MuteParticipant is deprecated

Bug report

• Platform: Android

• Jami version: 437

• Can you reproduce the bug: at will

Steps to reproduce (STR):

1. Start a group call with you+1 participants
2. Try to mute the +1

• Actual result: Logs says callmanager.cpp cx.ring E muteParticipant is deprecated, please use muteStream