <string name="account_new_button">Buat akun Jami</string>
+  <string name="account_start_export_button">Buat PIN</string>
+  <string name="account_end_export_button">tutup</string>
+  <string name="account_export_title">Tambah perangkat</string>
+  <string name="account_connect_server_button">Hubungkan ke peladen manajemen</string>
+  <string name="account_connect_button">Hubungkan</string>
+  <string name="prompt_server">URL peladen manajemen Jami</string>
+  <string name="help_credentials_enter">Masukkan kredensial organisasi Anda</string>
+  <string name="help_connect_password_enter">Masukkan kata sandi organisasi Anda</string>
+  <string name="account_connect_prompt_username">Nama pengguna</string>
   <!--Name registration-->
+  <string name="error_username_empty">Masukkan nama pengguna</string>
+  <string name="username_available">Nama pengguna tersedia !</string>
+  <string name="register_name">Nama Pendaftar</string>
+  <string name="trying_to_register_name">Mencoba mendaftarkan nama</string>
+  <string name="registered_username">Nama pengguna terdaftar</string>
+  <string name="register_username">Daftar nama pengguna publik</string>
+  <string name="register_recommended">Rekomendasi</string>
+  <string name="username_already_taken">Nama pengguna sudah diambil</string>
+  <string name="invalid_username">Nama pengguna tidak valid</string>
+  <string name="unknown_error">Galat, Silakan periksa koneksi internet anda!</string>
+  <string name="looking_for_username_availability">Memeriksa ketersediaan nama pengguna...</string>
+  <string name="account_status_connecting">Menghubungkan</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Koneksi galat</string>
+  <string name="account_status_online">Daring</string>
   <string name="account_status_unknown">Tidak diketahui</string>
+  <string name="account_status_offline">Luring</string>
   <string name="account_status_error">Galat</string>
   <!--Create account-->
+  <string name="account_creation_home">Selamat datang di Jami</string>
+  <string name="account_creation_profile">Buat profil Anda</string>
+  <string name="account_creation_ring">Buat akun Jami Anda</string>
+  <string name="account_link_title">Hubungkan perangkat ini</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Tidak bisa mendaftarkan akun</string>
   <!--Edit profile-->
+  <string name="account_edit_profile">Ubah profil Anda</string>
   <!--Devices-->
+  <string name="account_revoke_device_hint">Masukkan kata sandi untuk konfirmasi</string>
+  <string name="enter_password">Masukan kata sandi</string>
+  <string name="revoke_device_title">Hapus perangkat</string>
+  <string name="revoke_device_message">Anda yakin ingin menghapus %1$s ?</string>
+  <string name="revoke_device_wait_title">Harap tunggu...</string>
+  <string name="revoke_device_wait_message">Hapus perangkat</string>
+  <string name="rename_device_title">Ubah nama perangkat ini</string>
+  <string name="rename_device_message">Pilih nama baru untuk mengidentifikasi perangkat ini pada akun Jami Anda</string>
+  <string name="rename_device_button">Ubah nama perangkat</string>
+  <string name="account_rename_device_hint">Pilih nama perangkat baru</string>
+  <string name="account_device_name_empty">Nama perangkat tidak boleh kosong</string>
+  <string name="account_device_this_indicator">Perangkat ini</string>
+  <string name="account_disabled_indicator">nonaktif</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_call.xml
index 10109b4fa4e84a8b8d2e97bea77ca100289afe86..4f8b2a77e1e98b54634ef60418ba89e863894a2a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings_call.xml
@@ -20,6 +20,7 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <string name="call_human_state_connecting">Menghubungkan</string>
     <string name="call_human_state_current">Bicara</string>
     <string name="call_human_state_failure">Gagal</string>
     <string name="call_human_state_hold">Tahan</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c9a236afce8cb16484882c2a857108dcbc07da13..96bf199dc2886cc6fabfa34944730ef178eb34af 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Questo software è fornito \"così come è\", senza alcuna garanzia di sorta. Per dettagli consultare la GNU General Public License versione 3 o successiva</string>
   <string name="description">Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti.</string>
   <string name="credits">Crediti</string>
+  <string name="pip_title">Conferenza Jami</string>
   <string name="call_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere le chiamate in esecuzione in primo piano. Funziona solo durante le chiamate.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Questo servizio è necessario per visualizzare notifiche persistenti durante i trasferimenti di file. Funziona solo durante i trasferimenti di file.</string>
   <!--About dialog-->
@@ -90,8 +91,8 @@
   <string name="action_call_hangup">Chiudi</string>
   <string name="action_call_maximize">Massimizza</string>
   <string name="action_call_minimize">Riduci</string>
-  <string name="action_call_mute">Muto</string>
-  <string name="action_call_unmute">Non mutato</string>
+  <string name="action_call_mute">Disattiva</string>
+  <string name="action_call_unmute">Attiva</string>
   <string name="ongoing_call">Chiamata in corso</string>
   <string name="hist_in_call">Chiamata in arrivo di %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Chiamata in uscita di %1$s</string>
@@ -101,14 +102,14 @@
   <string name="action_call_hold_accept">Attendi e rispondi alla chiamata</string>
   <string name="action_call_end_accept">Termina e rispondi alla chiamata</string>
   <string name="action_call_decline">Rifiuta</string>
-  <string name="action_call_mic_mute">Microfono muto</string>
+  <string name="action_call_mic_mute">Disattiva microfono</string>
   <string name="action_load_plugin">Carica plugin</string>
   <string name="ab_action_speakerphone">Attiva l\'audio</string>
   <string name="ab_action_contact_add">Aggiungi alla rubrica</string>
   <string name="ab_action_contact_add_question">Aggiungere ai contatti?</string>
   <string name="hist_contact_added">Contatto aggiunto</string>
   <string name="hist_invitation_received">Invito ricevuto</string>
-  <string name="ab_action_audio_call">Chiamata</string>
+  <string name="ab_action_audio_call">Chiamata vocale</string>
   <string name="ab_action_video_call">Videochiamata</string>
   <string name="ab_action_change_screen_orientation">Ruota schermo</string>
   <string name="share_via">Condividi con</string>
@@ -126,12 +127,12 @@
   <string name="send_file">Invia File</string>
   <string name="hist_file_sent">File inviato</string>
   <string name="hist_file_received">File recevuto</string>
-  <string name="conversation_send_audio">Registra audio</string>
-  <string name="conversation_send_video">Registra video</string>
+  <string name="conversation_send_audio">Registra messaggio vocale</string>
+  <string name="conversation_send_video">Registra videomessaggio</string>
   <string name="conversation_share_location">Condividi posizione</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Permesso videocamera</string>
-  <string name="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivalo.</string>
+  <string name="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivala.</string>
   <!--Ringtone activity-->
   <string name="ringtone_error_title">Errore</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">Questo formato non è supportato.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
index 0d9d6fd3ef2419b6d24105c8c7d6040124dd9732..83cc80f3ff170bc59f4f30e2ffe46db5ab1faf89 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Potrai modificare il tuo account successivamente</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Avanzato</string>
   <string name="account_call_settings_title">Impostazioni di chiamata</string>
-  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Consenti chiamate in arrivo da utenti sconosciuti</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Scadenza registrazione</string>
   <string name="account_local_interface_label">Interfaccia locale</string>
   <string name="account_local_port_label">Porta locale</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9e5fca62f427809228483f79751094ca85e69cc8..267b4417f1adb1e9bb14666c2b9e792fbb94d7a6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Questo software è fornito \"così com\'è\", senza garanzie di alcun tipo. Per dettagli, vedi <u>GNU General Public License versione 3 o successiva</u></string>
   <string name="description">Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti.</string>
   <string name="credits">Crediti</string>
+  <string name="pip_title">Conferenza Jami</string>
