diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index f74b8ee2ada17cea262f3b5ad4f112214e41b51c..f2394399c7b841a897f47f838e22362973ece0d3 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 34454c0288762289ebe7207c8f7dc30e285b84cd..f7241128e620162e23b3e5e938e0473fa2041827 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0cd38d190e76174c09c481d2e67edd7030489a61..2177627117a2959754a28f0f9e4f34269f3f17c3 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 0d16d2f3fc124701dda38d6aa73417ba9ed3a340..b5aa2c6c4f28ba64851329982e6b78cbd878b85e 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 4888df58272cea69950eef12337ecda72c4ca80d..ec09a87b4e7a09571520160c0a2fd6a52aebaf78 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4c600c5aa7539755817cf4c0ef66dd5443b62dc5..49c2dd20fcc59c19433d01e5ff2f3f812ef3b273 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -12,6 +12,7 @@ # hermannsan <hermann-san@gmx.de>, 2017 # nautilusx, 2017-2018 # M. Utkun Uyar, 2016 +# René Krell <renda.krell@gmail.com>, 2019 # resajo sceniar <resajo-transifex@munin-soft.de>, 2016 # rezor92 <rezor92@googlemail.com>, 2016 # Stefan Langenmaier <stefan.langenmaier@gmail.com>, 2015 @@ -22,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-04 16:27+0000\n" +"Last-Translator: René Krell <renda.krell@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: ui/ringgearsmenu.ui:13 msgid "_About" -msgstr "_Über" +msgstr "_Über Jami" #: ui/ringgearsmenu.ui:19 msgid "_Quit" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Kontomigration erforderlich" #: ui/accountmigrationview.ui:31 msgid "This account is malformed, please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Dieses Konto ist fehlerhaft, bitte Passwort eingeben" #: ui/accountmigrationview.ui:89 msgid "Alias" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Konto löschen" #: ui/accountmigrationview.ui:231 msgid "Migration failed, wrong password?" -msgstr "" +msgstr "Migration fehlgeschlagen, falsches Passwort?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Anruf beenden" #: ui/currentcallview.ui:275 msgid "Toggle transfer" -msgstr "" +msgstr "Übertragung umschalten" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle hold" @@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "Videostummschaltung umschalten" #: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 msgid "Mute video" -msgstr "Video stummschalten" +msgstr "Video stumm schalten" #: ui/currentcallview.ui:369 msgid "Toggle recording" -msgstr "" +msgstr "Aufnahme umschalten" #: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 #: ui/messagingwidget.ui:29 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Transfer" #: ui/currentcallview.ui:524 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "Übertragung an" #: ui/accountcreationwizard.ui:30 msgid "Welcome to" @@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "Willkommen bei" #: ui/accountcreationwizard.ui:64 msgid "Create Jami Account" -msgstr "" +msgstr "Jami-Konto anlegen" #: ui/accountcreationwizard.ui:65 msgid "Create a new Jami account (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Erzeugen eines neuen Jami-Kontos (für neue Benutzer)" #: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Dieses Gerät mit einem Konto verknüpfen" #: ui/accountcreationwizard.ui:73 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfe dieses Gerät mit einem auf einem anderen Gerät erzeugten Jami-Konto" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 #: src/newaccountsettingsview.cpp:887 @@ -172,11 +173,11 @@ msgstr "Abbrechen" #: ui/accountcreationwizard.ui:86 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "Erweitert..." #: ui/accountcreationwizard.ui:97 msgid "Add a new SIP account" -msgstr "" +msgstr "Neues SIP-Konto hinzufügen" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Link this device to an existing account" @@ -191,7 +192,7 @@ msgid "" "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " "from an archive." -msgstr "" +msgstr "Um dieses Gerät mit einem anderen Konto zu verbinden. gibt es zwei Möglichkeiten. Sie können Ihr Konto von DHT importieren, zuvor müssen Sie aber einen PIN-Code erhalten. Um einen PIN-Code zu erzeugen, gehen Sie in die Kontoeinstellungen des anderen Geräts, öffnen das zu nutzende Jami-Konto und drücken auf \"Weiteres Gerät mit diesem Konto verknüpfen\". Um die EIngabe zu beenden, wird automatisch der notwendige PIN-Code generiert. Der PIN-Code ist nur 10 Minuten gültig. Eine andere Möglichkeit ist der Direkte Import Ihres Kontos aus einem Archive." #: ui/accountcreationwizard.ui:162 msgid "Enter your pin:" @@ -224,14 +225,14 @@ msgstr "Konto" #: ui/accountcreationwizard.ui:387 msgid "Register username" -msgstr "" +msgstr "Benutzername registrieren" #: ui/accountcreationwizard.ui:388 msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " "characters long." -msgstr "" +msgstr "Durch Setzen dieses Flags wird ein eindeutiger Benutzername im Jami-Netzwerk eingetragen. Andere Teilnehmer können sich über diesen Eintrag mit Ihnen verbinden, anstelle der Angabe der Ring-ID, welche 40 Zeichen umfasst." #: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 #: ui/newaccountsettingsview.ui:733 @@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "Passwort bestätigen" #: ui/accountcreationwizard.ui:562 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Erzeugen Ihres Jami-Kontos..." #: ui/accountcreationwizard.ui:588 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "Registrieren des Benutzernamens..." #: ui/accountcreationwizard.ui:595 msgid "This may take a few minutes." @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Das kann ein paar Minuten dauern." #: ui/accountcreationwizard.ui:621 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Empfangen Ihres Jami-Kontos..." #: ui/accountcreationwizard.ui:647 msgid "Error creating/loading account." @@ -279,47 +280,47 @@ msgstr "System" #: ui/generalsettingsview.ui:81 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Jami automatisch starten" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Jami-Icon in Informationsleiste (SysTray) zeigen" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Eingehender Anruf automatisch im Vordergrund" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Benachrichtigungen für eingehende Anrufe" #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Benachrichtigungen für wartende Anrufe" #: ui/generalsettingsview.ui:300 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Benachrichtigungen für neue Chat-Nachrichten" #: ui/generalsettingsview.ui:336 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Chatansicht" #: ui/generalsettingsview.ui:375 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Bilder und Videos in Chatansicht anzeigen" #: ui/generalsettingsview.ui:412 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Chatansicht auf der rechten Seite anzeigen (Standard ist am unteren Ende)" #: ui/generalsettingsview.ui:449 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Ordner herunterladen" #: ui/generalsettingsview.ui:486 msgid "History" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Verlauf" #: ui/generalsettingsview.ui:525 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Historie aufbewahren für (Tage, 0 = unbegrenzt)" #: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Eingabegerät:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" -msgstr "" +msgstr "Eingehende Lautstärke:" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" @@ -422,7 +423,7 @@ msgid "" "To add a new device to your Jami account, you export your account on the " "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " "within 5 minutes of its generation." -msgstr "" +msgstr "Um ein neues Gerät zu Ihrem Jami-Konto hinzuzufügen, müssen Sie Ihr Konto unter Jami exportieren. Anschließend wird automatisch ein PIN-Code generiert, welcher auf dem neuen Gerät innerhalb von 5 Minuten nach seiner Generierung eingegeben werden muss." #: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" @@ -434,11 +435,11 @@ msgstr "Passwort für das Archiv eingeben" #: ui/newaccountsettingsview.ui:189 msgid "Export on the network" -msgstr "" +msgstr "Ins Netzwerk exportieren" #: ui/newaccountsettingsview.ui:210 msgid "Exporting account on the Jami…" -msgstr "" +msgstr "Exportiere Konto von Jami..." #: ui/newaccountsettingsview.ui:235 msgid "Your generated pin:" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "ID" #: ui/newaccountsettingsview.ui:538 msgid "Click to change password" -msgstr "" +msgstr "Klilcken, um Passwort zu ändern" #: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 msgid "Export account" @@ -458,11 +459,11 @@ msgstr "Konten exportieren" #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Konto aktivieren" #: ui/newaccountsettingsview.ui:697 msgid "SIP server" -msgstr "" +msgstr "SIP-Server" #: ui/newaccountsettingsview.ui:779 msgid "password" @@ -474,19 +475,19 @@ msgstr "Proxy" #: ui/newaccountsettingsview.ui:846 msgid "Voicemail" -msgstr "" +msgstr "Sprachmitteilung" #: ui/newaccountsettingsview.ui:952 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Bekannte Geräte, die mit diesem Jami-Konto verknüpft sind" #: ui/newaccountsettingsview.ui:960 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Weiteres Gerät verknüpfen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 msgid "Banned contacts" -msgstr "" +msgstr "Gesperrte Kontakte" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 msgid "Advanced settings" @@ -494,27 +495,27 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Anrufeinstellungen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 msgid "Allow call from untrusted peers" -msgstr "" +msgstr "Anruf von nicht vertrauenswürdigen Gegenstellen erlauben" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Anrufe automatisch beantworten" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Klingelton ändern" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Nameserver" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Address" @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "OpenDHT-Einstellungen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 msgid "Bootstrap" @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Medienströme verschlüsseln (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "SDES für Schlüsselaustausch verwenden" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" @@ -590,15 +591,15 @@ msgstr "Sicherheit" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Verbindung" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 msgid "Registration expire timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Gültigkeit der Registrierung (Sekunden)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr " Netzwerkschnittstelle" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "UPnP" @@ -610,19 +611,19 @@ msgstr "TURN benutzen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 msgid "(TURN) address" -msgstr "" +msgstr "(TURN) Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 msgid "(TURN) username" -msgstr "" +msgstr "(TURN) Benutzername" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 msgid "(TURN) password" -msgstr "" +msgstr "(TURN) Passwort" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 msgid "(TURN) realm" -msgstr "" +msgstr "(TURN) Realm" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 msgid "Use STUN" @@ -630,15 +631,15 @@ msgstr "STUN benutzen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 msgid "(STUN) address" -msgstr "" +msgstr "(STUN) Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 msgid "Published address" -msgstr "" +msgstr "Öffentliche Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Andere Adresse und Port benutzen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 msgid "Port" @@ -662,27 +663,27 @@ msgstr "SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." -msgstr "" +msgstr "Nur während der SDP-Aushandlung benutzt, falls ICE nicht unterstützt wird." #: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 msgid "Audio RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Audio - min. RTP-Port" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 msgid "Audio RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Audio - max. RTP-PortP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 msgid "Video RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Video - min. RTP-Port" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 msgid "Video RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Video - max. RTP-Port" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "Benutzername registrieren" #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 msgid "Hide chat view" @@ -706,15 +707,15 @@ msgstr "Sende Einladung" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" -msgstr "" +msgstr "Sprachmitteilung aufzeichnen" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" -msgstr "" +msgstr "Ohne Nachricht beenden" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" -msgstr "" +msgstr "Eingehend..." #: ui/incomingcallview.ui:152 msgid "Accept" @@ -746,17 +747,17 @@ msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Initialiierung fehlgeschlagen.\nÜberprüfen Sie, ob der Jami-Daemon (dring) läuft.\nFehler: %s" #: src/ring_client.cpp:117 msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler in Jami" #: src/ring_client.cpp:260 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" -msgstr "" +msgstr "Jami anzeigen" #: src/ring_client.cpp:264 msgid "Quit" @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Beenden" #: src/ringnotify.cpp:332 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "" +msgstr "Konversation öffnen" #: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 msgctxt "" @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Ablehnen" #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 msgid "Register this username on the name server" -msgstr "" +msgstr "Benutzername auf dem Nameserver registrieren" #: src/usernameregistrationbox.cpp:173 msgid "Username already taken" @@ -796,19 +797,19 @@ msgstr "Ungültiger Benutzername" #: src/usernameregistrationbox.cpp:194 msgid "Lookup unavailable, check your network connection" -msgstr "" +msgstr "Netzwerksuche nicht möglich, prüfen Sie die Netzwerkverbindung" #: src/usernameregistrationbox.cpp:274 msgid "Performing lookup…" -msgstr "" +msgstr "Netzwerksuche wird durchgeführt..." #: src/usernameregistrationbox.cpp:313 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Passwort Ihres Jami-Kontos eingeben" #: src/usernameregistrationbox.cpp:344 msgid "Registration in progress…" -msgstr "" +msgstr "Registrierung wird durchgeführt..." #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Das ist eine destruktive Operation. Sind Sie sicher, dass Sie die ganze #: src/generalsettingsview.cpp:170 msgid "Choose download folder" -msgstr "" +msgstr "Zielordner wählen" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 #: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 @@ -828,19 +829,19 @@ msgstr "_Abbrechen" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 #: src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Speichern" #: src/video/video_widget.cpp:549 msgid "Share _screen area" -msgstr "" +msgstr "_Bildschirmausschnitt teilen" #: src/video/video_widget.cpp:557 msgid "Share _monitor" -msgstr "" +msgstr "_Gesamten Bildschirm teilen" #: src/video/video_widget.cpp:564 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "_Datei einspielen" #: src/video/video_widget.cpp:574 msgid "Show advanced information" @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "_Öffnen" #: src/dialogs.c:53 msgid "Working…" -msgstr "" +msgstr "Wird ausgeführt..." #: src/dialogs.c:84 #, c-format @@ -864,29 +865,29 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" msgid "" "\"Live Free or Die\"\n" "built on %.25s" -msgstr "" +msgstr "\"Live Free or Die\"\nerstellt am %.25s" #: src/dialogs.c:137 msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Der GNOME-Client für Jami\nJami ist freie Software zur universellen Kommunikation, welche die Freiheiten und Privatsphäre seiner Nutzer respektiert." #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "Der Kontakt scheint besetzt zu sein. Nachricht hinterlassen ?