diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ce8ec2e1a25a292d567563fa05652f6eb35e7d6e..6d124e5793c15db5e90f9a7fb671f72c526aa677 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>, 2015
 # Moo Dooh <mxr2z@grr.la>, 2016
 # OmarRi <om_80_m@yahoo.com>, 2016
+# Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/mainwindow.ui:63
 msgid "Menu"
-msgstr "قائمة (menu)"
+msgstr "قائمة"
 
 #: ui/mainwindow.ui:86
 msgid "General"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "عام"
 
 #: ui/mainwindow.ui:102
 msgid "Media"
-msgstr "ميديا"
+msgstr "وسائط"
 
 #: ui/mainwindow.ui:119
 msgid "Plugin"
@@ -232,11 +233,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
-msgstr "أنهي هذه المكالمة"
+msgstr "إنهاء هذه المكالمة"
 
 #: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:573
 msgid "End call"
-msgstr "أنهي المكالمة"
+msgstr "إنهاء المكالمة"
 
 #: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:546
 msgid "Add participant"
@@ -248,24 +249,24 @@ msgstr ""
 
 #: ui/currentcallview.ui:313
 msgid "Toggle hold"
-msgstr "غير حالة التوقف"
+msgstr "تبديل التعليق"
 
 #: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342
 #: ui/currentcallview.ui:537
 msgid "Hold"
-msgstr "توقف"
+msgstr "تعليق"
 
 #: ui/currentcallview.ui:338
 msgid "Toggle mute audio"
-msgstr "غير حالة إبكام الصوت"
+msgstr "تبديل كتم الصوت"
 
 #: ui/currentcallview.ui:363
 msgid "Toggle mute video"
-msgstr "غير حالة إبكام الفيديو"
+msgstr "تبديل كتم الفيديو"
 
 #: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:528
 msgid "Mute video"
-msgstr "أبكم الفيديو"
+msgstr "كتم الفيديو"
 
 #: ui/currentcallview.ui:388
 msgid "Toggle recording"
@@ -294,11 +295,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
-msgstr "غير حالة إظهار الدردشة"
+msgstr "تبديل ظهور المحادثة الكتابية"
 
 #: ui/currentcallview.ui:484 ui/currentcallview.ui:501
 msgid "Chat"
-msgstr "دردشة"
+msgstr "محادثة كتابية"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "العرض"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
-msgstr "أبكم الصوت"
+msgstr "كتم الصوت"
 
 #: ui/currentcallview.ui:555
 msgid "Activate Plugin"
@@ -486,11 +487,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/gearsmenu.ui:11
 msgid "_About"
-msgstr "عن RING"
+msgstr "_عن"
 
 #: ui/gearsmenu.ui:17
 msgid "_Quit"
-msgstr "غادر"
+msgstr "_مغادرة"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:58
 msgid "System"
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:606
 msgid "Clear all history"
-msgstr "أزل كل التاريخ"
+msgstr "إفراغ كل المؤرخ"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:638
 msgid "Call Recording"
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات متقدمة"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
 msgid "General settings"
@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "إعدادات الاتصال"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بمكالمات من جهات إتصال غير معروفة"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
 msgid "Auto answer calls"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "نغمة مخصصة"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "اسم خادم"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487
 msgid "Address"
@@ -773,19 +774,19 @@ msgstr "تشغيل ذاتي"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
-msgstr "تشفير تيارات الميديا (SRTP)"
+msgstr "نظام تشفير تدفق الوسائط (SRTP)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1547
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين SDES في نظام تبادل المفاتيح"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1583
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
-msgstr "إلجأ إلى RTP عند فشل التشفير"
+msgstr "الرجوع الى نظام  RTP عند فشل التشفير"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1618
 msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
-msgstr "تشفير التفاوض (TLS)"
+msgstr "نظام تشفير التفاوض (TLS)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653
 msgid "CA certificate"
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "كلمة سر المفتاح الخاص"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
 msgid "TLS protocol method"
-msgstr "أسلوب بروتوكول TLS"
+msgstr "نهج نظام TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1835
 msgid "Outgoing TLS server name"
@@ -817,15 +818,15 @@ msgstr "إنقضاء فترة التفاوض (ثواني)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1906
 msgid "Verify incoming certificates (server side)"
-msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الخادم)"
+msgstr "التحقق من الشهادات الواردة (من جانب الخادم)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1941
 msgid "Verify answer certificates (client side)"
-msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الزبون)"
+msgstr "التحقق من الشهادات الواردة (من جانب التابع)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1976
 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
-msgstr "استلزم شهادة للإتصالات TLS الواردة"
+msgstr "ضرورة وجود شهادة لإتصالات TLS الواردة"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2000
 msgid "Security"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "الاتصال"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "إنقضت فترة التسجيل (ثواني)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
 msgid "Network interface"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "بروتوكول UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171
 msgid "Use TURN"
-msgstr "إستعمل TURN"
+msgstr "إستعمل خادم TURN"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206
 msgid "(TURN) address"
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346
 msgid "Use STUN"
-msgstr "إستعمل STUN"
+msgstr "إستعمل خادم STUN"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381
 msgid "(STUN) address"
@@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2522
 msgid "Port"
-msgstr "نقطة عبور ( port )"
+msgstr "منفذ عبور"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2558
 msgid "Video codecs"
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/pluginsettingsview.ui:44
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "الإضافات"
 
