Commit b4f45b96 authored by Romain Bertozzi's avatar Romain Bertozzi Committed by gerrit2
Browse files

i18n: update translations

Change-Id: Ib00c550eac0790c1a9436deb63cf21f3be64d968
parent 2a0298a2
......@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="action_settings">إعدادات</string>
<string name="web_site">الموقع الإلكتروني</string>
<string name="help_gestures">هذه الرؤية سوف تعين المستخدمين في عدة تفاعلات أثناء المكالمات. سيتم وصف عدة إجراءات؛ ضغط مطول، قذف، swipe، إلخ.</string>
<string name="send_message">إبعث رسالة</string>
<string name="ongoing_call">مكالمة جارية</string>
<string name="hist_in_call">مكالمة واردة من %1$s</string>
<string name="hist_out_call">مكالمة خارجة من %1$s</string>
......@@ -85,6 +86,7 @@
<string name="ab_action_speakerphone">فعل مكبرالصوت</string>
<string name="ab_action_contact_add">أضف إلى الاتصالات المعروفة</string>
<string name="ab_action_audio_call">مكالمة صوتية</string>
<!--Text messages-->
<string name="send_message">إبعث رسالة</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">الاسم المستعار</string>
<string name="prompt_hostname">اسم المضيف</string>
<string name="prompt_username">اسم المستخدم</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
<string name="dialog_wait_create">في طور إضافة حساب</string>
<string name="dialog_wait_create_details">الرجاء الإنتظار في حين نظيف حسابك</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -23,6 +22,7 @@
<string name="create_sip_account">أضف</string>
<string name="configure_sip_account">ترتيب</string>
<string name="share_number">تقاسم رقم</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">حسابات</string>
<string name="empty_account_list">لا حساب مسجل</string>
......
......@@ -71,8 +71,10 @@
<string name="action_call_hold">Задържане</string>
<string name="action_call_hangup">Затваряне</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_send_msg">Изпращане на съобщение до %1$s</string>
<string name="web_site">Уеб сайт</string>
<string name="help_gestures">Този изглед ще обясни на потребителите различните действия по време на разговор. Ще бъдат обяснени различните действия: дълго натискане, влачене, мазване и т.н.</string>
<string name="send_message">Изпращане на съобщение</string>
<string name="ongoing_call">Текущо обаждане</string>
<string name="hist_in_call">Входящо обаждане от %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Изходящо обаждане до %1$s</string>
......@@ -88,7 +90,7 @@
<string name="write_a_message">Напишете съобщение</string>
<string name="scan_qr">Сканиране на QR код</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Обръщане на камерата</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">Изпращане на съобщение до %1$s</string>
<string name="send_message">Изпращане на съобщение</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Псевдоним</string>
<string name="prompt_hostname">Име на сървъра</string>
<string name="prompt_username">Потребителско име</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">Това поле е задължително</string>
<string name="dialog_wait_create">Добавяне на акаунт</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Моля, изчакайте докато новият Ви акаунт бъде добавен…</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -24,6 +23,7 @@
<string name="create_sip_account">Добавяне</string>
<string name="configure_sip_account">Настройка</string>
<string name="share_number">Споделяне на номера</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Акаунти</string>
<string name="empty_account_list">Няма регистриран акаунт</string>
......
......@@ -30,5 +30,7 @@
<string name="action_call_conference">Konference</string>
<string name="action_call_hold">Pozastavit</string>
<string name="action_settings">Nastavení</string>
<!--Text messages-->
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Přezdívka</string>
<string name="prompt_hostname">Hostitelské jméno</string>
<string name="prompt_username">Uživatelské jméno</string>
<string name="prompt_password">Heslo</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string name="create_ring_account">Vytvořit</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Obecné</string>
......
