From d04bd2721c7b46688bc2147f268f0d2ebe864c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 12 May 2025 13:57:25 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I3827705f9d2a69d3d0d293cbf034ea1a4b279e78
---
 .../src/main/res/values-b+es+419/strings.xml  |  35 ++++++
 .../res/values-b+es+419/strings_account.xml   |   8 ++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |   1 +
 .../app/src/main/res/values-de/strings.xml    |   1 +
 .../src/main/res/values-es-rCO/strings.xml    |   5 +
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml    |  71 +++++------
 .../app/src/main/res/values-et/strings.xml    |   1 +
 .../src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml    |   3 +-
 .../src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml    |   3 +-
 .../src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml    |   3 +-
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |   3 +-
 .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml    |   1 +
 .../app/src/main/res/values-hu/strings.xml    |  13 +-
 .../app/src/main/res/values-ml/strings.xml    |  21 +++-
 .../main/res/values-ml/strings_account.xml    |   6 +-
 .../res/values-ml/strings_preferences.xml     |   1 +
 .../app/src/main/res/values-nn/strings.xml    | 111 +++++++++++-------
 .../main/res/values-nn/strings_account.xml    |   8 +-
 18 files changed, 203 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index d7525f215..00f95b30b 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -3,10 +3,16 @@
   <!--About-->
   <string name="submit_issue_title">Enviar problema</string>
   <string name="submit_issue_action_description"><u>Crear nueva edición</u></string>
+  <string name="section_license">Licencia</string>
   <string name="sponsor_section">Jami es software libre desarrollado y respaldado por</string>
+  <string name="copyright_section">Derechos Reservados</string>
+  <string name="contribute_section">Contribuir</string>
+  <string name="version_section">Versión</string>
   <string name="no_browser_app_installed">No se encontró ninguna aplicación de navegador web, instalar una para ver esta página.</string>
   <string name="website_chooser_title">Mira la pagina web usando...</string>
   <string name="license">Este software se proporciona \"tal cual\" sin garantía de ningún tipo. Para mas información, vea 1 GNU General Public License versión 3 o superior</string>
+  <string name="description">Jami es software libre para la comunicación universal que respeta las libertades y privacidad de sus usuarios.</string>
+  <string name="credits">Créditos</string>
   <!--About dialog-->
   <string name="thank_note">Nos gustaría agradecer a nuestros colaboradores, cuyos esfuerzos durante muchos años han hecho de este software lo que es.</string>
   <string name="developers">Desarrolladores</string>
@@ -15,8 +21,11 @@
   <string name="special_thanks">Un agradecimiento especial a</string>
   <string name="end_note">Esta es una lista de personas que han invertido una cantidad significativa de tiempo, con resultados útiles, en Jami. Cualquier colaborador que desee ser agregado a la lista debe comunicarse con el equipo de Jami al contact@jami.net.</string>
   <!--RingActivity-->
+  <string name="error_account_offline">La cuenta se encuentra fuera de línea</string>
   <!--AB menus-->
   <!--Sections-->
+  <string name="menu_item_accounts">Administrar cuentas</string>
+  <string name="menu_item_account">Administrar cuenta</string>
   <string name="menu_item_app_settings">Configuración de la Aplicación</string>
   <string name="menu_item_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
   <string name="menu_item_extension_list">Configuración de Extensiones</string>
@@ -26,8 +35,14 @@
   <!--History Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
   <string name="invitation_card_title">Invitaciones recibidas</string>
+  <plurals name="home_conferences_title">
+    <item quantity="one">%d Conversación</item>
+    <item quantity="many">%d Conversaciones</item>
+    <item quantity="other">%dConversaciones</item>
+  </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="searchbar_hint">Buscar nombre o conversación...</string>
+  <string name="choose_number">Elige un número</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
@@ -36,7 +51,9 @@
   <string name="notif_channel_file_transfer">Transferencia de archivos</string>
   <string name="notif_inprogress_group_call">Llamada en curso</string>
   <string name="notif_background_service">Jami se está ejecutando actualmente en segundo plano</string>
+  <string name="location_share_contact">%1$s está compartiendo su ubicación contigo</string>
   <!--Call Fragment-->
+  <string name="you_txt_prefix">Tú:</string>
   <string name="hist_out_call">Llamada saliente de %1$s</string>
   <string name="call_duration">Último %s</string>
   <string name="start_error_title">No se puede iniciar Jami</string>
@@ -133,6 +150,7 @@
   <string name="identifier">Identificador</string>
   <string name="devices_header">Dispositivos</string>
   <!--Share fragment-->
+  <string name="share_message">Escanear este código con Jami</string>
   <string name="share_contact_information">Compartir información de contacto</string>
   <string name="generic_error_migration_message">Se produjo un error al migrar la cuenta.</string>
   <!--Pending invitations-->
@@ -172,9 +190,14 @@
   <string name="no_space_left_on_device">No hay espacio disponible en el dispositivo.</string>
   <string name="menu_message_edit">Editar mensaje</string>
   <string name="menu_message_history">Historial de mensajes</string>
+  <string name="menu_delete">Eliminar</string>
   <!--Bottom Navigation-->
   <string name="navigation_item_contact_request">Invitaciones</string>
   <!--TV-->
+  <string name="tv_send_image_dialog_message">¿Enviar la imagen?</string>
+  <string name="tv_send_video_dialog_message">¿Enviar el video?</string>
+  <string name="tv_send_video">Enviar  Archivo Multimedia</string>
+  <string name="conversation_input_speech_hint">Teclea algo...</string>
   <string name="audio_permission_denied">El permiso del micrófono está deshabilitado. Habilítelo en la configuración del dispositivo para usar esta función.</string>
   <string name="camera_permission_denied">El permiso de la cámara está deshabilitado. Habilítelo en la configuración del dispositivo para usar esta función.</string>
   <string name="speech_recogniton_unavailable">El reconocimiento de voz no está disponible.</string>
@@ -186,10 +209,22 @@
   <string name="error_sharing_file">Ocurrió un error mientras cdompartía el archivo:</string>
   <string name="error_opening_file">Se produjo un error al abrir el archivo.</string>
   <!--Wizard-->
+  <string name="wizard_username_info">Escoje un nombre de usuario para tu cuenta</string>
+  <string name="wizard_username_button">Elegir nombre de usuario</string>
+  <string name="wizard_username_skip">Saltar elección de nombre de usuario</string>
+  <string name="wizard_password_placeholder">Elije una contraseña para cifrar la cuenta en éste dispositivo</string>
+  <string name="wizard_password_button">Crear contraseña</string>
+  <string name="wizard_password_warning">Tenga en cuenta que la contraseña no puede ser recuperada</string>
+  <string name="wizard_profile_info">El perfil es compartido sólo con tus contactos</string>
+  <string name="wizard_profile_skip">Saltar y hacerlo después</string>
+  <string name="fab_path_choose">Escoje otro archivo</string>
   <string name="chat_extensions">Extensiones de chat</string>
   <!--Bottom sheet-->
   <string name="bottomSheet_extensions_btn">Extensions</string>
+  <string name="bottomSheet_add_participants_btn">Añadir</string>
+  <string name="bottomSheet_change_camera_btn">Cambiar</string>
   <string name="bottomSheet_hangup_btn">Terminar llamada</string>
+  <string name="bottomSheet_raiseHand_btn">Levantar la mano</string>
   <string name="open_account_extension_settings">Abra la Configuración de la Extensión de la Cuenta</string>
   <string name="open_general_extension_settings">Abra la Configuración General de la Extensión</string>
   <!--Swarm Details-->
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings_account.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings_account.xml
index b7bbbfc71..4132fe4a8 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings_account.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings_account.xml
@@ -1,8 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
+  <string name="ic_delete_menu">Eliminar</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Opciones avanzadas</string>
+  <string name="ic_blacklist_menu">Contactos bloqueados</string>
   <!--Strings related to account creation-->
   <string name="account_selection">Seleccionar cuenta</string>
+  <string name="add_ring_account_title">Añadir cuenta</string>
   <string name="account_creation_error">Se produjo un error al crear la cuenta.</string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">¿Crear una cuenta SIP vacía?</string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Estás a punto de crear una cuenta SIP con un nombre de host inválido.
@@ -75,6 +79,10 @@
   <string name="account_sip_success_title">Cuenta SIP registrada</string>
   <string name="account_sip_success_message">Cuenta SIP registrada con éxito.</string>
   <!--TV-->
+  <string name="account_tv_advance_settings_header">Opciones avanzadas</string>
+  <string name="tv_about_version">Versión</string>
+  <string name="tv_about_license">Licencia</string>
+  <string name="tv_about_credits">Créditos</string>
   <string name="account_new_button">Crear una cuenta de Jami</string>
   <string name="account_start_export_button">Generar código PIN</string>
   <string name="account_connect_server">Conéctese al servidor JAMS</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 82e6c8ce9..0cbdebcba 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="conversation_action_incoming_call">Eingehender Anruf</string>
   <string name="clip_message">Nachrichteninhalt</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s hat eine Nachricht gelöscht</string>
+  <string name="video_not_found">Videodatei nicht gefunden</string>
   <string name="conversation_type_private">Privat</string>
   <string name="conversation_type_group">Gruppe</string>
   <string name="conversation_contact_invited">%1$swurde zur Unterhaltung eingeladen.</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 374201165..8e10af2ce 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -209,6 +209,7 @@
   <string name="conversation_ended">Unterhaltung beendet.</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s hat eine Nachricht gelöscht</string>
   <string name="conversation_reply_you">Sie</string>
+  <string name="video_not_found">Videodatei nicht gefunden</string>
   <string name="conversation_preference_color">Farbe der Unterhaltung</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Emoji der Unterhaltung</string>
   <string name="conversation_type_contact">Jami-Kontakt</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
index 43ee7eebc..17852b3a6 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -44,6 +44,11 @@
   <!--History Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
   <string name="invitation_card_title">Invitaciones recibidas</string>
+  <plurals name="home_conferences_title">
+    <item quantity="one">%d Conversación</item>
+    <item quantity="many">%d Conversaciones</item>
+    <item quantity="other">%dConversaciones</item>
+  </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="searchbar_hint">Buscar nombre o conversación...</string>
   <string name="choose_number">Seleccionar un numero</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index ba589d42d..8a35c40cf 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
   <string name="no_browser_app_installed">No se encontró ninguna aplicación de navegador web, instalar una para ver esta página.</string>
   <string name="website_chooser_title">Ver sitio web usando...</string>
   <string name="license">Este software se proporciona \"tal cual\" sin garantía de ningún tipo. Para mas información, vea 1 GNU General Public License versión 3 o superior</string>
-  <string name="description">Jami es un software libre para la comunicación universal que respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios.</string>
-  <string name="credits">Creditos</string>
+  <string name="description">Jami es software libre para la comunicación universal que respeta las libertades y privacidad de sus usuarios.</string>
+  <string name="credits">Créditos</string>
   <string name="pip_title">Conferencia Jami</string>
   <string name="call_service_description">Este servicio es necesario para mantener sus llamadas funcionando en primer plano. Solo funciona durante las llamadas.</string>
   <string name="data_transfer_service_description">Este servicio es necesario para mostrar notificaciones persistentes durante las transferencias de archivos. Solo se ejecuta durante las transferencias de archivos.</string>
@@ -25,13 +25,13 @@
   <string name="end_note">Esta es una lista de personas que han invertido una cantidad significativa de tiempo, con resultados útiles, en Jami. Cualquier colaborador que desee ser agregado a la lista debe comunicarse con el equipo de Jami al contact@jami.net.</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="error_no_network">Sin conexión de red</string>
-  <string name="error_account_offline">La cuenta se encuentra desconectada</string>
+  <string name="error_account_offline">La cuenta se encuentra fuera de línea</string>
   <!--AB menus-->
   <string name="ab_action_chat">Mensaje de Texto</string>
   <!--Sections-->
   <string name="menu_item_contact_request">Solicitud de contacto</string>
-  <string name="menu_item_accounts">Administración de Cuentas</string>
-  <string name="menu_item_account">Administración de Cuenta</string>
+  <string name="menu_item_accounts">Administrar cuentas</string>
+  <string name="menu_item_account">Administrar cuenta</string>
   <string name="menu_item_settings">Configuraciones</string>
   <string name="menu_item_app_settings">Configuración de la Aplicación</string>
   <string name="menu_item_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
@@ -44,9 +44,14 @@
   <!--History Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
   <string name="invitation_card_title">Invitaciones recibidas</string>
+  <plurals name="home_conferences_title">
+    <item quantity="one">%d Conversación</item>
+    <item quantity="many">%d Conversaciones</item>
+    <item quantity="other">%dConversaciones</item>
+  </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="searchbar_hint">Buscar nombre o conversación...</string>
-  <string name="choose_number">Seleccionar un numero</string>
+  <string name="choose_number">Elige un número</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
@@ -79,7 +84,7 @@
   <string name="notif_incoming_picture">Imagen de %1$s</string>
   <string name="notif_sync_title">Sincronizando datos...</string>
   <string name="notif_location_title">Compartir ubicación con %1$s</string>
-  <string name="location_share_contact">%1$s está compartiendo su ubicación con vos</string>
+  <string name="location_share_contact">%1$s está compartiendo su ubicación contigo</string>
   <string name="notif_location_multi_title">Compartiendo ubicación con %1$d contactos</string>
   <string name="notif_location_remaining">%1$d minutos restantes</string>
   <string name="notif_location_action_stop">Dejar de compartir ubicación</string>
@@ -87,7 +92,7 @@
   <string name="location_share_action_stop">Dejar de compartir</string>
   <string name="location_share_about_title">Información del mapa</string>
   <!--Call Fragment-->
-  <string name="you_txt_prefix">Vos:</string>
+  <string name="you_txt_prefix">Tú:</string>
   <string name="action_call_hangup">Colgar</string>
   <string name="action_call_maximize">Maximizar</string>
   <string name="action_call_minimize">Reducir</string>
@@ -272,7 +277,7 @@
   <string name="devices">Dispositivos vinculados</string>
   <string name="total_devices">Dispositivos totales:</string>
   <!--Share fragment-->
-  <string name="share_message">Escaneá este código con Jami</string>
+  <string name="share_message">Escanear este código con Jami</string>
   <string name="share_message_no_account">Selecciona una cuenta que quieras compartir.</string>
   <string name="share_your_account_information">Compartir mi información de contactos.</string>
   <string name="share_contact_information">Compartir información de contacto</string>
@@ -305,7 +310,7 @@
   <string name="gallery_error_message">No se encontró ninguna aplicación para abrir la Galería</string>
   <string name="generic_error">Ocurrió un error desconocido.</string>
   <!--File Transfer-->
-  <string name="invalid_file">Archivo inválidado.</string>
+  <string name="invalid_file">Archivo inválido.</string>
   <string name="not_able_to_write_file">No se puede escribir el archivo.</string>
   <string name="file_transfer_status_created">Inicializando</string>
   <string name="file_transfer_status_unsupported">Sin soporte</string>
@@ -346,8 +351,8 @@
   <string name="search_results_public_directory">Directorio Público</string>
   <!--TV-->
   <string name="tv_send_audio_dialog_message">Desea enviar mensaje de audio?</string>
-  <string name="tv_send_image_dialog_message">Desea enviar la imagen?</string>
-  <string name="tv_send_video_dialog_message">Desea enviar el vídeo?</string>
+  <string name="tv_send_image_dialog_message">¿Enviar la imagen?</string>
+  <string name="tv_send_video_dialog_message">¿Enviar el video?</string>
   <string name="tv_media_preview">Pevisualizar</string>
   <string name="tv_audio_play">Reproducir</string>
   <string name="tv_audio_pause">Pausa</string>
@@ -355,9 +360,9 @@
   <string name="tv_audio_recording">Grabando...</string>
   <string name="tv_send_text">Envíar Texto</string>
   <string name="tv_send_audio">Enviar Audio</string>
-  <string name="tv_send_video">Enviar un Archivo Multimedia</string>
+  <string name="tv_send_video">Enviar  Archivo Multimedia</string>
   <string name="tv_action_more">Maś</string>
-  <string name="conversation_input_speech_hint">Diga algo...</string>
+  <string name="conversation_input_speech_hint">Teclea algo...</string>
   <string name="audio_permission_denied">El permiso del micrófono está deshabilitado. Habilítelo en la configuración del dispositivo para usar esta función.</string>
   <string name="camera_permission_denied">El permiso de la cámara está deshabilitado. Habilítelo en la configuración del dispositivo para usar esta función.</string>
   <string name="speech_recogniton_unavailable">El reconocimiento de voz no está disponible.</string>
@@ -372,31 +377,31 @@
   <string name="wizard_status_recommended">Recomendado</string>
   <string name="wizard_status_optional">Opcional</string>
   <string name="wizard_status_required">Requerido</string>
-  <string name="wizard_username_info">Escoja un nombre de usuario para su cuenta</string>
-  <string name="wizard_username_button">Escoger nombre de usuario</string>
-  <string name="wizard_username_skip">Saltar escoger nombre de usuario</string>
+  <string name="wizard_username_info">Escoje un nombre de usuario para tu cuenta</string>
+  <string name="wizard_username_button">Elegir nombre de usuario</string>
+  <string name="wizard_username_skip">Saltar elección de nombre de usuario</string>
   <string name="wizard_password_info">Contraseña de la cuenta</string>
-  <string name="wizard_password_placeholder">Escoja una contraseña para cifrar la cuenta</string>
-  <string name="wizard_password_button">Escoger contraseña</string>
+  <string name="wizard_password_placeholder">Elige una contraseña para cifrar la cuenta en éste dispositivo</string>
+  <string name="wizard_password_button">Crear contraseña</string>
   <string name="wizard_password_skip">Crear una cuenta</string>
   <string name="wizard_password_switch">Cifrar la cuenta con contraseña</string>
-  <string name="wizard_password_warning">Note que la contraseña no puede ser recuperada</string>
-  <string name="wizard_profile_info">El perfil sera compartido solo con sus contactos</string>
+  <string name="wizard_password_warning">Tenga en cuenta que la contraseña no puede ser recuperada</string>
+  <string name="wizard_profile_info">El perfil es compartido sólo con tus contactos</string>
   <string name="wizard_profile_button">Guardar perfil</string>
-  <string name="wizard_profile_skip">Ignore esto y ejecútelo más tarde</string>
-  <string name="fab_path_choose">Escoja otro archivo</string>
+  <string name="wizard_profile_skip">Saltar y hacerlo después</string>
+  <string name="fab_path_choose">Escoje otro archivo</string>
   <string name="chat_extensions">Extensiones de chat</string>
   <!--Bottom sheet-->
   <string name="bottomSheet_share_btn">Compartir</string>
   <string name="bottomSheet_dialpad_btn">Teclado de marcación</string>
   <string name="bottomSheet_extensions_btn">Extensions</string>
-  <string name="bottomSheet_add_participants_btn">Agregar</string>
-  <string name="bottomSheet_change_camera_btn">Cambio</string>
+  <string name="bottomSheet_add_participants_btn">Añadir</string>
+  <string name="bottomSheet_change_camera_btn">Cambiar</string>
   <string name="bottomSheet_camera_onoff_switch_btn">Cámara</string>
   <string name="bottomSheet_hangup_btn">Terminar llamada</string>
   <string name="bottomSheet_mute_microphone_btn">Micrófono</string>
   <string name="bottomSheet_sound_output_btn">Sonidos</string>
-  <string name="bottomSheet_raiseHand_btn">Levanta tu mano</string>
+  <string name="bottomSheet_raiseHand_btn">Levantar la mano</string>
   <string name="open_account_extension_settings">Abra la Configuración de la Extensión de la Cuenta</string>
   <string name="open_general_extension_settings">Abra la Configuración General de la Extensión</string>
   <string name="uninstall">Desinstalar</string>
@@ -477,20 +482,20 @@
   <string name="export_side_step2_password">La cuenta está protegida con contraseña.\nPara continuar, autentíquese en el nuevo dispositivo .</string>
   <string name="export_side_step3_body_loading">La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nPor favor espere…</string>
   <string name="export_side_step3_body_done">Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo.</string>
-  <string name="export_side_step3_exit">Acabado</string>
+  <string name="export_side_step3_exit">Finalizar</string>
   <string name="import_side_step1_advice_qr">Iniciar la exportación en el dispositivo de origen.\n<b>Seleccionar Cuenta &gt; Configuar la Cuenta &gt; Vincular nuevo dispositivo</b>\nCuando esté listo, escanee el código QR a continuación.</string>
   <string name="import_side_step1_advice_code">Iniciar la exportación en el dispositivo de origen.\n<b>Seleccionar Cuenta &gt; Configuración de la Cuenta &gt; Vincular nuevo dispositivo</b>\nCuando esté listo, ingrese el código a continuación.</string>
   <string name="import_side_step1_share">Compartir</string>
-  <string name="import_side_step1_switch_to_code">O clic aquí para mostrar el código de autenticación</string>
-  <string name="import_side_step1_switch_to_qr">O clic aquí para mostrar el código QR</string>
+  <string name="import_side_step1_switch_to_code">O toca aquí para mostrar el código de autenticación</string>
+  <string name="import_side_step1_switch_to_qr">O toca aquí para mostrar el código QR</string>
   <string name="import_side_step1_connecting">Conexión al dispositivo fuente…</string>
-  <string name="import_side_step1_preparing_device">Dispositivo de preparación…</string>
-  <string name="import_side_step2_password_prompt">La cuenta está protegida con contraseña.\nDesbloquéelo para continuar .</string>
+  <string name="import_side_step1_preparing_device">Preparando dispositivo…</string>
+  <string name="import_side_step2_password_prompt">La cuenta está protegida con contraseña.\nDesbloquea para continuar .</string>
   <string name="import_side_step2_password_import">Importar</string>
-  <string name="import_side_step2_password_unlocking">Desbloqueo de cuenta…</string>
+  <string name="import_side_step2_password_unlocking">Desbloqueando cuenta…</string>
   <string name="import_side_step2_action_required">Acción requerida.\nConfirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</string>
   <string name="import_side_step3_body_loading">La cuenta se está importando en el nuevo dispositivo.\nPor favor, espere.</string>
-  <string name="import_side_step3_body_done">¡Estás todo listo!\n¡Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo!</string>
+  <string name="import_side_step3_body_done">¡Está todo listo!\n¡La cuenta se importó exitosamente en el nuevo dispositivo!</string>
   <string name="import_side_step3_go_to_account">Ir a mi nueva cuenta</string>
   <string name="import_side_step3_exit">Acabado</string>
   <string name="link_device_share_title">Compartir código de autenticación Jami</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 905991301..024c08953 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -209,6 +209,7 @@
   <string name="conversation_ended">Vestlus on lõppenud.</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s kustutas sõnumi</string>
   <string name="conversation_reply_you">Sina</string>
+  <string name="video_not_found">Videofaili ei leidu</string>
   <string name="conversation_preference_color">Vestluse värv</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Vestluse emojid</string>
   <string name="conversation_type_contact">Jami kontakt</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml
index 3da69170a..053c73b60 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rBE/strings.xml
@@ -210,12 +210,13 @@
   <string name="conversation_ended">La conversation est terminée</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s a supprimé un message</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vous</string>
+  <string name="video_not_found">Fichier vidéo introuvable</string>
   <string name="conversation_preference_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Émoji de conversation</string>
   <string name="conversation_type_contact">Contact Jami</string>
   <string name="conversation_type_private">Privé</string>
   <string name="conversation_type_group">Groupe</string>
-  <string name="conversation_contact_invited">1%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
+  <string name="conversation_contact_invited">%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_added">%1$s a rejoint la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_left">%1$s a quitté la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_blocked">%1$s a été bloqué dans la conversation.</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 19e2ae864..c3bafd560 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -210,12 +210,13 @@
   <string name="conversation_ended">La conversation est terminée.</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s a supprimé un message</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vous</string>
+  <string name="video_not_found">Fichier vidéo introuvable</string>
   <string name="conversation_preference_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Émoji de la conversation</string>
   <string name="conversation_type_contact">Contact Jami</string>
   <string name="conversation_type_private">Privé</string>
   <string name="conversation_type_group">Groupe</string>
-  <string name="conversation_contact_invited">1%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
+  <string name="conversation_contact_invited">%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_added">%1$s a rejoint la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_left">%1$s a quitté la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_blocked">%1$s a été bloqué dans la conversation.</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
index 5aab8e051..67466fedd 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
@@ -210,12 +210,13 @@
   <string name="conversation_ended">La conversation est terminée</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s a supprimé un message</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vous</string>
+  <string name="video_not_found">Fichier vidéo introuvable</string>
   <string name="conversation_preference_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Émoji de conversation</string>
   <string name="conversation_type_contact">Contact Jami</string>
   <string name="conversation_type_private">Privé</string>
   <string name="conversation_type_group">Groupe</string>
-  <string name="conversation_contact_invited">1%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
+  <string name="conversation_contact_invited">%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_added">%1$s a rejoint la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_left">%1$s a quitté la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_blocked">%1$s a été bloqué dans la conversation.</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d6c6dee1e..d5f3ccbcc 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -210,12 +210,13 @@
   <string name="conversation_ended">La conversation est terminée</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s a supprimé un message</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vous</string>
+  <string name="video_not_found">Fichier vidéo introuvable</string>
   <string name="conversation_preference_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Émoji de conversation</string>
   <string name="conversation_type_contact">Contact Jami</string>
   <string name="conversation_type_private">Privé</string>
   <string name="conversation_type_group">Groupe</string>
-  <string name="conversation_contact_invited">1%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
+  <string name="conversation_contact_invited">%1$s est invité à rejoindre la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_added">%1$s a rejoint la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_left">%1$s a quitté la conversation.</string>
   <string name="conversation_contact_blocked">%1$s a été bloqué dans la conversation.</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 362b6a4a2..0813ba304 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -210,6 +210,7 @@
   <string name="conversation_ended">La conversation est terminée.</string>
   <string name="conversation_message_deleted">%s a supprimé un message</string>
   <string name="conversation_reply_you">Vous</string>
+  <string name="video_not_found">Fichier vidéo introuvable</string>
   <string name="conversation_preference_color">Couleur de conversation</string>
   <string name="conversation_preference_emoji">Émoji de la conversation</string>
   <string name="conversation_type_contact">Contact Jami</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6dc8c5f4d..bf80386f4 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
   <string name="ab_action_chat">Szöveges üzenetek</string>
   <!--Sections-->
   <string name="menu_item_contact_request">Kapcsolatfelvételi kérelemek</string>
-  <string name="menu_item_accounts">Fiókok kezelése</string>
-  <string name="menu_item_account">Fiók kezelése</string>
+  <string name="menu_item_accounts">Fiókkezelés</string>
+  <string name="menu_item_account">Fiókkezelés</string>
   <string name="menu_item_settings">Beállítások</string>
   <string name="menu_item_app_settings">Alkalmazási beállítások</string>
   <string name="menu_item_account_settings">Fiókbeállítások</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
   <string name="share_message_no_account">Fiókmegosztás kijelölése</string>
   <string name="share_your_account_information">Névjegy adatainak megosztása</string>
   <string name="share_contact_information">Kapcsolattartó részletei megosztása</string>
-  <string name="share_label">Megosztás </string>
+  <string name="share_label">Megosztás</string>
   <string name="generic_error_migration">Hiba</string>
   <string name="generic_error_migration_message">Hiba történt a fiók áttelepítése közben.</string>
   <string name="title_share_with">Megosztás a következővel…</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
   <string name="fab_path_choose">Más fájl kiválasztása</string>
   <string name="chat_extensions">Csevegőbővítmények</string>
   <!--Bottom sheet-->
-  <string name="bottomSheet_share_btn">Megosztás </string>
+  <string name="bottomSheet_share_btn">Megosztás</string>
   <string name="bottomSheet_dialpad_btn">Tárcsázó</string>
   <string name="bottomSheet_extensions_btn">Bővítmények</string>
   <string name="bottomSheet_add_participants_btn">Hozzáadás</string>
@@ -486,7 +486,7 @@ A fiókexportálási művelet folytatásához kattintson a Megerősítés gombra
   <string name="export_side_step3_exit">Befejezés</string>
   <string name="import_side_step1_advice_qr">A forráseszközön indítsa el a fiók exportálásának műveletét.\nJelölje ki a <b>Fiók → Fiókbeállítások → Új eszköz összekapcsolása</b>\nHa készen áll, olvassa be a következő QR-kódot.</string>
   <string name="import_side_step1_advice_code">A forráseszközön indítsa el a fiók exportálásának műveletét.\nJelölje ki a <b>Fiók → Fiókbeállítások → Új eszköz összekapcsolása</b>\nHa készen áll, írja be a következő kódot.</string>
-  <string name="import_side_step1_share">Megosztás </string>
+  <string name="import_side_step1_share">Megosztás</string>
   <string name="import_side_step1_switch_to_code">Vagy kattintson ide a hitelesítési kód megjelenítéséhez</string>
   <string name="import_side_step1_switch_to_qr">Vagy kattintson ide a QR-kód megjelenítéséhez</string>
   <string name="import_side_step1_connecting">Kapcsolódás a forráseszközhöz…</string>
@@ -494,8 +494,7 @@ A fiókexportálási művelet folytatásához kattintson a Megerősítés gombra
   <string name="import_side_step2_password_prompt">A fiók jelszóval védett.\nA folytatáshoz oldja fel a fiók zárolását.</string>
   <string name="import_side_step2_password_import">Importálás</string>
   <string name="import_side_step2_password_unlocking">Fiók zárolásának feloldása…</string>
-  <string name="import_side_step2_action_required">Beavatkozás szükséges.
-Kérjük, erősítse meg a fiókot a forráseszközön.</string>
+  <string name="import_side_step2_action_required">Beavatkozás szükséges. Kérjük, erősítse meg a fiókot a forráseszközön.</string>
   <string name="import_side_step3_body_loading">A fiók importálása folyamatban van az új eszközön.\nKérjük, várjon…</string>
   <string name="import_side_step3_body_done">A telepítés sikeresen befejeződött.</string>
   <string name="import_side_step3_go_to_account">Ugrás az új fiókra</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index c182f1c11..aebed8a15 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
+  <string name="submit_issue_title">പ്രശ്നം സബ്മിറ്റു ചെയ്യുക</string>
   <string name="section_license">ലൈസൻസ്</string>
   <string name="copyright_section">പകർപ്പവകാശം</string>
   <string name="contribute_section">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
@@ -83,6 +84,8 @@
   <string name="ongoing_call">തുടര് ന്ന വിളി</string>
   <string name="hist_in_call">%1$s എന്ന പേരിൽ വരുന്ന കോൾ</string>
   <string name="hist_out_call">%1$s എന്നതിന്റെ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോൾ</string>
+  <string name="action_call_accept_audio">ഓഡിയൊ വഴി സ്വീകരിക്കുക</string>
+  <string name="action_call_accept_video">വീഡിയൊ വഴി സ്വീകരിക്കുക</string>
   <string name="action_call_decline">കുറവ്</string>
   <string name="action_call_mic_mute">മിണ്ടാത്ത മൈക്രോഫോൺ</string>
   <string name="ab_action_contact_add">കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
@@ -93,8 +96,9 @@
   <string name="share_via">∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ </string>
   <string name="scan_qr">ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
   <string name="qr_code">ക്യുആർ കോഡ്</string>
+  <string name="new_group">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കുക</string>
   <string name="ab_action_flipcamera">ഫ്ലിപ്പ് ക്യാമറ</string>
-  <string name="ab_action_hidepreview">മുൻകൂർ കാണൽ മറയ്ക്കുക</string>
+  <string name="ab_action_hidepreview">പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക</string>
   <string name="remote_recording">%s റെക്കോർഡിംഗ്</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string>
@@ -145,6 +149,7 @@
   <string name="conversation_action_select_peer_number">ഒരു നമ്പര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="conversation_action_block_this">തടയൽ കോൺടാക്റ്റ്</string>
   <string name="conversation_action_unblock_this">കോൺടാക്റ്റ് തടയുക</string>
+  <string name="conversation_action_go_to_call">കോളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരിക</string>
   <string name="conversation_action_incoming_call">വരാനിരിക്കുന്ന കോൾ</string>
   <string name="conversation_action_latest">സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക</string>
   <string name="conversation_open_file_error">ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.</string>
@@ -180,11 +185,12 @@
   <string name="help_password_choose">ജാമി അക്കൌണ്ട് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള് ക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടാകുന്ന ശക്തമായ പാസ്വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
   <string name="help_password_enter">നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ജാമി അക്കൌണ്ട് പാസ്വേഡ് നൽകുക.</string>
   <string name="help_server_enter">മാനേജ്മെന്റ് സെർവറിന്റെ URL നൽകുക.</string>
+  <string name="copied_clipboard">ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യുക.</string>
   <string name="wizard_next">അടുത്തത്</string>
   <string name="wizard_back">തിരിച്ചുപോവുക</string>
   <string name="wizard_skip">സ്കിപ്പ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="hist_contact_invited">ബന്ധപ്പെടാൻ ക്ഷണിച്ചു</string>
-  <string name="hist_contact_added">ബന്ധം കൂട്ടിച്ചേർത്തു</string>
+  <string name="hist_contact_added">കോണ്ടാക്ട് ചേർത്തു</string>
   <string name="hist_contact_left">ഇടതുവശത്തുള്ള കോൺടാക്ട്</string>
   <string name="hist_invitation_received">ക്ഷണം ലഭിച്ചത്</string>
   <!--Account summary-->
@@ -213,6 +219,8 @@
   <string name="accept">അംഗീകരിക്കുക</string>
   <string name="decline">കുറവ്</string>
   <string name="block">തടയൽ</string>
+  <string name="decline_invitation">ക്ഷണം നിരസിക്കുക</string>
+  <string name="accept_invitation">ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക</string>
   <string name="invitation_message">%1$d കോൺടാക്റ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ</string>
   <!--Blacklist-->
   <string name="no_blocked_contact">തടഞ്ഞ ബന്ധങ്ങളില്ല</string>
@@ -221,6 +229,7 @@
   <string name="conversation_placeholder">നിങ്ങള് ക്ക് ഇതുവരെ സംഭാഷണം ഉണ്ടായില്ല</string>
   <string name="contact_request_sent">കോൺടാക്റ്റ് അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു</string>
   <string name="start_conversation">സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക</string>
+  <string name="search_results">തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം</string>
   <string name="tv_contact_row_header">ബന്ധുക്കൾ</string>
   <string name="gallery_error_title">ഗാലറി ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <string name="gallery_error_message">ഗാലറി തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
@@ -280,6 +289,7 @@
   <!--Bottom sheet-->
   <string name="bottomSheet_share_btn">പങ്കിടുക</string>
   <string name="bottomSheet_dialpad_btn">ഡയല് പഡ്</string>
+  <string name="bottomSheet_extensions_btn">എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ</string>
   <string name="bottomSheet_add_participants_btn">ചേർക്കുക</string>
   <string name="bottomSheet_change_camera_btn">മാറ്റം</string>
   <string name="bottomSheet_camera_onoff_switch_btn">ക്യാമറ</string>
@@ -291,6 +301,7 @@
   <string name="reset">പുനഃ സജ്ജീകരണം</string>
   <!--Swarm Details-->
   <string name="rename_btn">സ്ഥിരീകരണം</string>
+  <string name="swarm_description">വിവരണം ചേർക്കുക</string>
   <string name="tab_members">അംഗങ്ങള്</string>
   <string name="tab_files">ഫയലുകൾ</string>
   <string name="tab_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
@@ -299,18 +310,22 @@
   <string name="picker_title">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="picker_btn">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="bottomsheet_contact">ജാമി %1$s നെ ബന്ധപ്പെടുക</string>
-  <string name="bottomsheet_remove">അംഗം നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+  <string name="bottomsheet_remove">അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <!--JamiId-->
   <string name="jami_id_validate">ഉപയോക്തൃനാമം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
   <string name="jami_id_choose_username">ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <!--WelcomeJami-->
   <string name="welcome_jami_title">ജാമിയിൽ സ്വാഗതം</string>
+  <string name="welcome_jami_description">കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുവാനായി താങ്കളുടെ ജാമി ഐഡന്റിഫയർ പങ്കിടു!</string>
   <!--Conversation details-->
   <string name="details">വിശദാംശങ്ങള്</string>
+  <string name="swarm_type">സംഭാഷണ ടൈപ്പ്</string>
   <string name="Private">സ്വകാര്യ</string>
   <string name="mute_conversation">നിശബ്ദ സംഭാഷണം</string>
   <!--Donation-->
+  <string name="donation_card_description">താങ്കൾ ജാമി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ സംരഭത്തിലേക്കു സംഭാവന ചെയ്യുവാൻ താത്പര്യമുണ്ടോ?</string>
   <string name="donation_card_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
+  <string name="donation_donate">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
   <!--Extension-->
   <string name="export_side_step1_code_connect">ബന്ധിപ്പിക്കുക</string>
   <string name="export_side_step2_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_account.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_account.xml
index 431b7e093..589cd3e63 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_account.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_account.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
   <string name="account_type_ip2ip">ഐപി അക്കൌണ്ട്</string>
   <string name="help_ring">ജാമി അക്കൌണ്ട് നിങ്ങളെ ഒരു പൂർണ്ണമായി വിതരണം ചെയ്ത നെറ്റ് വർക്കിലൂടെ സുരക്ഷിതമായി ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
   <string name="help_sip_title">SIP അക്കൌണ്ട് ചേർക്കുക</string>
+  <string name="help_sip">നിലവിലുള്ള SIP അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരിക്കുക</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_message">ഈ നടപടി മാറ്റാന് കഴിയില്ല.</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
@@ -33,6 +34,7 @@
   <string name="account_device_revoke">പിൻവലിക്കൽ ഉപകരണം</string>
   <string name="account_device_revocation_success_title">വിജയം</string>
   <string name="account_device_revocation_success">ഉപകരണം ഇപ്പോൾ പിൻവലിച്ചു!</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">പാസ്‍വേർഡ് തെറ്റാണ്.</string>
   <string name="account_device_revocation_unknown_device">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം.</string>
   <string name="account_device_revocation_error_unknown">അജ്ഞാതമായ പിശക്.</string>
   <string name="account_password_change">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</string>
@@ -42,6 +44,7 @@
   <!--Basic Details-->
   <string name="account_preferences_basic_tab">ജനറൽ</string>
   <string name="account_basic_category">അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+  <string name="account_alias_label">കാണിക്കാനുള്ള പേര്</string>
   <string name="account_hostname_label">ഹോസ്റ്റ് നാമം</string>
   <string name="account_bootstrap_label">ബൂട്ട് സ്ട്രാപ്പ്</string>
   <string name="account_name_server_label">പേര് സെർവർ</string>
@@ -55,6 +58,7 @@
   <string name="account_upnp_label">UPnP പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
   <string name="account_proxy_field">പ്രോക്സി</string>
   <!--Extension Details-->
+  <string name="account_preferences_extension_tab">എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ</string>
   <!--Audio Details-->
   <string name="account_audio_label">ഓഡിയോ</string>
   <string name="account_preferences_media_tab">മാധ്യമങ്ങൾ</string>
@@ -177,7 +181,7 @@
   <string name="account_status_error">പിശക്</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">ജാമിയിൽ സ്വാഗതം</string>
-  <string name="account_creation_profile">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
+  <string name="account_creation_profile">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <string name="account_creation_ring">നിങ്ങളുടെ ജാമി അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <!--Edit profile-->
   <!--Devices-->
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_preferences.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_preferences.xml
index bfee9c828..26b3dcdaa 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_preferences.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-ml/strings_preferences.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="pref_category_diagnostic">രോഗനിർണയം</string>
   <string name="pref_category_appearance">രൂപം</string>
   <string name="pref_category_connectivity">കണക്റ്റിവിറ്റി</string>
+  <string name="pref_category_extensions">എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ</string>
   <string name="pref_category_video_settings">വിപുലമായ വീഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
   <string name="pref_mobileData_title">മൊബൈൽ ഡാറ്റ</string>
   <string name="pref_mobileData_summary">വൈഫൈ കൂടാതെ 3 ജി/എൽടിഇ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ ജാമിക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക</string>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index f9773a8d8..ca6029c57 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1,63 +1,74 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
-  <string name="section_license">Licens</string>
+  <string name="section_license">Lisens</string>
   <string name="copyright_section">Opphavsrett</string>
   <string name="contribute_section">Bidra til</string>
-  <string name="version_section">Versionen</string>
-  <string name="website_chooser_title">Vis webside ved bruk av...</string>
+  <string name="version_section">Utgåve</string>
+  <string name="website_chooser_title">Vis nettstad ved å bruka ...</string>
   <string name="license">Dette programvaren er levert "som det er", utan nokon garanti. For meir informasjon, sjå GNU General Public License versjon 3 eller seinare&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="description">Jami er fri programvare for universell kommunikasjon som respekterer friheitene og privatlivet til brukarane sine.</string>
+  <string name="description">Jami er fri programvare for universell kommunikasjon som respekterer fridomane og privatlivet til brukarane sine.</string>
   <string name="credits">Treningar</string>
   <string name="pip_title">Jami-konferansen</string>
-  <string name="call_service_description">Denne tjenesten er nødvendig for å halde samtalene dine i foregånde. Han vert berre brukt under samtal.</string>
-  <string name="data_transfer_service_description">Denne tjenesten er nødvendig for å vise vedvarende meldingar under filoverføringar.</string>
+  <string name="call_service_description">Denne tenesta er naudsynt for å halda samtalane dine i framgrunnen. Han vert berre brukt under samtalar.</string>
+  <string name="data_transfer_service_description">Denne tenesta er naudsynt for å visa vedvarande meldingar under filoverføringar.</string>
   <!--About dialog-->
-  <string name="media">Medeldamedia</string>
+  <string name="thank_note">Me ynskjer å takka dei som har medverka saman med oss, som har arbeidd over mange år for å gjera programvara til kva ho er.</string>
+  <string name="developers">Utviklarar</string>
+  <string name="media">Media</string>
+  <string name="special_thanks">Særleg takk til</string>
+  <string name="end_note">Dette er ei liste over folk som har lagt inn mykje tid, med utviklande resultat, inn i Jami. Kven som helst av desse bidragsytarane som ynskjer å verta lagt til burde kontakta Jami-teamet på contact@jami.net.</string>
   <!--RingActivity-->
-  <string name="error_no_network">Ingen nettverksanslutning</string>
+  <string name="error_no_network">Ingen nettverkstilslutning</string>
   <string name="error_account_offline">Denne kontoen er avlogga</string>
   <!--AB menus-->
   <string name="ab_action_chat">Tekstmeldingar</string>
   <!--Sections-->
-  <string name="menu_item_contact_request">Kontaktbevis</string>
+  <string name="menu_item_contact_request">Kontaktførespurnadar</string>
   <string name="menu_item_accounts">Hantera kontoar</string>
   <string name="menu_item_account">Ta styr på kontoen</string>
   <string name="menu_item_settings">Innstillingar</string>
-  <string name="menu_item_account_settings">Settingar på konto</string>
-  <string name="menu_item_share">Deila kontoen min</string>
+  <string name="menu_item_app_settings">App-innstillingar</string>
+  <string name="menu_item_account_settings">Kontoinnstillingar</string>
+  <string name="menu_item_extension_list">Utvidingsinstillingar</string>
+  <string name="menu_item_share">Dela kontoen min</string>
   <string name="menu_item_about">Om Jami</string>
-  <string name="video_setting_title">Videoinnstillingane</string>
+  <string name="video_setting_title">Videoinnstillingar</string>
   <!--Dialing Fragment-->
+  <string name="dial_number">Slå inn nummer</string>
   <!--History Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
+  <string name="invitation_card_title">Invitasjonar motteke</string>
   <plurals name="home_conferences_title">
     <item quantity="one">%d samtale</item>
-    <item quantity="other">%d Samtal</item>
+    <item quantity="other">%d Samtalar</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
-  <string name="choose_number">Velg eit nummer</string>
+  <string name="searchbar_hint">Søk etter namn eller samtale ...</string>
+  <string name="choose_number">Vel eit nummer</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
-  <string name="notif_missed_incoming_call">Miska innkomne samtal</string>
-  <string name="notif_missed_outgoing_call">Miska utgående samtale</string>
-  <string name="notif_incoming_call_title">Innkommende samtal frå %1$s</string>
-  <string name="notif_incoming_call">Innkommende samtal</string>
-  <string name="notif_outgoing_call_title">Utgående samtal til %1$s</string>
-  <string name="notif_outgoing_call">Utgående samtale</string>
+  <string name="notif_missed_incoming_call">Tapa innkomande samtale</string>
+  <string name="notif_missed_outgoing_call">Tapa utgåande samtale</string>
+  <string name="notif_incoming_call_title">Innkomande samtale frå %1$s</string>
+  <string name="notif_incoming_call">Innkomande samtale</string>
+  <string name="notif_outgoing_call_title">Utgåande samtale til %1$s</string>
+  <string name="notif_outgoing_call">Utgåande samtale</string>
   <string name="notif_current_call_title">Fortsett samtale med %1$s</string>
-  <string name="notif_current_call">Forlopande samtale</string>
-  <string name="notif_channel_calls">Ringing</string>
-  <string name="notif_channel_missed_calls">Miska ring</string>
-  <string name="notif_channel_incoming_calls">Innkommende samtal</string>
+  <string name="notif_current_call">Samtale går føre seg</string>
+  <string name="notif_channel_call_in_progress">Er i samtale</string>
+  <string name="notif_channel_calls">Samtalar</string>
+  <string name="notif_channel_missed_calls">Tapa samtalar</string>
+  <string name="notif_channel_incoming_calls">Innkomande samtale</string>
   <string name="notif_channel_messages">Meldingar</string>
   <string name="notif_channel_requests">Foreldre</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">File overføring</string>
   <string name="notif_channel_sync">Data synkronisering</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Hygdeleg service</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">Tillat til å motta samtal og meldingar når som helst.</string>
-  <string name="notif_group_calls">Ringing</string>
+  <string name="notif_group_calls">Samtalar</string>
+  <string name="notif_inprogress_group_call">Samtale går føre seg</string>
   <string name="notif_mark_as_read">Merk som lesing</string>
   <string name="notif_dismiss">Kast bort</string>
   <string name="notif_reply">Svar</string>
@@ -83,16 +94,26 @@
   <string name="ongoing_call">Forlopande samtale</string>
   <string name="hist_in_call">Inkommande samtal av %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Utgående samtale av %1$s</string>
-  <string name="action_call_decline">Nedgang</string>
-  <string name="action_call_mic_mute">Stum mikrofon</string>
+  <string name="action_call_accept_audio">Godta med ljod</string>
+  <string name="action_call_accept_video">Godta med video</string>
+  <string name="action_call_hold_accept">Godta den innkomande samtala med berre ljod og bli verande i samtala</string>
+  <string name="action_call_hold_accept_video">Godta den innkomande samtala med video og bli verande i samtala</string>
+  <string name="action_call_end_accept">Godta den innkomande samtala og enda den noverande samtala</string>
+  <string name="action_call_decline">Nekta</string>
+  <string name="action_call_mic_mute">Døyva mikrofonen</string>
+  <string name="action_load_extension">Last opp utviding</string>
+  <string name="ab_action_speakerphone">Skru på høgtalar</string>
   <string name="ab_action_contact_add">Legg til kontakt</string>
   <string name="ab_action_contact_add_question">Legg til kontakt?</string>
   <string name="ab_action_audio_call">Start lydsamtale</string>
   <string name="ab_action_video_call">Start video samtal</string>
   <string name="ab_action_change_screen_orientation">Endra skjermorienteringa</string>
   <string name="share_via">Del via</string>
+  <string name="write_a_message">Skriv melding</string>
   <string name="scan_qr">Skanna QR-kode</string>
   <string name="qr_code">QR-kode</string>
+  <string name="qr_code_not_contact">Dette er ikkje ein QR kode for å kontakta andre på Jami</string>
+  <string name="new_group">Lag ei ny gruppe</string>
   <string name="ab_action_flipcamera">Flip-kamera</string>
   <string name="ab_action_hidepreview">Skjå ut forhandsvisning</string>
   <string name="remote_recording">%s innspilling...</string>
@@ -100,7 +121,7 @@
   <string name="send_message">Send melding</string>
   <string name="message_sending">Send ein melding...</string>
   <string name="message_failed">Fjellet</string>
-  <string name="time_just_now">No, akkurat no</string>
+  <string name="time_just_now">Nett no</string>
   <string name="send_file">Sende fil</string>
   <string name="select_media">Open gallery</string>
   <string name="hist_file_sent">File sendt</string>
@@ -109,6 +130,7 @@
   <string name="conversation_send_video">Ta opp videoen</string>
   <string name="conversation_share_location">Del plassering</string>
   <string name="ongoing_group_call">Forlopande samtale</string>
+  <string name="started_call">Byrja ei samtale</string>
   <string name="in_reply_to">I svar på</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Filmtillating til kamera</string>
@@ -213,6 +235,8 @@
   <string name="accept">Ta imot</string>
   <string name="decline">Nedgang</string>
   <string name="block">Block</string>
+  <string name="decline_invitation">Nekta invitasjon</string>
+  <string name="accept_invitation">Godta invitasjon</string>
   <string name="invitation_message">Du har %1$d kontaktforeldingar</string>
   <!--Blacklist-->
   <string name="no_blocked_contact">Ingen blokkade kontakt</string>
@@ -226,7 +250,7 @@
   <string name="gallery_error_message">Ingen applikasjon finnast på einheten til å opna Gallery</string>
   <!--File Transfer-->
   <string name="file_transfer_status_canceled">Avbrutt</string>
-  <string name="file_download">Ta ned</string>
+  <string name="file_download">Last ned</string>
   <string name="title_media_viewer">Medievisjon</string>
   <string name="menu_file_open">Åpne fil</string>
   <string name="menu_file_download">Nedlasting av fil</string>
