Commit 3c788b78 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I53b7e8fea72ea92052677c39448ab94cf23c25ef
parent 72e163b4
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Toggle recording"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:461
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:463
msgid "Record"
msgstr "تسجيل"
......@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "المُعرّف"
msgid "QR Code"
msgstr "رمز الإستجابة السريعة"
#: ui/profile.ui:179
msgid "Is swarm"
msgstr ""
#: ui/mediasettingsview.ui:28
msgid "Audio"
msgstr "صوت"
......@@ -1034,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
#: src/video/video_widget.cpp:864 src/video/video_widget.cpp:883
#: src/avatarmanipulation.cpp:439 src/avatarmanipulation.cpp:462
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
msgid "_Open"
msgstr "_فتح"
......@@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr "_فتح"
#: src/video/video_widget.cpp:865 src/video/video_widget.cpp:882
#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:461
#: src/accountcreationwizard.cpp:880 src/accountcreationwizard.cpp:896
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399
#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:401
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/newaccountsettingsview.cpp:949
msgid "_Cancel"
msgstr "_إلغاء"
......@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:950
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -1227,15 +1231,15 @@ msgstr "إيقاف التسجيل"
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:62
#: src/dialogs.cpp:63
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"%s\"\n"
"built on %.25s"
"(%s)"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:135
#: src/dialogs.cpp:134
msgid ""
"The GNOME client for Jami.\n"
"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
......@@ -1247,26 +1251,26 @@ msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/client_options.c:66
#: src/client_options.c:65
msgid "Enable debug"
msgstr "تفعيل مصحح الأخطاء"
#: src/client_options.c:68
#: src/client_options.c:67
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
msgstr "إستعادة الحالة المخفية للنافذة الرئيسية (تنطبق فقط على النموذج الأول)"
#: src/client_options.c:85
#: src/client_options.c:84
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
......@@ -1310,10 +1314,18 @@ msgstr ""
msgid "_Profile"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:130
#: src/profileview.cpp:132
msgid "(None)"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:163
msgid "Yes"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:163
msgid "No"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:327
msgid "An error occurred during the account creation."
msgstr ""
......@@ -1365,7 +1377,7 @@ msgid "Import from backup"
msgstr "استيراد من النسخ الاحتياطي"
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929 src/newaccountsettingsview.cpp:946
msgid "Save File"
msgstr "حفظ الملف"
......@@ -1493,41 +1505,41 @@ msgstr "حظر جهة إتصال"
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:451
#: src/chatview.cpp:453
msgid "Retry"
msgstr "إعادة المحاولة"
#: src/chatview.cpp:696
#: src/chatview.cpp:698
msgid "Stop"
msgstr "توقف"
#: src/chatview.cpp:1208
#: src/chatview.cpp:1225
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
#: src/client.cpp:115
#: src/client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n"
"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/client.cpp:118
#: src/client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/client.cpp:395
#: src/client.cpp:394
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr ""
#: src/client.cpp:399
#: src/client.cpp:398
msgid "Quit"
msgstr ""
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Toggle recording"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:461
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:463
msgid "Record"
msgstr "Записване"
......@@ -646,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "QR Code"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:179
msgid "Is swarm"
msgstr ""
#: ui/mediasettingsview.ui:28
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
......@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
#: src/video/video_widget.cpp:864 src/video/video_widget.cpp:883
#: src/avatarmanipulation.cpp:439 src/avatarmanipulation.cpp:462
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
msgid "_Open"
msgstr "_Отваряне"
......@@ -1041,7 +1045,7 @@ msgstr "_Отваряне"
#: src/video/video_widget.cpp:865 src/video/video_widget.cpp:882
#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:461
#: src/accountcreationwizard.cpp:880 src/accountcreationwizard.cpp:896
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399
#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:401
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/newaccountsettingsview.cpp:949
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
......@@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:950
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -1225,15 +1229,15 @@ msgstr "Спиране на записа"
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:62
#: src/dialogs.cpp:63
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"%s\"\n"
"built on %.25s"
"(%s)"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:135
#: src/dialogs.cpp:134
msgid ""
"The GNOME client for Jami.\n"
"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
......@@ -1245,26 +1249,26 @@ msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/client_options.c:66
#: src/client_options.c:65
msgid "Enable debug"
msgstr ""
#: src/client_options.c:68
#: src/client_options.c:67
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
msgstr "Възстановява скритото състояние на основния прозорец (това е приложимо само за първоначално изпълнената програма)"
#: src/client_options.c:85
#: src/client_options.c:84
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
......@@ -1308,10 +1312,18 @@ msgstr ""
msgid "_Profile"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:130
#: src/profileview.cpp:132
msgid "(None)"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:163
msgid "Yes"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:163
msgid "No"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:327
msgid "An error occurred during the account creation."
msgstr ""
......@@ -1363,7 +1375,7 @@ msgid "Import from backup"
msgstr "Внасяне от резервно копие"
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929 src/newaccountsettingsview.cpp:946
msgid "Save File"
msgstr "Запазване на файла"
......@@ -1491,41 +1503,41 @@ msgstr "Блокиране на контакт"
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:451
#: src/chatview.cpp:453
msgid "Retry"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:696
#: src/chatview.cpp:698
msgid "Stop"
msgstr "Спиране"
#: src/chatview.cpp:1208
#: src/chatview.cpp:1225
msgid "Send"
msgstr "Изпращане"
#: src/client.cpp:115
#: src/client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n"
"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/client.cpp:118
#: src/client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/client.cpp:395
#: src/client.cpp:394
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr ""
#: src/client.cpp:399
#: src/client.cpp:398
msgid "Quit"
msgstr ""
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Toggle recording"
msgstr "Activa enregistrament"
#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:461
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:463
msgid "Record"
msgstr "Grava"
......@@ -649,6 +649,10 @@ msgstr "ID"
msgid "QR Code"
msgstr "Codi QR"
#: ui/profile.ui:179
msgid "Is swarm"
msgstr ""
#: ui/mediasettingsview.ui:28
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
......@@ -1035,7 +1039,7 @@ msgstr "Utilitza la selecció com a imatge"
#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
#: src/video/video_widget.cpp:864 src/video/video_widget.cpp:883
#: src/avatarmanipulation.cpp:439 src/avatarmanipulation.cpp:462
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
......@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "_Obre"
#: src/video/video_widget.cpp:865 src/video/video_widget.cpp:882
#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:461
#: src/accountcreationwizard.cpp:880 src/accountcreationwizard.cpp:896
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399
#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:401
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/newaccountsettingsview.cpp:949
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
......@@ -1125,7 +1129,7 @@ msgstr "Esculli carpeta de descàrregues"
#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:950
msgid "_Save"
msgstr "_Desa"
......@@ -1228,15 +1232,15 @@ msgstr "Para d'enregistrar."
msgid "Send recorded message"
msgstr "Envia missatge enregistrat"
#: src/dialogs.cpp:62
#: src/dialogs.cpp:63
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"%s\"\n"
"built on %.25s"
"(%s)"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:135
#: src/dialogs.cpp:134
msgid ""
"The GNOME client for Jami.\n"
"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
......@@ -1248,26 +1252,26 @@ msgid "Jami Error"
msgstr "Error de Jami"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
msgstr "Intentant reconnectar al dimoni Jami (dring)…"
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
"Jami will now quit."
msgstr "No s'ha pogut reconnectar al dimoni Jami (dring).\nJami es tancarà ara."
