Commit 7c81f5fc authored by Jenkins's avatar Jenkins
Browse files

i18n: automatic bump

Change-Id: I6a6c454ff09402644461d020b7e78c4bbcef8b29
parent 711b1d67
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 08:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
#: src/newaccountsettingsview.cpp:973 src/newaccountsettingsview.cpp:2117
#: src/newaccountsettingsview.cpp:975 src/newaccountsettingsview.cpp:2132
msgid "Delete account"
msgstr ""
......@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "كلمة المرور (مطلوبة):"
msgid "Enter archive password"
msgstr "أدخِل كلمة مرور الأرشيف"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:866
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:868
msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ"
......@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:539 ui/accountcreationwizard.ui:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2050 src/accountcreationwizard.cpp:440
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2065 src/accountcreationwizard.cpp:440
msgid "Export account"
msgstr ""
......@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
msgid "Name server"
msgstr "اسم خادم"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2525
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
......@@ -357,91 +357,95 @@ msgstr "تأمين"
msgid "Connectivity"
msgstr "الاتصال"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2101
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
msgid "Auto Registration After Expired"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr "إنقضت فترة التسجيل (ثواني)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
msgid "Network interface"
msgstr "واجهة الشبكة"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2174
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
msgid "UPnP"
msgstr "بروتوكول UPnP"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
msgid "Use TURN"
msgstr "إستعمل خادم TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
msgid "(TURN) address"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
msgid "(TURN) username"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2313
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
msgid "(TURN) password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2350
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
msgid "(TURN) realm"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2384
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
msgid "Use STUN"
msgstr "إستعمل خادم STUN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
msgid "(STUN) address"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2452
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
msgid "Published address"
msgstr "العنوان المنشور"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2489
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
msgid "Use custom address and port"
msgstr "استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
msgid "Port"
msgstr "منفذ عبور"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2596
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
msgid "Video codecs"
msgstr "مرمّزات الفيديو"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2659
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
msgid "Enable video"
msgstr "فعل الفيديو"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2686
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
msgid "Audio codecs"
msgstr "مرمّزات الصوت"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2756
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr "جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2768
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2802
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
msgid "Video RTP Min port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
......@@ -730,7 +734,7 @@ msgid ""
"devices to your account."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:856
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:858
msgid "Confirm password"
msgstr ""
......@@ -1066,7 +1070,7 @@ msgstr "آلي"
msgid "me"
msgstr ""
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:972
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:974
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
......@@ -1076,13 +1080,13 @@ msgstr ""
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:281 src/newaccountsettingsview.cpp:906
#: src/chatview.cpp:281 src/newaccountsettingsview.cpp:908
#: src/accountcreationwizard.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "حفظ الملف"
#: src/chatview.cpp:284 src/generalsettingsview.cpp:234
#: src/newaccountsettingsview.cpp:909 src/pluginsettingsview.cpp:127
#: src/newaccountsettingsview.cpp:911 src/pluginsettingsview.cpp:127
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/accountcreationwizard.cpp:871
msgid "_Cancel"
msgstr "_إلغاء"
......@@ -1093,7 +1097,7 @@ msgid "_Open"
msgstr "_فتح"
#: src/chatview.cpp:286 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/newaccountsettingsview.cpp:911 src/accountcreationwizard.cpp:873
#: src/newaccountsettingsview.cpp:913 src/accountcreationwizard.cpp:873
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -1119,130 +1123,130 @@ msgstr ""
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:603
#: src/newaccountsettingsview.cpp:605
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:604
#: src/newaccountsettingsview.cpp:606
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:662
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
msgid "Edit name"
msgstr "تعديل الاسم"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:662
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
msgid "Revoke device"
msgstr "إبطال جهاز"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:684
#: src/newaccountsettingsview.cpp:686
msgid "Error when revoking device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:757
#: src/newaccountsettingsview.cpp:759
msgid "Unban"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 src/newaccountsettingsview.cpp:803
#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 src/newaccountsettingsview.cpp:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:782 src/newaccountsettingsview.cpp:805
#: src/newaccountsettingsview.cpp:829 src/newaccountsettingsview.cpp:865
msgid "Change password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:793
#: src/newaccountsettingsview.cpp:795
msgid "New password and its confirmation are different!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:804
#: src/newaccountsettingsview.cpp:806
msgid "Incorrect password!"
msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:841
#: src/newaccountsettingsview.cpp:843
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:844
#: src/newaccountsettingsview.cpp:846
msgid "Current password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:850
#: src/newaccountsettingsview.cpp:852
msgid "New password"
msgstr "كلمة سر جديدة"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/accountcreationwizard.cpp:897
msgid "You need to enter your password to export the full archive."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 src/accountcreationwizard.cpp:898
#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/accountcreationwizard.cpp:898
msgid "Enter password to export archive"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 src/accountcreationwizard.cpp:921
#: src/newaccountsettingsview.cpp:959 src/accountcreationwizard.cpp:921
msgid "Account exported!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 src/accountcreationwizard.cpp:921
#: src/newaccountsettingsview.cpp:959 src/accountcreationwizard.cpp:921
msgid "Export account failure."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1725
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1739
msgid "Exporting account…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1750
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1764
msgid "Bad password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1758
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1772
msgid "Network error, try again"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1766
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1780
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ غير معروف"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1793
msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1852
msgid "Error: wrong password!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1855
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2015
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2030
msgid "Initializing…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2018
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2033
msgid "Offline"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2021
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2036
msgid "Connecting…"
msgstr "اتصال جاري..."