   <string name="call_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere le chiamate in esecuzione in primo piano. Funziona solo durante le chiamate.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere visibili le notifiche durante il trasferimento di files. Questa opzione si applica esclusivamente all\'invio dei files.</string>
   <!--About dialog-->
@@ -90,7 +91,8 @@
   <string name="action_call_hangup">Riattacca</string>
   <string name="action_call_maximize">Massimizza</string>
   <string name="action_call_minimize">Riduci</string>
-  <string name="action_call_mute">Muto</string>
+  <string name="action_call_mute">Disattiva</string>
+  <string name="action_call_unmute">Attiva</string>
   <string name="ongoing_call">Chiamata in corso</string>
   <string name="hist_in_call">Chiamata in arrivo di %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Chiamata a %1$s</string>
@@ -98,13 +100,13 @@
   <string name="start_error_mic_required">Jami richiede l\'autorizzazione Microfono per funzionare.</string>
   <string name="action_call_accept">Accetta la chiamata</string>
   <string name="action_call_decline">Rifiuta</string>
-  <string name="action_call_mic_mute">Microfono spento</string>
+  <string name="action_call_mic_mute">Disattiva microfono</string>
   <string name="ab_action_speakerphone">Attiva gli altoparlanti</string>
   <string name="ab_action_contact_add">Aggiungi ai contatti</string>
   <string name="ab_action_contact_add_question">Aggiungere ai contatti?</string>
   <string name="hist_contact_added">Contatto aggiunto</string>
   <string name="hist_invitation_received">Invito ricevuto</string>
-  <string name="ab_action_audio_call">Chiamata audio</string>
+  <string name="ab_action_audio_call">Chiamata vocale</string>
   <string name="ab_action_video_call">Videochiamata</string>
   <string name="ab_action_change_screen_orientation">Cambia orientamento dello schermo</string>
   <string name="share_via">Condividi tramite</string>
@@ -124,7 +126,7 @@
   <string name="conversation_send_video">Registra videomessaggio</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Attivare videocamera</string>
-  <string name="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate richiedono l\'autorizzazione Fotocamera per funzionare. Per favore attivala.</string>
+  <string name="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivala.</string>
   <!--Ringtone activity-->
   <string name="ringtone_error_title">Errore</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">Questo formato non è supportato.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
index bf7fbb385e354cd90904213eebbd2a2755339c1c..33faeac768525f2b42366bfd815c6db5ad1dcc2d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
@@ -71,7 +71,7 @@ Si potra modificare questo account più tardi.</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Avanzato</string>
   <string name="account_call_settings_title">Impostazioni di chiamata</string>
-  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Consenti chiamate in arrivo da utenti sconosciuti</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Registrazione scaduta</string>
   <string name="account_local_interface_label">Interfaccia locale</string>
   <string name="account_local_port_label">Porto locale</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
index ee6f7ebd0eba9e8f30e15153f4e82724cc98a646..c3e51dc6310e5619363e92fdeee28af4eb79f6fc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
@@ -177,6 +177,8 @@ Możesz edytować swoje konto później</string>
   <string name="account_link_export_info_light">Aby korzystać z tego konta na innych urządzeniach, musisz najpierw udostępnić je w Jami. To wygeneruje kod PIN, który musisz wprowadzić na nowym urządzeniu aby dodać konto. PIN jest ważny przez 10 minut. </string>
   <string name="account_export_title">Dodaj urządzenia</string>
   <string name="account_connect_button">Połącz</string>
+  <string name="help_credentials_enter">Wprowadź swoje poświadczenia organizacji</string>
+  <string name="help_connect_password_enter">Wprowadź swoje hasło organizacji</string>
   <string name="account_connect_prompt_username">Nazwa użytkownika</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="error_username_empty">Wprowadź nazwę użytkownika</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
