diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index 788c98b0c9d28596ca632f6e8abe80cb2632dd2a..e0e30bafd49f6391cb9aa0bd62fa5b5068192238 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgctxt "Do not translate the release name"
 msgid ""
-"release: Samuel de Champlain\n"
+"release: Louis-Joseph Papineau\n"
 "v%d.%d.%d - %.10s"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/dialogs.c b/src/dialogs.c
index 4cbdd865a8add47252007de35b6507197f385de0..7f9c52e73e49232558c2cbd98675d149bbb5d7ef 100644
--- a/src/dialogs.c
+++ b/src/dialogs.c
@@ -81,7 +81,7 @@ ring_about_dialog(GtkWidget *parent)
     }
 
     gchar *name = g_strdup_printf("Gnome Ring");
-    gchar *version = g_strdup_printf(C_("Do not translate the release name", "release: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s"),
+    gchar *version = g_strdup_printf(C_("Do not translate the release name", "release: Louis-Joseph Papineau\nv%d.%d.%d - %.10s"),
                                      VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_PATCH, RING_CLIENT_REVISION);
 
     const gchar *authors[] = {