......@@ -75,8 +75,10 @@
<string name="action_call_hold">Parkeret</string>
<string name="action_call_hangup">Læg på</string>
<string name="action_settings">Indstillinger</string>
<string name="action_send_msg">Send tekst til %1$s</string>
<string name="web_site">Hjemmeside</string>
<string name="help_gestures">Denne visning vil hjælpe brugere med at foretage forskellige handlinger under opkald. De forskellige handlinger beskrives; Langt tryk, fling, swype etc.</string>
<string name="send_message">Send besked</string>
<string name="ongoing_call">Aktivt opkald</string>
<string name="hist_in_call">Indgående opkald af %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Udgående opkald af %1$s</string>
......@@ -92,9 +94,7 @@
<string name="write_a_message">Skriv en besked</string>
<string name="scan_qr">Scan QR-kode</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Flip-kamera</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">Send tekst til %1$s</string>
<string name="send_message">Send besked</string>
<string name="message_sending">Sender besked...</string>
<string name="time_just_now">Lige nu</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Værtsnavn</string>
<string name="prompt_username">Brugernavn</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">Dette felt er obligatorisk</string>
<string name="dialog_wait_create">Tilføjer konto</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Vent venligst mens din nye konto tilføjes...</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -24,6 +23,7 @@
<string name="create_sip_account">Tilføj</string>
<string name="configure_sip_account">Konfigurer</string>
<string name="share_number">Del nummer</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Konti</string>
<string name="empty_account_list">Ingen konto registreret</string>
......@@ -109,6 +109,6 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Portinterval for Lyd-RTP</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Eksporter konto</string>
<string name="account_export_title">Eksporter konto</string>
<string name="account_import_title">Importer konti</string>
</resources>
......@@ -75,8 +75,10 @@
<string name="action_call_hold">Halten</string>
<string name="action_call_hangup">Auflegen</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_send_msg">Text an %1$s senden</string>
<string name="web_site">Webseite</string>
<string name="help_gestures">Diese Ansicht wird Nutzern mit unterschiedlichen Interaktionen während Anrufen helfen. Unterschiedliche Vorgänge werden beschrieben; lang drücken, schleudern, streichen usw.</string>
<string name="send_message">Nachricht senden</string>
<string name="ongoing_call">Fortlaufender Anruf</string>
<string name="hist_in_call">Eingehender Anruf von %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Ausgehender Anruf von %1$s</string>
......@@ -92,9 +94,7 @@
<string name="write_a_message">Sende eine Nachricht</string>
<string name="scan_qr">QR-Code scannen</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Flipkamera</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">Text an %1$s senden</string>
<string name="send_message">Nachricht senden</string>
<string name="message_sending">Nachricht wird gesendet…</string>
<string name="time_just_now">Grade eben</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Aliasname</string>
<string name="prompt_hostname">Rechnername</string>
<string name="prompt_username">Benutzername</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
<string name="dialog_wait_create">Konto hinzufügen</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Bitte warten während das neue Konto eingerichtet wird...</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -24,6 +23,7 @@
<string name="create_sip_account">Hinzufügen</string>
<string name="configure_sip_account">Einstellen</string>
<string name="share_number">Nummer weitergeben</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Konten</string>
<string name="empty_account_list">Kein Konto registriert</string>
......@@ -109,6 +109,6 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Audio RTP Portbereich</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Konten exportieren</string>
<string name="account_export_title">Konten exportieren</string>
<string name="account_import_title">Konten importieren</string>
</resources>
......@@ -34,8 +34,10 @@
<string name="action_call_hold">Deteni</string>
<string name="action_settings">Agordoj</string>
<string name="web_site">Retejo</string>
<string name="send_message">Sendi mesaĝon</string>
<string name="add_to_contacts">Aldoni al kontaktoj</string>
<string name="ab_action_contact_add">Aldoni al kontaktoj</string>
<!--Text messages-->
<string name="send_message">Sendi mesaĝon</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Kromnomo</string>
<string name="prompt_hostname">Nomo de gastiga komputilo</string>
<string name="prompt_username">Uzantnomo</string>
<string name="prompt_password">Pasvorto</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string name="create_ring_account">Krei</string>
<string name="help_sip_title">SIP konto</string>
<string name="create_sip_account">Aldoni</string>
<string name="configure_sip_account">Agordi</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Kontoj</string>
<string name="normal_accounts_titles">Kontoj</string>
......
......@@ -75,8 +75,10 @@
<string name="action_call_hold">Espera</string>
<string name="action_call_hangup">Cortar</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="action_send_msg">Envía texto a %1$s</string>
<string name="web_site">Sitio Web</string>
<string name="help_gestures">Esta vista ayuda a los usuarios con diferentes interacciones durante las llamadas. Las diferentes acciones serán descritas: Pulsación larga, fling, swype...</string>
<string name="send_message">Enviar mensaje</string>
<string name="ongoing_call">Llamada en curso</string>
<string name="hist_in_call">Llamada entrante de %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Llamada saliente a %1$s</string>
......@@ -92,7 +94,7 @@
<string name="write_a_message">Escribir un mensaje</string>
<string name="scan_qr">Leer Codigo de Lectura Rapida</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Cambiar de camara</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">Envía texto a %1$s</string>
<string name="send_message">Enviar mensaje</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Nombre del host</string>
<string name="prompt_username">Nombre de usuario</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">Este campo es obligatorio</string>
<string name="dialog_wait_create">Agregando Cuenta</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Por favor espere mientras su nueva cuenta es agregada</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -23,6 +22,7 @@
<string name="create_sip_account">Agregar</string>
<string name="configure_sip_account">Configurar</string>
<string name="share_number">Compartir número</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Cuentas</string>
<string name="empty_account_list">No hay cuentas registradas</string>
......