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Aufnahme stoppen" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" -msgstr "" +msgstr "Aufgenommene Nachricht senden" #: src/ringmainwindow.cpp:184 msgid "Add account…" -msgstr "" +msgstr "Konto hinzufügen..." #: src/ringmainwindow.cpp:640 msgctxt "button next to search entry will place a new call" @@ -907,11 +908,11 @@ msgstr "Kontakte suchen oder Nummer eingeben" #: src/ringmainwindow.cpp:1578 msgid "Leave settings page" -msgstr "" +msgstr "Seite mit Einstellungen verlassen" #: src/ringmainwindow.cpp:1948 msgid " is calling you!" -msgstr "" +msgstr "ruft Sie gerade an!" #: src/ringmainwindow.cpp:1949 msgid "Incoming call" @@ -919,38 +920,38 @@ msgstr "Eingehender Anruf" #: src/ringmainwindow.cpp:2091 msgid "New request from " -msgstr "" +msgstr "Neue Anfrage von" #: src/ringmainwindow.cpp:2092 msgid "Trust request" -msgstr "" +msgstr "Anfrage vertrauen" #: src/ringmainwindow.cpp:2149 msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Neue Nachricht" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler in Jami" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Neuer Verbindungsversuch zum Jami-Daemon (dring)..." #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Neuverbindung zum Jami-Daemon (dring) fehlgeschlagen.\nJami wird nun beendet." #: src/conversationpopupmenu.cpp:211 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "Starte _Videoanruf" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "Starte _Audioanruf" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "_Add to conversations" @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Kontakt _blockieren" #: src/conversationpopupmenu.cpp:246 msgid "_Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt _entsperren" #: src/conversationpopupmenu.cpp:252 msgid "_Copy name" @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Stellt den versteckten Zustand des Hauptfensters wieder her (nur für di #: src/ring_client_options.c:85 msgid "- GNOME client for Jami" -msgstr "" +msgstr "- GNOME-Client für Jami" #: src/accountcreationwizard.cpp:343 msgid "Passwords don't match" @@ -1006,13 +1007,13 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Das ist Ihr Jami-Benutzername.\nKopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!" #: src/ringwelcomeview.cpp:96 msgid "" "This is your ID.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Das ist Ihre Jami-ID.\nKopieren und teilen Sie diese mit Ihren Freunden!" #: src/ringwelcomeview.cpp:169 msgid "" @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Jami ist eine freie Software für universelle Kommunikation und respekti #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "Datei senden" #: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 msgid "Save File" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "Datei speichern" msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" -msgstr "" +msgstr "Achtung! Diese Aktion entfernt dieses Konto von diesem Gerät!\nHinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Auch Ihr registrierter Benutzername kann verlorengehen!" #: src/currentcallview.cpp:974 msgctxt "Enable automatic video quality" @@ -1043,15 +1044,15 @@ msgstr "Automatisch" msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Achtung! Diese Aktion entfernt die Bindung zu diesem Gerät!\nHinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/newaccountsettingsview.cpp:625 msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" +msgstr "Passwort eingeben, um die Bindung zum Gerät zu entfernen" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Name bearbeiten" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Revoke device" @@ -1059,11 +1060,11 @@ msgstr "Gerät widerrufen" #: src/newaccountsettingsview.cpp:705 msgid "Error when revoking device" -msgstr "" +msgstr "Fehler bei Aufhebung der Bindung zum Gerät" #: src/newaccountsettingsview.cpp:778 msgid "Unban" -msgstr "" +msgstr "Sperre aufheben" #: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 #: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 @@ -1072,11 +1073,11 @@ msgstr "Passwort ändern" #: src/newaccountsettingsview.cpp:814 msgid "New password and its confirmation are different!" -msgstr "" +msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung sind nicht identisch." #: src/newaccountsettingsview.cpp:825 msgid "Incorrect password!" -msgstr "" +msgstr "Fehlerhaftes Passwort" #: src/newaccountsettingsview.cpp:862 msgid "Note: this will change the password only on this device." @@ -1092,19 +1093,19 @@ msgstr "Neues Passwort" #: src/newaccountsettingsview.cpp:954 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um das komplette Archiv zu exportieren." #: src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Geben SIe das Passwort ein, um das komplette Archiv zu exportieren" #: src/newaccountsettingsview.cpp:978 msgid "Account exported!" -msgstr "" +msgstr "Konto exportiert!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:978 msgid "Export account failure." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Kontoexport." #: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 msgid "Bad password" @@ -1120,19 +1121,19 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Export nach Jami nicht möglich, versuchen Sie es erneut" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 msgid "Error: wrong password!" -msgstr "" +msgstr "Fehler: Falsches Passwort!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "" +msgstr "Fehler: Unbekanntes Gerät!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 msgid "Initializing…" -msgstr "" +msgstr "Initialisiere..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 msgid "Offline" @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Offline" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 msgid "Connecting…" -msgstr "" +msgstr "Verbinde..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 msgid "Online" @@ -1148,12 +1149,12 @@ msgstr "Online" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 msgid "Unknown status" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Zustand" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 msgid "••••••••" -msgstr "" +msgstr "••••••••" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 msgid "no password set" -msgstr "" +msgstr "Kein Password erfasst" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 28b31d91aa1b7954c4337f3a42ff43b6dc1b5477..7ac70304dbd7dd2c6f688cbd6009707eb01cc64a 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index db0bb4e400745271288e39a6a561533bdc699a77..0a2813ae8523d5dec521b5e6fad03b8cdf263f5d 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 0034d80227a0679f2c72b36625b04aa3c9305463..f634e5e0307c95cde6a94374eb29baec13435a82 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index adf7b20a18253b0972558671a6eff48937f61dc1..d517196581f1697ff51c24245d35c8f036696822 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po index 853a88eef1ad75e4aff6f220970508e688149651..9dc5eb0bfea669af8085e2527c2e727379e97e32 100644 --- a/po/es_AR.po +++ b/po/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 3aa152e25722700e23221fe21e51d121c1a60865..e1c7d0365031095e42f866e8a7bd77021f726b68 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n" diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po index 674b43c55f0240e24a93412231e5feab3cd8afde..983f8c72e841b8c9922bbcd6485317897a21436d 100644 --- a/po/fa_IR.po +++ b/po/fa_IR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 69e5e8b74f9aeebb4b006a87bcfd1ef1fbe51fa2..b10aabf7384c0d21b6a8eb0e58600a55c00e80f3 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 727eed1df549093521d8ad67c13cf6132cdf9c35..bdaf3409d609ff2521f083c708ae9024dfa3c6f6 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-03 17:37+0000\n" "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n" diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b644aa9140e8ce7f453abbe510a9bc784fde89c --- /dev/null +++ b/po/fr_BE.po @@ -0,0 +1,1144 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Jami\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" +"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:89 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:126 +msgid "RingID" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:198 +msgid "Migrate account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +msgid "Delete account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:231 +msgid "Migration failed, wrong password?" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:251 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:483 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:275 +msgid "Toggle transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:294 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323 +#: ui/currentcallview.ui:465 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:319 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:344 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:369 +msgid "Toggle recording" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 +#: ui/messagingwidget.ui:29 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:393 +msgid "Adjust outgoing video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492 +msgid "Video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:417 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:421 ui/currentcallview.ui:438 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:447 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:474 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:524 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:30 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:64 +msgid "Create Jami Account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:65 +msgid "Create a new Jami account (for new users)" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:72 +msgid "Link this device to an account" +msgstr "Lier cet appareil à un compte" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:73 +msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:86 +msgid "Advanced…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:97 +msgid "Add a new SIP account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 +msgid "Link this device to an existing account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:134 +msgid "" +"To link this device to another account, you have two possibilities. You can " +"import your account from the DHT, but first, you need to obtain a PIN code. " +"To generate the PIN code, go to the account management setting of a previous" +" device, choose the Jami Account to use and select \"Link another device to " +"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " +"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " +"from an archive." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:162 +msgid "Enter your pin:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:188 +msgid "Or import a file:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:207 +msgid "Enter your password:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:269 ui/newaccountsettingsview.ui:334 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:414 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:387 +msgid "Register username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:388 +msgid "" +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " +"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " +"characters long." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:733 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:452 +msgid "" +"This password will be used to encrypt your account data and to link new " +"devices to your account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:562 +msgid "Generating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:588 +msgid "Registering username…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:595 +msgid "This may take a few minutes." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:621 +msgid "Retrieving your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:647 +msgid "Error creating/loading account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:289 +msgid "OK" +msgstr "ok" + +#: ui/generalsettingsview.ui:43 +msgid "System" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:81 +msgid "Start application on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:117 +msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:153 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:189 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:228 +msgid "Enable notifications for incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:264 +msgid "Enable notifications for pending requests" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:300 +msgid "Enable notifications for new chat messages" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:336 +msgid "Chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:375 +msgid "Display images and videos into the chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:412 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:449 +msgid "Download folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:486 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#: ui/generalsettingsview.ui:525 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:555 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:57 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:79 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/ringmainwindow.ui:94 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +msgid "Contact requests" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:24 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:40 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:52 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:64 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:76 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:156 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:172 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:184 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:196 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:208 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:266 +msgid "Hardware Acceleration" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:282 +msgid "Enable hardware decoding:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 +msgid "Password (required):" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 +msgid "Enter archive password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:189 +msgid "Export on the network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:210 +msgid "Exporting account on the Jami…" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:235 +msgid "Your generated pin:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:460 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:538 +msgid "Click