diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d8d3adf35507f8b294fa6d332ba40c0a40eaacce..30c459a4095f9cab1a3f60afd3bd4c800c6b53d3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <item quantity="other">%d Conversations</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">Rechercher un nom ou un numéro de téléphone...</string>
   <string name="choose_number">Choisissez un numéro</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -68,6 +69,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">Messages</string>
   <string name="notif_channel_requests">Sollicitations</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Transfert de fichier</string>
+  <string name="notif_channel_sync">Synchronisation de données</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Service en arrière-plan</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">Permet de recevoir des appels et des messages en tout temps.</string>
   <string name="notif_group_calls">Appels</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Quelqu\'un souhaite vous envoyer un fichier</string>
   <string name="notif_incoming_picture">Image de %1$s</string>
   <string name="action_open">Ouvrir</string>
+  <string name="notif_sync_title">Synchronisation des données...</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Vous :</string>
   <string name="action_call_hangup">Raccrochez</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0b59698be40e57bfa7eeaea819d5f5ccb7e50d3d..c1abf1a27c8d658586ea8c195810d6ce062bd6c2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <item quantity="other">%dtársalgás</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">Név vagy telefonszám keresése…</string>
   <string name="choose_number">Válasszon egy számot</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -68,6 +69,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">Üzenetek</string>
   <string name="notif_channel_requests">Kérések</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Fájlátvitel</string>
+  <string name="notif_channel_sync">Adatok összehangolása</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Háttérben futó szolgáltatás</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">Bejövő hívások és üzenetek engedélyezése bármikor.</string>
   <string name="notif_group_calls">Hívások</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Valaki szeretne küldeni egy fájlt Önnek</string>
   <string name="notif_incoming_picture">%1$sképe</string>
   <string name="action_open">Megnyitás</string>
+  <string name="notif_sync_title">Adatok összehangolása…</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Ön:</string>
   <string name="action_call_hangup">Letétel</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6e7d476731293c8172a28ee3e68a9c6da9dca725..ac459ef847b99ddce3b34602c94c2a2eea8261aa 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Kažkas nori išsiųsti jums failą</string>
   <string name="notif_incoming_picture">Paveikslas nuo %1$s</string>
   <string name="action_open">Atverti</string>
+  <string name="notif_sync_title">Sinchronizuojami duomenys…</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Jūs:</string>
   <string name="action_call_hangup">Padėti ragelį</string>
@@ -195,6 +196,8 @@
   <string name="file_transfer_status_created">inicijuojamas persiuntimas</string>
   <string name="file_transfer_status_unsupported">nepalaikoma</string>
   <string name="file_transfer_status_invalid_pathname">neteisingas kelio pavadinimas</string>
+  <string name="file_transfer_status_cancelled">atsisakyta</string>
+  <string name="file_transfer_status_error">nepavyko dėl klaidos</string>
   <string name="file_saved_in">Failas įrašytas į %s</string>
   <string name="file_saved_successfully">Failas sėkmingai įrašytas</string>
   <string name="no_space_left_on_device">Įrenginyje nebeliko vietos</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 30edff6071a9dd860b86648e0f5d30dd9cb81745..2ab5803f997abb7a0feaeaad45d1dda36703afb9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
     <item quantity="other">%d беседы</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">Поиск по имени или номеру телефона...</string>
   <string name="choose_number">Выбор номера</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -70,6 +71,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">Сообщения</string>
