[Android] packaging job generates debug binary

Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Alexandre Lision (alision)

the release flag is ignored since 86759bbc in Android client.
Direct consequence is that the resulting binary is way bigger, and proguard is not triggered.