Commit 0fa1f662 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I05df4cc470f31bfe50fe0cd9ffe4f12a12a748f2
parent 0ace8ef7
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
......
......@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 07:52+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Importiere ein Konto mit einer auf einem anderen Gerät generierten PIN"
#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:696
msgid "Restore an account from backup"
msgstr "Einen Benutzernamen aus der Datensicherung wiederherstellen"
msgstr "Konto aus Sicherung wiederherstellen"
#: ui/accountcreationwizard.ui:101
msgid "Import an account via your archive"
......@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Informationen."
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr ""
msgstr "Du kannst ein Archiv erstellen, indem du in den Kontoeinstellungen auf \"Konto sichern\" klickst. Dadurch wird eine .gz-Datei auf deinem Gerät erstellt."
#: ui/accountcreationwizard.ui:328
msgid "PIN"
......@@ -445,13 +445,13 @@ msgstr "Konto mit Passwort verschlüsseln"
msgid ""
"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
"password cannot be recovered."
msgstr ""
msgstr "Wähle ein Passwort zum Verschlüsseln deines Kontos auf diesem Gerät. Beachte, dass das Passwort nicht wiederhergestellt werden kann."
#: ui/accountcreationwizard.ui:658
msgid ""
"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
"Note that the password cannot be recovered."
msgstr ""
msgstr "Wähle ein Passwort zum Verschlüsseln deines Kontos auf diesem Gerät.\nBeachte, dass das Passwort nicht wiederhergestellt werden kann."
#: ui/accountcreationwizard.ui:686
msgid ""
......@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
"This account only exists on this device. If you lost your device or "
"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
" account now or later."
msgstr "Dieses Konto existiert nur auf diesem Gerät. Bei Verlust des Geräts oder Deinstallation des Programms wird dein Konto gelöscht. Du kannst entweder jetzt oder später ein Backup deines Kontos erstellen."
msgstr "Dieses Konto existiert nur auf diesem Gerät. Bei Verlust deines Geräts oder Deinstallation des Programms wird dein Konto gelöscht. Du kannst entweder jetzt oder später eine Sicherung deines Kontos erstellen."
#: ui/accountcreationwizard.ui:849
msgid "Never show me this again"
......@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Verbinde Gerät"
#: src/accountcreationwizard.cpp:695
msgid "Import from backup"
msgstr "Aus Backup importieren"
msgstr "Aus Sicherung importieren"
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
......
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Schroeder <ondekoza@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
......
......@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Importar una cuenta con el PIN generado en otro dispositivo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:696
msgid "Restore an account from backup"
msgstr "Recupera una cuenta desde una copia de respaldo"
msgstr "Recuperar una cuenta desde un respaldo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:101
msgid "Import an account via your archive"
......@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Información"
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr "Puedes obtener un archivo haciendo click en \"Exportar cuenta\" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo."
msgstr "Puedes obtener un archivo haciendo click en \"Crear respaldo de la cuenta\" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo."
#: ui/accountcreationwizard.ui:328
msgid "PIN"
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Importar una cuenta con su PIN generado en otro dispositivo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:696
msgid "Restore an account from backup"
msgstr "Recuperá una cuenta desde una copia de respaldo"
msgstr "Recuperar una cuenta desde un respaldo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:101
msgid "Import an account via your archive"
......@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Siguiente"
#: ui/accountcreationwizard.ui:826
msgid "Backup your account!"
msgstr "Respaldá tu cuenta!"
msgstr "¡Respaldá tu cuenta!"
#: ui/accountcreationwizard.ui:842
msgid ""
......@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Esta cuenta solo existe en este dispositivo. Si perdió su dispositivo o
#: ui/accountcreationwizard.ui:849
msgid "Never show me this again"
msgstr "No vuelva a mostrarme ésto"
msgstr "No volver a mostrarme esto"
#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
#: src/accountcreationwizard.cpp:442 src/newaccountsettingsview.cpp:2101
......@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Dispositivos conocidos conectados a esta cuenta de Jami"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
msgid "Link another device"
msgstr "Vincula otro dispositivo"
msgstr "Vincular otro dispositivo"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
msgid "Banned contacts"
......@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Tono de llamada personalizado"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
msgid "Convert your account into a rendezvous point"
msgstr "Convierte tu cuenta en un punto de encuentro"
msgstr "Convertir tu cuenta en un punto de encuentro"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
msgid "Name server"
......@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Esta es una operación destructiva. ¿Estás seguro de que deseas elimin
#: src/generalsettingsview.cpp:233 src/generalsettingsview.cpp:247
msgid "Choose download folder"
msgstr "Elija carpeta de descargas"
msgstr "Elegí la carpeta de descargas"
#: src/generalsettingsview.cpp:236 src/generalsettingsview.cpp:251
#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:897
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_CO/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa/)\n"
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi_IN/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
......