   <string name="notif_channel_requests">Запросы</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Передача файлов</string>
+  <string name="notif_channel_sync">Синхронизация данных</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Работа в фоновом режиме</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">Принимать звонки в любое время</string>
   <string name="notif_group_calls">Звонки</string>
@@ -83,6 +85,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Кто-то хочет отправить вам файл</string>
   <string name="notif_incoming_picture">Изображение от %1$s</string>
   <string name="action_open">Открыть</string>
+  <string name="notif_sync_title">Синхронизация данных...</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Вы</string>
   <string name="action_call_hangup">Завершить</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
index b999c4862367e74d78c0a3d6adef2caed4867685..97842fd82fcad3f2c90865bd7e8c782b8732dfae 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
@@ -3,20 +3,33 @@
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Удалить</string>
   <string name="ic_advanced_menu">Дополнительные настройки</string>
+  <string name="ic_blacklist_menu">Заблокированные контакты</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Добавить учетную запись Jami</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Добавить SIP аккаунт</string>
+  <string name="ring_account_default_name">Jami аккаунт %1$s</string>
   <string name="prompt_alias">Псевдоним</string>
   <string name="prompt_hostname">Узел</string>
   <string name="prompt_username">Пользователь</string>
   <string name="prompt_password">Пароль</string>
+  <string name="action_create">Создать аккаунт</string>
   <string name="action_create_short">Создать</string>
   <string name="action_register">Зарегистрировать</string>
   <string name="action_settings">Настройки</string>
   <string name="error_field_required">Это обязательное поле</string>
   <string name="dialog_wait_create">Добавление аккаунта</string>
   <string name="dialog_wait_create_details">Пожалуйста, подождите, пока Ваш новый аккаунт будет добавлен...</string>
+  <string name="dialog_wait_update">Обновление аккаунта</string>
+  <string name="dialog_wait_update_details">Пожалуйста, подождите, пока ваш новый аккаунт будет обновлен…</string>
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Создать пустой SIP аккаунт?</string>
+  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Вы собираетесь создать аккаунт SIP без допустимого имени хоста.
+        Вы сможете совершать и принимать только прямые ip-вызовы.
+        Вы можете изменить свой аккаунт позже</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP аккаунт</string>
+  <string name="help_ring">Учетная запись Jami позволяет вам безопасно общаться с людьми в одноранговой сети через полностью распределенную сеть.</string>
   <string name="help_sip_title">Добавить SIP аккаунт</string>
   <string name="help_sip">Настройка существующего SIP аккаунта</string>
+  <string name="create_sip_account">Добавить SIP аккаунт</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Удалить аккаунт?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Это действие не может быть отменено</string>
@@ -25,7 +38,15 @@
   <string name="normal_accounts_titles">Учетные записи</string>
   <string name="normal_devices_titles">Устройства, привязанные к этому аккаунту Jami</string>
   <string name="account_device_revoke">Отозвать устройство</string>
+  <string name="account_device_revocation_success_title">Успешно</string>
+  <string name="account_device_revocation_success">Устройство отвязано! </string>
+  <string name="account_device_revocation_error_title">Невозможно отвязать устройство</string>
+  <string name="account_device_revocation_wrong_password">Неверный пароль</string>
+  <string name="account_device_revocation_unknown_device">Неизвестное устройство</string>
+  <string name="account_device_revocation_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
   <string name="account_password_change">Изменить пароль</string>
+  <string name="account_password_set">Задать пароль</string>
+  <string name="account_password_change_wait_message">Изменение пароля аккаунта</string>
   <!--Basic Details-->
   <string name="account_preferences_basic_tab">Основные</string>
