Incorrect preview in conference

Scenario

• Alice (Desktop) calls Bob (Desktop)
• Carla (Android) is added to the conference by Alice

Expected result

Carla's video tile should show Carla

Current result

Carla's video tile is empty.

added media bug labels

added call label

added naturenon-reproducible label