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 22:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 22:56+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Bejegyeztetés folyamatban…"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:375
msgid "Name registration Error"
msgstr "Név regisztrációs hiba"
msgstr "Névbejegyeztetés hiba"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:434
msgid ""
......@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "_Monitor megosztása"
#: src/video/video_widget.cpp:955
msgid "Stream _file"
msgstr "Stream _fájl"
msgstr "_Fájl-adatfolyam"
#: src/video/video_widget.cpp:965
msgid "Show advanced information"
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 03:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
msgid "Conversations"
msgstr ""
msgstr "Obrolan"
#: ui/help-overlay.ui:68
msgctxt "shortcut window"
......@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: ui/help-overlay.ui:82
msgctxt "shortcut window"
msgid "Clear history"
msgstr ""
msgstr "Bersihkan riwayat"
#: ui/help-overlay.ui:89
msgctxt "shortcut window"
......@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Setelan"
#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
msgid "Conversations"
msgstr ""
msgstr "Obrolan"
#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
msgid "Contact requests"
......@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1011 src/newaccountsettingsview.cpp:2168
msgid "Delete account"
msgstr ""
msgstr "Hapus akun"
#: ui/accountmigrationview.ui:251
msgid "Migrate account"
......@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
msgstr ""
msgstr "Akhiri panggilan"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
......@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:328
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
#: ui/accountcreationwizard.ui:390
msgid ""
......@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:873
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "Lewat"
#: ui/accountcreationwizard.ui:899
msgid "Registering username…"
......@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: ui/accountcreationwizard.ui:998
msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
......@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Sistem"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
......@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: ui/profile.ui:153
msgid "QR Code"
msgstr ""
msgstr "Kode QR"
#: ui/mediasettingsview.ui:28
msgid "Audio"
......@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
msgid "Export on the network"
......@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
msgid "Voicemail"
msgstr ""
msgstr "Pesan suara"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
msgid "Known devices linked to this Jami account"
......@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
msgid "Custom ringtone"
msgstr ""
msgstr "Nada dering kustom"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
msgid "Convert your account into a rendezvous point"
......@@ -792,15 +792,15 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
msgid "Name server"
msgstr ""
msgstr "Nama peladen"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Alamat"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
msgid "OpenDHT configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurasi OpenDHT"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
msgid "Auto connect on local network"
......@@ -828,11 +828,11 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
msgid "CA certificate"
msgstr ""
msgstr "Sertifikat CA"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
msgid "User certificate"
msgstr ""
msgstr "Sertifikat pengguna"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
msgid "Private key"
......@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Keamanan"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
msgid "Connectivity"
msgstr ""
msgstr "Konektivitas"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
msgid "Auto Registration After Expired"
......@@ -888,11 +888,11 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
msgid "UPnP"
msgstr ""
msgstr "UPnP"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
msgid "Use TURN"
msgstr ""
msgstr "Gunakan TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
msgid "(TURN) address"
......@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
msgid "Use STUN"
msgstr ""
msgstr "Gunakan TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
msgid "(STUN) address"
......@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
#: ui/pluginsettingsview.ui:44
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Plugin"
#: ui/pluginsettingsview.ui:85
msgid "Enable plugins"
......@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:448
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Maksimalkan"
#: src/video/video_widget.cpp:463
msgid "Minimize"
......@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
msgid "Register name"
msgstr ""
msgstr "Daftarkan nama"
#: src/accountcreationwizard.cpp:1110
msgid "Name"
......@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2347
msgid "Missed call"
msgstr ""
msgstr "Panggilan terlewat"
#: src/mainwindow.cpp:2364
msgid "There are active calls"
......@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2659
msgid "New message"
msgstr ""
msgstr "Pesan baru"