diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index c854db102b7745f382fbcd3ef99a81a6a55c2323..ad554aa3a74f7c7b4816a1e39c08519f23a75237 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index de929fad2a48bf5a04e54ad6c1d062d8cd9ef372..54ebd8151b6fbc29145d4658095762fcf8dd8f5d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 06:49+0000\n" "Last-Translator: Любомир ВаÑилев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 4ded3c2fe5de29f07438a4bd21d004fe3f3d37c0..86f69f3bedd08c7b88a96c95fb798ec76c88d891 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n" diff --git a/po/chatview/fa_IR.po b/po/chatview/fa_IR.po index eda6b3137c64d0d214668b95863cf7aaf9cf1908..ce3f9f5517b87123568b812cd835322b017d7d54 100644 --- a/po/chatview/fa_IR.po +++ b/po/chatview/fa_IR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2019 # Reza Ghasemi, 2019 # Amir Taherizadeh, 2019 -# Hamid reza Zaefarani, 2019 +# Hamid reza Zaefarani, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" -"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani, 2019\n" +"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani, 2020\n" "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "قرار تماس صوتی بگذار" #: web/chatview.html:184 msgid "Add to conversations" -msgstr "اÙزودن به مکالمه ها" +msgstr "اÙزودن به Ú¯Ùتگو‌ها" #: web/chatview.html:185 msgid "Unban contact" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 68d38db0b2272c8b55f3879a26ab768a141e7cbd..9495742043db42e2da160fc70201239a95adc341 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index c55a56c2238d2a31fe27039ce9e32d2cbf4b8433..1932982cbf7732fd9bce3e4fe74e68f09e89c627 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-31 15:13+0000\n" "Last-Translator: Stig conrad <stig@conradius.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index b5358104e400dbcde466f875adeb23539b317289..4532a3d7894ceb13d1d80a11c9a6f4a472d4aa6b 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-26 18:26+0000\n" "Last-Translator: Bob Q\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index d27f0f0770acc4b4e1661b7717318c66abe0e9f8..fcc05bab72db0e2c1d5886cd27771568c3a6c4d6 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-07 01:47+0000\n" "Last-Translator: Markus Maurer <admin@ryuum3gum1n.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index e930e62873a036c9ff6b6fc35f2553a132422e54..55f8c1e82933da8647416df2cdc08c088e7618db 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index e7b70ab353107166fb4f6be0fa0759e1b348ca34..627bc1cf5bd194d370bfe81aaedebf833708b585 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index aee8a14bc71a471cd228a499897c3265b91016df..b2201730f41047290d015965a51f02ce480fcc38 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 15:25+0000\n" "Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po index 6566bb78e67b49dc208f24645045cbea836dad44..e36b7110f0bcc03e3c9784631b9e7d1a44dc056a 100644 --- a/po/es_AR.po +++ b/po/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 49ad8fc9b8835200ec9c7cb7acaeeca663df6464..c7a6810a2a55f6987fa07c95506732047fb42133 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:17+0000\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 4dd9f6118281678bccbd055b7627856ddccb5912..0d759468e7c2a63c06e670b6454a23ca30e32ce4 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-26 19:29+0000\n" "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n" diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po index 7b027247e047449cfb67c6b6cf9e042fc862dcfb..631119f0c54e1a00d4b168ed670f65fbbf2caca1 100644 --- a/po/fa_IR.po +++ b/po/fa_IR.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-14 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "انتخاب نوار جستجو" #: ui/help-overlay.ui:39 msgctxt "shortcut window" msgid "Focus the list of conversations" -msgstr "تمرکز روی لیست مکالمات " +msgstr "تمرکز روی لیست Ú¯Ùتگو‌ها" #: ui/help-overlay.ui:46 msgctxt "shortcut window" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "تغییر وضعیت تمام‌صÙØÙ‡" #: ui/help-overlay.ui:63 msgctxt "shortcut window" msgid "Conversations" -msgstr "Ú¯Ùتگو" +msgstr "Ú¯Ùتگو‌ها" #: ui/help-overlay.ui:68 msgctxt "shortcut window" @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "پاک‌سازی تاریخچه" #: ui/help-overlay.ui:89 msgctxt "shortcut window" msgid "Add conversation" -msgstr "اÙزودن مکالمه" +msgstr "اÙزودن Ú¯Ùتگو" #: ui/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Remove conversation" -msgstr "Øذ٠مکالمه" +msgstr "ØØ°Ù Ú¯Ùتگو" #: ui/help-overlay.ui:103 msgctxt "shortcut window" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "تنظیمات" #: ui/mainwindow.ui:271 ui/mainwindow.ui:278 msgid "Conversations" -msgstr " Ú¯Ùتگو" +msgstr " Ú¯Ùتگو‌ها" #: ui/mainwindow.ui:304 ui/mainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 " "characters long." -msgstr "‌با علامت‌زدن این، یک نام‌کاربری منØصر‌به‌Ùرد در شبکه جامی ثبت می‌کنید. اÙراد می‌توانند از آن به جای شناسه شما Ú©Ù‡ دارای 40 کاراکتر است، استÙاده کنند." +msgstr "با علامت‌زدن این، یک نام‌کاربری منØصر به Ùرد در شبکه جامی ثبت می‌کنید. اÙراد می‌توانند از آن به جای شناسه شما Ú©Ù‡ دارای 40 کاراکتر است، برای تماس با شما استÙاده کنند." #: ui/accountcreationwizard.ui:625 msgid "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "هرگز این را دوباره به من نشان نده" #: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:539 #: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2035 msgid "Export account" -msgstr "برون‌ریزی Øساب" +msgstr "برون‌برد Øساب" #: ui/accountcreationwizard.ui:813 msgid "Skip" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "نمای Ú¯Ùتگو" #: ui/generalsettingsview.ui:383 msgid "Show typing indications" -msgstr "" +msgstr "نمایش نشان‌های نوشتاری" #: ui/generalsettingsview.ui:419 msgid "Display images and videos into the chatview" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "جمی نرم‌اÙزار آزاد برای ارتباط جهانی ا #: src/notifier.cpp:336 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "باز کردن مکالمه" +msgstr "باز‌کردن Ú¯Ùتگو" #: src/notifier.cpp:344 src/notifier.cpp:360 msgctxt "" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "قراردهی _تماس صوتی" #: src/conversationpopupmenu.cpp:210 msgid "_Add to conversations" -msgstr "_اÙزودن به مکالمه ها" +msgstr "_اÙزودن به Ú¯Ùتگو‌ها" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "_Discard invitation" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "_پاکسازی تاریخچه" #: src/conversationpopupmenu.cpp:225 msgid "_Remove conversation" -msgstr "_Øذ٠مکالمه" +msgstr "_ØØ°Ù Ú¯Ùتگو" #: src/conversationpopupmenu.cpp:231 msgid "_Block contact" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Øساب صادر شد!" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Export account failure." -msgstr "برون برد Øساب کاربری ناموÙÙ‚ بود." +msgstr "برون‌برد Øساب کاربری ناموÙÙ‚ بود." #: src/mainwindow.cpp:192 msgid "Add account…" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Find or start a conversation" -msgstr "پیدا کردن یا شروع یک مکالمه" +msgstr "پیدا کردن یا شروع یک Ú¯Ùتگو" #: src/mainwindow.cpp:1820 msgid "Leave settings page" @@ -1288,15 +1288,15 @@ msgstr "پاک‌سازی تاریخچه" #: src/mainwindow.cpp:2641 msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" -msgstr "آیا واقعا میخواهید تا تاریخچه این مکالمه را پاک کنید؟" +msgstr "آیا واقعا می‌خواهید تا تاریخچه این Ú¯Ùتگو را پاک کنید؟" #: src/mainwindow.cpp:2656 msgid "Remove conversation" -msgstr "Øذ٠مکالمه" +msgstr "ØØ°Ù Ú¯Ùتگو" #: src/mainwindow.cpp:2657 msgid "Do you really want to remove this conversation?" -msgstr "آیا Øذ٠این مکالمه مطمئن هستید؟" +msgstr "آیا به Øذ٠این Ú¯Ùتگو مطمئن هستید؟" #: src/mainwindow.cpp:2672 msgid "Block contact" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index d0c3f9a28ad13bef82ffba8c044075e5a5afc41e..6e46ca9f4a324dca37cd974c0a1250a7e529b436 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2020 # Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>, 2019 # Kolmis <pekka.hapuli@gmail.com>, 2016 # Tuomas Hietala <tuomas.hietala@kapsi.fi>, 2018 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-17 18:11+0000\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,32 +29,32 @@ msgstr "Yleiset" #: ui/help-overlay.ui:18 msgctxt "shortcut window" msgid "Open application menu" -msgstr "" +msgstr "Avaa sovellusvalikko" #: ui/help-overlay.ui:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Open account list" -msgstr "" +msgstr "Avaa tililuettelo" #: ui/help-overlay.ui:32 msgctxt "shortcut window" msgid "Select search bar" -msgstr "" +msgstr "Valitse hakupalkki" #: ui/help-overlay.ui:39 msgctxt "shortcut window" msgid "Focus the list of conversations" -msgstr "" +msgstr "Kohdista keskustelujen luettelo" #: ui/help-overlay.ui:46 msgctxt "shortcut window" msgid "Focus the list pending requests" -msgstr "" +msgstr "Keskitä luettelo odottaviin pyyntöihin" #: ui/help-overlay.ui:53 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Vaihda kokoruutuun" #: ui/help-overlay.ui:63 msgctxt "shortcut window" @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "Keskustelu" #: ui/help-overlay.ui:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a video call" -msgstr "" +msgstr "Aloita videopuhelu" #: ui/help-overlay.ui:75 msgctxt "shortcut window" msgid "Start an audio call" -msgstr "" +msgstr "Aloita äänipuhelu" #: ui/help-overlay.ui:82 msgctxt "shortcut window" @@ -78,12 +79,12 @@ msgstr "Tyhjennä historia" #: ui/help-overlay.ui:89 msgctxt "shortcut window" msgid "Add conversation" -msgstr "" +msgstr "Lisää keskusteluun" #: ui/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "Poista keskustelu" #: ui/help-overlay.ui:103 msgctxt "shortcut