......@@ -74,8 +74,10 @@
<string name="action_call_hold">نگه داشتن</string>
<string name="action_call_hangup">قطع کردن</string>
<string name="action_settings">تنظیمات</string>
<string name="action_send_msg">فرستادن پیام به %1$s</string>
<string name="web_site">تارنما</string>
<string name="help_gestures">این نما کاربران را دربارهٔ برهم‌کنش‌ها هنگام تماس راهنمایی می‌کند. اعمال مختلف شرح داده می‌شوند؛ فشار طولانی، پرت کردن، کشیدن و…</string>
<string name="send_message">ارسال پیام</string>
<string name="ongoing_call">تماس خروجی</string>
<string name="hist_in_call">تماس دریافتی به مدّت %1$s</string>
<string name="hist_out_call">تماس خروجی به مدّت %1$s</string>
......@@ -91,9 +93,7 @@
<string name="write_a_message">پیامی بنویسید</string>
<string name="scan_qr">پویش رمز QR</string>
<string name="ab_action_flipcamera">چرخاندن دوربین</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">فرستادن پیام به %1$s</string>
<string name="send_message">ارسال پیام</string>
<string name="message_sending">در حال ارسال پیام…</string>
<string name="time_just_now">هم‌اکنون</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">نام مستعار</string>
<string name="prompt_hostname">نام میزبان</string>
<string name="prompt_username">نام کاربری</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">این زمینه مورد نیاز است</string>
<string name="dialog_wait_create">در حال افزودن حساب</string>
<string name="dialog_wait_create_details">لطفاً صبر کنید تا حساب جدیدتان افزوده شود…</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>رینگ</item>
<item>سیپ</item>
......@@ -24,6 +23,7 @@
<string name="create_sip_account">افزودن</string>
<string name="configure_sip_account">پیکربندی</string>
<string name="share_number">هم‌رسانی شماره</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">حساب‌ها</string>
<string name="empty_account_list">هیچ حسابی ثبت نشده</string>
......@@ -109,6 +109,6 @@
<string name="account_rtp_min_port">کمینه</string>
<string name="account_rtp_port_range">دامنهٔ درگاه RTP صدا</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">برون‌ریزی حساب</string>
<string name="account_export_title">برون‌ریزی حساب</string>
<string name="account_import_title">درون‌ریزی حساب‌ها</string>
</resources>
......@@ -75,8 +75,10 @@
<string name="action_call_hold">Attente</string>
<string name="action_call_hangup">Raccrocher</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<string name="action_send_msg">Envoyer un message à %1$s</string>
<string name="web_site">Site web</string>
<string name="help_gestures"> Cette vue aidera les utilisateurs avec des interactions différentes pendant des appels. Les actions différentes seront décrites; Appui long, fling, swype etc.</string>
<string name="send_message">Envoyer le message</string>
<string name="ongoing_call">Appel en cours</string>
<string name="hist_in_call">Appel entrant de %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Appel sortant de %1$s</string>
......@@ -92,9 +94,7 @@
<string name="write_a_message">Ecrire un message</string>
<string name="scan_qr">Scanner un code QR</string>
<string name="ab_action_flipcamera">Changer de camera</string>
<!--Text messages-->
<string name="action_send_msg">Envoyer un message à %1$s</string>
<string name="send_message">Envoyer le message</string>
<string name="message_sending">Envoi du message</string>
<string name="time_just_now">A l\'instant</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Nom du serveur</string>
<string name="prompt_username">Nom d\'utilisateur</string>
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="error_field_required">Ce champ est requis</string>
<string name="dialog_wait_create">Ajout du compte</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Merci de patienter pendant l\'ajout de votre compte…</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string-array name="accountType">
<item>RING</item>
<item>SIP</item>
......@@ -23,6 +22,7 @@
<string name="create_sip_account">Ajouter</string>
<string name="configure_sip_account">Configurer</string>
<string name="share_number">Partager votre identifiant Ring</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Comptes</string>
<string name="empty_account_list">Aucun compte enregistré</string>
......@@ -108,6 +108,6 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Plage de port RTP pour l\'audio</string>
<!--Import/export-->
<string name="account_export">Exporter compte</string>
<string name="account_export_title">Exporter compte</string>
<string name="account_import_title">Importer compte</string>
</resources>
......@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="action_call_hangup"> נתק</string>
<string name="action_settings">הגדרות</string>
<string name="web_site">אתר רשת</string>
<!--Text messages-->
<string name="send_message">שלח הודעה</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Strings related to login-->
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">כינוי</string>
<string name="prompt_hostname">שם מארח</string>
<string name="prompt_username">שם משתמש</string>
......@@ -10,13 +10,13 @@
<string name="error_field_required">שדה זה הינו חובה</string>
<string name="dialog_wait_create">הוספת חשבון</string>
<string name="dialog_wait_create_details">אנא המתן בעוד שחשבונך החדש מתווסף...</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string name="help_ring_title">זהות Ring</string>
<string name="create_ring_account">צור</string>
<string name="help_sip_title">חשבון SIP</string>
<string name="help_sip">הגדר חשבון SIP קיים.</string>
<string name="create_sip_account">הוסף</string>
<string name="configure_sip_account">הגדר</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">חשבונות</string>
<string name="empty_account_list">אין חשבון רשום</string>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment