diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8103faf26fec9f5f3e57f106220423f3db8dc4ea..e0e4e5c4a966e26fce4d406909f6e7c7b0bcf305 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--About-->
+  <string name="section_license">الرخصة</string>
+  <string name="sponsor_section">جامي هو برنامج حر طور و دعم من قبل</string>
   <string name="copyright_section">الحقوق محفوظة</string>
   <string name="contribute_section">مساهمة</string>
   <string name="version_section">الإصدار</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8ce1c439b6d2a58bbf54e771152fb86e2ae0b3b7..37f7d4d05cd601728be96d6a99cbc9225cdeefa0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Norbaitek fitxategi bat bidali nahi dizu</string>
   <string name="notif_incoming_picture">%1$s erabiltzaileak bidalitako irudia</string>
   <string name="action_open">Ireki</string>
+  <string name="notif_sync_title">Datuak sinkronizatzen...</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Zuk:</string>
   <string name="action_call_hangup">Eseki</string>
@@ -113,6 +114,7 @@
   <!--Ringtone activity-->
   <string name="ringtone_error_title">Errorea</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">Formatu hau ez da onartzen.</string>
+  <string name="ringtone_custom_prompt">Ezarri dei-doinu pertsonalizatua</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <!--Write call log permission-->
   <!--QRCode Scan-->
@@ -196,4 +198,5 @@
   <string name="menu_message_delete">Ezabatu mezua</string>
   <string name="menu_message_cancel">Ezeztatu mezua</string>
   <string name="menu_delete">Ezabatu</string>
+  <string name="pref_darkTheme_title">Gai iluna</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_account.xml
index 2a43596ffbbbea22ee6d549fa1f62682e43a91a0..67435c0786e670a7e6f535f27f48ca40155c18b1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_account.xml
@@ -66,6 +66,9 @@
   <string name="account_local_port_label">Ataka lokala</string>
   <string name="account_published_port_label">Argitaratutako ataka</string>
   <string name="account_published_address_label">Argitaratutako helbidea</string>
+  <string name="account_proxy_label">DHT proxya</string>
+  <string name="account_proxy_enable_label">Erabili DHT proxya</string>
+  <string name="account_proxy_server_label">DHT proxyaren helbidea</string>
   <!--Security Details-->
   <string name="account_credentials_label">Kredentzialak</string>
   <string name="account_credentials_edit">Editatu kredentzialak</string>
@@ -77,6 +80,8 @@
   <string name="account_tls_certificate_file_label">Ziurtagiri fitxategia</string>
   <string name="account_tls_private_key_file_label">Gako pribatuaren fitxategia</string>
   <string name="account_tls_password_label">Gako pribatuaren pasahitza</string>
+  <string name="account_tls_server_name_label">Zerbitzari-izena</string>
+  <string name="account_tls_verify_server_label">Egiaztatu zerbitzaria</string>
   <string name="account_tls_verify_client_label">Egiaztatu bezeroa</string>
   <string name="account_rtp_max_port">Maximoa</string>
   <string name="account_rtp_min_port">Minimoa</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_preferences.xml
index 4b3dde9075d5eda0edd58f3657ab51d5f0677a3f..025e2081f4f6d525a0892253b01bb0c61b541b38 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings_preferences.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="pref_mobileData_summary">Baimendu Jami  3G/LTE sareetan, wifi sareetan gain</string>
   <string name="pref_pushNotifications_title">Push jakinarazpenak</string>
   <string name="pref_pushNotifications_summary">Erabili Google zerbitzariak deiak eta mezuak bigarren planoan jasotzea ahalbidetzeko</string>
+  <string name="pref_video_advanced_title">Bideo ezarpen aurreratuak</string>
   <string name="pref_hd_summary">Gaitu HD bideoa bidaltzea</string>
   <string name="pref_hwEncode_title">Gaitu kodetze azeleratua</string>
   <string name="pref_hwEncode_summary">Ezaugarri esperimentala</string>
@@ -19,6 +20,7 @@
   <string name="pref_startOnBoot_title">Hasi Jami abioan</string>
   <string name="pref_startOnBoot_summary">Hasi Jami bigarren planoan sistema abiatzean.</string>
   <string name="pref_clearHistory_title">Garbitu historiala</string>
+  <string name="pref_clearHistory_summary">Garbitu elkarrizketa guztien historiala. Ekintza hau ezin da desegin.</string>
   <string name="pref_persistNotification_title">Aritu bigarren planoan</string>
   <string name="pref_persistNotification_summary">Baimendu bigarren planoan aritzea deiak eta mezuak jasotzeko.</string>
 </resources>