 #: ui/pluginsettingsview.ui:85
 msgid "Enable plugins"
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is your ID.\n"
 "Copy and share it with your friends!"
-msgstr ""
+msgstr "هذه هويتك الشخصية. انسخها وشاركها مع أصدقائك!"
 
 #: src/welcomeview.cpp:195
 msgid ""
@@ -1178,13 +1179,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/client_options.c:66
 msgid "Enable debug"
-msgstr "فعل التصحيح"
+msgstr "تفعيل مصحح الأخطاء"
 
 #: src/client_options.c:68
 msgid ""
 "Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
 " instance)"
-msgstr "إستعداد الحالة المخفية للنافذة الرئيسية (تنطبق فقط على النموذج الأول)"
+msgstr "إستعادة الحالة المخفية للنافذة الرئيسية (تنطبق فقط على النموذج الأول)"
 
 #: src/client_options.c:85
 msgid "- GNOME client for Jami"
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "تعديل الاسم"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:660
 msgid "Revoke device"
-msgstr ""
+msgstr "إبطال جهاز"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:682
 msgid "Error when revoking device"
@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير كلمة المرور"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:791
 msgid "New password and its confirmation are different!"
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:802
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:839
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال جاري..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2009
 msgid "Online"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 60ab308e7fa8848ca16ec036d9e5b7abeb213551..93feb7b8f8857e1272906162dadc68b45d394db7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1b258f3fe49b5d4c06f4d8c9d4dc136677a67cc7..74b84e95446e2e1309194ca7e57262ac834adb34 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
diff --git a/po/chatview/ar.po b/po/chatview/ar.po
index bcb3a0589dbc058be285b466fae55480479e7e51..7cfce22328669b8f98a201bb76542972e4106be1 100644
--- a/po/chatview/ar.po
+++ b/po/chatview/ar.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # OmarRi <om_80_m@yahoo.com>, 2019
 # Sofian Benissa <sofian_aesa@yahoo.com>, 2020
 # Ahmed IB <mee.tbhole@gmail.com>, 2020
+# Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "رفع الحظر عن جهة الاتصال"
 
 #: web/chatview.html:186
 msgid "Send"
-msgstr "أرسل"
+msgstr "إرسال"
 
 #: web/chatview.html:187
 msgid "SendFile"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "منذ %d دقيقة"
 
 #: web/chatview.html:534
 msgid "just now"
-msgstr ""
+msgstr "في هذه اللحظة"
 
 #: web/chatview.html:634
 msgid "Sending"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5e27edb61425642e44b778e7685d7131b31c3918..d93ef8520ef7e7d99a9b328affbe4da55c4d9321 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d671a158ea106e5707dd8e550c30b227997a15dc..ac210f77f9523622a79f4a97c2c353694113f65e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3dfa912ac472adf1e250a9b9e8a33a8d40ceac0e..f205f8eb204f616b2d0c466f34f0c0e2728ea52d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Langenmaier <stefan.langenmaier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 82059a299c017e870bb7c55d37e80b1f179abaa9..19434733b24583561e62a7748d1e3b4d3d45195b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 18f154905095c716465df60197c714fb0e915c70..4381f3fe39f2d360311425b0c26caffffdc332b1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Συνομιλία"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f390f64e26fdb7742dd4aaec8774b05bfd18eefa..a37eb903a764f0834238a9a6a1179dc7e9d380a5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Fendo <fendo@posteo.ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Babilo"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6449498c9d825f329a46bfc1180393b7370bd9b2..d76fb11ae7dec930f92369063d90f040e722d0ac 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Ariel Vazquez <emilianovazquez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index e804645c21860ba0a8d161d107c78df782f6fa44..d414aa65b4cc52d7f41dfa89c0d92307a3a55e23 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Maunas <gonzamaunas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index b02fbcb2db343022dca91307694828e25fac70fe..de37d9d66cfdf59e96bae234e2594cfc1b8f055a 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 823f1ccfd2b3337a37416c1e1781f87c9c8d34e3..e8167f25f16d65d2df72d67ac950ff5e52690310 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 55572ee9380a3b25ed36bce4365638515e530bf5..33b6d9b13dc3d69578d637c6b237c004bab342e2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index 1dccdcf4f04a4ec66c6e57fc4cd264ff85f01be9..0225263ee08a11aa6759d26b41a3d3c441d69bab 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f39e4abef79016d912ea8b5d2a6c4642c68851e1..c5dfa8554203d445f3677e221cb5f9336a0b7618 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Squid Developer <tehpyta@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Videon laatu"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda näkymää"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda videon asettelu"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0781f5e6939142dce73cb34a3984cd5d1de68bcf..1a7e83bf9f3e703557a0a65fcb424621313dbf90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po
index 44300e8435889478c6c75e6c4584ab28be55fb2f..8522fee24e5a3de29cb489127a9d445598d53ae0 100644
--- a/po/fr_BE.po
+++ b/po/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 539e4d01a60a74086e0164c6c88b49f44e9d906f..f0edf168d6c5c8174e87d3b45f5d132596997315 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index 3d33c35b28e5c73f924936a5c18232dcd1e693f5..bf023f5a37ef56d36f2f736d8a0f24d8a2ad4d9b 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ad01a9e6207851a8c8f3ea2a327eca34824c1ace..15ddf1b3c9a8006d60f2386fc32d9a2dff64ad83 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cf038e25a0224e7fff8298c72b6dc8641f8b31e2..de397696f02ec185787e3d6faee6fdc5eafacde5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 17ac7a8f9b2ec3808725434628fd93c58754dfa6..a3804ccfab80de05829bb55bd88cc03d74752c65 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5b47f4407ffc54b2c30f4c7b520794c49987bc33..7a05dfc58e2d3b246fb46be445a4ef66faec1953 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: caeccf822bd54c9a426f75ffdae7dd94_ad50a00\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8135025102f93ea7fdea5acc18b71863b887b4ec..897b9d7374c9d0e6b434e476be4544c71a08ea06 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Összpontosítson a lista függőben lévő kéréseikre"
 #: ui/help-overlay.ui:53
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Teljes képernyő be-/kikapcsolása"
+msgstr "Teljes képernyős nézet be-/kikapcsolása"
 
 #: ui/help-overlay.ui:63
 msgctxt "shortcut window"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "Videó minőség"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "Nézetváltás"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "Videónézet módosítása"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 863d2580d198fbea39b0a38812da2473f3c018de..71bdef1ff8501ba05027a348a190f569d20cbe87 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3456e637d0bfa6e3fb7d5c8c82ff2ccbe256871f..63a61888cb98b41f66364d9d9d46531f5691548e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Ettore D <noettore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Chat"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ff6b0afc3c60e631b607d608ab419d9cc0317ddf..1d3a9a71eeacd1047abb5b088754d0fdf8f384e5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Nicolò Santamaria <nicolo.santamaria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Chat"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3d8cd0930f4a7784339222340c5044c8434c3f1c..3ff19909aa830dc458a3c087ca212fc04f53334c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: 323484\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index cdb7ca5a66c8d2c94ac8f1d487e571a3c899eef6..b492f24eb73c606107f184566714054a05208d1a 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d6da00cc058a525432c8dba416512d25ffe6eb59..96069e5d2230b3130ce7ed0b6ae3ddf421179c17 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3197a566f6957fe006fc1d0491db74297d0c71e9..0e255c9a465b52768ebdd9afbda0797d01e733b3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e543a2a31f4faa347b3b339d295cf0b5deeb213c..db22b01b3e15253944c3ef28b0dd5bbf8b5dd841 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 997de67dc9d5fa5f3de7c74a2880fa989f35ebc1..ac1887dd9a69a7748b7f22d1dd40ad7ccc55209e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: nielsvd <nielsvanduijkeren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index db5e379751a7936ba407dde93b96d2b67c6caf91..115230b58e51ac9f968bafcea89862cc00f07346 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Gesprek"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e655f6d1eb8adc0d08d9f0229decda1b6e849c55..4564441c12287e77b61f5b5a37d074020e6dbbdc 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index fc48c195aedfac8bb47df01f3eeb2ccb729bdea1..830b05b710fea293719b5fc622d04377f5bf2f03 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/oc/)\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 72c3bf85e94aac6210e68c453760382939cc2f66..a0ba139b82cc5983e0226d93efc499b3633f0f52 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index abff8b9118f65f2a043ecc0084d48ed6e0fa9bfd..eef5b4fee6a06aa8b344350f6bbfbcfd19f322ec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Caspar Cedro <casparcedro96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 349a6280a1daa22c55718d58c04b9e47d3c4b1d2..7798919e596c931e68a72bf45df3c620dca4907e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ab326d100452a30012e8f0ce3b62a00ad7188466..df9d208b61be78320b8ed00d7ad58c63570603f7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7f77a5747c5d82417feb92221bc8e4be204ed814..feb8af6f50cf3d36197c09303e46e327e5e47fdd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Cedulio Cezar <ceduliocezar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 37c6914e85f4f8335f28a4290c0d0b53d4dec64d..70ed3249862efd81d9b35cef71b2ac4ed7f6fd78 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Conversa"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index dad046a55e5806cc55ac5bad70cd9fdf9da023e4..a3a62b613f5ebee42e8ef002e9a6c53f8a7577c7 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 41d24953af4e40505ebddb085afe61154145b749..7c9399398bcd434bd4c48e92b12f07ab88e29d00 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "Calitate video"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "Act/Dez vizualizarea"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă aspectul video"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Conectare automată la rețeaua locală"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452
 msgid "Bootstrap"
-msgstr "Pornire"
+msgstr "Server de conectare"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1c36743d4d344a75993c608862b9f3646970c9c8..bdddbd01bc6f926fe262c445d56651981105f535 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yevgeniy <y.yelistratov@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e18ffed5334098d7d5569a61f103d91abc6df5cc..c084d986e3b7c8dfd8169c9805b399b70a793c7c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Klimenko <dzy4yzd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 11b697ca3a1c9985d6dc011da83ff76a953c53a6..c06be160a2da42bfbb81f398f50e9286b7ff58fc 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Vavro <tomas.j.vavro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 45feadbcba7e52c040cd1052cfa5d61812ccaa17..5fa23534c1727cf36b0720bfa36bad690eefa78c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index 908e792035b8f2d27add9a8be5b3c17385a09ca0..c4e84bb52b32a6d7ca0aa5c3ad70eb3a7cfe12f6 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho skemë videoje"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5691f71c35b68035455f9c4df3a2a7fc3cbceeb3..6d7cba6d2f7878730a220a6bb11d10e4106b00ca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ã…ke Engelbrektson\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "Videokvalitet"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "Växla vy"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra videolayout"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 1c63cc77a5bacc2ab4998f116951ebf101fb80b1..3266cf9a00eb4d4335166e4cbe2b4876b87abbd0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ta/)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 05972e0009c45337990465beb3f8998b52b0e787..fc12be753b84d852e1093cafebabe795111b3ebf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "KonuÅŸma"
 
 #: ui/currentcallview.ui:510
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"
 
 #: ui/currentcallview.ui:519
 msgid "Mute audio"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d723ee7c6575b14912224aa32ab89fa254cae4b1..784c0a5489809a3b8c9961f4359f44d78dde1963 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Игорь Нерозя <khaker666@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1b778b5b18383b233ec160e0654fc5ad03ebe299..163f27f240c2249baf201d5d32026192498d0252 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8f416752643bc2321b7c57b06e19bf5089e0080b..ce3fc0bfc77d21804328a4dce4b468219b2d468c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Zkdc, 2019
 # Beta Ba <linsui555@gmail.com>, 2020
+# Sak94664 <hdudhhhdh@gmail.com>, 2020
 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2017
 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016
 # Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sak94664 <hdudhhhdh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "视频画质"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "切换视图"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ebee7d214057b54723fbc14806426c2ac219dcda..3f8196b497ec7ed850973f76b1c4652fd1de70d3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-03 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "視訊品質"
 
 #: ui/currentcallview.ui:457
 msgid "Toggle view"
-msgstr ""
+msgstr "切換檢視"
 
 #: ui/currentcallview.ui:461
 msgid "Change video layout"
-msgstr ""
+msgstr "變更視訊佈局"
 
 #: ui/currentcallview.ui:480
 msgid "Toggle show chat"