   <string name="account_basic_category">Основные настройки</string>
@@ -45,11 +66,15 @@
   <string name="account_ringtone_label">Рингтоны</string>
   <string name="account_ringtone_enabled_label">Активировать мелодии</string>
   <string name="account_ringtone_path_label">Пусть до мелодий</string>
+  <string name="account_ringtone_custom_label">Использовать свой рингтон</string>
+  <string name="account_ringtone_title">Выбрать рингтон</string>
+  <string name="account_ringtone_summary">Выбрать рингтон или поставить свой</string>
   <!--Video Details-->
   <string name="account_video_label">Видео</string>
   <string name="account_video_enable">Включить видео</string>
   <!--Advanced Details-->
   <string name="account_preferences_advanced_tab">Дополнительно</string>
+  <string name="account_dht_public_in_calls_label">Разрешить всем звонки/сообщения</string>
   <string name="account_registration_exp_label">Регистрация истекает</string>
   <string name="account_local_interface_label">Локальный интерфейс</string>
   <string name="account_local_port_label">Локальный порт</string>
@@ -62,6 +87,9 @@
   <string name="account_published_same_as_local_label">Опубликовать локально</string>
   <string name="account_published_port_label">Публичный порт</string>
   <string name="account_published_address_label">Публичный адрес</string>
+  <string name="account_proxy_label">DHT прокси</string>
+  <string name="account_proxy_enable_label">Использовать DHT прокси</string>
+  <string name="account_proxy_server_label">адрес прокси для DHT</string>
   <!--Security Details-->
   <string name="account_credentials_label">Учетные данные</string>
   <string name="account_credentials_edit">Редактировать учетные данные</string>
@@ -86,26 +114,96 @@
   <string name="account_rtp_min_port">Минимум</string>
   <string name="account_rtp_port_range">Диапазон портов RTP</string>
   <!--restore/backup-->
+  <string name="account_new_device_password">Введите главный пароль чтобы разблокировать аккаунт</string>
   <string name="error_password_char_count">Минимум 6 символов</string>
   <string name="error_passwords_not_equals">Пароли не совпадают</string>
   <string name="export_account_wait_title">Пожалуйста, подождите...</string>
+  <string name="export_account_wait_message">Экспортировать информацию об аккаунте</string>
+  <string name="account_export_file">Резервная копия аккаунта</string>
+  <string name="account_export_end_decryption_message">Не удалось разблокировать аккаунт с помощью этого пароля.</string>
   <string name="account_export_end_network_title">Ошибка сети</string>
+  <string name="account_export_end_network_message">Не удалось экспортировать аккаунт в сети. Проверьте подключение.</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
+  <string name="account_export_end_error_message">Не удалось экспортировать аккаунт. Произошла неизвестная ошибка.</string>
+  <string name="account_enter_password">Введите пароль</string>
+  <string name="account_share_body">Свяжитесь со мной, \'%1$s\' через распределенная коммуникационная платформа Jami: %2$s</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Свяжитесь со мной, \'%1$s\' или по общедоступному имени пользователя \'%2$s\' через распределенная коммуникационная платформа Jami: %3$s</string>
+  <string name="account_contact_me">Свяжитесь со мной через Jami !</string>
+  <string name="update_account">Обновление аккаунта</string>
+  <string name="account_migration">Ваш аккаунт Jami может быть обновлен.\nПожалуйста, введите свой пароль</string>
+  <string name="ring_account">Jami аккаунт</string>
   <string name="ring_account_identity">Идентичность</string>
+  <string name="account_migration_title_dialog">Миграция аккаунта</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Ваши аккаунты должны быть обновлены. Вы хотите перейти на экран управления аккаунтов для выполнения этой операции ?</string>
+  <string name="account_update_needed">Необходимо обновиться</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_title">Не удаётся найти аккаунт</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_message">Учетная запись не может быть найдена в сети Jami. Убедитесь, что это было экспортирован на Jami с существующего устройства, и что предоставленные учетные данные верны.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Вы можете продолжить процесс создания учетной записи или изменить свою информацию здесь. Редактирование все еще возможно позже в настройках аккаунта.</string>