index d8c8734c286415d1e9232725cb7bf29b2b9bd69e..788f46305a206bea2a49d9ec30ff17c059bbeae9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_content_description.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
   <string name="contact_picture_description">Zdjęcie Kontaktu</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Klawiatura numeryczna</string>
   <string name="contact_unblock">Odblokuj</string>
+  <string name="video_plugins">Wtyczki Wideo</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_preferences.xml
index 5f9115ae6bacc5eb86c57e0e7a0e28cc0ef78e80..1b33072a1edfda5e9476ce3c7c37b8f8631a4490 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_preferences.xml
@@ -9,20 +9,50 @@
   <string name="pref_mobileData_summary">Pozwól Jami na korzystanie z sieci 3G/LTE dodatkowo oprócz Wi-Fi</string>
   <string name="pref_pushNotifications_title">Powiadomienia Push</string>
   <string name="pref_pushNotifications_summary">Używaj serwerów Google, by umożliwić odbieranie wiadomości i rozmów w tle</string>
+  <string name="pref_video_advanced_title">Zaawansowane ustawienia wideo</string>
+  <string name="pref_video_advanced_summary">Zmień bitrate, rozdzielczość wideo, a także uzyskaj dostęp do eksperymentalnych funkcji</string>
   <string name="pref_hd_summary">Zezwól na wysyłane wideo w jakości HD</string>
   <string name="pref_hwEncode_title">Włącz przyspieszone kodowanie</string>
   <string name="pref_hwEncode_summary">Funkcja eksperymentalna</string>
-  <string name="pref_systemContacts_title">Użyj kontakty z systemu</string>
-  <string name="pref_systemContacts_summary">Użyj kontakty z systemu aby pokazać detale tego który dzwoni</string>
+  <string name="pref_videoBitrate_title">Bitrate wideo</string>
+  <string name="pref_videoBitrate_summary">Wybierz domyślny bitrate wychodzącego wideo (KB/s)</string>
+  <string name="pref_videoResolution_title">Rozdzielczość wideo</string>
+  <string name="pref_videoResolution_summary">Wybierz domyślną rozdzielczość wychodzącego wideo</string>
+  <string name="pref_systemContacts_title">Użyj kontaktów z systemu</string>
+  <string name="pref_systemContacts_summary">Użyj kontaktów z systemu aby pokazać detale tego który dzwoni</string>
   <string name="pref_systemDialer_title">Użyj Jami jako zastępstwa dla rozmów systemowych</string>
   <string name="pref_systemDialer_summary">Użyj Jami jako zastępstwa dla rozmów systemowych, jeżeli możliwe.</string>
   <string name="pref_startOnBoot_title">Uruchamiaj Jami przy starcie</string>
   <string name="pref_startOnBoot_summary">Uruchom Jami w tle, podczas uruchamiania systemu.</string>
   <string name="pref_clearHistory_title">Wyczyść historię</string>
   <string name="pref_clearHistory_summary">Wyczyść całą historię konwersacji. Ta czynność nie może być cofnięta.</string>
+  <string name="pref_notification_title">Widoczność powiadomień</string>
+  <string name="pref_notification_summary">Ustaw widoczność powiadomień aplikacji na ekranie blokady.</string>
   <string name="pref_delete_account_title">Usuń konto</string>
+  <string name="pref_delete_account_summary">Usuń swoje konto z tego urządzenia</string>
   <string name="pref_persistNotification_title">Zezwalaj na pracę w tle</string>
   <string name="pref_persistNotification_summary">Zezwalaj na pracę w tle, aby odbierać rozmowy i wiadomości</string>
+  <string name="pref_typing_title">Włącz wskaźniki pisania</string>
+  <string name="pref_typing_summary">Wysyłaj i odbieraj wskaźniki pisania pokazujące, że wiadomość jest pisana.</string>
+  <string name="pref_read_title">Włącz potwierdzenia odczytu</string>
+  <string name="pref_read_summary">Wysyłaj i odbieraj potwierdzenia odczytu pokazujące, że wiadomość została odczytana.</string>
+  <string name="pref_block_record_title">Zablokuj zrzuty ekranu i nagrywanie</string>
+  <string name="pref_block_record_summary">Zablokuj robienie zrzutu ekranu lub nagrywania wideo.</string>
   <!--Notifications Visibility-->
+  <string name="notification_public">Publiczne \n(pokaż powiadomienia i ich zawartość na ekranie blokady)\n</string>
+  <string name="notification_private">Prywatne \n(pokaż powiadomienia, ale ukryj ich zawartość na ekranie blokady)\n</string>
+  <string name="notification_secret">Sekret \n(nie pokazuj powiadomień na ekranie blokady)</string>
   <!--Plugin-->
+  <string name="pref_plugins_title">Wtyczki</string>
+  <string name="pref_plugins_summary">Włącz wtyczki i ustaw ich parametry</string>