window" @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Estä yhteystieto" #: ui/help-overlay.ui:110 msgctxt "shortcut window" msgid "Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "Poista kontaktin esto" #: ui/help-overlay.ui:117 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy contact name" -msgstr "" +msgstr "Kopioi yhteyshenkilön nimi" #: ui/help-overlay.ui:127 msgctxt "shortcut window" @@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "Soita" #: ui/help-overlay.ui:132 msgctxt "shortcut window" msgid "Accept call" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy puhelu" #: ui/help-overlay.ui:139 msgctxt "shortcut window" msgid "Decline call" -msgstr "" +msgstr "Hylkää puhelu" #: ui/help-overlay.ui:148 msgctxt "shortcut window" @@ -123,32 +124,32 @@ msgstr "Asetukset" #: ui/help-overlay.ui:153 msgctxt "shortcut window" msgid "Open/Close settings page" -msgstr "" +msgstr "Avaa/sulje asetussivu" #: ui/help-overlay.ui:160 msgctxt "shortcut window" msgid "Open general settings" -msgstr "" +msgstr "Avaa yleiset asetukset" #: ui/help-overlay.ui:167 msgctxt "shortcut window" msgid "Open media settings" -msgstr "" +msgstr "Avaa media-asetukset" #: ui/help-overlay.ui:174 msgctxt "shortcut window" msgid "Open account settings" -msgstr "" +msgstr "Avaa tiliasetukset" #: ui/help-overlay.ui:184 msgctxt "shortcut window" msgid "Chat view" -msgstr "" +msgstr "Chat-näkymä" #: ui/help-overlay.ui:189 msgctxt "shortcut window" msgid "Write on a new line" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita uudelle riville" #: ui/mainwindow.ui:57 msgid "Menu" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Vaaditaan tunnuksen siirtoa" #: ui/accountmigrationview.ui:31 msgid "This account is malformed, please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Tämä tili on väärin muotoiltu, anna salasanasi" #: ui/accountmigrationview.ui:90 msgid "Alias" @@ -205,29 +206,29 @@ msgstr "Salasana" #: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 msgid "Account manager" -msgstr "" +msgstr "Tilin hallinta" #: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 #: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 #: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/newaccountsettingsview.cpp:2102 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Poista tunnus" #: ui/accountmigrationview.ui:251 msgid "Migrate account" -msgstr "" +msgstr "Siirrä tunnus" #: ui/accountmigrationview.ui:283 msgid "Migrating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Jami-tilisi siirretään…" #: ui/accountmigrationview.ui:295 msgid "Migration failed, wrong password?" -msgstr "" +msgstr "Siirto epäonnistui, väärä salasana?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" -msgstr "" +msgstr "Lopeta tämä puhelu" #: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:511 msgid "End call" @@ -239,11 +240,11 @@ msgstr "Lisää osannottaja" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle transfer" -msgstr "" +msgstr "Aloita lähetys" #: ui/currentcallview.ui:313 msgid "Toggle hold" -msgstr "" +msgstr "Vaihda pitoon" #: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342 #: ui/currentcallview.ui:484 @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Pysäytä video" #: ui/currentcallview.ui:388 msgid "Toggle recording" -msgstr "" +msgstr "Aloita tallennus" #: ui/currentcallview.ui:391 ui/currentcallview.ui:529 #: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:348 @@ -273,11 +274,11 @@ msgstr "Tallenne" #: ui/currentcallview.ui:412 msgid "Adjust outgoing video quality" -msgstr "" +msgstr "Säädä lähtevän videon laatua" #: ui/currentcallview.ui:417 ui/currentcallview.ui:520 msgid "Video quality" -msgstr "" +msgstr "Videon laatu" #: ui/currentcallview.ui:436 msgid "Toggle show chat" @@ -297,11 +298,11 @@ msgstr "Lähetys" #: ui/currentcallview.ui:552 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "Siirrä kohteeseen" #: ui/currentcallview.ui:616 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #: ui/accountcreationwizard.ui:42 msgid "Welcome to" @@ -309,51 +310,51 @@ msgstr "Tervetuloa" #: ui/accountcreationwizard.ui:76 msgid "Create local account" -msgstr "" +msgstr "Luo paikallinen tili" #: ui/accountcreationwizard.ui:77 msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi Jami-tili tälle laitteelle (uusille käyttäjille)" #: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591 msgid "Import from device" -msgstr "" +msgstr "Tuo laitteesta" #: ui/accountcreationwizard.ui:85 msgid "Import an account with your PIN generated on another device" -msgstr "" +msgstr "Tuo tili toisella laitteella luodulla PIN-koodilla" #: ui/accountcreationwizard.ui:92 msgid "Import from archive backup" -msgstr "" +msgstr "Tuo varmuuskopiosta" #: ui/accountcreationwizard.ui:93 msgid "Import an account via your archive" -msgstr "" +msgstr "Tuo tili varmistuksen kautta" #: ui/accountcreationwizard.ui:100 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "Lisäasetukset..." #: ui/accountcreationwizard.ui:111 msgid "Connect to account manager" -msgstr "" +msgstr "Yhteyden muodostaminen tilinhallintaan" #: ui/accountcreationwizard.ui:112 msgid "Get your account via your credentials." -msgstr "" +msgstr "Hanki tilisi tunnistetiedoilla." #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Add a new SIP account" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi SIP tunnus" #: ui/accountcreationwizard.ui:234 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkisto" #: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293 msgid "Informations." -msgstr "" +msgstr "Tietoa." #: ui/accountcreationwizard.ui:287 msgid "PIN" @@ -363,13 +364,13 @@ msgstr "PIN" msgid "" "You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account " "settings. This will create a .gz file on your device." -msgstr "" +msgstr "Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla \"Vie tili\" tiliasetuksissa. Tämä luo .gz-tiedoston laitteellesi." #: ui/accountcreationwizard.ui:382 msgid "" "To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account " "settings on the other device and click on \"Link to another device\"." -msgstr "" +msgstr "PIN-koodin saaminen (voimassa 10 minuuttia) edellyttää, että avaat toisen laitteen tiliasetukset ja napsautat \"Linkitä toiseen laitteeseen\"." #: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 #: ui/accountcreationwizard.ui:1084 @@ -395,13 +396,13 @@ msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 " "characters long." -msgstr "" +msgstr "Kun teet tämän, rekisteröit yksilöllisen käyttäjänimen Jami-verkkoon. Ihmiset voivat käyttää sitä ottaakseen sinuun yhteyttä, sen sijaan, että käyttäisit 40 merkkiä pitkää tunnustasi." #: ui/accountcreationwizard.ui:625 msgid "" "This password will be used to encrypt your account data and to link new " "devices to your account." -msgstr "" +msgstr "Tätä salasanaa käytetään tilitietojen salaamiseen ja uusien laitteiden linkittämiseen tiliisi." #: ui/accountcreationwizard.ui:664 src/newaccountsettingsview.cpp:854 msgid "Confirm password" @@ -409,22 +410,22 @@ msgstr "Varmista salasana" #: ui/accountcreationwizard.ui:735 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Luodaan Jami-tiliä..." #: ui/accountcreationwizard.ui:766 msgid "Backup your account!" -msgstr "" +msgstr "Varmuuskopioi tilisi!" #: ui/accountcreationwizard.ui:782 msgid "" "This account only exists on this device. If you lost your device or " "uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your" " account now or later." -msgstr "" +msgstr "Tämä tili on olemassa vain tässä laitteessa. Jos kadotat laitteen tai poistat sovelluksen, tilisi myös poistuu. Voit varmuuskopioida tilisi nyt tai myöhemmin." #: ui/accountcreationwizard.ui:789 msgid "Never show me this again" -msgstr "" +msgstr "Älä näytä tätä uudestaan" #: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:539 #: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2035 @@ -433,19 +434,19 @@ msgstr "Vie tunnus" #: ui/accountcreationwizard.ui:813 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ohita" #: ui/accountcreationwizard.ui:839 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröidään käyttäjänimeä..." #: ui/accountcreationwizard.ui:846 msgid "This may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Tämä voi kestää muutaman minuutin." #: ui/accountcreationwizard.ui:872 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Noudetaan Jami-tiliäsi…" #: ui/accountcreationwizard.ui:913 ui/newaccountsettingsview.ui:262 msgid "OK" @@ -453,15 +454,15 @@ msgstr "OK" #: ui/accountcreationwizard.ui:938 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu sisään" #: ui/gearsmenu.ui:7 msgid "Keyboard _Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Näppäimistön _pikanäppäimet" #: ui/gearsmenu.ui:11 msgid "_About" -msgstr "" +msgstr "_Tietoja" #: ui/gearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" @@ -473,15 +474,15 @@ msgstr "Järjestelmä" #: ui/generalsettingsview.ui:89 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä sovellus kirjautumisen yhteydessä" #: ui/generalsettingsview.ui:125 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Näytä Jami-kuvake paneelissa (alavalikossa)" #: ui/generalsettingsview.ui:161 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Tuo Jami etualalle saapuvissa puheluissa" #: ui/generalsettingsview.ui:197 msgid "Notifications" @@ -489,35 +490,35 @@ msgstr "Ilmoitukset" #: ui/generalsettingsview.ui:236 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön saapuville puheluille" #: ui/generalsettingsview.ui:272 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön odottaviin pyyntöihin" #: ui/generalsettingsview.ui:308 