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2024
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2039
msgid "Online"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2028
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2043
msgid "Unknown status"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2061
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2076
msgid "••••••••"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2061
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2076
msgid "no password set"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2117
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2132
msgid "Remove account"
msgstr ""
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 08:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Управление на профила"
#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
#: src/newaccountsettingsview.cpp:973 src/newaccountsettingsview.cpp:2117
#: src/newaccountsettingsview.cpp:975 src/newaccountsettingsview.cpp:2132
msgid "Delete account"
msgstr ""
......@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Парола (задължително):"
msgid "Enter archive password"
msgstr "Вкарай архивна парола"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:866
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:868
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:539 ui/accountcreationwizard.ui:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2050 src/accountcreationwizard.cpp:440
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2065 src/accountcreationwizard.cpp:440
msgid "Export account"
msgstr "Изнасяне на акаунта"
......@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
msgid "Name server"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2525
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
......@@ -355,91 +355,95 @@ msgstr "Сигурност"
msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2101
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
msgid "Auto Registration After Expired"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
msgid "Network interface"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2174
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
msgid "UPnP"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
msgid "Use TURN"
msgstr "Използване на TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
msgid "(TURN) address"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
msgid "(TURN) username"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2313
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
msgid "(TURN) password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2350
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
msgid "(TURN) realm"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2384
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
msgid "Use STUN"
msgstr "Използване на STUN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
msgid "(STUN) address"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2452
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
msgid "Published address"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2489
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
msgid "Use custom address and port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
msgid "Port"
msgstr "Порт"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2596
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
msgid "Video codecs"
msgstr "Видео кодеци"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2659
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
msgid "Enable video"
msgstr "Включване на видеото"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2686
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
msgid "Audio codecs"
msgstr "Аудио кодеци"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2756
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2768
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2802
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
msgid "Video RTP Min port"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
......@@ -728,7 +732,7 @@ msgid ""
"devices to your account."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:856
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:858
msgid "Confirm password"
msgstr "Потвърдете паролата"
......@@ -1064,7 +1068,7 @@ msgstr "Авт."
msgid "me"
msgstr ""
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:972
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:974
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
......@@ -1074,13 +1078,13 @@ msgstr ""
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:281 src/newaccountsettingsview.cpp:906
#: src/chatview.cpp:281 src/newaccountsettingsview.cpp:908
#: src/accountcreationwizard.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Запазване на файла"
#: src/chatview.cpp:284 src/generalsettingsview.cpp:234
#: src/newaccountsettingsview.cpp:909 src/pluginsettingsview.cpp:127
#: src/newaccountsettingsview.cpp:911 src/pluginsettingsview.cpp:127
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/accountcreationwizard.cpp:871
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
......@@ -1091,7 +1095,7 @@ msgid "_Open"
msgstr "_Отваряне"
#: src/chatview.cpp:286 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/newaccountsettingsview.cpp:911 src/accountcreationwizard.cpp:873
#: src/newaccountsettingsview.cpp:913 src/accountcreationwizard.cpp:873
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -1117,130 +1121,130 @@ msgstr "Това действие е разрушително! Сигурни л
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:603
#: src/newaccountsettingsview.cpp:605
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:604
#: src/newaccountsettingsview.cpp:606
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:662
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
msgid "Edit name"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:662
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
msgid "Revoke device"
msgstr "Премахване на устройство"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:684
#: src/newaccountsettingsview.cpp:686
msgid "Error when revoking device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:757
#: src/newaccountsettingsview.cpp:759
msgid "Unban"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 src/newaccountsettingsview.cpp:803
#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 src/newaccountsettingsview.cpp:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:782 src/newaccountsettingsview.cpp:805
#: src/newaccountsettingsview.cpp:829 src/newaccountsettingsview.cpp:865
msgid "Change password"
msgstr "Промяна на парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:793
#: src/newaccountsettingsview.cpp:795
msgid "New password and its confirmation are different!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:804
#: src/newaccountsettingsview.cpp:806
msgid "Incorrect password!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:841
#: src/newaccountsettingsview.cpp:843
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:844
#: src/newaccountsettingsview.cpp:846
msgid "Current password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:850
#: src/newaccountsettingsview.cpp:852
msgid "New password"
msgstr "Нова парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/accountcreationwizard.cpp:897
#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/accountcreationwizard.cpp:897
msgid "You need to enter your password to export the full archive."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 src/accountcreationwizard.cpp:898
#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/accountcreationwizard.cpp:898
msgid "Enter password to export archive"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 src/accountcreationwizard.cpp:921
#: src/newaccountsettingsview.cpp:959 src/accountcreationwizard.cpp:921
msgid "Account exported!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 src/accountcreationwizard.cpp:921
#: src/newaccountsettingsview.cpp:959 src/accountcreationwizard.cpp:921
msgid "Export account failure."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1725
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1739
msgid "Exporting account…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1750
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1764
msgid "Bad password"
msgstr "Грешна парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1758
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1772
msgid "Network error, try again"