Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 69e52c12 authored by Jenkins's avatar Jenkins
Browse files

i18n: automatic bump

Change-Id: I89499eedbc7c0c03d3ff97126cd9281413315d63
parent 71690838
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -7,13 +7,14 @@
# Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>, 2015
# Moo Dooh <mxr2z@grr.la>, 2016
# OmarRi <om_80_m@yahoo.com>, 2016
# Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: ui/mainwindow.ui:63
msgid "Menu"
msgstr "قائمة (menu)"
msgstr "قائمة"
#: ui/mainwindow.ui:86
msgid "General"
......@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "عام"
#: ui/mainwindow.ui:102
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
msgstr "وسائط"
#: ui/mainwindow.ui:119
msgid "Plugin"
......@@ -232,11 +233,11 @@ msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:251
msgid "End this call"
msgstr "أنهي هذه المكالمة"
msgstr "إنهاء هذه المكالمة"
#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:573
msgid "End call"
msgstr "أنهي المكالمة"
msgstr "إنهاء المكالمة"
#: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:546
msgid "Add participant"
......@@ -248,24 +249,24 @@ msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:313
msgid "Toggle hold"
msgstr "غير حالة التوقف"
msgstr "تبديل التعليق"
#: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342
#: ui/currentcallview.ui:537
msgid "Hold"
msgstr "توقف"
msgstr "تعليق"
#: ui/currentcallview.ui:338
msgid "Toggle mute audio"
msgstr "غير حالة إبكام الصوت"
msgstr "تبديل كتم الصوت"
#: ui/currentcallview.ui:363
msgid "Toggle mute video"
msgstr "غير حالة إبكام الفيديو"
msgstr "تبديل كتم الفيديو"
#: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:528
msgid "Mute video"
msgstr "أبكم الفيديو"
msgstr "كتم الفيديو"
#: ui/currentcallview.ui:388
msgid "Toggle recording"
......@@ -294,11 +295,11 @@ msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:480
msgid "Toggle show chat"
msgstr "غير حالة إظهار الدردشة"
msgstr "تبديل ظهور المحادثة الكتابية"
#: ui/currentcallview.ui:484 ui/currentcallview.ui:501
msgid "Chat"
msgstr "دردشة"
msgstr "محادثة كتابية"
#: ui/currentcallview.ui:510
msgid "View"
......@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "العرض"
#: ui/currentcallview.ui:519
msgid "Mute audio"
msgstr "أبكم الصوت"
msgstr "كتم الصوت"
#: ui/currentcallview.ui:555
msgid "Activate Plugin"
......@@ -486,11 +487,11 @@ msgstr ""
#: ui/gearsmenu.ui:11
msgid "_About"
msgstr "عن RING"
msgstr "_عن"
#: ui/gearsmenu.ui:17
msgid "_Quit"
msgstr "غادر"
msgstr "غادرة"
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
......@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:606
msgid "Clear all history"
msgstr "أزل كل التاريخ"
msgstr "إفراغ كل المؤرخ"
#: ui/generalsettingsview.ui:638
msgid "Call Recording"
......@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
msgstr "إعدادات متقدمة"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
msgid "General settings"
......@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "إعدادات الاتصال"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
msgstr "السماح بمكالمات من جهات إتصال غير معروفة"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
......@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "نغمة مخصصة"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1261
msgid "Name server"
msgstr ""
msgstr "اسم خادم"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487
msgid "Address"
......@@ -773,19 +774,19 @@ msgstr "تشغيل ذاتي"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1512
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
msgstr "تشفير تيارات الميديا (SRTP)"
msgstr "نظام تشفير تدفق الوسائط (SRTP)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1547
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
msgstr ""
msgstr "تمكين SDES في نظام تبادل المفاتيح"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1583
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
msgstr "إلجأ إلى RTP عند فشل التشفير"
msgstr "الرجوع الى نظام RTP عند فشل التشفير"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1618
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
msgstr "تشفير التفاوض (TLS)"
msgstr "نظام تشفير التفاوض (TLS)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1653
msgid "CA certificate"
......@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "كلمة سر المفتاح الخاص"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
msgid "TLS protocol method"
msgstr "أسلوب بروتوكول TLS"
msgstr "نهج نظام TLS"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1835
msgid "Outgoing TLS server name"
......@@ -817,15 +818,15 @@ msgstr "إنقضاء فترة التفاوض (ثواني)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1906
msgid "Verify incoming certificates (server side)"
msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الخادم)"
msgstr "التحقق من الشهادات الواردة (من جانب الخادم)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1941
msgid "Verify answer certificates (client side)"
msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الزبون)"
msgstr "التحقق من الشهادات الواردة (من جانب التابع)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1976
msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
msgstr "استلزم شهادة للإتصالات TLS الواردة"
msgstr "ضرورة وجود شهادة لإتصالات TLS الواردة"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2000
msgid "Security"
......@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "الاتصال"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr ""
msgstr "إنقضت فترة التسجيل (ثواني)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
msgid "Network interface"
......@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "بروتوكول UPnP"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2171
msgid "Use TURN"
msgstr "إستعمل TURN"
msgstr "إستعمل خادم TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2206
msgid "(TURN) address"
......@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2346
msgid "Use STUN"
msgstr "إستعمل STUN"
msgstr "إستعمل خادم STUN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2381
msgid "(STUN) address"
......@@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2522
msgid "Port"
msgstr "نقطة عبور ( port )"
msgstr "منفذ عبور"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2558
msgid "Video codecs"
......@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr ""
#: ui/pluginsettingsview.ui:44
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "الإضافات"
#: ui/pluginsettingsview.ui:85
msgid "Enable plugins"
......@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is your ID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
msgstr "هذه هويتك الشخصية. انسخها وشاركها مع أصدقائك!"
#: src/welcomeview.cpp:195
msgid ""
......@@ -1178,13 +1179,13 @@ msgstr ""
#: src/client_options.c:66
msgid "Enable debug"
msgstr "فعل التصحيح"
msgstr "تفعيل مصحح الأخطاء"
#: src/client_options.c:68
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
msgstr "إستعداد الحالة المخفية للنافذة الرئيسية (تنطبق فقط على النموذج الأول)"
msgstr "إستعادة الحالة المخفية للنافذة الرئيسية (تنطبق فقط على النموذج الأول)"
#: src/client_options.c:85
msgid "- GNOME client for Jami"
......@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "تعديل الاسم"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
msgid "Revoke device"
msgstr ""
msgstr "إبطال جهاز"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:682
msgid "Error when revoking device"
......@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801
#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:791
msgid "New password and its confirmation are different!"
......@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:802
msgid "Incorrect password!"
msgstr ""
msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:839
msgid "Note: this will change the password only on this device."
......@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
msgid "Connecting…"
msgstr ""
msgstr "اتصال جاري..."
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2009
msgid "Online"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
......
......@@ -8,6 +8,7 @@
# OmarRi <om_80_m@yahoo.com>, 2019
# Sofian Benissa <sofian_aesa@yahoo.com>, 2020
# Ahmed IB <mee.tbhole@gmail.com>, 2020
# Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "رفع الحظر عن جهة الاتصال"
#: web/chatview.html:186
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgstr "إرسال"
#: web/chatview.html:187
msgid "SendFile"
......@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "منذ %d دقيقة"
#: web/chatview.html:534
msgid "just now"
msgstr ""
msgstr "في هذه اللحظة"
#: web/chatview.html:634
msgid "Sending"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
......
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Langenmaier <stefan.langenmaier@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Last-Translator: Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Συνομιλία"
#: ui/currentcallview.ui:510
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Προβολή"
#: ui/currentcallview.ui:519
msgid "Mute audio"
......
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Last-Translator: Fendo <fendo@posteo.ru>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Babilo"
#: ui/currentcallview.ui:510
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Vido"
#: ui/currentcallview.ui:519
msgid "Mute audio"
......
......@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Emiliano Ariel Vazquez <emilianovazquez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Maunas <gonzamaunas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
......
......@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Squid Developer <tehpyta@protonmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Videon laatu"
#: ui/currentcallview.ui:457
msgid "Toggle view"
msgstr ""
msgstr "Vaihda näkymää"
#: ui/currentcallview.ui:461
msgid "Change video layout"
msgstr ""
msgstr "Vaihda videon asettelu"
#: ui/currentcallview.ui:480
msgid "Toggle show chat"
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment