Commit 85f1eada authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I627947ca84f3b6f3f8b3da7ba8edf2d7fc83be3b
parent 5d8c5099
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-08 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 08:09+0000\n"
"Last-Translator: U N <Ahmedy88888444@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "إدارة الحساب"
#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/newaccountsettingsview.cpp:2152
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1011 src/newaccountsettingsview.cpp:2168
msgid "Delete account"
msgstr "حذف الحساب"
......@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "كلمة المرور (مطلوبة):"
msgid "Enter archive password"
msgstr "أدخِل كلمة مرور الأرشيف"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:868
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ"
......@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:539 ui/accountcreationwizard.ui:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2085 src/accountcreationwizard.cpp:442
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2101 src/accountcreationwizard.cpp:442
msgid "Export account"
msgstr "تصدير الحساب"
......@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
#: ui/messagingwidget.ui:29 ui/currentcallview.ui:424
#: ui/currentcallview.ui:599 src/chatview.cpp:361
#: ui/currentcallview.ui:599 src/chatview.cpp:461
msgid "Record"
msgstr "تسجيل"
......@@ -462,7 +462,12 @@ msgstr ""
msgid "End without message"
msgstr ""
#: ui/chatview.ui:39
#: ui/chatview.ui:41 ui/currentcallview.ui:752 src/pluginsettingsview.cpp:126
#: src/pluginsettingsview.cpp:140
msgid "Choose plugin"
msgstr ""
#: ui/chatview.ui:73
msgid "Send Invitation"
msgstr ""
......@@ -734,7 +739,7 @@ msgid ""
"devices to your account."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:858
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:874
msgid "Confirm password"
msgstr ""
......@@ -998,11 +1003,6 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:752 src/pluginsettingsview.cpp:126
#: src/pluginsettingsview.cpp:140
msgid "Choose plugin"
msgstr ""
#: ui/pluginsettingsview.ui:44
msgid "Plugins"
msgstr "الإضافات"
......@@ -1046,64 +1046,68 @@ msgid ""
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1070
#: src/currentcallview.cpp:1064
msgid "No name!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1185
#: src/currentcallview.cpp:1176
msgid "Current conference (all accounts)"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1220
#: src/currentcallview.cpp:1211
msgid "Current calls (all accounts)"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1237
#: src/currentcallview.cpp:1228
msgid "Online contacts"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1680
#: src/currentcallview.cpp:1672
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "آلي"
#: src/currentcallview.cpp:1755
#: src/currentcallview.cpp:1747
msgid "me"
msgstr ""
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:994
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1010
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:282 src/chatview.cpp:296
#: src/chatview.cpp:161
msgid "Unnamed handler"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:282 src/chatview.cpp:296
#: src/newaccountsettingsview.cpp:913 src/newaccountsettingsview.cpp:930
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929 src/newaccountsettingsview.cpp:946
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
msgid "Save File"
msgstr "حفظ الملف"
#: src/chatview.cpp:285 src/chatview.cpp:300 src/video/video_widget.cpp:814
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400 src/video/video_widget.cpp:814
#: src/video/video_widget.cpp:833 src/pluginsettingsview.cpp:129
#: src/pluginsettingsview.cpp:144 src/avatarmanipulation.cpp:439
#: src/avatarmanipulation.cpp:462
msgid "_Open"
msgstr "_فتح"
#: src/chatview.cpp:285 src/chatview.cpp:300 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/generalsettingsview.cpp:251 src/newaccountsettingsview.cpp:916
#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 src/accountcreationwizard.cpp:879
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/generalsettingsview.cpp:251 src/newaccountsettingsview.cpp:932
#: src/newaccountsettingsview.cpp:950 src/accountcreationwizard.cpp:879
#: src/accountcreationwizard.cpp:897
msgid "_Save"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:286 src/chatview.cpp:299 src/generalsettingsview.cpp:237
#: src/generalsettingsview.cpp:250 src/newaccountsettingsview.cpp:917
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/video/video_widget.cpp:815
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399 src/generalsettingsview.cpp:237
#: src/generalsettingsview.cpp:250 src/newaccountsettingsview.cpp:933
#: src/newaccountsettingsview.cpp:949 src/video/video_widget.cpp:815
#: src/video/video_widget.cpp:832 src/pluginsettingsview.cpp:130
#: src/pluginsettingsview.cpp:143 src/avatarmanipulation.cpp:440
#: src/avatarmanipulation.cpp:461 src/accountcreationwizard.cpp:880
......@@ -1111,15 +1115,15 @@ msgstr ""
msgid "_Cancel"
msgstr "_إلغاء"
#: src/chatview.cpp:351
#: src/chatview.cpp:451
msgid "Retry"
msgstr "إعادة المحاولة"
#: src/chatview.cpp:514
#: src/chatview.cpp:696
msgid "Stop"
msgstr "توقف"
#: src/chatview.cpp:1009
#: src/chatview.cpp:1206
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
......@@ -1133,130 +1137,134 @@ msgstr ""
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:605
#: src/newaccountsettingsview.cpp:608
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:606
#: src/newaccountsettingsview.cpp:609
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
#: src/newaccountsettingsview.cpp:657
msgid "This device"
msgstr "هذا الجهاز"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:680
msgid "Edit name"
msgstr "تعديل الاسم"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
#: src/newaccountsettingsview.cpp:680
msgid "Revoke device"
msgstr "إبطال جهاز"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:686
#: src/newaccountsettingsview.cpp:702
msgid "Error when revoking device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:759
#: src/newaccountsettingsview.cpp:775
msgid "Unban"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:782 src/newaccountsettingsview.cpp:805
#: src/newaccountsettingsview.cpp:829 src/newaccountsettingsview.cpp:865
#: src/newaccountsettingsview.cpp:798 src/newaccountsettingsview.cpp:821
#: src/newaccountsettingsview.cpp:845 src/newaccountsettingsview.cpp:881
msgid "Change password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:795
#: src/newaccountsettingsview.cpp:811
msgid "New password and its confirmation are different!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:806
#: src/newaccountsettingsview.cpp:822
msgid "Incorrect password!"
msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:843
#: src/newaccountsettingsview.cpp:859
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:846
#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
msgid "Current password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:852
#: src/newaccountsettingsview.cpp:868
msgid "New password"
msgstr "كلمة سر جديدة"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 src/accountcreationwizard.cpp:919
#: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/accountcreationwizard.cpp:919
msgid "You need to enter your password to export the full archive."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 src/accountcreationwizard.cpp:920
#: src/newaccountsettingsview.cpp:972 src/accountcreationwizard.cpp:920
msgid "Enter password to export archive"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:979 src/accountcreationwizard.cpp:943
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/accountcreationwizard.cpp:943
msgid "Account exported!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:979 src/accountcreationwizard.cpp:943
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/accountcreationwizard.cpp:943
msgid "Export account failure."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1759
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1775
msgid "Exporting account…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1784
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1800
msgid "Bad password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1792
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1808
msgid "Network error, try again"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1800
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1816
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ غير معروف"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1813
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1829
msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1872
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1888
msgid "Error: wrong password!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1875
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2050
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2066
msgid "Initializing…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2053
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
msgid "Offline"
msgstr "خامل"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2056
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
msgid "Connecting…"
msgstr "اتصال جاري..."
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
msgid "Online"
msgstr "نشط"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2063
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2079
msgid "Unknown status"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2096
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2112
msgid "••••••••"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2096
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2112
msgid "no password set"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2152
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2168
msgid "Remove account"
msgstr "إزالة الحساب"
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-08 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 08:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Управление на профила"
#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/newaccountsettingsview.cpp:2152
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1011 src/newaccountsettingsview.cpp:2168
msgid "Delete account"
msgstr ""
......@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Парола (задължително):"
msgid "Enter archive password"
msgstr "Вкарай архивна парола"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:868
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:539 ui/accountcreationwizard.ui:863
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2085 src/accountcreationwizard.cpp:442
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2101 src/accountcreationwizard.cpp:442
msgid "Export account"
msgstr "Изнасяне на акаунта"
......@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
#: ui/messagingwidget.ui:29 ui/currentcallview.ui:424
#: ui/currentcallview.ui:599 src/chatview.cpp:361
#: ui/currentcallview.ui:599 src/chatview.cpp:461
msgid "Record"
msgstr "Записване"
......@@ -460,7 +460,12 @@ msgstr ""
msgid "End without message"
msgstr ""
#: ui/chatview.ui:39
#: ui/chatview.ui:41 ui/currentcallview.ui:752 src/pluginsettingsview.cpp:126
#: src/pluginsettingsview.cpp:140
msgid "Choose plugin"
msgstr ""
#: ui/chatview.ui:73
msgid "Send Invitation"
msgstr ""
......@@ -732,7 +737,7 @@ msgid ""
"devices to your account."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:858
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:874
msgid "Confirm password"
msgstr "Потвърдете паролата"
......@@ -996,11 +1001,6 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:752 src/pluginsettingsview.cpp:126
#: src/pluginsettingsview.cpp:140
msgid "Choose plugin"
msgstr ""
#: ui/pluginsettingsview.ui:44
msgid "Plugins"
msgstr ""
......@@ -1044,64 +1044,68 @@ msgid ""
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1070
#: src/currentcallview.cpp:1064
msgid "No name!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1185
#: src/currentcallview.cpp:1176
msgid "Current conference (all accounts)"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1220
#: src/currentcallview.cpp:1211
msgid "Current calls (all accounts)"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1237
#: src/currentcallview.cpp:1228
msgid "Online contacts"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1680
#: src/currentcallview.cpp:1672
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "Авт."
#: src/currentcallview.cpp:1755
#: src/currentcallview.cpp:1747
msgid "me"
msgstr ""
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:994
#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1010
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:282 src/chatview.cpp:296
#: src/chatview.cpp:161
msgid "Unnamed handler"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
msgid "Send File"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:282 src/chatview.cpp:296
#: src/newaccountsettingsview.cpp:913 src/newaccountsettingsview.cpp:930
#: src/chatview.cpp:382 src/chatview.cpp:396
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929 src/newaccountsettingsview.cpp:946
#: src/accountcreationwizard.cpp:876 src/accountcreationwizard.cpp:893
msgid "Save File"
msgstr "Запазване на файла"
#: src/chatview.cpp:285 src/chatview.cpp:300 src/video/video_widget.cpp:814
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400 src/video/video_widget.cpp:814
#: src/video/video_widget.cpp:833 src/pluginsettingsview.cpp:129
#: src/pluginsettingsview.cpp:144 src/avatarmanipulation.cpp:439
#: src/avatarmanipulation.cpp:462
msgid "_Open"
msgstr "_Отваряне"
#: src/chatview.cpp:285 src/chatview.cpp:300 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/generalsettingsview.cpp:251 src/newaccountsettingsview.cpp:916
#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 src/accountcreationwizard.cpp:879
#: src/chatview.cpp:385 src/chatview.cpp:400 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/generalsettingsview.cpp:251 src/newaccountsettingsview.cpp:932
#: src/newaccountsettingsview.cpp:950 src/accountcreationwizard.cpp:879
#: src/accountcreationwizard.cpp:897
msgid "_Save"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:286 src/chatview.cpp:299 src/generalsettingsview.cpp:237
#: src/generalsettingsview.cpp:250 src/newaccountsettingsview.cpp:917
#: src/newaccountsettingsview.cpp:933 src/video/video_widget.cpp:815
#: src/chatview.cpp:386 src/chatview.cpp:399 src/generalsettingsview.cpp:237
#: src/generalsettingsview.cpp:250 src/newaccountsettingsview.cpp:933
#: src/newaccountsettingsview.cpp:949 src/video/video_widget.cpp:815
#: src/video/video_widget.cpp:832 src/pluginsettingsview.cpp:130
#: src/pluginsettingsview.cpp:143 src/avatarmanipulation.cpp:440
#: src/avatarmanipulation.cpp:461 src/accountcreationwizard.cpp:880
......@@ -1109,15 +1113,15 @@ msgstr ""
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
#: src/chatview.cpp:351
#: src/chatview.cpp:451
msgid "Retry"
msgstr ""
#: src/chatview.cpp:514
#: src/chatview.cpp:696
msgid "Stop"
msgstr "Спиране"
#: src/chatview.cpp:1009
#: src/chatview.cpp:1206
msgid "Send"
msgstr "Изпращане"
......@@ -1131,130 +1135,134 @@ msgstr "Това действие е разрушително! Сигурни л
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:605
#: src/newaccountsettingsview.cpp:608
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:606
#: src/newaccountsettingsview.cpp:609
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
#: src/newaccountsettingsview.cpp:657
msgid "This device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:680
msgid "Edit name"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:664
#: src/newaccountsettingsview.cpp:680
msgid "Revoke device"
msgstr "Премахване на устройство"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:686
#: src/newaccountsettingsview.cpp:702
msgid "Error when revoking device"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:759
#: src/newaccountsettingsview.cpp:775
msgid "Unban"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:782 src/newaccountsettingsview.cpp:805
#: src/newaccountsettingsview.cpp:829 src/newaccountsettingsview.cpp:865
#: src/newaccountsettingsview.cpp:798 src/newaccountsettingsview.cpp:821
#: src/newaccountsettingsview.cpp:845 src/newaccountsettingsview.cpp:881
msgid "Change password"
msgstr "Промяна на парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:795
#: src/newaccountsettingsview.cpp:811
msgid "New password and its confirmation are different!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:806
#: src/newaccountsettingsview.cpp:822
msgid "Incorrect password!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:843
#: src/newaccountsettingsview.cpp:859
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:846
#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
msgid "Current password"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:852
#: src/newaccountsettingsview.cpp:868
msgid "New password"
msgstr "Нова парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 src/accountcreationwizard.cpp:919
#: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/accountcreationwizard.cpp:919
msgid "You need to enter your password to export the full archive."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 src/accountcreationwizard.cpp:920
#: src/newaccountsettingsview.cpp:972 src/accountcreationwizard.cpp:920
msgid "Enter password to export archive"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:979 src/accountcreationwizard.cpp:943
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/accountcreationwizard.cpp:943
msgid "Account exported!"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:979 src/accountcreationwizard.cpp:943
#: src/newaccountsettingsview.cpp:995 src/accountcreationwizard.cpp:943
msgid "Export account failure."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1759
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1775
msgid "Exporting account…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1784
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1800
msgid "Bad password"
msgstr "Грешна парола"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1792
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1808
msgid "Network error, try again"
msgstr "Мрежова грешка, опитай отново"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1800
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1816
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1813