+  <string name="account_no_network_title">Не удаётся соединиться к сети</string>
+  <string name="account_no_network_message">Не удалось добавить учетную запись, поскольку Jami не удалось подключиться к распределенной сети. Проверьте подключение устройства.</string>
+  <string name="account_device_added_title">Аккаунт устройства добавлен</string>
+  <string name="account_device_added_message">Вы успешно настроили свой аккаунт Jami на этом устройстве.</string>
+  <string name="account_device_updated_title">Аккаунт устройства обновлён</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Вы успешно обновили свой Jami аккаунт.</string>
+  <string name="account_cannot_be_updated_message">Аккаунт устройство не смог обновиться. Пожалуйста, проверьте свой пароль</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Sip аккаунт зарегистрирован</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Вы успешно зарегистрировали свой Sip аккаунт.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Зарегистрироваться несмотря ни на что</string>
+  <string name="account_link_device">Подключиться через другое устройство</string>
+  <string name="account_link_button">Подключиться из сети</string>
+  <string name="account_link_archive_button">Подключиться через резервную копию</string>
+  <string name="account_link_prompt_pin">Введите PIN</string>
   <string name="account_new_button">Создать учётную запись Jami</string>
+  <string name="account_link_export_button">Привязать другое устройство к этому аккаунту</string>
+  <string name="account_link_export_info">Чтобы использовать эту учетную запись на других устройствах, вы должны сначала предоставить ее в Jami. При этом будет сгенерирован PIN-код, который необходимо ввести на новом устройстве. PIN-код действителен в течение 10 минут.</string>
+  <string name="account_start_export_button">Сгенерировать PIN </string>
+  <string name="account_end_export_button">закрыть</string>
+  <string name="account_end_export_infos">Ваш PIN:\n\n%%\n\n\Чтобы завершить процесс, вам нужно открыть Jami на новом устройстве. Создайте новую учетную запись с помощью \"связать это устройство с аккаунтом\". Ваш PIN-код действителен в течение 10 минут.</string>
+  <string name="account_link_export_info_light">Чтобы использовать эту учетную запись на других устройствах, вы должны сначала предоставить ее в Jami. При этом будет сгенерирован PIN-код, который необходимо ввести на новом устройстве. PIN-код действителен в течение 10 минут.</string>
+  <string name="account_export_title">Добавить устройства</string>
+  <string name="account_connect_server_button">Подключиться к серверу управления</string>
+  <string name="account_connect_button">Соединение...</string>
+  <string name="prompt_server">URL управляющего сервера Jami</string>
+  <string name="help_credentials_enter">Введите учетные данные организации</string>
+  <string name="help_connect_password_enter">Введите пароль своей организации</string>
   <string name="account_connect_prompt_username">Имя пользователя</string>
   <!--Name registration-->
+  <string name="error_username_empty">Введите имя пользователя</string>
+  <string name="no_registered_name_for_account">Не найдено зарегистрированных имён для этого аккаунта</string>
+  <string name="username_available">Имя пользователя доступно !</string>
+  <string name="register_name">Зарегистрировать имя пользователя</string>
+  <string name="trying_to_register_name">Попробовать зарегистрировать имя</string>
+  <string name="registered_username">Зарегистрированное имя пользователя</string>
+  <string name="register_username">Зарегистрировать общедоступное имя (рекомендуется)</string>
   <string name="username_already_taken">Имя пользователя уже занято</string>
   <string name="invalid_username">Недопустимое имя пользователя</string>
+  <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте ваше интернет соединение</string>
+  <string name="looking_for_username_availability">Проверка на доступность имени пользователя...</string>
   <string name="account_status_connecting">Подключение</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Ошибка соединения</string>
   <string name="account_status_online">В сети</string>
   <string name="account_status_unknown">Неизвестно</string>
