Peer reply message border should be top and right

Describe your environment

Please specify the following:

• Jami version: 400

Steps to reproduce

• Can you reproduce the bug: at will
• Steps:
  1. peer reply to a long message
  2. reply to this message
  3. click on the reply to highlight the replied message

Additional information