+  <string name="fab_plugins_add">Dodaj nową wtyczkę</string>
+  <string name="plugin_uninstall_title">Odinstaluj Wtyczkę ?</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences">Zresertuj preferencje wtyczki</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences_summary">Twoje ustawienia wtyczki zostaną przywrócone do domyślnych</string>
+  <string name="plugin_reset_preferences_ask">Czy chcesz zresetować ustawienia wtyczki ?</string>
+  <string name="plugin_successfully_installed">Wtyczka <b>%1$s</b> zainstalowana pomyślnie</string>
+  <string name="plugin_install_failure">Nie udało się zainstalować wtyczki: <b>%1$s</b></string>
+  <string name="plugin_recent_version_exception">Masz nowszą wersję wtyczki: <b>%1$s</b></string>
+  <string name="plugin_same_version_exception">Masz zainstalowaną tę samą wersję wtyczki <b>%1$s</b></string>
+  <string name="plugin_path_image_add">Dodaj nowy obraz</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index f19b3e485b51470425c40bc2dac8ee5d2326d76e..74ab24db27968acd3d76e498c27aa927c4bfdb7d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Acest program este furnizat „așa cum este”, fără nicio garanție. Pentru detalii, vezi <u>GNU General Public License versiunea 3 sau următoarele</u></string>
   <string name="description">Jami este un program liber pentru comunicare universală care respectă libertățile și intimitatea utilizatorilor săi.</string>
   <string name="credits">Merite</string>
+  <string name="pip_title">Conferința Jami</string>
   <string name="call_service_description">Acest serviciu este necesar pentru a vă menține apelurile în prim plan. Funcționează numai în timpul apelurilor.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Acest serviciu e necesar pentru a afișa notificări persistente în timpul transferurilor de fișiere. Funcționează numai în timpul transferurilor de fișiere.</string>
   <!--About dialog-->
@@ -91,8 +92,8 @@
   <string name="action_call_hangup">Închide</string>
   <string name="action_call_maximize">Mărește</string>
   <string name="action_call_minimize">Micșorează</string>
-  <string name="action_call_mute">Mut</string>
-  <string name="action_call_unmute">Vorbește</string>
+  <string name="action_call_mute">Oprește</string>
+  <string name="action_call_unmute">Pornește</string>
   <string name="ongoing_call">Apel în curs</string>
   <string name="hist_in_call">Apel primit de la %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Apel efectuat de %1$s</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_account.xml
index 7c54c8b7ead3480580a4b9ae0035ad0d9bb19967..5303b20db3e6747e2c65d29c90521cb1bd5f49d1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_account.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
   <string name="error_passwords_not_equals">Parolele nu se potrivesc</string>
   <string name="export_account_wait_title">Așteaptă...</string>
   <string name="export_account_wait_message">Exportă contul Jami</string>
-  <string name="account_export_file">Cont din copie de rezervă</string>
+  <string name="account_export_file">Copiază contul</string>
   <string name="account_export_file_summary">Fă o copie de rezervă a contului pentru a-l recupera la nevoie.</string>
   <string name="account_export_end_decryption_message">Contul tău nu poate fi deblocat cu parola furnizată.</string>
   <string name="account_export_end_network_title">Eroare de rețea</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="account_sip_register_anyway">Înscrie-te oricum</string>
   <string name="account_link_device">Conectează-te de la alt aparat</string>
   <string name="account_link_button">Conectează-te dintr-o rețea</string>
-  <string name="account_link_archive_button">Conectează-te de la o copie de rezervă</string>
+  <string name="account_link_archive_button">Conectare din copia de rezervă</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Introdu codul PIN</string>
   <string name="account_new_button">Creează un cont Jami</string>
   <string name="account_link_export_button">Asociază un nou aparat</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 6d7978764e985eb055d2d03cb0a2fae964b6029b..4a281858c427990b6bb148d0ac03d4239644ddd4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Ky software jepet \"siç është\", pa asnjë garanci të çfarëdo lloji. Për hollësi, shihni <u>GNU General Public License, version 3 ose më të re</u></string>