to change password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +msgid "Export account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:697 +msgid "SIP server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:779 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:846 +msgid "Voicemail" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:952 +msgid "Known devices linked to this Jami account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:960 +msgid "Link another device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 +msgid "Banned contacts" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 +msgid "Call settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 +msgid "Allow call from untrusted peers" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 +msgid "Auto answer calls" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 +msgid "Custom ringtone" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 +msgid "Name server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 +msgid "OpenDHT configuration" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +msgid "Connectivity" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +msgid "UPnP" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +msgid "(TURN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +msgid "(TURN) username" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +msgid "(TURN) password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +msgid "(TURN) realm" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +msgid "(STUN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +msgid "Published address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +msgid "Use custom address and port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +msgid "Video codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +msgid "Enable video" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +msgid "Audio codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +msgid "Audio RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +msgid "Audio RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +msgid "Video RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +msgid "Video RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 +msgid "Hide chat view" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 +msgid "Place call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:62 +msgid "Place audio-only call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:75 +msgid "Add to conversations" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:134 +msgid "Send Invitation" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:173 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 +msgid "Take photo" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:102 +msgid "Choose image from file" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 +msgid "Return" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:158 +msgid "Set selection as image" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:114 +#, c-format +msgid "" +"Unable to initialize.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:117 +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:260 +msgctxt "" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:264 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:332 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 +msgctxt "" +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:347 +msgctxt "" +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:363 +msgctxt "" +msgid "Decline" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 +msgid "Register this username on the name server" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:173 +msgid "Username already taken" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:180 +msgid "Invalid username" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:194 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:274 +msgid "Performing lookup…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +msgid "Enter the password of your Jami account" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +msgid "Registration in progress…" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:100 +msgid "" +"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" +" chat and call history?" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:170 +msgid "Choose download folder" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:549 +msgid "Share _screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:557 +msgid "Share _monitor" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:564 +msgid "Stream _file" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:574 +msgid "Show advanced information" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Live Free or Die\"\n" +"built on %.25s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:184 +msgid "Add account…" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:640 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:643 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1144 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +msgid "Leave settings page" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1948 +msgid " is calling you!" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1949 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2091 +msgid "New request from " +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2092 +msgid "Trust request" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2149 +msgid "New message" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:211 +msgid "Place _video call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "Place _audio call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "_Add to conversations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:226 +msgid "_Discard invitation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:229 +msgid "_Block invitations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:234 +msgid "C_lear history" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:237 +msgid "_Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Block contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:246 +msgid "_Unblock contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:252 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:66 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:68 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:343 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:88 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:96 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:169 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs." + +#: src/chatview.cpp:175 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +msgid "" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:974 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +msgid "Enter password to revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +msgid "Error when revoking device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +msgid "Unban" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +msgid "New password and its confirmation are different!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +msgid "Incorrect password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +msgid "Note: this will change the password only on this device." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Enter password to export archive" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Account exported!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Export account failure." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +msgid "Bad password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +msgid "Network error, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +msgid "Error: wrong password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +msgid "Error: unknown device!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +msgid "Initializing…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "••••••••" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "no password set" +msgstr "" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index f8b55040770527ac5ae7ee067d515493e639edfb..509ff5b5c3c1c82e1462d4c014a15efe5ecabdf1 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "clé privée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe de la clé privée " #: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 msgid "TLS protocol method" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Sécurité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connectivité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 msgid "Registration expire timeout (seconds)" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po index 2b37ed49b9b42bbeaed305e0409b47b06a7f4bff..a1fa5f4c48c6582c703dc8655e58279838a9c513 100644 --- a/po/fr_CH.po +++ b/po/fr_CH.po @@ -6,12 +6,12 @@ # khalil bennani <iterniter@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Ring\n" +"Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-02 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" -"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CH/)\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,28 +26,39 @@ msgstr "" msgid "_Quit" msgstr "" -#: ui/choosecontactview.ui:34 -msgid "Create New" +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" msgstr "" -#: ui/accountmigrationview.ui:14 -msgid "Account migration required" +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:89 +msgid "Alias" msgstr "" -#: ui/accountmigrationview.ui:39 -msgid "Alias:" +#: ui/accountmigrationview.ui:126 +msgid "RingID" msgstr "" -#: ui/accountmigrationview.ui:102 -msgid "Please enter your password:" +#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 +msgid "Password" msgstr "" -#: ui/accountmigrationview.ui:129 +#: ui/accountmigrationview.ui:198 msgid "Migrate account" msgstr "" -#: ui/accountmigrationview.ui:148 -msgid "Migration failed, wrong password ?" +#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +msgid "Delete account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:231 +msgid "Migration failed, wrong password?" msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:251 @@ -88,6 +99,7 @@ msgid "Toggle recording" msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 +#: ui/messagingwidget.ui:29 msgid "Record" msgstr "" @@ -119,212 +131,215 @@ msgstr "" msgid "Transfer to" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:34 +#: ui/accountcreationwizard.ui:30 msgid "Welcome to" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:68 -msgid "Create Ring Account" +#: ui/accountcreationwizard.ui:64 +msgid "Create Jami Account" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:69 -msgid "Create a new Ring account (for new users)" +#: ui/accountcreationwizard.ui:65 +msgid "Create a new Jami account (for new users)" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:76 +#: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" -msgstr "" +msgstr "Lier cet appareil à un compte" -#: ui/accountcreationwizard.ui:77 -msgid "Link this devices to a Ring account created on another device" +#: ui/accountcreationwizard.ui:73 +msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:84 ui/accountgeneraltab.ui:507 +#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:86 +msgid "Advanced…" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:105 +#: ui/accountcreationwizard.ui:97 +msgid "Add a new SIP account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Link this device to an existing account" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:120 +#: ui/accountcreationwizard.ui:134 msgid "" "To link this device to another account, you have two possibilities. You can " "import your account from the DHT, but first, you need to obtain a PIN code. " "To generate the PIN code, go to the account management setting of a previous" -" device, choose the Ring Account to use and select \"Link another device to " +" device, choose the Jami Account to use and select \"Link another device to " "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " "from an archive." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:146 +#: ui/accountcreationwizard.ui:162 msgid "Enter your pin:" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:174 +#: ui/accountcreationwizard.ui:188 msgid "Or import a file:" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:193 +#: ui/accountcreationwizard.ui:207 msgid "Enter your password:" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:217 ui/accountcreationwizard.ui:429 +#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 msgid "Previous" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437 +#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 msgid "Next" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:267 +#: ui/accountcreationwizard.ui:269 ui/newaccountsettingsview.ui:334 msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:287 -msgid "Full name:" -msgstr "" - -#: ui/accountcreationwizard.ui:329 -msgid "Ring Account" +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:414 +msgid "Account" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:342 -msgid "Register public username (experimental):" +#: ui/accountcreationwizard.ui:387 +msgid "Register username" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:348 +#: ui/accountcreationwizard.ui:388 msgid "" -"By checking this, you will register a unique username on the Ring network. " +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " "characters long." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:371 -msgid "Password (confirm):" +#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:733 +msgid "Username" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:372 +#: ui/accountcreationwizard.ui:452 msgid "" "This password will be used to encrypt your account data and to link new " "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:461 -msgid "Generating your Ring account..." +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +msgid "Confirm password" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:323 -msgid "Registering username..." +#: ui/accountcreationwizard.ui:562 +msgid "Generating your Jami account…" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:494 +#: ui/accountcreationwizard.ui:588 +msgid "Registering username…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:595 msgid "This may take a few minutes." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:520 -msgid "Retrieving your Ring account..." +#: ui/accountcreationwizard.ui:621 +msgid "Retrieving your Jami account…" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:546 +#: ui/accountcreationwizard.ui:647 msgid "Error creating/loading account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountgeneraltab.ui:589 -#: ui/accountgeneraltab.ui:611 +#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:289 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ok" -#: ui/generalsettingsview.ui:44 -msgid "Profile Settings" +#: ui/generalsettingsview.ui:43 +msgid "System" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:86 -msgid "Ring Settings" +#: ui/generalsettingsview.ui:81 +msgid "Start application on login" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:102 -msgid "Start Ring on login" +#: ui/generalsettingsview.ui:117 +msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:110 -msgid "Show Ring icon in the notification area (systray)." +#: ui/generalsettingsview.ui:153 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:118 -msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +#: ui/generalsettingsview.ui:189 +msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:126 -msgid "Enable notifications for incoming calls." +#: ui/generalsettingsview.ui:228 +msgid "Enable notifications for incoming calls" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:134 -msgid "Enable notifications for new chat messages." +#: ui/generalsettingsview.ui:264 +msgid "Enable notifications for pending requests" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:142 -msgid "Show images and videos in chat window." +#: ui/generalsettingsview.ui:300 +msgid "Enable notifications for new chat messages" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:150 -msgid "Entering a number in the search entry will place a new call." +#: ui/generalsettingsview.ui:336 +msgid "Chatview" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:163 -msgid "Download folder:" +#: ui/generalsettingsview.ui:375 +msgid "Display images and videos into the chatview" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:190 -msgid "Show chat on the right." +#: ui/generalsettingsview.ui:412 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:196 -msgid "Show chat on the bottom." +#: ui/generalsettingsview.ui:449 +msgid "Download folder" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:220 -msgid "History Settings" -msgstr "" - -#: ui/generalsettingsview.ui:238 -msgid "Keep history for (days):" -msgstr "" +#: ui/generalsettingsview.ui:486 +msgid "History" +msgstr "Historique" -#: ui/generalsettingsview.ui:259 -msgid "(set to 0 for unlimited history)" +#: ui/generalsettingsview.ui:525 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:269 +#: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:61 +#: ui/ringmainwindow.ui:57 msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:83 +#: ui/ringmainwindow.ui:79 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:98 +#: ui/ringmainwindow.ui:94 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:114 -msgid "Accounts" -msgstr "" - -#: ui/ringmainwindow.ui:157 +#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:267 ui/ringmainwindow.ui:274 +#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:300 ui/ringmainwindow.ui:307 +#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -348,379 +363,351 @@ msgstr "" msgid "Input device:" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:134 +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:150 +#: ui/mediasettingsview.ui:172 msgid "Device:" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:162 +#: ui/mediasettingsview.ui:184 msgid "Channel:" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:174 +#: ui/mediasettingsview.ui:196 msgid "Resolution:" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:186 +#: ui/mediasettingsview.ui:208 msgid "Frame rate:" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:244 +#: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:260 +#: ui/mediasettingsview.ui:282 msgid "Enable hardware decoding:" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:42 ui/accountview.ui:45 -msgid "Remove selected account" -msgstr "" - -#: ui/accountview.ui:63 ui/accountview.ui:66 -msgid "Add new account" -msgstr "" - -#: ui/accountview.ui:75 ui/accountview.ui:78 -msgid "Select account type" -msgstr "" - -#: ui/accountvideotab.ui:50 -msgid "Enable Video" -msgstr "" - -#: ui/accountvideotab.ui:80 ui/accountaudiotab.ui:57 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: ui/accountvideotab.ui:87 ui/accountaudiotab.ui:64 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ui/accountvideotab.ui:98 -msgid "Video Codecs" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:93 -msgid "Auto-answer and UPnP" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:129 -msgid "Registration expire timeout (seconds):" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:151 -msgid "Allow calls from unknown peers" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 +msgid "Password (required):" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:165 -msgid "Allow calls from peers in your call history" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 +msgid "Enter archive password" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:179 -msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:189 +msgid "Export on the network" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:197 -msgid "Registration" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:210 +msgid "Exporting account on the Jami…" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:226 -msgid "Use random port" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:235 +msgid "Your generated pin:" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:247 -msgid "Local port:" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:460 +msgid "ID" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:273 -msgid "Network Interface" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:538 +msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:301 -msgid "Same as local parameters" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +msgid "Export account" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:316 -msgid "Set published address and port:" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 +msgid "Enable account" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:340 -msgid "Address" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:697 +msgid "SIP server" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:606 -msgid "Port" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:779 +msgid "password" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:388 -msgid "Use STUN" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398 +msgid "Proxy" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:411 ui/accountadvancedtab.ui:460 -#: ui/accountadvancedtab.ui:575 -msgid "server URL" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:846 +msgid "Voicemail" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:437 -msgid "Use TURN" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:952 +msgid "Known devices linked to this Jami account" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:482 -msgid "username" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:960 +msgid "Link another device" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:503 -msgid "password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 +msgid "Banned contacts" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:527 -msgid "realm" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 +msgid "Advanced settings" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:552 -msgid "Use Proxy" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 +msgid "General settings" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:605 -msgid "Published Address" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 +msgid "Call settings" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:633 -msgid "Bootstrap Servers" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 +msgid "Allow call from untrusted peers" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:690 -msgid "" -"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " -"not supported by the server or peer." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 +msgid "Auto answer calls" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:715 ui/accountadvancedtab.ui:791 -msgid "Min" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 +msgid "Custom ringtone" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:738 ui/accountadvancedtab.ui:814 -msgid "Max" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 +msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:762 -msgid "Audio RTP Port Range" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +msgid "Address" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:838 -msgid "Video RTP Port Range" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 +msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:856 -msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/accountaudiotab.ui:75 -msgid "Audio Codecs" -msgstr "" - -#: ui/usernameregistrationbox.ui:12 -msgid "enter username here" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/usernameregistrationbox.ui:24 -msgid "Register" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/accountbanstab.ui:18 -msgid "List of banned peers :" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/accountbanstab.ui:62 -msgid "unban" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 -msgid "Hide chat view" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 -msgid "Place call" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:62 -msgid "Place audio-only call" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:75 -msgid "Add to conversations" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:134 -msgid "Send Invitation" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:16 -msgid "Add device" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:88 -msgid "Account" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:148 -msgid "Parameters" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:185 -msgid "Known devices linked to this Ring account" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:226 -msgid "Link another device to this account" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:257 ui/accountgeneraltab.ui:343 -#: src/accountgeneraltab.cpp:326 src/accountgeneraltab.cpp:529 -msgid "Change password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +msgid "Security" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:273 -msgid "Note: this will change the password only on this device." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:292 -msgid "Current password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:312 -msgid "New password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:332 -msgid "Confirm password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:389 -msgid "Export account" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:402 -msgid "Choose destination..." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:455 -msgid "Add New Device" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:470 -msgid "" -"To add a new device to your Ring account, you export your account on the " -"Ring. This will generate a pin that must be entered on your new device " -"within 5 minutes of its generation." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:479 -msgid "Password (required):" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:490 -msgid "Enter archive password" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:513 -msgid "Export on the Ring" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:534 -msgid "Exporting account on the Ring..." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:558 -msgid "Your generated pin:" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:99 -msgid "Incoming..." +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +msgid "Port" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:135 -msgid "Accept" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:156 -msgid "Reject" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:37 -msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:58 -msgid "Key exchange protocol" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:76 -msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:94 -msgid "Media Stream Encryption" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:123 -msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:148 -msgid "CA certificate" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:185 -msgid "User certificate" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +msgid "Video RTP Max port" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:222 -msgid "Private key" +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:245 -msgid "Private key password" +#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 +msgid "Hide chat view" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:292 -msgid "TLS protocol method" +#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 +msgid "Place call" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:315 -msgid "Outgoing TLS server name" +#: ui/chatview.ui:62 +msgid "Place audio-only call" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:337 -msgid "Negotiation timeout (seconds)" +#: ui/chatview.ui:75 +msgid "Add to conversations" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:371 -msgid "Use default ciphers" +#: ui/chatview.ui:134 +msgid "Send Invitation" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:387 -msgid "Use custom cipher list" +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:444 -msgid "Verify incoming certificates (server side)" +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:459 -msgid "Verify answer certificates (client side)" +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:474 -msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:493 -msgid "Negotiation Encryption" +#: ui/incomingcallview.ui:173 +msgid "Reject" msgstr "" #: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 @@ -739,480 +726,420 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:146 +#: src/ring_client.cpp:114 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" -"Make sure the Ring daemon (dring) is running.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:149 -msgid "Ring Error" +#: src/ring_client.cpp:117 +msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:292 +#: src/ring_client.cpp:260 msgctxt "" -"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window" -msgid "Show Ring" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:296 +#: src/ring_client.cpp:264 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/ringnotify.cpp:156 -msgid "Incoming call" -msgstr "" - -#: src/ringnotify.cpp:173 src/ringnotify.cpp:351 -msgctxt "notification action name" -msgid "Show" -msgstr "" - -#: src/ringnotify.cpp:275 -#, c-format -msgctxt "Text message notification" -msgid "%s says:" -msgstr "" - -#: src/usernameregistrationbox.cpp:137 -msgid "The entered username is not available" -msgstr "" - -#: src/usernameregistrationbox.cpp:138 -msgid "Username is not available" -msgstr "" - -#: src/usernameregistrationbox.cpp:147 src/usernameregistrationbox.cpp:251 -msgid "The entered username is not valid" -msgstr "" - -#: src/usernameregistrationbox.cpp:148 -msgid "Username is not valid" -msgstr "" - -#: src/usernameregistrationbox.cpp:157 -msgid "The entered username is available" +#: src/ringnotify.cpp:332 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:158 -msgid "Username is available" +#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 +msgctxt "" +msgid "Accept" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:167 -msgid "Failed to perform lookup" +#: src/ringnotify.cpp:347 +msgctxt "" +msgid "Refuse" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:168 -msgid "Could not lookup username" +#: src/ringnotify.cpp:363 +msgctxt "" +msgid "Decline" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:261 -msgid "Looking up username availability..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 +msgid "Register this username on the name server" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:332 -msgid "Could not initiate name registration, try again." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:173 +msgid "Username already taken" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:374 -msgid "Register this username on the blockchain" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:180 +msgid "Invalid username" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:410 -msgid "Invalid username" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:194 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:417 src/accountgeneraltab.cpp:240 -msgid "Bad password" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:274 +msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:424 -msgid "Username already taken" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:431 -msgid "Network error" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +msgid "Registration in progress…" msgstr "" -#: src/generalsettingsview.cpp:114 +#: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" " chat and call history?" msgstr "" -#: src/generalsettingsview.cpp:184 +#: src/generalsettingsview.cpp:170 msgid "Choose download folder" msgstr "" -#: src/generalsettingsview.cpp:187 src/accountgeneraltab.cpp:343 -#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:175 +#: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 msgid "_Cancel" msgstr "" -#: src/generalsettingsview.cpp:189 src/accountgeneraltab.cpp:345 -#: src/chatview.cpp:177 +#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Save" msgstr "" -#: src/backends/edscontactbackend.cpp:193 -msgid "Unknown EDS addressbook" +#: src/video/video_widget.cpp:549 +msgid "Share _screen area" msgstr "" -#: src/backends/edscontactbackend.cpp:213 -msgctxt "Backend type" -msgid "Contacts" +#: src/video/video_widget.cpp:557 +msgid "Share _monitor" msgstr "" -#: src/accountadvancedtab.cpp:421 -msgid "_Remove server" +#: src/video/video_widget.cpp:564 +msgid "Stream _file" msgstr "" -#: src/accountadvancedtab.cpp:501 -msgid "Name service URL" +#: src/video/video_widget.cpp:574 +msgid "Show advanced information" msgstr "" -#: src/accountadvancedtab.cpp:513 -msgid "Auto-answer calls" +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" msgstr "" -#: src/accountadvancedtab.cpp:521 -msgid "UPnP enabled" +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 +msgid "_Open" msgstr "" -#: src/accountadvancedtab.cpp:598 src/accountgeneraltab.cpp:686 -msgid "Hostname" +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:246 -msgid "Network error, try again" +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Live Free or Die\"\n" +"built on %.25s" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:258 -msgid "Could not initiate export to the Ring, try again" +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172 -msgid "Save File" +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:365 -msgid "File exported to destination: " +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:478 -msgid "" -"Warning! This action will revoke the device!\n" -"Note: this action cannot be undone." +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:479 -msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" - -#: src/accountgeneraltab.cpp:517 -msgid "New password and its confirmation are different" +#: src/ringmainwindow.cpp:184 +msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:527 -msgid "Password changed!" +#: src/ringmainwindow.cpp:640 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:530 -msgid "Incorrect password" +#: src/ringmainwindow.cpp:643 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:561 -msgid "Save name" +#: src/ringmainwindow.cpp:1144 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:561 -msgid "Revoke device" +#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:582 -msgid "Error when revoking device" +#: src/ringmainwindow.cpp:1948 +msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:620 -msgid "Alias" +#: src/ringmainwindow.cpp:1949 +msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:631 -msgid "Type" +#: src/ringmainwindow.cpp:2091 +msgid "New request from " msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:657 -msgid "auto-generating..." +#: src/ringmainwindow.cpp:2092 +msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:670 src/accountgeneraltab.cpp:696 -msgid "Username" +#: src/ringmainwindow.cpp:2149 +msgid "New message" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:706 -msgid "Password" +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:719 -msgid "Show password" +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:725 -msgid "Proxy" +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:735 -msgid "Voicemail number" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:211 +msgid "Place _video call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:799 -msgid "Error: wrong password!" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "Place _audio call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:802 -msgid "Error: unknown device!" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "_Add to conversations" msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:566 -msgid "Share _screen area" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:226 +msgid "_Discard invitation" msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:577 -msgid "Share _monitor" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:229 +msgid "_Block invitations" msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:588 -msgid "Stream _file" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:234 +msgid "C_lear history" msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:601 -msgid "Show advanced information" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:237 +msgid "_Remove conversation" msgstr "" -#: src/avatarmanipulation.cpp:380 -msgid "Open Avatar Image" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Block contact" msgstr "" -#: src/avatarmanipulation.cpp:385 src/chatview.cpp:177 -msgid "_Open" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:246 +msgid "_Unblock contact" msgstr "" -#: src/dialogs.c:53 -msgid "Working..." +#: src/conversationpopupmenu.cpp:252 +msgid "_Copy name" msgstr "" -#: src/dialogs.c:84 -#, c-format -msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" -msgid "" -"\"In varietate concordia\"\n" -"built on %.25s" +#: src/ring_client_options.c:66 +msgid "Enable debug" msgstr "" -#: src/dialogs.c:137 +#: src/ring_client_options.c:68 msgid "" -"The GNOME client for Ring.\n" -"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:503 -msgctxt "button next to search entry will place a new call" -msgid "place call" +#: src/ring_client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:506 -msgctxt "button next to search entry will open chat" -msgid "open chat" +#: src/accountcreationwizard.cpp:343 +msgid "Passwords don't match" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:783 -msgctxt "" -"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" -" layout" -msgid "Search contacts or enter number" +#: src/ringwelcomeview.cpp:88 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" msgstr "" -#: src/accountvideotab.cpp:184 src/accountaudiotab.cpp:175 -msgid "Enabled" +#: src/ringwelcomeview.cpp:96 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" msgstr "" -#: src/accountvideotab.cpp:190 -msgctxt "The name of the codec" -msgid "Name" -msgstr "nom" - -#: src/accountvideotab.cpp:194 src/accountaudiotab.cpp:185 -msgid "Bitrate" -msgstr "" +#: src/ringwelcomeview.cpp:169 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs." -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 -msgctxt "Name of error window (dialog)" -msgid "Ring Error" +#: src/chatview.cpp:175 +msgid "Send File" msgstr "" -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 -msgid "Trying to reconnect to the Ring daemon (dring)..." +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +msgid "Save File" msgstr "" -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 msgid "" -"Could not re-connect to the Ring daemon (dring).\n" -"Ring will now quit." -msgstr "" - -#: src/accountaudiotab.cpp:181 -msgctxt "Name of the codec" -msgid "Name" -msgstr "nom" - -#: src/accountaudiotab.cpp:189 -msgid "Samplerate" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 -msgid "Place _video call" -msgstr "" - -#: src/conversationpopupmenu.cpp:217 -msgid "Place _audio call" +#: src/currentcallview.cpp:974 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:225 -msgid "_Add to conversations" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:229 -msgid "_Discard invitation" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:232 -msgid "_Block invitations" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:237 -msgid "C_lear history" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:240 -msgid "_Remove conversation" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:245 -msgid "_Block contact" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +msgid "Unban" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:249 -msgid "_Unblock contact" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +msgid "Change password" msgstr "" -#: src/conversationpopupmenu.cpp:255 -msgid "_Copy name" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:66 -msgid "Enable debug" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:68 -msgid "" -"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" -" instance)" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:85 -msgid "- GNOME client for Ring" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +msgid "Current password" msgstr "" -#: src/accountcreationwizard.cpp:218 -msgid "" -"Your account was created, but we could not register your username. Try again" -" from the settings menu." +#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +msgid "New password" msgstr "" -#: src/accountcreationwizard.cpp:262 -msgctxt "The default username / account alias, if none is set by the user" -msgid "Unknown" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/accountcreationwizard.cpp:462 -msgid "Passwords don't match" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:85 -msgid "" -"This is your Ring username.\n" -"Copy and share it with your friends!" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:93 -msgctxt "Do not translate \"RingID\"" -msgid "" -"This is your RingID.\n" -"Copy and share it with your friends!" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:148 -msgid "" -"Ring is free software for universal communication which respects the " -"freedoms and privacy of its users." +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:202 -msgctxt "Do not translate \"Ring ID\"" -msgid "Ring ID QR code" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:172 -msgid "Send File" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:956 -msgctxt "Enable automatic video quality" -msgid "Auto" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:187 -msgctxt "Account settings" -msgid "General" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:193 -msgctxt "Account settings" -msgid "Security" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:198 -msgctxt "Account settings" -msgid "Advanced" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:205 -msgctxt "List of banned peers" -msgid "Bans" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +msgid "Offline" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:260 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:394 -msgid "New Account" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +msgid "Online" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:481 -msgctxt "Account state column" -msgid "Enabled" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:487 -msgctxt "Account alias (name) column" -msgid "Alias" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:495 -msgctxt "Account status column" -msgid "Status" +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 6ebf81f5e6e4021185b3008d48c9cec643493ab9..2bb89ddfd38007820f252186ed0ec6510cab5799 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" -msgstr "" +msgstr "Lier cet appareil à un compte" #: ui/accountcreationwizard.ui:73 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: ui/ringmainwindow.ui:79 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Général" #: ui/ringmainwindow.ui:94 msgid "Media" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index a527430786c9f451d74c888cb2fb208db11e0723..bf01264eb222900f6f33cf4282f510f09671ddc0 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 9043c0b61f3829e0ac428338333318d48f433997..cbfc11834b9197ce55f1de45375410166ed09cff 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 060fd383fb73d6698d0df4a0303c744432422e15..4a801f68ef10c9150ae9cfba535f8365f7fd574f 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 06:59+0000\n" "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 2948fe088f69fdaeeab330bd5e1673c77cddc83e..229055854973efe83b3bd373c88dcc195d55234f 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 45cab5ec09f2091d8c0bc5430fa3f7a11388ce84..1e935f44802f58b051361a1bda9d3b4edc1b25bb 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-08 21:57+0000\n" +"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 7ab5f77dc1d6e59dc0928c92edf0e9987fca4097..252141b235bd1732e44ae84ca81d7a01fbac11cd 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2019 # Gianluca Scacco <gianluca.scacco@gmail.com>, 2016 # Matteo Fortini <matteo.fortini@gmail.com>, 2017 # Nicolò Santamaria <nicolo.santamaria@gmail.com>, 2017 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 14:55+0000\n" +"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ui/ringgearsmenu.ui:13 msgid "_About" -msgstr "" +msgstr "_Riguardo a" #: ui/ringgearsmenu.ui:19 msgid "_Quit" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Migrazione account richiesta" #: ui/accountmigrationview.ui:31 msgid "This account is malformed, please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Questo account non è corretto, inserisci la tua password" #: ui/accountmigrationview.ui:89 msgid "Alias" @@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Migra account" #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 #: src/newaccountsettingsview.cpp:994 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Eliminare l'account" #: ui/accountmigrationview.ui:231 msgid "Migration failed, wrong password?" -msgstr "" +msgstr "Migrazione fallita, password errata?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Termina la chiamata" #: ui/currentcallview.ui:275 msgid "Toggle transfer" -msgstr "" +msgstr "trasferimento" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle hold" -msgstr "" +msgstr "Mantenere" #: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323 #: ui/currentcallview.ui:465 @@ -87,11 +88,11 @@ msgstr "Pausa" #: ui/currentcallview.ui:319 msgid "Toggle mute audio" -msgstr "" +msgstr "Disattiva audio" #: ui/currentcallview.ui:344 msgid "Toggle mute video" -msgstr "" +msgstr "Disattiva video" #: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 msgid "Mute video" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Silenzia Video" #: ui/currentcallview.ui:369 msgid "Toggle recording" -msgstr "" +msgstr "Registrazione" #: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 #: ui/messagingwidget.ui:29 @@ -132,19 +133,19 @@ msgstr "Trasferisci" #: ui/currentcallview.ui:524 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "Trasferire a" #: ui/accountcreationwizard.ui:30 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto su" #: ui/accountcreationwizard.ui:64 msgid "Create Jami Account" -msgstr "" +msgstr "Crea un account Jami" #: ui/accountcreationwizard.ui:65 msgid "Create a new Jami account (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo account Jami (per i nuovi utenti)" #: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Collega questo dispositivo ad un account" #: ui/accountcreationwizard.ui:73 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" -msgstr "" +msgstr "Collega questi dispositivi a un account Jami creato su un altro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 #: src/newaccountsettingsview.cpp:887 @@ -161,11 +162,11 @@ msgstr "Annulla" #: ui/accountcreationwizard.ui:86 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "Avanzato..." #: ui/accountcreationwizard.ui:97 msgid "Add a new SIP account" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nuovo account SIP" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Link this device to an existing account" @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "" "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " "from an archive." -msgstr "" +msgstr "Per collegare questo dispositivo a un altro account, hai due possibilità. Puoi importare il tuo account dal DHT, ma prima devi ottenere un codice PIN. Per generare il codice PIN, vai alle impostazioni di gestione dell'account di un dispositivo precedente, scegli l'account Jami da utilizzare e seleziona \"Collega un altro dispositivo a questo account\". Otterrai il PIN necessario per completare questo modulo. Il PIN è valido solo per 10 minuti. Oppure puoi importare direttamente il tuo account da un archivio." #: ui/accountcreationwizard.ui:162 msgid "Enter your pin:" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Inserire il pin:" #: ui/accountcreationwizard.ui:188 msgid "Or import a file:" -msgstr "" +msgstr "O importa un file:" #: ui/accountcreationwizard.ui:207 msgid "Enter your password:" @@ -213,14 +214,14 @@ msgstr "Utente" #: ui/accountcreationwizard.ui:387 msgid "Register username" -msgstr "" +msgstr "Registra il nome utente" #: ui/accountcreationwizard.ui:388 msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " "characters long." -msgstr "" +msgstr "Controllando questo, registrerai un nome utente univoco sulla rete Jami. Le persone possono usarlo per contattarti invece di usare RingID, che è lungo 40 caratteri." #: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 #: ui/newaccountsettingsview.ui:733 @@ -239,11 +240,11 @@ msgstr "Conferma password" #: ui/accountcreationwizard.ui:562 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Generare il tuo account Jami ..." #: ui/accountcreationwizard.ui:588 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "Registrazione nome utente ..." #: ui/accountcreationwizard.ui:595 msgid "This may take a few minutes." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti." #: ui/accountcreationwizard.ui:621 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Recupero del tuo account Jami ..." #: ui/accountcreationwizard.ui:647 msgid "Error creating/loading account." @@ -268,47 +269,47 @@ msgstr "Sistema" #: ui/generalsettingsview.ui:81 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Avvia l'applicazione al login" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Mostra l'icona Jami (systray) nell'area systray" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Porta Jami in primo piano sulle chiamate in arrivo" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifiche" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Abilita le notifiche per le chiamate in arrivo" #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Abilita le notifiche per le richieste in sospeso" #: ui/generalsettingsview.ui:300 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Abilita le notifiche per i nuovi messaggi di chat" #: ui/generalsettingsview.ui:336 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Vista chat" #: ui/generalsettingsview.ui:375 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Visualizza immagini e video nella vista chat" #: ui/generalsettingsview.ui:412 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Mostra la vista della chat sulla destra (in basso, se disattivata)" #: ui/generalsettingsview.ui:449 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Scarica la cartella" #: ui/generalsettingsview.ui:486 msgid "History" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Cronologia" #: ui/generalsettingsview.ui:525 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Mantieni cronologia per (giorni, 0 = illimitato)" #: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Dispositivo di input:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" -msgstr "" +msgstr "Misuratore del volume in ingresso:" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" @@ -392,11 +393,11 @@ msgstr "Frame rate:" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Accelerazione hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "" +msgstr "Abilita decodifica hardware:" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -411,7 +412,7 @@ msgid "" "To add a new device to your Jami account, you export your account on the " "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " "within 5 minutes of its generation." -msgstr "" +msgstr "Per aggiungere un nuovo dispositivo al tuo account Jami, esporta il tuo account su Jami. Questo genererà un pin che deve essere inserito sul nuovo dispositivo entro 5 minuti dalla sua generazione." #: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" @@ -423,11 +424,11 @@ msgstr "Immetti password archivio" #: ui/newaccountsettingsview.ui:189 msgid "Export on the network" -msgstr "" +msgstr "Esporta sulla rete" #: ui/newaccountsettingsview.ui:210 msgid "Exporting account on the Jami…" -msgstr "" +msgstr "Esportazione dell'account su Jami ..." #: ui/newaccountsettingsview.ui:235 msgid "Your generated pin:" @@ -439,19 +440,19 @@ msgstr "ID" #: ui/newaccountsettingsview.ui:538 msgid "Click to change password" -msgstr "" +msgstr "Clicca per cambiare la password" #: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 msgid "Export account" -msgstr "" +msgstr "Esporta account" #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Abilita account" #: ui/newaccountsettingsview.ui:697 msgid "SIP server" -msgstr "" +msgstr "Server SIP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:779 msgid "password" @@ -463,19 +464,19 @@ msgstr "Proxy" #: ui/newaccountsettingsview.ui:846 msgid "Voicemail" -msgstr "" +msgstr "Segreteria telefonica" #: ui/newaccountsettingsview.ui:952 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Dispositivi noti collegati a questo account Jami" #: ui/newaccountsettingsview.ui:960 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Collega un altro dispositivo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 msgid "Banned contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatti vietati" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 msgid "Advanced settings" @@ -483,27 +484,27 @@ msgstr "Impostazioni avanzate" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni generali" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di chiamata" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 msgid "Allow call from untrusted peers" -msgstr "" +msgstr "Consenti chiamate da peer non attendibili" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Risposta automatica dell chiamate" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Suoneria personalizzata" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Nome server" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Address" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Indirizzo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 msgid "Bootstrap" @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Cripta i flussi (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Nome del server TLS in uscita" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 msgid "Negotiation timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Timeout negoziazione (sec)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Verify incoming certificates (server side)" @@ -579,15 +580,15 @@ msgstr "Sicurezza" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connettività" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 msgid "Registration expire timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Scadenza timeout di registrazione (secondi):" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia di rete" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "UPnP" @@ -623,11 +624,11 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 msgid "Published address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo pubblicato" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Usa indirizzo e porta personalizzati" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 msgid "Port" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Codec video" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 msgid "Enable video" -msgstr "" +msgstr "Abilita video" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 msgid "Audio codecs" @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso contrario)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." -msgstr "" +msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia supportato." #: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 msgid "Audio RTP Min port" @@ -667,11 +668,11 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 msgid "Video RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Video RTP Max port" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "registra il nome utente" #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 msgid "Hide chat view" @@ -683,27 +684,27 @@ msgstr "Chiama" #: ui/chatview.ui:62 msgid "Place audio-only call" -msgstr "" +msgstr " Chiamata solo audio" #: ui/chatview.ui:75 msgid "Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi alle conversazioni" #: ui/chatview.ui:134 msgid "Send Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invia invito" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" -msgstr "" +msgstr "Registra un messaggio audio" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" -msgstr "" +msgstr "Fine senza messaggio" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" -msgstr "" +msgstr "In arrivo ..." #: ui/incomingcallview.ui:152 msgid "Accept" @@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Accetta" #: ui/incomingcallview.ui:173 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rifiuta" #: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 msgid "Take photo" @@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Scegli un file immagine" #: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Ritorna" #: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" @@ -735,26 +736,26 @@ msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Unable to initialize.\nAssicurati che il demone Jami (dring) sia in esecuzione.\nErrore: %s" #: src/ring_client.cpp:117 msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Errore Jami" #: src/ring_client.cpp:260 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" -msgstr "" +msgstr "Mostra Jami" #: src/ring_client.cpp:264 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Esci" #: src/ringnotify.cpp:332 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "" +msgstr "Apri conversazione" #: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 msgctxt "" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Rifiuta" #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 msgid "Register this username on the name server" -msgstr "" +msgstr "Registra questo nome utente sul server dei nomi" #: src/usernameregistrationbox.cpp:173 msgid "Username already taken" @@ -785,19 +786,19 @@ msgstr "Nome utente non valido" #: src/usernameregistrationbox.cpp:194 msgid "Lookup unavailable, check your network connection" -msgstr "" +msgstr "Ricerca non disponibile, controlla la tua connessione di rete" #: src/usernameregistrationbox.cpp:274 msgid "Performing lookup…" -msgstr "" +msgstr "Esecuzione della ricerca ..." #: src/usernameregistrationbox.cpp:313 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami" #: src/usernameregistrationbox.cpp:344 msgid "Registration in progress…" -msgstr "" +msgstr "Registrazione in corso ..." #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Questa è un'operazione distruttiva. Sei sicuro di voler eliminare tutte #: src/generalsettingsview.cpp:170 msgid "Choose download folder" -msgstr "" +msgstr "Scegli la cartella di download" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 #: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 @@ -817,19 +818,19 @@ msgstr "_Annulla" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 #: src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Salva" #: src/video/video_widget.cpp:549 msgid "Share _screen area" -msgstr "" +msgstr "Condividi _area dello schermo" #: src/video/video_widget.cpp:557 msgid "Share _monitor" -msgstr "" +msgstr "Condividi _monitor" #: src/video/video_widget.cpp:564 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "Stream _file" #: src/video/video_widget.cpp:574 msgid "Show advanced information" @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "_Apri" #: src/dialogs.c:53 msgid "Working…" -msgstr "" +msgstr "Sto lavorando…" #: src/dialogs.c:84 #, c-format @@ -853,29 +854,29 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" msgid "" "\"Live Free or Die\"\n" "built on %.25s" -msgstr "" +msgstr "\"Vivi libero o muori\"\ncostruito su %.25s" #: src/dialogs.c:137 msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Il client GNOME per Jami.\nJami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti." #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "Il contatto sembra essere occupato. Lasciare un messaggio ?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Interrompi la registrazione" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" -msgstr "" +msgstr "Invia un messaggio registrato" #: src/ringmainwindow.cpp:184 msgid "Add account…" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi account…" #: src/ringmainwindow.cpp:640 msgctxt "button next to search entry will place a new call" @@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Cerca tra i contatti o inserisci un numero" #: src/ringmainwindow.cpp:1578 msgid "Leave settings page" -msgstr "" +msgstr "Lascia la pagina delle impostazioni" #: src/ringmainwindow.cpp:1948 msgid " is calling you!" -msgstr "" +msgstr "ti sta chiamando!" #: src/ringmainwindow.cpp:1949 msgid "Incoming call" @@ -908,66 +909,66 @@ msgstr "Chiamata in ingresso" #: src/ringmainwindow.cpp:2091 msgid "New request from " -msgstr "" +msgstr "Nuova richiesta da" #: src/ringmainwindow.cpp:2092 msgid "Trust request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta fidata" #: src/ringmainwindow.cpp:2149 msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Nuovo messaggio" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Errore Jami" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Sto cercando di riconnettersi al demone Jami (dring) ..." #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Impossibile riconnettersi al demone Jami (dring).\nJami ora verrà terminato." #: src/conversationpopupmenu.cpp:211 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "Effettua _una videochiamata" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "Effettua _chiamata audio" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "_Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "_Aggiungere alle conversazioni" #: src/conversationpopupmenu.cpp:226 msgid "_Discard invitation" -msgstr "" +msgstr "_Rifiuta invito" #: src/conversationpopupmenu.cpp:229 msgid "_Block invitations" -msgstr "" +msgstr "_Blocca inviti" #: src/conversationpopupmenu.cpp:234 msgid "C_lear history" -msgstr "" +msgstr "C_ancellare la cronologia" #: src/conversationpopupmenu.cpp:237 msgid "_Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "_Rimuovere la conversazione" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Block contact" -msgstr "" +msgstr "_Blocca contatto" #: src/conversationpopupmenu.cpp:246 msgid "_Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "_Sblocca contatto" #: src/conversationpopupmenu.cpp:252 msgid "_Copy name" @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Ripristina lo stato nascosto della finestra principale (applicabile solo #: src/ring_client_options.c:85 msgid "- GNOME client for Jami" -msgstr "" +msgstr "- Client GNOME per Jami" #: src/accountcreationwizard.cpp:343 msgid "Passwords don't match" @@ -995,23 +996,23 @@ msgstr "Le password non coincidono" msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Questo è il tuo nome utente Jami.\nCopia e condividi con i tuoi amici!" #: src/ringwelcomeview.cpp:96 msgid "" "This is your ID.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Questo è il tuo ID.\nCopia e condividi con i tuoi amici!" #: src/ringwelcomeview.cpp:169 msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "Invia file" #: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 msgid "Save File" @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Salva File" msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione! Questa azione rimuoverà questo account su questo dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata. Inoltre, il tuo nome registrato può essere perso!" #: src/currentcallview.cpp:974 msgctxt "Enable automatic video quality" @@ -1032,15 +1033,15 @@ msgstr "Auto" msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà il dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata." #: src/newaccountsettingsview.cpp:625 msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" +msgstr "Inserisci la password per revocare il dispositivo" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Modifica nome" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Revoke device" @@ -1048,32 +1049,32 @@ msgstr "Revoca dispositivo" #: src/newaccountsettingsview.cpp:705 msgid "Error when revoking device" -msgstr "" +msgstr "Errore durante la revoca del dispositivo" #: src/newaccountsettingsview.cpp:778 msgid "Unban" -msgstr "" +msgstr "Permetti" #: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 #: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Cambia password" #: src/newaccountsettingsview.cpp:814 msgid "New password and its confirmation are different!" -msgstr "" +msgstr "La nuova password e la sua conferma sono diverse!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:825 msgid "Incorrect password!" -msgstr "" +msgstr "Password errata!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:862 msgid "Note: this will change the password only on this device." -msgstr "" +msgstr "Nota: questo cambierà la password solo su questo dispositivo." #: src/newaccountsettingsview.cpp:865 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Password attuale" #: src/newaccountsettingsview.cpp:871 msgid "New password" @@ -1081,19 +1082,19 @@ msgstr "Nuova password" #: src/newaccountsettingsview.cpp:954 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo." #: src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio" #: src/newaccountsettingsview.cpp:978 msgid "Account exported!" -msgstr "" +msgstr "Account esportato!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:978 msgid "Export account failure." -msgstr "" +msgstr "Esportazione account fallito." #: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 msgid "Bad password" @@ -1105,23 +1106,23 @@ msgstr "Errore di rete, riprova" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Errore sconosciuto" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Impossibile avviare l'esportazione su Jami, riprova" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 msgid "Error: wrong password!" -msgstr "" +msgstr "Errore: password errata!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "" +msgstr "Errore: dispositivo sconosciuto!" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 msgid "Initializing…" -msgstr "" +msgstr "Inizializzazione ..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 msgid "Offline" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Disconnesso" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 msgid "Connecting…" -msgstr "" +msgstr "Connessione in corso ..." #: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 msgid "Online" @@ -1137,12 +1138,12 @@ msgstr "In linea" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 msgid "Unknown status" -msgstr "" +msgstr "Stato sconosciuto" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 msgid "••••••••" -msgstr "" +msgstr "••••••••" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 msgid "no password set" -msgstr "" +msgstr "nessuna password impostata" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9c15a90e8a398918bee70cc5b90d9b2df1fd931f..979e3c3979733192f863e5b0d6c4ea91c5148bd5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n" diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po index 1e8ae7d87e52eaa9c50fd4e9752bf06561e9235c..fa7d5b31f2e0c71f0bc5dd3040f1938faf0b1985 100644 --- a/po/ko_KR.po +++ b/po/ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 83e7ff0f0cb503b20e8450c4d16bd9b96bea5a20..7a73f6581499df7bfb9b9d5febefcddd7a3a32a8 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "Sistema" #: ui/generalsettingsview.ui:81 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Paleisti programą įjungus kompiuterį" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Rodyti Jami piktogramą sistemos dėklo srityje" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Gaunant skambučius, rodyti Jami priekiniame plane" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" @@ -287,27 +287,27 @@ msgstr "Įjungti pranešimus gaunamiesiems skambučiams" #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Įjungti pranešimus apie laukiančias užklausas" #: ui/generalsettingsview.ui:300 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Įjungti pranešimus apie naujas pokalbio žinutes" #: ui/generalsettingsview.ui:336 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Pokalbio rodinys" #: ui/generalsettingsview.ui:375 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Rodyti pokalbio rodinyje paveikslus ir vaizdo įrašus" #: ui/generalsettingsview.ui:412 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Rodyti pokalbio rodinį dešinėje (jei išjungta, apačioje)" #: ui/generalsettingsview.ui:449 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Atsiuntimų aplankas" #: ui/generalsettingsview.ui:486 msgid "History" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Istorija" #: ui/generalsettingsview.ui:525 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Kiek dienų laikyti istoriją (0 = neribotai)" #: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Automatiškai atsiliepti į skambučius" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Tinkinta skambučio melodija" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 msgid "Name server" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Šifruoti medija srautus (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "Raktų mainų protokolui įjungti SDES" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "(TURN) slaptažodis" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 msgid "(TURN) realm" -msgstr "" +msgstr "(TURN) sritis" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 msgid "Use STUN" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Paskelbtas adresas" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Naudoti tinkintą adresą ir prievadą" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 msgid "Port" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "registruoti naudotojo vardą" #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 msgid "Hide chat view" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Skambinti" #: ui/chatview.ui:62 msgid "Place audio-only call" -msgstr "" +msgstr "Pradėti tik garso skambutį" #: ui/chatview.ui:75 msgid "Add to conversations" @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko inicijuoti.\nĮsitikinkite, kad yra paleista Jami tarnyba (dring).\nKlaida: %s" #: src/ring_client.cpp:117 msgid "Jami Error" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: src/usernameregistrationbox.cpp:313 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Įveskite savo Jami paskyros slaptažodį" #: src/usernameregistrationbox.cpp:344 msgid "Registration in progress…" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: src/video/video_widget.cpp:564 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "Transliuoti _failą" #: src/video/video_widget.cpp:574 msgid "Show advanced information" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "GNOME klientas, skirtas Jami.\nJami yra visuotiniam bendravimui skirta l #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "Atrodo, kad kontaktas yra užsiėmęs. Palikti jam žinutę?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" @@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Ieškokite kontaktus arba įveskite numerį" #: src/ringmainwindow.cpp:1578 msgid "Leave settings page" -msgstr "" +msgstr "Išeiti iš nustatymų puslapio" #: src/ringmainwindow.cpp:1948 msgid " is calling you!" -msgstr "" +msgstr " jums skambina!" #: src/ringmainwindow.cpp:1949 msgid "Incoming call" @@ -924,21 +924,21 @@ msgstr "Jami klaida" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Bandoma iš naujo prisijungti prie Jami tarnybos (dring)…" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko iš naujo prisijungti prie Jami tarnybos (dring).\nDabar, Jami baigs savo darbą." #: src/conversationpopupmenu.cpp:211 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "Pradėti _vaizdo skambutį" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "Pradėti _garso skambutį" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "_Add to conversations" @@ -1035,11 +1035,11 @@ msgstr "Įspėjimas! Šis veiksmas panaikins įrenginį!\nPastaba: šio veiksmo #: src/newaccountsettingsview.cpp:625 msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" +msgstr "Norėdami panaikinti įrenginį, įveskite slaptažodį" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Taisyti pavadinimą" #: src/newaccountsettingsview.cpp:683 msgid "Revoke device" @@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr "Naujas slaptažodis" #: src/newaccountsettingsview.cpp:954 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "Norėdami eksportuoti pilną archyvą, turite įvesti savo slaptažodį." #: src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Norėdami eksportuoti archyvą, įveskite slaptažodį" #: src/newaccountsettingsview.cpp:978 msgid "Account exported!" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Nežinoma klaida" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko inicijuoti eksportavimą į Jami, bandykite dar kartą" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 msgid "Error: wrong password!" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index ad35c122534fe5afd48a3550a535f7e17b6a8bf2..b675591ef77f03faa846ebbdafc68d04e8b64ef5 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 4a6515f0511b23ef7a3ac9c10884112d84b7e438..1a8688b0be49cb439d4f9dfc9e1c6d2a8f462371 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72087f7a0a277904e08f822242762a4a4537ed47 --- /dev/null +++ b/po/nb_NO.po @@ -0,0 +1,1144 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Jami\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-07 03:44+0000\n" +"Last-Translator: Nills <9liam@pm.me>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb_NO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nb_NO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" +msgstr "Brukerkontoen må forflyttes" + +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:89 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:126 +msgid "RingID" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 +msgid "Password" +msgstr "Passord…" + +#: ui/accountmigrationview.ui:198 +msgid "Migrate account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +msgid "Delete account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:231 +msgid "Migration failed, wrong password?" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:251 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:483 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:275 +msgid "Toggle transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:294 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323 +#: ui/currentcallview.ui:465 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:319 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:344 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:369 +msgid "Toggle recording" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 +#: ui/messagingwidget.ui:29 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:393 +msgid "Adjust outgoing video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492 +msgid "Video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:417 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:421 ui/currentcallview.ui:438 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:447 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:474 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:524 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:30 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:64 +msgid "Create Jami Account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:65 +msgid "Create a new Jami account (for new users)" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:72 +msgid "Link this device to an account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:73 +msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:86 +msgid "Advanced…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:97 +msgid "Add a new SIP account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 +msgid "Link this device to an existing account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:134 +msgid "" +"To link this device to another account, you have two possibilities. You can " +"import your account from the DHT, but first, you need to obtain a PIN code. " +"To generate the PIN code, go to the account management setting of a previous" +" device, choose the Jami Account to use and select \"Link another device to " +"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " +"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " +"from an archive." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:162 +msgid "Enter your pin:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:188 +msgid "Or import a file:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:207 +msgid "Enter your password:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:269 ui/newaccountsettingsview.ui:334 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:414 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:387 +msgid "Register username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:388 +msgid "" +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " +"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " +"characters long." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:733 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:452 +msgid "" +"This password will be used to encrypt your account data and to link new " +"devices to your account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:562 +msgid "Generating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:588 +msgid "Registering username…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:595 +msgid "This may take a few minutes." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:621 +msgid "Retrieving your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:647 +msgid "Error creating/loading account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:289 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ui/generalsettingsview.ui:43 +msgid "System" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:81 +msgid "Start application on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:117 +msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:153 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:189 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:228 +msgid "Enable notifications for incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:264 +msgid "Enable notifications for pending requests" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:300 +msgid "Enable notifications for new chat messages" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:336 +msgid "Chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:375 +msgid "Display images and videos into the chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:412 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:449 +msgid "Download folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:486 +msgid "History" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:525 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:555 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:57 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:79 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:94 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +msgid "Contact requests" +msgstr "Kontaktforespørsler" + +#: ui/mediasettingsview.ui:24 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:40 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:52 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:64 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:76 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:156 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:172 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:184 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:196 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:208 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:266 +msgid "Hardware Acceleration" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:282 +msgid "Enable hardware decoding:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 +msgid "Password (required):" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 +msgid "Enter archive password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:189 +msgid "Export on the network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:210 +msgid "Exporting account on the Jami…" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:235 +msgid "Your generated pin:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:460 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:538 +msgid "Click to change password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +msgid "Export account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:697 +msgid "SIP server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:779 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:846 +msgid "Voicemail" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:952 +msgid "Known devices linked to this Jami account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:960 +msgid "Link another device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 +msgid "Banned contacts" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 +msgid "Call settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 +msgid "Allow call from untrusted peers" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 +msgid "Auto answer calls" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 +msgid "Custom ringtone" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 +msgid "Name server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 +msgid "OpenDHT configuration" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +msgid "Connectivity" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +msgid "UPnP" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +msgid "(TURN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +msgid "(TURN) username" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +msgid "(TURN) password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +msgid "(TURN) realm" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +msgid "(STUN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +msgid "Published address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +msgid "Use custom address and port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +msgid "Video codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +msgid "Enable video" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +msgid "Audio codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +msgid "Audio RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +msgid "Audio RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +msgid "Video RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +msgid "Video RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 +msgid "Hide chat view" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 +msgid "Place call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:62 +msgid "Place audio-only call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:75 +msgid "Add to conversations" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:134 +msgid "Send Invitation" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:173 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 +msgid "Take photo" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:102 +msgid "Choose image from file" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 +msgid "Return" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:158 +msgid "Set selection as image" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:114 +#, c-format +msgid "" +"Unable to initialize.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:117 +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:260 +msgctxt "" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" +msgstr "" + +#: src/ring_client.cpp:264 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:332 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 +msgctxt "" +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:347 +msgctxt "" +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:363 +msgctxt "" +msgid "Decline" +msgstr "Avvis" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 +msgid "Register this username on the name server" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:173 +msgid "Username already taken" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:180 +msgid "Invalid username" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:194 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:274 +msgid "Performing lookup…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +msgid "Enter the password of your Jami account" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +msgid "Registration in progress…" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:100 +msgid "" +"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" +" chat and call history?" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:170 +msgid "Choose download folder" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:549 +msgid "Share _screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:557 +msgid "Share _monitor" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:564 +msgid "Stream _file" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:574 +msgid "Show advanced information" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Live Free or Die\"\n" +"built on %.25s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:184 +msgid "Add account…" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:640 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:643 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1144 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +msgid "Leave settings page" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1948 +msgid " is calling you!" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:1949 +msgid "Incoming call" +msgstr "Anrop" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2091 +msgid "New request from " +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2092 +msgid "Trust request" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2149 +msgid "New message" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:211 +msgid "Place _video call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "Place _audio call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "_Add to conversations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:226 +msgid "_Discard invitation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:229 +msgid "_Block invitations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:234 +msgid "C_lear history" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:237 +msgid "_Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Block contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:246 +msgid "_Unblock contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:252 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:66 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:68 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:343 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:88 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:96 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:169 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "Jami er fri programvare til universell kommunikasjon som respekterer brukernes frihet og rett til privatliv." + +#: src/chatview.cpp:175 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +msgid "" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:974 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +msgid "Enter password to revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +msgid "Revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +msgid "Error when revoking device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +msgid "Unban" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +msgid "New password and its confirmation are different!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +msgid "Incorrect password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +msgid "Note: this will change the password only on this device." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Enter password to export archive" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Account exported!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +msgid "Export account failure." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +msgid "Bad password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +msgid "Network error, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +msgid "Error: wrong password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +msgid "Error: unknown device!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +msgid "Initializing…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "••••••••" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +msgid "no password set" +msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5b103eea1d27edbbccc35eac3a4ae9423f5b5375..32933e37ceb4767126d79ec5d5a788b67c2177be 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index b3af625ada80630662df0c127bfdaec54b00e7cc..92a4857a748ed390df7e0b10b6ed1a624f630fdd 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index ec5ade1f556121aa0f7b015c6740719fbd2609e2..fb3c9db692a2863853dcdc1cbcb78281a614af23 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 110710d88a715b290eb6c6af57e98f3c884aa76a..f83c412a82444688889623040a9c1a776c3e6c0a 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 749a613468925a96d19dabd9db632e3325f5b714..c7b42e3da2163a806703ce4cf9bc3188537d72fe 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index eac81a93e09722f6744d9e1f58543e975d70f5fb..17a05daa0a86ac1ef280513571121af910d5bdbe 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-28 12:45+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 41c59d13ddd533ef841f4448348b89b4f801f2ab..18f747cbe97c63bb17f61585cd7ccbff208ab495 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index f7ee933edef5e5eb612a60bc2505d95c1727e20f..5e33e4e81c93d2ad0b81b617b6f6c65ecfcea30c 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-28 11:20+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n" diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot index aacabfc1cab7fb34275f3d377d9d2ce5ad6606f3..8e1f29ea6def65cd24e2e22a0f57bf58e793d289 100644 --- a/po/ring-client-gnome.pot +++ b/po/ring-client-gnome.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 9445919c96e7373c74fb27881fa51bbae6226e9b..959d503315ff1fc611f1613bf8ecd25efdd50088 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro/)\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 72774b8ec43f27d3d87cb0cd0443391bb9fa79bd..b9702dab5e72ba0b1b1f62707249c47ebd69ecbc 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 13:19+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Stoiakin\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 25cf15f77cbabb5b8f4faa09272829a198aab2bd..24dce0784086ff84998f20992c002d846f19aabb 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n" diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index 2deaa513282064c9d488c04f801101e8bcf471b8..cce7abb4a6681d9a3dfe1c5658611ec99c7bcb71 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 2cf32ddcb98357d0d7b8f959cdc06dc503254244..519e6c995dfaa3c357de20041aebe59a086f2724 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n" diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po index 69634b4bd7dd0bb1f10670a4f9e74f8356a2fc34..b20ebd71514eee3ad7dbaa768d689c93d6798f9b 100644 --- a/po/sq_AL.po +++ b/po/sq_AL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 12:03+0000\n" "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 534cb797b55830c0b7568a91d07fca20260e2068..f908b9c709b18bcef8f2e9d3b8027a3786db4110 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 06:33+0000\n" "Last-Translator: Åke Engelbrektson\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 70ed696f6628c292eedadf260e031d3c24201538..74ab6921b19aa9607054d473a344c9d7dc931810 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8530acab3d9873e8cf5c840a57353cc104914540..962e3dd6e6105dbf7a3fc1765a0749c6a87b2be7 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index 6a01bf0901d0e831e8075009a81e3e97560519b6..5b81fdcfbb04a16bf4005a2d4ad5c4e84e24d19c 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fc824fab3a8f04eb6d8f43f0541759be59b9ce73..202588ec0ac6a9a9c841c9bab12934f0fdb19f08 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Lision\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index df1332cdaecc541a29b3d209c9b44625ef9d2157..72e09820509ebf784610c49f973b0c5e9f150a0e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-04 03:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 01:19+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"