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön uusista chat-viesteistä" #: ui/generalsettingsview.ui:344 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Chat-näkymä" #: ui/generalsettingsview.ui:383 msgid "Show typing indications" -msgstr "" +msgstr "Kirjoittamisen merkki näkyviin" #: ui/generalsettingsview.ui:419 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Näytä kuvat ja videot chat-näkymään" #: ui/generalsettingsview.ui:456 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Näytä chat-näkymä oikealla (alhaalla jos pois päältä)" #: ui/generalsettingsview.ui:493 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Ladatut kansio" #: ui/generalsettingsview.ui:530 msgid "History" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Historia" #: ui/generalsettingsview.ui:569 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Säilytä historia (päivää, 0 = rajoittamaton)" #: ui/generalsettingsview.ui:599 msgid "Clear all history" @@ -533,27 +534,27 @@ msgstr "Tyhjennä koko historia" #: ui/generalsettingsview.ui:631 msgid "Call Recording" -msgstr "" +msgstr "Puhelun tallennus" #: ui/generalsettingsview.ui:669 msgid "Record local video" -msgstr "" +msgstr "Tallenna paikallinen video" #: ui/generalsettingsview.ui:705 msgid "Always record calls" -msgstr "" +msgstr "Tallenna puhelut aina" #: ui/generalsettingsview.ui:742 msgid "Record folder" -msgstr "" +msgstr "Tallenna kansioon" #: ui/generalsettingsview.ui:779 msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)" -msgstr "" +msgstr "Puhelujen tallenuksen bittinopeus (kb/s)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" -msgstr "" +msgstr "Tietoa" #: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433 msgid "ID" @@ -561,35 +562,35 @@ msgstr "ID" #: ui/profile.ui:153 msgid "QR Code" -msgstr "" +msgstr "QR-koodi" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" -msgstr "" +msgstr "Ääniasetukset" #: ui/mediasettingsview.ui:40 msgid "Audio manager:" -msgstr "" +msgstr "Äänenhallinta:" #: ui/mediasettingsview.ui:52 msgid "Ringtone device:" -msgstr "" +msgstr "Soittoääni laitteelle:" #: ui/mediasettingsview.ui:64 msgid "Output device:" -msgstr "" +msgstr "Ulostulo laitteelle:" #: ui/mediasettingsview.ui:76 msgid "Input device:" -msgstr "" +msgstr "Sisääntulo laitteelle:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" -msgstr "" +msgstr "Sisääntulon äänenvoimakkuus:" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" -msgstr "" +msgstr "Kameran asetukset" #: ui/mediasettingsview.ui:172 msgid "Device:" @@ -609,11 +610,11 @@ msgstr "Kuvataajuus:" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Laitteiston kiihdytys" #: ui/mediasettingsview.ui:282 msgid "Enable hardware acceleration:" -msgstr "" +msgstr "Kytke laitteiston kiihdytys" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -628,15 +629,15 @@ msgid "" "To add a new device to your Jami account, you export your account on the " "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " "within 5 minutes of its generation." -msgstr "" +msgstr "Jos haluat lisätä uuden laitteen Jami-tiliisi, vie tunnukset Jami-tilillesi. Tämä tuottaa koodin, joka on syötettävä uuteen laitteeseen 5 minuutin kuluessa sen saapumisesta." #: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" -msgstr "" +msgstr "Salasana (pakollinen):" #: ui/newaccountsettingsview.ui:166 msgid "Enter archive password" -msgstr "" +msgstr "Anna arkiston salasana" #: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Cancel" @@ -644,23 +645,23 @@ msgstr "Peru" #: ui/newaccountsettingsview.ui:211 msgid "Export on the network" -msgstr "" +msgstr "Vienti verkossa" #: ui/newaccountsettingsview.ui:231 msgid "Your generated pin:" -msgstr "" +msgstr "Sinulle arvottu pin-koodi:" #: ui/newaccountsettingsview.ui:511 msgid "Click to change password" -msgstr "" +msgstr "Vaihda salasana napsauttamalla" #: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy tili" #: ui/newaccountsettingsview.ui:670 msgid "SIP server" -msgstr "" +msgstr "SIP-palvelin" #: ui/newaccountsettingsview.ui:752 msgid "password" @@ -672,19 +673,19 @@ msgstr "Välityspalvelin" #: ui/newaccountsettingsview.ui:819 msgid "Voicemail" -msgstr "" +msgstr "Ääniviesti" #: ui/newaccountsettingsview.ui:925 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Tähän Jami-tiliin linkitetyt laitteet" #: ui/newaccountsettingsview.ui:933 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Linkitä toinen laite" #: ui/newaccountsettingsview.ui:998 msgid "Banned contacts" -msgstr "" +msgstr "Estetyt yhteystiedot" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1054 msgid "Advanced settings" @@ -692,23 +693,23 @@ msgstr "Edistyneet asetukset" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1090 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Yleiset asetukset" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Puheluasetukset" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 msgid "Allow call from untrusted peers" -msgstr "" +msgstr "Salli puhelut tuntemattomilta" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Vastaa puheluihin automaattisesti" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Oma soittoääni" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 msgid "Name server" @@ -720,27 +721,27 @@ msgstr "Osoite" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "OpenDHT-määritykset" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen yhteys paikallisessa verkossa" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 msgid "Bootstrap" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" -msgstr "" +msgstr "Salattu mediavirta (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1547 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "Ota SDES-protokolla käyttöön avaimien vaihdossa" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1583 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" -msgstr "" +msgstr "Varavalinta RTP:n salausvirheestä" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1618 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" @@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "Henkilökohtaisen salausavaimen salasana" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 msgid "TLS protocol method" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä TLS-protokolla" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1835 msgid "Outgoing TLS server name" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän TLS-palvelimen nimi" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1870 msgid "Negotiation timeout (seconds)" @@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Varmenna saapuvat sertifikaatit (palvelinpuoli)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1941 msgid "Verify answer certificates (client side)" -msgstr "" +msgstr "Vahvista varmenteet (asiakaspuoli)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1976 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" @@ -796,11 +797,11 @@ msgstr "Yhteydet" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 msgid "Registration expire timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Rekistöröinnin aikakatkaisu (sekunneissa)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2100 msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "Verkkoliitäntä" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2136 msgid "UPnP" @@ -808,23 +809,23 @@ msgstr "UPnP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 msgid "Use TURN" -msgstr "" +msgstr "Käytä TURNia" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 msgid "(TURN) address" -msgstr "" +msgstr "(TURN) osoite" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2241 msgid "(TURN) username" -msgstr "" +msgstr "(TURN) käyttäjänimi" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2275 msgid "(TURN) password" -msgstr "" +msgstr "(TURN) salasana" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2312 msgid "(TURN) realm" -msgstr "" +msgstr "(TURN) -alue" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 msgid "Use STUN" @@ -832,15 +833,15 @@ msgstr "Käytä STUNia" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 msgid "(STUN) address" -msgstr "" +msgstr "(STUN) osoite" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2414 msgid "Published address" -msgstr "" +msgstr "Julkinen osoite" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2451 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Käytä mukautettua osoitetta ja porttia" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2522 msgid "Port" @@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Videokoodekit" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 msgid "Enable video" -msgstr "" +msgstr "Video käyttöön" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Audio codecs" @@ -860,31 +861,31 @@ msgstr "Äänikoodekit" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2718 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" -msgstr "" +msgstr "SDP-istunnon neuvottelut (ICE Fallback)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2730 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." -msgstr "" +msgstr "Käytetään vain SDP-neuvotteluissa, jos ICE ei ole tuettu." #: ui/newaccountsettingsview.ui:2764 msgid "Audio RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Ääni RTP alin portti" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2799 msgid "Audio RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Ääni RTP ylin portti" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2834 msgid "Video RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Video RTP alin portti" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2869 