   <string name="description">Jami është software i lirë për komunikim universal që respekton privatësinë e përdoruesve të tij.</string>
   <string name="credits">Kredite</string>
+  <string name="pip_title">Konferencë Jami</string>
   <string name="call_service_description">Ky shërbim është i nevojshëm për t\’i mbajtur thirrjet tuaja në funksionim në pjesën e përparme. Ai xhiron vetëm gjatë thirrjesh.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Ky shërbim është i domosdoshëm për të shfaqur mesazhe gjatë shpërnguljesh kartelash. Xhiron vetëm gjatë shpërnguljesh kartelash.</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4c62af1bf9849b705a3eec57af9ac63de90b666e..2e3c989f0038cc4abfb311e1416350647a79e3d9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">Bu yazılım, hiçbir garanti olmadan \"olduğu gibi\" sağlanmıştır. Ayrıntılar için bakınız <u>GNU Genel Kamu Lisansı 3.sürüm ve sonrası</u></string>
   <string name="description">Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır.</string>
   <string name="credits">Emeği geçenler</string>
+  <string name="pip_title">Jami Toplantı Görüşmesi</string>
   <string name="call_service_description">Bu hizmet, aramalarınızı ön planda tutmak için gereklidir. Yalnızca aramalar sırasında çalışır.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Bu hizmet, dosya aktarımları sırasında kalıcı bildirimleri görüntülemek için gereklidir. Yalnızca dosya aktarımları sırasında çalışır.</string>
   <!--About dialog-->
@@ -116,6 +117,7 @@
   <string name="qr_code">QR kod</string>
   <string name="ab_action_flipcamera">Kamerayı döndür</string>
   <string name="ab_action_hidepreview">Ön izlemeyi gizle</string>
+  <string name="remote_recording">%s kaydediliyor...</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">İleti gönder</string>
   <string name="message_sending">İleti gönderiliyor...</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_content_description.xml
index 8b4e59968f261b596eb91969b127a1ab09057091..e5ff51c6ac31114e5403dad0b711ebf68ef67156 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_content_description.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
   <string name="contact_picture_description">Kişi Resmi</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Sayısal tuşlar</string>
   <string name="contact_unblock">Engeli kaldır</string>
+  <string name="video_plugins">Görüntü Eklentileri</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 94853399113c76375094d6b7ae36a6af65a7c8b1..a8025f81ff7d684da3d7e17546442577b48920d6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">本软件由版权持有人及其他责任者“按原样”提供,不提供任何形式的担保。详细信息请参阅 <u>GNU 通用公共许可证版本 3 或更新</u></string>
   <string name="description">Jami 是一种自由通信软件,它尊重用户的自由和隐私。</string>
   <string name="credits">致谢</string>
+  <string name="pip_title">Jami 会议</string>
   <string name="call_service_description">这项服务对于保持您的通话在前台运行是必要的。它仅在您通话时运行。</string>
   <string name="data_transfer_service_description">这项服务对于在文件传输过程中显示持久通知是必要的。它仅在传输文件时运行。</string>
   <!--About dialog-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
index 56f4349607e6a784fdce861d950daa1ef78b81ea..30275c8d12a8ec97dfded8ceba82f32d3b323d49 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="account_device_revocation_wrong_password">密码错误。</string>
   <string name="account_device_revocation_unknown_device">未知设备。</string>
   <string name="account_device_revocation_error_unknown">未知错误。</string>
-  <string name="account_password_change">更改用户名</string>
+  <string name="account_password_change">更改密码</string>
   <string name="account_password_set">设置密码</string>
   <string name="account_password_summary">管理您的账户密码</string>
   <string name="account_password_change_wait_message">更改用户密码</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3e8359c227e34b234a70a69acf7877174d1f3f99..972a4f42fa18fdb79cf0185403e5c48675389665 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="license">本軟體以現狀(\"as is\")提供,不負任何明示或暗示之擔保責任。詳細資訊請見 <u>GNU通用公共授權條款第三版或更新</u></string>
   <string name="description">Jami 是一套通用通訊的自由軟體,其尊重使用者的自由與隱私。</string>
   <string name="credits">榮譽</string>
+  <string name="pip_title">Jami 會議</string>
   <string name="call_service_description">此服務是為了讓您的通話保持在前景執行所需。它只會在通話期間執行。</string>
   <string name="data_transfer_service_description">此服務是在檔案傳輸期間顯示持續通知所必須。其僅在檔案傳輸時執行。</string>
   <!--About dialog-->