[UIX]: Edit is bugged

Bug report

• Platform: Android

• OS version: 7.0 MIUI 11

• Jami version: 20250605-01

• Distribution channel : Google Play

• Account-related devices: single

• State of the app when the bug appears: foreground

• Can you reproduce the bug: occasionally

Steps to reproduce (STR):

1. Edit a sent message until this bug appear.

• Actual result: Sometimes the Edit windows appear "echoed" and edition is not saved, remembered.

• Expected result: Edit window display clearly and edition always work correctly reliably.

Relevant logs, screenshots or video :