   <string name="account_status_offline">Не в сети</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Добро пожаловать в Jami</string>
+  <string name="account_creation_profile">Создать свой профиль</string>
+  <string name="account_creation_ring">Создать свой Jami аккаунт</string>
+  <string name="account_link_title">Привязать это устройство</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Не удаётся зарегистрировать аккаунт</string>
   <!--Edit profile-->
+  <string name="account_edit_profile">Редактировать свой профиль</string>
   <!--Devices-->
+  <string name="account_revoke_device_hint">Введите пароль для подтверждения</string>
+  <string name="enter_password">Введите пароль</string>
   <string name="revoke_device_title">Отозвать устройство</string>
+  <string name="revoke_device_message">Вы уверены, что хотите сбросить %1$s?</string>
   <string name="revoke_device_wait_title">Пожалуйста, подождите...</string>
+  <string name="revoke_device_wait_message">Сбросить устройство</string>
+  <string name="rename_device_title">Переименовать это устройство</string>
+  <string name="rename_device_message">Выберите новое имя для идентификации этого устройства в своей учетной записи Jami</string>
+  <string name="rename_device_button">Переименовать устройство</string>
+  <string name="account_rename_device_hint">Выберите новое имя для устройства</string>
+  <string name="account_device_name_empty">В имени устройства должно быть не пусто</string>
   <string name="account_device_this_indicator">это устройство</string>
+  <string name="account_disabled_indicator">отключено</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_call.xml
index e0ab59a6410fd7a6f0324c645f1d9c444d634dce..494101298cf0469ddeaf86b78c4b5cef2e3f70b8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_call.xml
@@ -20,6 +20,13 @@ along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- Call error -->
+    <string name="call_error_no_microphone">Звонок отменён. Не удалось определить микрофон.</string>
+    <string name="call_error_no_camera_no_microphone">Звонок отменён. Не определена камера с микрофоном</string>
+
+    <!-- SipCalls -->
+    <string name="call_human_state_searching">Поиск</string>
+    <string name="call_human_state_incoming">Входящий</string>
     <string name="call_human_state_connecting">Подключение</string>
     <string name="call_human_state_ringing">Вызов</string>
     <string name="call_human_state_current">Говорить</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index f5de05daeca6220f956da64b60920b7cde684717..3e4d3ee1e634bd4312d4831fd64cf3253b45fe10 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <item quantity="other">%d Biseda</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">Kërkoni për emër ose numër telefoni…</string>
   <string name="choose_number">Zgjidhni një numër</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -68,6 +69,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">Mesazhe</string>
   <string name="notif_channel_requests">Kërkesa</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">Shpërngulje kartelash</string>
+  <string name="notif_channel_sync">Njëkohësim të dhënash</string>
   <string name="notif_channel_background_service">Shërbim në prapaskenë</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">Lejon marrje thirrjesh dhe mesazhesh në çfarëdo kohe.</string>
   <string name="notif_group_calls">Thirrje</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">Dikush dëshiron t\’ju dërgojë një kartelë</string>
   <string name="notif_incoming_picture">Foto nga %1$s</string>
   <string name="action_open">Hape</string>
+  <string name="notif_sync_title">Po njëkohësohen të dhëna…</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Ju:</string>
   <string name="action_call_hangup">Mbylle thirrjen</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 42c96c5ebdc5cd23908c57d8672f01204dc0bc3c..f7b9de3c296eeb335878139c2ac178923f3ca87a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
   <string name="license">本软件由版权持有人及其他责任者“按原样”提供，不提供任何形式的担保。详细信息请参阅<u>GNU通用公共许可证版本3或更新</u></string>
   <string name="description">Jami是一种自由通信软件，它尊重用户的自由和隐私。</string>
   <string name="credits">致谢</string>
+  <string name="call_service_description">这项服务对于保持您的通话在前台运行是必要的。它仅在您通话时运行。</string>
+  <string name="data_transfer_service_description">这项服务对于在文件传输过程中显示持久通知是必要的。它仅在传输文件时运行。</string>
