The GtkQTreeModel API was changed to allow displaying other columns. This implements the same changes in GtkQSortFilterTreeModel. Change-Id: I9efb8b6369661816df9cbd81583754b3b073e959 Tuleap: #736