@@ -235,41 +259,42 @@
   <string name="menu_file_share">Del filen</string>
   <string name="menu_message_copy">Kopiert</string>
   <string name="menu_message_edit">Redigera melding</string>
+  <string name="menu_message_history">Meldingshistorikk</string>
   <string name="menu_message_delete">Ta bort meldinga</string>
   <string name="menu_message_cancel">Avbryt melding</string>
   <string name="menu_message_reply">Svar</string>
   <string name="menu_delete">Ta bort</string>
-  <string name="pref_darkTheme_title">Dunkle tema</string>
+  <string name="pref_darkTheme_title">Dimt tema</string>
   <string name="pref_darkTheme_summary">Alltid aktivera mørk tema i staden for å bruke systemadferd</string>
   <!--Bottom Navigation-->
-  <string name="navigation_item_conversation">Samtal</string>
+  <string name="navigation_item_conversation">Samtalar</string>
   <string name="navigation_item_contact_request">Invitasjonar</string>
   <string name="navigation_item_account">Konto</string>
   <string name="search_results_public_directory">Publikumskreds</string>
   <!--TV-->
-  <string name="tv_send_audio_dialog_message">Skicka ein lydmelding?</string>
-  <string name="tv_send_image_dialog_message">Send bilden?</string>
+  <string name="tv_send_audio_dialog_message">Send ljodmeldinga?</string>
+  <string name="tv_send_image_dialog_message">Send bilete?</string>
   <string name="tv_send_video_dialog_message">Send videoen?</string>
   <string name="tv_media_preview">Forhandsvisning</string>
-  <string name="tv_audio_play">Spelar</string>
+  <string name="tv_audio_play">Spel av</string>
   <string name="tv_audio_pause">Pause</string>
   <string name="tv_dialog_send">Send inn</string>
   <string name="tv_audio_recording">Filmane blir opptekna.</string>
   <string name="tv_send_text">Send sms</string>
   <string name="tv_send_audio">Send lyd</string>
   <string name="tv_send_video">Send media</string>
-  <string name="tv_action_more">Mer om det</string>
+  <string name="tv_action_more">Meir om det</string>
   <string name="conversation_input_speech_hint">Sei noko...</string>
   <!--Wizard-->
   <string name="wizard_status_recommended">Tilrådeleg</string>
-  <string name="wizard_status_optional">Utval</string>
-  <string name="wizard_status_required">Trenger</string>
-  <string name="wizard_username_info">Velg ein brukernavn for kontoen din</string>
-  <string name="wizard_username_button">Velg brukernavn</string>
+  <string name="wizard_status_optional">Valfritt</string>
+  <string name="wizard_status_required">Naudsynt</string>
+  <string name="wizard_username_info">Vel eit brukarnamn for kontoen din</string>
+  <string name="wizard_username_button">Vel brukarnamn</string>
   <string name="wizard_username_skip">Skip utval av brukernavn</string>
   <string name="wizard_password_info">Passord til kontoen</string>
-  <string name="wizard_password_placeholder">Velg ein passord for å kryptera kontoen på denne enkla</string>
-  <string name="wizard_password_button">Velg password</string>
+  <string name="wizard_password_placeholder">Vel eit passord for å kryptera kontoen på denne eininga</string>
+  <string name="wizard_password_button">Vel passord</string>
   <string name="wizard_password_skip">Skapa konto</string>
   <string name="wizard_password_switch">Kryptera konto med passord</string>
   <string name="wizard_password_warning">Legg merke til at passordet ikkje kan gjenoppretta</string>
@@ -291,6 +316,7 @@
   <string name="reset">Omsetning</string>
   <!--Swarm Details-->
   <string name="rename_btn">Bekreft</string>
+  <string name="swarm_description">Legg til skildring</string>
   <string name="tab_members">Medlemmar</string>
   <string name="tab_files">Dateiar</string>
   <string name="tab_settings">Innstillingar</string>
@@ -311,10 +337,11 @@
   <string name="mute_conversation">Taus samtale</string>
   <!--Donation-->
   <string name="donation_card_not_now">Ikkje no</string>
+  <string name="donation_donate">Doner</string>
   <!--Extension-->
   <string name="export_side_step1_code_connect">Knytta</string>
   <string name="export_side_step2_cancel">Avbryt</string>
-  <string name="export_side_step2_confirm">Bekreft</string>
+  <string name="export_side_step2_confirm">Godta</string>
   <string name="import_side_step1_share">Deling</string>
   <string name="import_side_step2_password_import">Import</string>
 </resources>
diff --git a/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings_account.xml b/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings_account.xml
index c3ad6952c..914dbd077 100644
--- a/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings_account.xml
+++ b/jami-android/app/src/main/res/values-nn/strings_account.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="account_device_revoke">Einheit for å avbryta</string>
   <string name="account_device_revocation_success_title">Framgang</string>
   <string name="account_device_revocation_success">Einheten er no avkalt!</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">Feil passord.</string>
   <string name="account_device_revocation_unknown_device">Unkjent apparat.</string>
   <string name="account_device_revocation_error_unknown">Unkjent feil.</string>
   <string name="account_password_change">Endra passord</string>
@@ -115,16 +116,18 @@
   <string name="account_rtp_max_port">Maksimal</string>
   <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
   <!--restore/backup-->
-  <string name="account_new_device_password">Skriv inn hovudpassord for å låsa opp konto</string>
+  <string name="account_new_device_password">Skriv inn hovudpassord for å låsa opp kontoen</string>
   <string name="error_password_char_count">Minst 6 teikn</string>
+  <string name="error_passwords_not_equals">Passorda er ikkje like.</string>
   <string name="export_account_wait_title">Vennligst vent...</string>
   <string name="export_account_wait_message">Informasjon om eksportkontoen</string>
   <string name="account_export_file">Baksekonto</string>
   <string name="account_export_file_summary">Du kan lagra kontoen din opp på einheten din for å gjenoppretta den seinare.</string>
+  <string name="account_export_end_decryption_message">Feil passord. Prøv igjen med det rette passordet</string>
   <string name="account_enter_password">Skriv inn passord</string>
   <string name="account_contact_me">Kontakt meg på Jami!</string>
   <string name="update_account">Aktualisering av kontoen</string>
-  <string name="account_migration">Konta på Jami kan oppdaterast. Vennligst skriv inn passordet ditt.</string>
+  <string name="account_migration">Konta på Jami kan oppdaterast. Skriv inn passordet ditt.</string>
   <string name="ring_account">Jami-kontoen</string>
   <string name="sip_account">SIP-konto</string>
   <string name="ring_account_identity">Identitet</string>
@@ -160,6 +163,7 @@
   <string name="help_credentials_enter">Skriv inn kjennskap til organisasjonen din</string>
   <string name="help_connect_password_enter">Skriv inn ordførarens password</string>
   <string name="account_connect_prompt_username">Bruksnamn</string>
+  <string name="account_enter_username">Skriv inn brukarnamn</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="error_username_empty">Skriv inn eit brukernavn</string>
   <string name="register_name">Namn på register</string>
-- 
GitLab