msgstr ""
#: src/client_options.c:66
#: src/client_options.c:65
msgid "Enable debug"
msgstr "Habilitar depuració"
#: src/client_options.c:68
#: src/client_options.c:67
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
msgstr "Restaura l'estat ocult de la finestra principal (només s'aplica a la instància principal)"
#: src/client_options.c:85
#: src/client_options.c:84
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr "- El client GNOME per a Jami"
......@@ -1311,10 +1315,18 @@ msgstr "_Desbloca contacte"
msgid "_Profile"
msgstr "_Perfil"
#: src/profileview.cpp:130
#: src/profileview.cpp:132
msgid "(None)"
msgstr "(Cap)"
#: src/profileview.cpp:163
msgid "Yes"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:163
msgid "No"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:327
msgid "An error occurred during the account creation."
msgstr ""
......@@ -1366,7 +1378,7 @@ msgid "Import from backup"
msgstr "Importa des d'una còpia de seguretat"
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929 src/newaccountsettingsview.cpp:946
msgid "Save File"
msgstr "Desa fitxer"
......@@ -1494,41 +1506,41 @@ msgstr "Bloqueja el contacte"
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr "Realment vol blocar aquest contacte?"
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/chatview.cpp:384 src/chatview.cpp:398
msgid "Send File"
msgstr "Enviar fitxer"
#: src/chatview.cpp:451
#: src/chatview.cpp:453
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
#: src/chatview.cpp:696
#: src/chatview.cpp:698
msgid "Stop"
msgstr "Para"
#: src/chatview.cpp:1208
#: src/chatview.cpp:1225
msgid "Send"
msgstr "Envia"
#: src/client.cpp:115
#: src/client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n"
"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
"Error: %s"
msgstr "No s'ha pogut iniciar.\nVerifiqui que el dimoni Jami (dring) s'està executant.\nError: %s"
msgstr ""
#: src/client.cpp:118
#: src/client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr "Error de Jami"
#: src/client.cpp:395
#: src/client.cpp:394
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr "Mostrar Jami"
#: src/client.cpp:399
#: src/client.cpp:398
msgid "Quit"
msgstr "Tancar"
......
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Toggle recording"
msgstr "Přepnout nahrávání"
#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:461
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:463
msgid "Record"
msgstr "Nahrávat"
......@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "ID"
msgid "QR Code"
msgstr "Kód QR"
#: ui/profile.ui:179
msgid "Is swarm"
msgstr ""
#: ui/mediasettingsview.ui:28
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
......@@ -1034,7 +1038,7 @@ msgstr "Nastavit výběr jako obrázek"
#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
#: src/video/video_widget.cpp:864 src/video/video_widget.cpp:883
#: src/avatarmanipulation.cpp:439 src/avatarmanipulation.cpp:462
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
msgid "_Open"
msgstr "_Otevřít"
......@@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr "_Otevřít"
#: src/video/video_widget.cpp:865 src/video/video_widget.cpp:882
#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:461
#: src/accountcreationwizard.cpp:880 src/accountcreationwizard.cpp:896
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399
#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:401
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/newaccountsettingsview.cpp:949
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušit"
......@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr "Vybrat složku pro stahování"
#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400
#: src/chatview.cpp:387 src/chatview.cpp:402
#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:950
msgid "_Save"
msgstr "_Uložit"
......@@ -1227,15 +1231,15 @@ msgstr "Zastavit nahrávání"
msgid "Send recorded message"
msgstr "Poslat nahranou zprávu"
#: src/dialogs.cpp:62
#: src/dialogs.cpp:63
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"%s\"\n"
"built on %.25s"
"(%s)"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:135
#: src/dialogs.cpp:134
msgid ""
"The GNOME client for Jami.\n"
"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
......@@ -1247,26 +1251,26 @@ msgid "Jami Error"
msgstr "Chyba Jami"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
msgstr "Pokouším se znovu připojit k démonu Jami (dring)…"
msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
"Jami will now quit."
msgstr "Nelze se znovu připojit k démonu Jami (dring).\nJami nyní bude ukončen."
msgstr ""
#: src/client_options.c:66
#: src/client_options.c:65
msgid "Enable debug"
msgstr "Povolit ladění"
#: src/client_options.c:68
#: src/client_options.c:67