allow retry when file not sent
When a file transfer fails (cancelled, unjoinable peer, etc), there should be an option to do a retry.
How to reproduce:
- Send a file from an Android device
- Peer refused the transfer
- Right click on file, no retry option is available