msgid "Video RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Video RTP ylin portti" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "rekisteröi käyttäjänimi" #: ui/chatview.ui:39 msgid "Send Invitation" @@ -892,11 +893,11 @@ msgstr "Lähetä kutsu" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" -msgstr "" +msgstr "Tallenna ääniviesti" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" -msgstr "" +msgstr "Lopeta ilman viestiä" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" @@ -916,23 +917,23 @@ msgstr "Ota valokuva" #: ui/avatarmanipulation.ui:102 msgid "Choose image from file" -msgstr "" +msgstr "Valitse kuva tiedostosta" #: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Paluu" #: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" -msgstr "" +msgstr "Valitse alue kuvalle" #: src/usernameregistrationbox.cpp:163 src/usernameregistrationbox.cpp:186 msgid "Register this username on the name server" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröi tämä käyttäjänimi nimipalvelimeen" #: src/usernameregistrationbox.cpp:172 msgid "Username already taken" -msgstr "" +msgstr "käyttäjätunnus on varattu" #: src/usernameregistrationbox.cpp:179 msgid "Invalid username" @@ -940,57 +941,57 @@ msgstr "Käyttäjätunnus ei kelpaa" #: src/usernameregistrationbox.cpp:193 msgid "Lookup unavailable, check your network connection" -msgstr "" +msgstr "Haku ei ole käytettävissä, tarkista verkkoyhteys" #: src/usernameregistrationbox.cpp:273 msgid "Performing lookup…" -msgstr "" +msgstr "Suoritetaan hakua..." #: src/usernameregistrationbox.cpp:324 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Anna Jami-tilisi salasana" #: src/usernameregistrationbox.cpp:356 msgid "Registration in progress…" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröinti käynnissä..." #: src/usernameregistrationbox.cpp:375 msgid "Name registration Error" -msgstr "" +msgstr "Nimen rekisteröintivirhe" #: src/usernameregistrationbox.cpp:434 msgid "" "Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " "between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." -msgstr "" +msgstr "Nimen rekisteröinti epäonnistui (nimi ei kelpaa). Käyttäjätunnuksesi tulee sisältää 3–32 aakkosnumeerista merkkiä (tai alaviiva)." #: src/usernameregistrationbox.cpp:438 msgid "Unable to register name (Wrong password)." -msgstr "" +msgstr "Nimeä ei voitu rekisteröidä (väärä salasana)." #: src/usernameregistrationbox.cpp:442 msgid "Unable to register name (Username already taken)." -msgstr "" +msgstr "Nimeä ei voi rekisteröidä (käyttäjänimi varattu)." #: src/usernameregistrationbox.cpp:446 msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." -msgstr "" +msgstr "Nimeä ei voi rekisteröidä (verkkovirhe) - tarkista yhteys." #: src/generalsettingsview.cpp:152 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" " chat and call history?" -msgstr "" +msgstr "Tämä poistaa kaiken. Haluatko varmasti poistaa kaikki keskustelu- ja puheluhistoriasi?" #: src/generalsettingsview.cpp:222 msgid "Choose download folder" -msgstr "" +msgstr "Valitse latauskansio" #: src/generalsettingsview.cpp:225 src/avatarmanipulation.cpp:414 #: src/accountcreationwizard.cpp:757 src/chatview.cpp:284 #: src/newaccountsettingsview.cpp:907 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Peruuta" #: src/generalsettingsview.cpp:227 src/accountcreationwizard.cpp:759 #: src/chatview.cpp:286 src/newaccountsettingsview.cpp:909 @@ -1001,13 +1002,13 @@ msgstr "_Tallenna" msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Tämä on sinun Jami käyttäjätunnus.\nKopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!" #: src/welcomeview.cpp:100 msgid "" "This is your ID.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Tämä on sinun ID-tunnus.\nKopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!" #: src/welcomeview.cpp:195 msgid "" @@ -1018,7 +1019,7 @@ msgstr "Jami on vapaa ja universaali viestintäalusta, joka kunnioittaa käyttä #: src/notifier.cpp:336 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "" +msgstr "Avaa keskustelu" #: src/notifier.cpp:344 src/notifier.cpp:360 msgctxt "" @@ -1037,23 +1038,23 @@ msgstr "Kieltäydy" #: src/video/video_widget.cpp:558 msgid "Share _screen area" -msgstr "" +msgstr "Jaa _ruudulta alue" #: src/video/video_widget.cpp:566 msgid "Share _monitor" -msgstr "" +msgstr "Jaa _näyttö" #: src/video/video_widget.cpp:573 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "Suoratoista _tiedosto" #: src/video/video_widget.cpp:583 msgid "Show advanced information" -msgstr "" +msgstr "Näytä lisätiedot yhteydestä" #: src/avatarmanipulation.cpp:411 msgid "Open Avatar Image" -msgstr "" +msgstr "Avaa Avatar-kuva" #: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:286 msgid "_Open" @@ -1069,40 +1070,40 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" msgid "" "\"Free as in Freedom\"\n" "built on %.25s" -msgstr "" +msgstr "\"Ilmainen kuin vapaus\"\nvalmistunut %.25s" #: src/dialogs.c:137 msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "GNOME-asiakasohjelma Jamille.\nJami on ilmainen ohjelmisto yleiseen viestintään, joka kunnioittaa käyttäjien vapauksia ja yksityisyyttä." #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilö näyttää olevan varattu. Jätätkö viestin?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Lopeta tallennus" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tallennettu viesti" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Jami virhe" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Yritetään muodostaa yhteys Jami-taustapalveluun (dring)..." #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Ei voinut muodostaa yhteyttä uudelleen Jami-taustapalveluun (dring).\nJami sulkeutuu nyt." #: src/client_options.c:66 msgid "Enable debug" @@ -1112,73 +1113,73 @@ msgstr "Virheenjäljitys päälle" msgid "" "Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" " instance)" -msgstr "" +msgstr "Palauttaa pääikkunan piilotetun tilan (sovellettavissa ensisijaiseen esiintymään)" #: src/client_options.c:85 msgid "- GNOME client for Jami" -msgstr "" +msgstr "- GNOME asiakasohjelma Jamille" #: src/conversationpopupmenu.cpp:199 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "Aloita _videopuhelu" #: src/conversationpopupmenu.cpp:202 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "Aloita _äänipuhelu" #: src/conversationpopupmenu.cpp:210 msgid "_Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "_Lisää keskusteluihin" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "_Discard invitation" -msgstr "" +msgstr "_Hylkää kutsu" #: src/conversationpopupmenu.cpp:217 msgid "_Block invitations" -msgstr "" +msgstr "_Estä kutsut" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "C_lear history" -msgstr "" +msgstr "T_yhjennä historia" #: src/conversationpopupmenu.cpp:225 msgid "_Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "_Poista keskustelu" #: src/conversationpopupmenu.cpp:231 msgid "_Block contact" -msgstr "" +msgstr "_Estä yhteystieto" #: src/conversationpopupmenu.cpp:235 msgid "_Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "_Vapauta kontaktin esto" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Profile" -msgstr "" +msgstr "_Profiili" #: src/profileview.cpp:111 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Ei mitään)" #: src/accountcreationwizard.cpp:289 msgid "An error occured during the account creation." -msgstr "" +msgstr "Tilin luomisessa tapahtui virhe." #: src/accountcreationwizard.cpp:293 msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password." -msgstr "" +msgstr "Tiliä ei voi noutaa, tarkista PIN-koodisi ja salasanasi." #: src/accountcreationwizard.cpp:297 msgid "" "Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password." -msgstr "" +msgstr "Tiliä ei voi noutaa. Tarkista paketti ja sen salasana." #: src/accountcreationwizard.cpp:301 msgid "" "Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials." -msgstr "" +msgstr "Ei voi muodostaa yhteyttä tilin hallintaan. Tarkista käyttäjätiedot." #: src/accountcreationwizard.cpp:487 msgid "Passwords don't match" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "Salasanat eivät täsmää" #: src/accountcreationwizard.cpp:610 msgid "Import from backup" -msgstr "" +msgstr "Tuo varmuuskopiosta" #: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:281 #: src/newaccountsettingsview.cpp:904 @@ -1195,19 +1196,19 @@ msgstr "Tallenna tiedosto" #: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:931 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "Sinun on annettava salasanasi, jotta voit viedä koko arkiston." #: src/accountcreationwizard.cpp:784 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Anna salasana viedäksesi arkiston" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Account exported!" -msgstr "" +msgstr "Tili viety!" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Export account failure." -msgstr "" +msgstr "Tilin vienti epäonnistui" #: src/mainwindow.cpp:192 msgid "Add account…" @@ -1216,39 +1217,39 @@ msgstr "Lisää tunnus…" #: src/mainwindow.cpp:847 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" -msgstr "" +msgstr "aloita puhelu" #: src/mainwindow.cpp:850 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" -msgstr "" +msgstr "avaa chatti" #: src/mainwindow.cpp:1057 msgid "Jami - Migration needed" -msgstr "" +msgstr "Jami - päivitys tarvitaan" #: src/mainwindow.cpp:1070 msgid "Migration in progress... please do not close this window." -msgstr "" +msgstr "Päivitys käynnissä... älä sulje tätä ikkunaa." #: src/mainwindow.cpp:1349 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Find or start a conversation" -msgstr "" +msgstr "Etsi tai aloita keskustelu" #: src/mainwindow.cpp:1820 msgid "Leave settings page" -msgstr "" +msgstr "Poistu asetussivulta" #: src/mainwindow.cpp:2246 msgid "There are active calls" -msgstr "" +msgstr "Täällä on aktiivisia puheluja" #: src/mainwindow.cpp:2298 msgid " is calling you!" -msgstr "" +msgstr "soittaa sinulle!" #: src/mainwindow.cpp:2301 msgid "Incoming call" @@ -1256,11 +1257,11 @@ msgstr "Saapuva puhelu" #: src/mainwindow.cpp:2443 msgid "New request from " -msgstr "" +msgstr "Uusi pyyntö käyttäjältä" #: src/mainwindow.cpp:2446 msgid "Trust request" -msgstr "" +msgstr "Luottamuspyyntö" #: src/mainwindow.cpp:2509 msgid "New message" @@ -1268,13 +1269,13 @@ msgstr "Uusi viesti" #: src/mainwindow.cpp:2572 msgid "Stop current call?" -msgstr "" +msgstr "Lopeta nykyinen puhelu?" #: src/mainwindow.cpp:2573 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" -msgstr "" +msgstr "Puhelu on parhaillaan käynnissä. Haluatko sulkea ikkunan ja lopettaa kaikki nykyiset puhelut?" #: src/mainwindow.cpp:2640 msgid "Clear history" @@ -1282,15 +1283,15 @@ msgstr "Tyhjennä historia" #: src/mainwindow.cpp:2641 msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko todella tyhjentää tämän keskustelun historian?" #: src/mainwindow.cpp:2656 msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "Poista keskustelu" #: src/mainwindow.cpp:2657 msgid "Do you really want to remove this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko todella poistaa tämän keskustelun?" #: src/mainwindow.cpp:2672 msgid "Block contact" @@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "Estä yhteystieto" #: src/mainwindow.cpp:2673 msgid "Do you really want to block this contact?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko todella estää tämän kontaktin?" #: src/chatview.cpp:281 msgid "Send File" @@ -1322,17 +1323,17 @@ msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Alustaminen ei onnistu.\nVarmista, että Jami-taustapalvelu (dring) on käynnissä.\nVirhe: %s" #: src/client.cpp:118 msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Jami virhe" #: src/client.cpp:395 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" -msgstr "" +msgstr "Näytä Jami" #: src/client.cpp:399 msgid "Quit" @@ -1342,19 +1343,19 @@ msgstr "Lopeta" msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus! Tämä toiminto poistaa tämän tilin tästä laitteesta!\nHuomautus: tätä toimintoa ei voi kumota. Myös rekisteröity nimi voidaan menettää!" #: src/currentcallview.cpp:969 msgid "Current conference (all accounts)" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen ryhmäneuvottelu (kaikki tilit)" #: src/currentcallview.cpp:1004 msgid "Current calls (all accounts)" -msgstr "" +msgstr "Nykyiset puhelut (kaikki tilit)" #: src/currentcallview.cpp:1021 msgid "Online contacts" -msgstr "" +msgstr "Verkossa nyt" #: src/currentcallview.cpp:1429 msgctxt "Enable automatic video quality" @@ -1365,11 +1366,11 @@ msgstr "Automaattinen" msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Varoitus! Tämä toiminto peruuttaa laitteen!\nHuomautus: tätä toimintoa ei voi kumota." #: src/newaccountsettingsview.cpp:602 msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita salasana peruuttaaksesi laitteen" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Edit name" @@ -1377,15 +1378,15 @@ msgstr "Muokkaa nimeä" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Revoke device" -msgstr "" +msgstr "Peruuta laite" #: src/newaccountsettingsview.cpp:682 msgid "Error when revoking device" -msgstr "" +msgstr "Virhe laitteen peruuttamisessa" #: src/newaccountsettingsview.cpp:755 msgid "Unban" -msgstr "" +msgstr "Poista kielto" #: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801 #: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861 @@ -1394,19 +1395,19 @@ msgstr "Vaihda salasana" #: src/newaccountsettingsview.cpp:791 msgid "New password and its confirmation are different!" -msgstr "" +msgstr "Uusi salasana ja sen varmistus ovat erilaiset!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:802 msgid "Incorrect password!" -msgstr "" +msgstr "Väärä salasana!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:839 msgid "Note: this will change the password only on this device." -msgstr "" +msgstr "Huomaa: tämä muuttaa vain tämän laitteen salasanan." #: src/newaccountsettingsview.cpp:842 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen salasana" #: src/newaccountsettingsview.cpp:848 msgid "New password" @@ -1414,15 +1415,15 @@ msgstr "Uusi salasana" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1711 msgid "Exporting account…" -msgstr "" +msgstr "Viedään tiliä..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:1736 msgid "Bad password" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen salasana" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1744 msgid "Network error, try again" -msgstr "" +msgstr "Verkkovirhe, yritä uudelleen" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1752 msgid "Unknown error" @@ -1430,39 +1431,39 @@ msgstr "Tuntematon virhe" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Ei voitu aloittaa Jamin vientiä, yritä uudelleen" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 msgid "Error: wrong password!" -msgstr "" +msgstr "Virhe, väärä salasana!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "" +msgstr "Virhe: tuntematon laite!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2000 msgid "Initializing…" -msgstr "" +msgstr "Valmistellaan..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2003 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Poissa" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2006 msgid "Connecting…" -msgstr "" +msgstr "Yhdistää..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2009 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Verkossa" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Unknown status" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon tila" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 msgid "••••••••" -msgstr "" +msgstr "••••••••" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 msgid "no password set" @@ -1470,4 +1471,4 @@ msgstr "salasanaa ei ole asetettu" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2102 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Poista tili" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b94617db7ba1c4fca989265b62b86f0787ca61bb..f098bf0f0e1547614ac9ba9451340533cceef089 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-01 15:17+0000\n" "Last-Translator: Melissa Riou <melissa.riou@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n" diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po index 42589984fb9e81bc275bef06b42ca475c9ef2f8f..ed5c7471926e2413f6b8375f435a57e870715267 100644 --- a/po/fr_BE.po +++ b/po/fr_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:41+0000\n" "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 64c0ac2426fe65f81a21cffde75ea8a53b74ee88..5f00ad224821136e5ffdbfd13d30174da9d894c3 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:42+0000\n" "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n" diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po index abddac0074eb7313e9c0aeafc69edc91e93b05e4..6d81aec31bc6db9c4c791a1097ef709ddf161295 100644 --- a/po/fr_CH.po +++ b/po/fr_CH.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:42+0000\n" "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 6f42038e4e12d50b8abce82c52099b95a348c5df..2db014acf60d70d09830d9dd2cc60f040917e786 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:42+0000\n" "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 105f674dd441e3aa229e81c87389208136fd7116..70b2dedfdbfe06e1c14bbcbbbecae5bea73f39e3 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# monfero <monfero@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-19 10:10+0000\n" +"Last-Translator: monfero <monfero@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,17 +26,17 @@ msgstr "Xeral" #: ui/help-overlay.ui:18 msgctxt "shortcut window" msgid "Open application menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menú da aplicación" #: ui/help-overlay.ui:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Open account list" -msgstr "" +msgstr "Abrir lista de contas" #: ui/help-overlay.ui:32 msgctxt "shortcut window" msgid "Select search bar" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar barra de búsqueda" #: ui/help-overlay.ui:39 msgctxt "shortcut window" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #: ui/help-overlay.ui:53 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Mudar a pantalla completa" #: ui/help-overlay.ui:63 msgctxt "shortcut window" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Conversas" #: ui/help-overlay.ui:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a video call" -msgstr "" +msgstr "Iniciar unha chamada de vÃdeo" #: ui/help-overlay.ui:75 msgctxt "shortcut window" msgid "Start an audio call" -msgstr "" +msgstr "Iniciar unha chamada de audio" #: ui/help-overlay.ui:82 msgctxt "shortcut window" @@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Eliminar historial" #: ui/help-overlay.ui:89 msgctxt "shortcut window" msgid "Add conversation" -msgstr "" +msgstr "Engadir conversa" #: ui/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "Eliminar conversa" #: ui/help-overlay.ui:103 msgctxt "shortcut window" @@ -90,66 +91,66 @@ msgstr "Bloquear contacto" #: ui/help-overlay.ui:110 msgctxt "shortcut window" msgid "Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear contacto" #: ui/help-overlay.ui:117 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy contact name" -msgstr "" +msgstr "Copiar nome do contacto" #: ui/help-overlay.ui:127 msgctxt "shortcut window" msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Chamar" #: ui/help-overlay.ui:132 msgctxt "shortcut window" msgid "Accept call" -msgstr "" +msgstr "Aceptar chamada" #: ui/help-overlay.ui:139 msgctxt "shortcut window" msgid "Decline call" -msgstr "" +msgstr "Rexeitar chamada" #: ui/help-overlay.ui:148 msgctxt "shortcut window" msgid "Settings" -msgstr "Axuste" +msgstr "Axustes" #: ui/help-overlay.ui:153 msgctxt "shortcut window" msgid "Open/Close settings page" -msgstr "" +msgstr "Abrir/Pechar páxina de axustes" #: ui/help-overlay.ui:160 msgctxt "shortcut window" msgid "Open general settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir axustes xerais" #: ui/help-overlay.ui:167 msgctxt "shortcut window" msgid "Open media settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir axustes multimedia" #: ui/help-overlay.ui:174 msgctxt "shortcut window" msgid "Open account settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir axustes da conta" #: ui/help-overlay.ui:184 msgctxt "shortcut window" msgid "Chat view" -msgstr "" +msgstr "Vista de chat" #: ui/help-overlay.ui:189 msgctxt "shortcut window" msgid "Write on a new line" -msgstr "" +msgstr "Escribir nunha nova liña" #: ui/mainwindow.ui:57 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #: ui/mainwindow.ui:80 msgid "General" @@ -202,37 +203,37 @@ msgstr "Contrasinal" #: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 msgid "Account manager" -msgstr "" +msgstr "Xestor de contas" #: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 #: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 #: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/newaccountsettingsview.cpp:2102 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Eliminar conta" #: ui/accountmigrationview.ui:251 msgid "Migrate account" -msgstr "" +msgstr "Migrar conta" #: ui/accountmigrationview.ui:283 msgid "Migrating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Migrar a súa conta de Jami..." #: ui/accountmigrationview.ui:295 msgid "Migration failed, wrong password?" -msgstr "" +msgstr "Fallou a migración, contrasinal incorrecto?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" -msgstr "" +msgstr "Finalizar esta chamada" #: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:511 msgid "End call" -msgstr "" +msgstr "Finalizar chamada" #: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:493 msgid "Add participant" -msgstr "" +msgstr "Engadir participante" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle transfer" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:475 msgid "Mute video" -msgstr "" +msgstr "Acalar vÃdeo" #: ui/currentcallview.ui:388 msgid "Toggle recording" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:417 ui/currentcallview.ui:520 msgid "Video quality" -msgstr "" +msgstr "Calidade do vÃdeo" #: ui/currentcallview.ui:436 msgid "Toggle show chat" @@ -282,43 +283,43 @@ msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:440 ui/currentcallview.ui:457 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: ui/currentcallview.ui:466 msgid "Mute audio" -msgstr "" +msgstr "Acalar audio" #: ui/currentcallview.ui:502 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferencia" #: ui/currentcallview.ui:552 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "Transferencia a" #: ui/currentcallview.ui:616 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Engadir" #: ui/accountcreationwizard.ui:42 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Benvido/a a" #: ui/accountcreationwizard.ui:76 msgid "Create local account" -msgstr "" +msgstr "Crear conta local" #: ui/accountcreationwizard.ui:77 msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Crear unha conta nova de Jami neste dispositivo (para novos/as usuarios/as)" #: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591 msgid "Import from device" -msgstr "" +msgstr "Importar desde dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:85 msgid "Import an account with your PIN generated on another device" -msgstr "" +msgstr "Importar unha conta co seu PIN xerado noutro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:92 msgid "Import from archive backup" @@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Importar desde ficheiro de apoio" #: ui/accountcreationwizard.ui:93 msgid "Import an account via your archive" -msgstr "" +msgstr "Importar unha conta desde un arquivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:100 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "Avanzado..." #: ui/accountcreationwizard.ui:111 msgid "Connect to account manager" @@ -346,11 +347,11 @@ msgstr "Engadir nova conta SIP" #: ui/accountcreationwizard.ui:234 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arquivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293 msgid "Informations." -msgstr "" +msgstr "Informacións." #: ui/accountcreationwizard.ui:287 msgid "PIN" @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 #: ui/accountcreationwizard.ui:1084 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:711 #: ui/accountcreationwizard.ui:1092 @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Perfil" #: ui/accountcreationwizard.ui:560 msgid "Register username" -msgstr "" +msgstr "Rexistrar nome de usuario/a" #: ui/accountcreationwizard.ui:561 msgid "" @@ -402,15 +403,15 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:664 src/newaccountsettingsview.cpp:854 msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar contrasinal" #: ui/accountcreationwizard.ui:735 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Estase a xerar a súa conta Jami..." #: ui/accountcreationwizard.ui:766 msgid "Backup your account!" -msgstr "" +msgstr "Fai copia de apoio para a conta" #: ui/accountcreationwizard.ui:782 msgid "" @@ -434,15 +435,15 @@ msgstr "Saltar" #: ui/accountcreationwizard.ui:839 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "Estase a rexistrar o seu nome de usuario/a..." #: ui/accountcreationwizard.ui:846 msgid "This may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Isto pode levar algúns minutos." #: ui/accountcreationwizard.ui:872 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Estase a obter a súa conta Jami..." #: ui/accountcreationwizard.ui:913 ui/newaccountsettingsview.ui:262 msgid "OK" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "OK" #: ui/accountcreationwizard.ui:938 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Conectar" #: ui/gearsmenu.ui:7 msgid "Keyboard _Shortcuts" @@ -498,15 +499,15 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:344 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Vista de chat" #: ui/generalsettingsview.ui:383 msgid "Show typing indications" -msgstr "" +msgstr "Mostrar suxestións de escritura" #: ui/generalsettingsview.ui:419 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Mostrar imaxes e vÃdeos na vista de chat" #: ui/generalsettingsview.ui:456 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" @@ -518,19 +519,19 @@ msgstr "Cartafol para descargas" #: ui/generalsettingsview.ui:530 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #: ui/generalsettingsview.ui:569 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Manter o historial durante (dÃas, 0 = sen lÃmite)" #: ui/generalsettingsview.ui:599 msgid "Clear all history" -msgstr "" +msgstr "Eliminar historial" #: ui/generalsettingsview.ui:631 msgid "Call Recording" -msgstr "" +msgstr "Gravación de chamada" #: ui/generalsettingsview.ui:669 msgid "Record local video" @@ -550,19 +551,19 @@ msgstr "" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" -msgstr "" +msgstr "Informacións" #: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: ui/profile.ui:153 msgid "QR Code" -msgstr "" +msgstr "Código QR" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes de audio" #: ui/mediasettingsview.ui:40 msgid "Audio manager:" @@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:64 msgid "Output device:" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo de saÃda:" #: ui/mediasettingsview.ui:76 msgid "Input device:" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo de entrada:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" @@ -586,19 +587,19 @@ msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes da cámara" #: ui/mediasettingsview.ui:172 msgid "Device:" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo:" #: ui/mediasettingsview.ui:184 msgid "Channel:" -msgstr "" +msgstr "Canle:" #: ui/mediasettingsview.ui:196 msgid "Resolution:" -msgstr "" +msgstr "Resolución:" #: ui/mediasettingsview.ui:208 msgid "Frame rate:" @@ -606,19 +607,19 @@ msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Aceleración hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 msgid "Enable hardware acceleration:" -msgstr "" +msgstr "Activar aceleración hardware:" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" -msgstr "" +msgstr "Engadir dispositivo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:131 msgid "Add New Device" -msgstr "" +msgstr "Engadir novo dispositivo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:146 msgid "" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:2656 msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "Eliminar conversa" #: src/mainwindow.cpp:2657 msgid "Do you really want to remove this conversation?" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 74777b4b50672f276712ed471ad41284fb18d7cd..f6c9ae04f14785970e07679ae998c2af8b17bf4d 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 2c7f6d1b99e5fd132db83b150fa56a26864e0702..1bf650e7fa9eb6490ee547e32e18c9b350ca8e89 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 95eb99231607aefc79d764b224d89f005168d3af..719dcc854c5a4ee88c52d1d1bcb714cf35d6643f 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 02:15+0000\n" "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index f25809da2dfb9ba46c848f20dfb202b9c4487f32..12bbd9857bdfdb44b5626d56807a408097af57ce 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 9a64a918c6373a6fe09fbae91238c33c2fe83c4d..f6daa0e9fcd17593bd4a9329372743ccceff80ea 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 12:25+0000\n" "Last-Translator: Giordano Scarso\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index ac04ada517e63e602a74af94bce2716bd18377c7..3f9d97caa6463ba929fac59fcf4f0b7c58008a29 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 07:20+0000\n" "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e1df8f0abcfa5d35bed20f0f7519cc02a6a91600..a222f4cf673a352f06665df7f8bf70c496759eb8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -6,13 +6,14 @@ # 323484, 2020 # futr <ilce.ma@gmail.com>, 2017 # Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>, 2016 +# Toshiya Saito, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-18 00:59+0000\n" -"Last-Translator: 323484\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-15 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Toshiya Saito\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "ä¿å˜(_S)" msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "ã“ã‚ŒãŒã‚ãªãŸã® Jami ユーザーåã§ã™ã€‚\nコピーã—ã¦å‹é”ã¨ã‚·ã‚§ã‚¢ã—ã¾ã—ょã†ï¼" #: src/welcomeview.cpp:100 msgid "" @@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "" msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami ã® GNOME クライアントã§ã™ã€‚\nJami ã¯ã€ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ç¹‹ãŒã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è‡ªç”±ã¨ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å°Šé‡ã—ãŸãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚" #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "å±¥æ´ã‚’クリア" #: src/mainwindow.cpp:2641 msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" -msgstr "" +msgstr "会話ã®å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: src/mainwindow.cpp:2656 msgid "Remove conversation" @@ -1434,11 +1435,11 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 msgid "Error: wrong password!" -msgstr "" +msgstr "エラー: パスワードãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "" +msgstr "エラー: ä¸æ˜Žãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2000 msgid "Initializing…" diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po index 16b88e51e4054e085edcab680deb08ecc1830c0e..c92ba30e971de687f556a9b218c6b075b93b65a4 100644 --- a/po/ko_KR.po +++ b/po/ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 831619f687ef1001c30b07c2eed04cf4a91d3aeb..cda53f451f0da2ee38d99ec9ba41e291842a15e6 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 0596e5ba83e197abcb8211e34547f2efdf02b2cb..45111f8713fe3090e221d83c5d39e1663bc844f0 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index ece46e1cb0aec88cdfd241d41b164ae213e53746..30531240a703e7137be84a104fc31290f41f9839 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 09:08+0000\n" "Last-Translator: bablecopherye <ahh-produktivitet@tutanota.com>\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 18ecc2a95949c1e94316c70c726d4c382abf2772..c4b567ea9cb2990be25cde378ed23920717960bb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index fa1a22f8f9c400311c05a5db7e4bd9b1bff09072..9f47072c74a27fddf5d56f03f8473b99a773917b 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index a4c8b076d9768550d9a9d0c909b48430339de85d..ffaed5cae31bc39f9f65eb5032e92f23f9be9ced 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index c5de9938d1ed4bb4f2e9310027b04f98214be2ff..9b3f8c4faedb800550fbc92c52161abbbb082797 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 455f3ebbabc860d1dc4cf66f31ba6c917ddac182..6711dc27f865e81915df26abb78eb24f0ce4be75 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 634a1f8e17488f73fd441ba775a96de48ae04041..5b26436b371faef8212efe325df1242a55934857 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index c1ac2e36b614ae2e0280ff856803185ed8611564..9f2ba9b8b10754c199292a034dd84e9b4aab4deb 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e0c6c76b21f63fed8c818dfe809b25fcf1caf64a..e82f84424dc00a05775cf12eb1b7b3ee210d7e1e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index d97c2ad2b6ffd09eb86adb4fc5eeb13fd45bd1e9..5dff13b51842f3ecdadf6b019350e38b5273d1f8 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:16+0000\n" "Last-Translator: a0cae6accafe109fb133bd33ecb37bd3\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n" diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot index 1cc16d2421d000ed8aa14322f19fb224d20123aa..2d6e169f91ce39f25771d8bd39297e51583c1359 100644 --- a/po/ring-client-gnome.pot +++ b/po/ring-client-gnome.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index d8bf867fa9a288f07aa2bd02ec6c3ca3874b3a69..593ab43ef3629de724c906a178114e462601b364 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro/)\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8c575c9f35526573980ac7c2696832cb834bf7f0..f13078dad87782b9acacf2b26ead45cd6f0366f2 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-03 17:05+0000\n" "Last-Translator: Ilia Draga\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 350a2d0294f0574ce8839b73c78e8d62985fe87a..66d2780a83c69874fe01903938b9d35f2a578d02 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-03 17:32+0000\n" "Last-Translator: Ilia Draga\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n" diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index f347ac097806c372ccfb462e02da04d9fd4b88c7..2c594630cc27f34b7a2bd374ee2c6872f1537342 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 56bf6db6685093057e6245a35315aa69df4a17d2..3a1933337eec47aa37d55e78859e4148b5665149 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n" diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po index 2e3b8a2211d190ac0c9609afc1134ad3c56ceff9..e97d5e5803fcb6fa9dd274010ed37eb415b5ac63 100644 --- a/po/sq_AL.po +++ b/po/sq_AL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 11:59+0000\n" "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 7c7de056a3aca6ead34470095ee7d89ed7e901e7..a0baf1ec92d9ff487aa0f510b1dd43b3fbe603d0 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 09:27+0000\n" "Last-Translator: Ã…ke Engelbrektson\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 7cdd29f89cb09d556d2cf5a97fd30ba7c2c096b5..54ea011086df170d9b7d00b4a152d7bad382ab24 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-31 17:15+0000\n" -"Last-Translator: Altay dal <yestajoknu@enayu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-13 19:04+0000\n" +"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Parola" #: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 msgid "Account manager" -msgstr "" +msgstr "Hesap yöneticisi" #: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 #: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:92 msgid "Import from archive backup" -msgstr "" +msgstr "ArÅŸiv yedeklemesinden içe aktar" #: ui/accountcreationwizard.ui:93 msgid "Import an account via your archive" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ..." #: ui/accountcreationwizard.ui:111 msgid "Connect to account manager" -msgstr "" +msgstr "Hesap yöneticisine baÄŸlan" #: ui/accountcreationwizard.ui:112 msgid "Get your account via your credentials." diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 6deb4e1c0504404ac8d571b8a403a64aaf17257b..4ab6d03db7496d5471c4cbdad1facf85f6771ecc 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index 014180ad921b857c54af65b62b881e5dca64b924..7137f089d7ffdecfc086678584348c48877d4023 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 115c46175bd468e7a8487139c5de5560ab949680..905b3a0d4895eb792cc243dc58c3af5d4b691434 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,15 +6,17 @@ # Zkdc, 2019 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2017 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016 +# Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020 +# Tiansworld <tiansworld@fedoraproject.org>, 2020 # æŽæ–‡ç¿ <happy.lwr@gmail.com>, 2017 # æŽæ–‡ç¿ <happy.lwr@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "èšç„¦ä¼šè¯åˆ—表" #: ui/help-overlay.ui:46 msgctxt "shortcut window" msgid "Focus the list pending requests" -msgstr "" +msgstr "关注列表ä¸çš„待处ç†è¯·æ±‚" #: ui/help-overlay.ui:53 msgctxt "shortcut window" @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "æ·»åŠ å‚与者" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle transfer" -msgstr "" +msgstr "切æ¢è½¬ç§»" #: ui/currentcallview.ui:313 msgid "Toggle hold" @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "已转接" #: ui/currentcallview.ui:552 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "ä¼ é€’åˆ°" #: ui/currentcallview.ui:616 msgid "Add" @@ -323,15 +325,15 @@ msgstr "从设备导入" #: ui/accountcreationwizard.ui:85 msgid "Import an account with your PIN generated on another device" -msgstr "" +msgstr "用å¦ä¸€ä¸ªè®¾å¤‡ä¸Šç”Ÿæˆçš„ PIN ç 导入账户" #: ui/accountcreationwizard.ui:92 msgid "Import from archive backup" -msgstr "" +msgstr "从归档备份ä¸å¯¼å…¥" #: ui/accountcreationwizard.ui:93 msgid "Import an account via your archive" -msgstr "" +msgstr "从您的归档导入账户" #: ui/accountcreationwizard.ui:100 msgid "Advanced…" @@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "连接到账户管ç†å™¨" #: ui/accountcreationwizard.ui:112 msgid "Get your account via your credentials." -msgstr "" +msgstr "é€šè¿‡ä½ çš„å‡æ®èŽ·å–ä½ çš„å¸æˆ·ã€‚" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Add a new SIP account" @@ -365,13 +367,13 @@ msgstr "PIN" msgid "" "You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account " "settings. This will create a .gz file on your device." -msgstr "" +msgstr "您å¯åœ¨è´¦æˆ·è®¾ç½®ä¸ç‚¹å‡»â€œå¯¼å‡ºè´¦æˆ·â€èŽ·å¾—归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。" #: ui/accountcreationwizard.ui:382 msgid "" "To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account " "settings on the other device and click on \"Link to another device\"." -msgstr "" +msgstr "è¦èŽ·å¾— PIN ç （有效期 10 分钟），您需è¦åœ¨å¦ä¸€å°è®¾å¤‡ä¸Šæ‰“开账户设置然åŽç‚¹å‡»â€œå…³è”å¦ä¸€å°è®¾å¤‡â€ã€‚" #: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 #: ui/accountcreationwizard.ui:1084 @@ -422,7 +424,7 @@ msgid "" "This account only exists on this device. If you lost your device or " "uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your" " account now or later." -msgstr "" +msgstr "本账户仅å˜åœ¨äºŽæ¤è®¾å¤‡ä¸Šã€‚如果您丢失了该设备或å¸è½½äº†æœ¬åº”ç”¨ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨çš„è´¦æˆ·ä¹Ÿä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚æ‚¨å¯çŽ°åœ¨æˆ–ç¨åŽå¤‡ä»½æ‚¨çš„账户。" #: ui/accountcreationwizard.ui:789 msgid "Never show me this again" @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "èŠå¤©ç•Œé¢" #: ui/generalsettingsview.ui:383 msgid "Show typing indications" -msgstr "" +msgstr "显示打å—状æ€" #: ui/generalsettingsview.ui:419 msgid "Display images and videos into the chatview" @@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "密ç （必填）：" #: ui/newaccountsettingsview.ui:166 msgid "Enter archive password" -msgstr "输入档案密ç " +msgstr "输入归档密ç " #: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Cancel" @@ -646,11 +648,11 @@ msgstr "å–消" #: ui/newaccountsettingsview.ui:211 msgid "Export on the network" -msgstr "" +msgstr "在网络上导出" #: ui/newaccountsettingsview.ui:231 msgid "Your generated pin:" -msgstr "您的PIN：" +msgstr "您的 PIN ç ：" #: ui/newaccountsettingsview.ui:511 msgid "Click to change password" @@ -718,7 +720,7 @@ msgstr "å称æœåŠ¡å™¨" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 msgid "Address" -msgstr "地å€ï¼š" +msgstr "地å€" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" @@ -726,7 +728,7 @@ msgstr "OpenDHTé…ç½®" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" -msgstr "" +msgstr "在本地网络自动连接" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 msgid "Bootstrap" @@ -734,23 +736,23 @@ msgstr "åˆå§‹æœåŠ¡å™¨" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" -msgstr "åŠ å¯†æµåª’体（SRTP）" +msgstr "åŠ å¯†æµåª’体 (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1547 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "对密钥交æ¢åè®®å¯ç”¨SDES" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1583 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" -msgstr "è‹¥åŠ å¯†å¤±è´¥ï¼Œä½¿ç”¨RTP" +msgstr "è‹¥åŠ å¯†å¤±è´¥ï¼Œä½¿ç”¨ RTP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1618 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" -msgstr "密钥å商（TLS）" +msgstr "åŠ å¯†å商 (TLS)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "é¢å‘机构è¯ä¹¦" +msgstr "CA è¯ä¹¦" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" @@ -766,27 +768,27 @@ msgstr "ç§é’¥å¯†ç " #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 msgid "TLS protocol method" -msgstr "TLSå议方法" +msgstr "TLS å议方法" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1835 msgid "Outgoing TLS server name" -msgstr "TLSå‘é€æœåŠ¡å™¨åœ°å€" +msgstr "TLS å‘é€æœåŠ¡å™¨åœ°å€" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1870 msgid "Negotiation timeout (seconds)" -msgstr "å商超时（秒）" +msgstr "å商超时 (秒)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1906 msgid "Verify incoming certificates (server side)" -msgstr "检查收到的è¯ä¹¦ï¼ˆæœåŠ¡å™¨ç«¯ï¼‰" +msgstr "检查收到的è¯ä¹¦ (æœåŠ¡å™¨ç«¯)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1941 msgid "Verify answer certificates (client side)" -msgstr "检查应ç”çš„è¯ä¹¦ï¼ˆå®¢æˆ·ç«¯ï¼‰" +msgstr "检查应ç”çš„è¯ä¹¦ (客户端)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1976 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" -msgstr "收到的TLS连接需è¦æä¾›è¯ä¹¦" +msgstr "对收到的 TLS 连接需è¦æä¾›è¯ä¹¦" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2000 msgid "Security" @@ -810,7 +812,7 @@ msgstr "UPnP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 msgid "Use TURN" -msgstr "使用TURN" +msgstr "使用 TURN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 msgid "(TURN) address" @@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "（TURN）域" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 msgid "Use STUN" -msgstr "使用STUN" +msgstr "使用 STUN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 msgid "(STUN) address" @@ -862,11 +864,11 @@ msgstr "音频编ç " #: ui/newaccountsettingsview.ui:2718 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" -msgstr "SDPåè®®æ¡æ‰‹ï¼ˆå½“ICEåè®®ä¸å—支æŒï¼‰" +msgstr "SDP 会è¯åè®® (当 ICE åè®®ä¸å—支æŒ)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2730 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." -msgstr "" +msgstr "仅当 ICE ä¸å—支æŒæ—¶åœ¨ SDP å议进行ä¸ä½¿ç”¨ã€‚" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2764 msgid "Audio RTP Min port" @@ -898,7 +900,7 @@ msgstr "录制音频消æ¯" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" -msgstr "" +msgstr "结æŸï¼Œæ— 消æ¯" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" @@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr "共享监视器(_m)" #: src/video/video_widget.cpp:573 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "æµ _文件" #: src/video/video_widget.cpp:583 msgid "Show advanced information" @@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Jami：GNOME客户端\nJami是自由软件，尊é‡ç”¨æˆ·çš„通讯自由 #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "è”系人å¯èƒ½ç¹å¿™ã€‚è¦ç•™è¨€å—？" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" @@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr "åœæ¢å½•åˆ¶" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" -msgstr "" +msgstr "å‘é€å½•å¥½çš„消æ¯" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1134,11 +1136,11 @@ msgstr "æ·»åŠ åˆ°ä¼šè¯(_A)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "_Discard invitation" -msgstr "" +msgstr "丢弃邀请(_D)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:217 msgid "_Block invitations" -msgstr "" +msgstr "å±è”½é‚€è¯·(_B)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "C_lear history" @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "å–消å±è”½è”系人(_U)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Profile" -msgstr "" +msgstr "资料(_P)" #: src/profileview.cpp:111 msgid "(None)" @@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "æ— æ³•èŽ·å–任何å¸æˆ·ï¼Œè¯·éªŒè¯æ‚¨çš„PINç 和密ç 。" #: src/accountcreationwizard.cpp:297 msgid "" "Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password." -msgstr "" +msgstr "æ— æ³•èŽ·å¾—è´¦æˆ·ï¼Œè¯·éªŒè¯æ‚¨çš„归档文件和密ç 是å¦æ£ç¡®ã€‚" #: src/accountcreationwizard.cpp:301 msgid "" @@ -1197,11 +1199,11 @@ msgstr "ä¿å˜æ–‡ä»¶" #: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:931 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "您需è¦å¯†ç æ¥å¯¼å‡ºå®Œæ•´å½’档。" #: src/accountcreationwizard.cpp:784 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "输入密ç 以导出归档" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Account exported!" @@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr "å‘èµ·èŠå¤©" #: src/mainwindow.cpp:1057 msgid "Jami - Migration needed" -msgstr "" +msgstr "Jami - 需è¿ç§»" #: src/mainwindow.cpp:1070 msgid "Migration in progress... please do not close this window." @@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "离开设置页" #: src/mainwindow.cpp:2246 msgid "There are active calls" -msgstr "" +msgstr "有进行ä¸çš„通è¯" #: src/mainwindow.cpp:2298 msgid " is calling you!" @@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr "新请求æ¥è‡ª" #: src/mainwindow.cpp:2446 msgid "Trust request" -msgstr "" +msgstr "信任请求" #: src/mainwindow.cpp:2509 msgid "New message" @@ -1270,13 +1272,13 @@ msgstr "新消æ¯" #: src/mainwindow.cpp:2572 msgid "Stop current call?" -msgstr "" +msgstr "åœæ¢å½“å‰é€šè¯å—？" #: src/mainwindow.cpp:2573 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" -msgstr "" +msgstr "当å‰æœ‰é€šè¯æ£åœ¨è¿›è¡Œã€‚您è¦å…³é—窗å£å¹¶åœæ¢å½“å‰æ‰€æœ‰é€šè¯å—？" #: src/mainwindow.cpp:2640 msgid "Clear history" @@ -1344,15 +1346,15 @@ msgstr "退出" msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" -msgstr "è¦å‘Šï¼æ¤æ“ä½œå°†åˆ é™¤æ¤è®¾å¤‡ä¸Šçš„该å¸æˆ·ï¼\n注æ„：æ¤æ“ä½œæ— æ³•æ’¤æ¶ˆã€‚å¦å¤–，您的已注册å称å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±ï¼" +msgstr "è¦å‘Šï¼æ¤æ“作将从æ¤è®¾å¤‡ä¸Šåˆ 除该å¸æˆ·ï¼\n注æ„：æ¤æ“ä½œæ— æ³•æ’¤æ¶ˆã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿä¼šå¤±åŽ»å·²æ³¨å†Œçš„用户åï¼" #: src/currentcallview.cpp:969 msgid "Current conference (all accounts)" -msgstr "" +msgstr "当å‰ä¼šè®® (所有账户)" #: src/currentcallview.cpp:1004 msgid "Current calls (all accounts)" -msgstr "" +msgstr "当å‰é€šè¯ (所有账户)" #: src/currentcallview.cpp:1021 msgid "Online contacts" @@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr "åŠé”€è®¾å¤‡æ—¶å‘生错误" #: src/newaccountsettingsview.cpp:755 msgid "Unban" -msgstr "" +msgstr "从黑åå•ä¸åˆ 除" #: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801 #: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index cf6916be7b1f66a633456cdd720f2e43d848f7fe..51cf7b71ba72a3fa227f2f6d359c3388c8771b1a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-13 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-20 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-17 02:20+0000\n" "Last-Translator: 黃æŸè«º <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"