The signal handler was not using the correct widget when connected to the GtkButton signal. Change-Id: I62dd85f7ed684d9b5b6aefee8a7bda36ed84e464 Tuleap: #1102 (cherry picked from commit b0ffc34a)