   <!--About dialog-->
   <string name="developed_by">开发者</string>
   <string name="designed_by">设计者</string>
@@ -45,6 +47,7 @@
     <item quantity="other">%d个会话</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">查找名称或电话号码...</string>
   <string name="choose_number">选择一个数字</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -64,6 +67,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">消息</string>
   <string name="notif_channel_requests">请求</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">文件传输</string>
+  <string name="notif_channel_sync">数据同步</string>
   <string name="notif_channel_background_service">后台服务</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">允许在任何时间接受电话和消息。</string>
   <string name="notif_group_calls">呼叫</string>
@@ -77,6 +81,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">有人想给你发送一个文件</string>
   <string name="notif_incoming_picture">来自%1$s的图片</string>
   <string name="action_open">打开</string>
+  <string name="notif_sync_title">正在同步数据...</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">你：</string>
   <string name="action_call_hangup">挂断</string>
@@ -115,6 +120,7 @@
   <string name="ringtone_error_title">错误</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">不支持的文件格式。</string>
   <string name="ringtone_error_size_too_big">文件过大。最大支持%1$dKB。</string>
+  <string name="ringtone_custom_prompt">设置一个自定义铃声</string>
   <string name="ringtone_custom_label">自定义</string>
   <!--Read contacts permission-->
   <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Jami需要“读取通讯录”权限来启用此功能，请批准。</string>
@@ -177,6 +183,7 @@
   <string name="share_label">共享</string>
   <string name="generic_error_migration">错误</string>
   <string name="generic_error_migration_message">帐户迁移时发生错误</string>
+  <string name="title_share_with">分享给...</string>
   <!--Pending contact requests-->
   <string name="accept">接听</string>
   <string name="refuse">拒接</string>
@@ -196,6 +203,7 @@
   <!--Smartlist-->
   <string name="no_contact_request">联系人请求未发送</string>
   <string name="contact_request_sent">联系人请求已发送</string>
+  <string name="start_conversation">开始对话</string>
   <string name="search_results">搜索结果</string>
   <string name="tv_contact_row_header">通讯录</string>
   <string name="gallery_error_title">未发现图库应用</string>
@@ -214,6 +222,9 @@
   <string name="file_transfer_status_closed_by_peer">被对等节点关闭</string>
   <string name="file_transfer_status_invalid_pathname">无效路径</string>
   <string name="file_transfer_status_unjoinable_peer">无法加入的对等节点</string>
+  <string name="file_transfer_status_cancelled">已取消</string>
+  <string name="file_transfer_status_error">因出错导致失败</string>
+  <string name="file_transfer_status_timed_out">超时</string>
   <string name="file_saved_in">文件已保存到%s</string>
   <string name="file_saved_successfully">文件保存成功</string>
   <string name="no_space_left_on_device">设备无剩余空间</string>
@@ -227,4 +238,6 @@
   <string name="menu_message_delete">删除消息</string>
   <string name="menu_message_cancel">取消消息</string>
   <string name="menu_delete">删除</string>
+  <string name="pref_darkTheme_title">黑色主题</string>
+  <string name="pref_darkTheme_summary">永远启用黑色主题而不跟随系统</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d25bc2b24f693d69ec03aff037c116c82c0ddadc..06b10cb47b716a7e80c09d78b7cd1ed795125678 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
     <item quantity="other">%d 個對話</item>
   </plurals>
   <!--ContactList Fragment-->
+  <string name="searchbar_hint">搜尋名字或電話號碼……</string>
   <string name="choose_number">選擇號碼</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
@@ -67,6 +68,7 @@
   <string name="notif_channel_messages">訊息</string>
   <string name="notif_channel_requests">請求</string>
   <string name="notif_channel_file_transfer">檔案傳輸</string>
+  <string name="notif_channel_sync">資料同步</string>
   <string name="notif_channel_background_service">背景服務</string>
   <string name="notif_channel_background_service_descr">允許隨時接聽通話與訊息。</string>
   <string name="notif_group_calls">通話</string>
@@ -80,6 +82,7 @@
   <string name="notif_outgoing_file_transfer">有人想要傳送檔案給您</string>
   <string name="notif_incoming_picture">圖片從 %1$s</string>
   <string name="action_open">開啟</string>
+  <string name="notif_sync_title">正在同步資料……</string>
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">你：</string>
   <string name="action_call_hangup">掛斷</string>