Commit 9cff4934 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I60b1cab18a432bb6535fa65dee3905729aafe714
parent 0fa1f662
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
......
......@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 07:52+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
......
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Schroeder <ondekoza@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
......
......@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_CO/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa/)\n"
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi_IN/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
......
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 22:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 23:03+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Felbontás"
#: ui/mediasettingsview.ui:447
msgid "Framerate"
msgstr "Képarány"
msgstr "Képkockasebesség"
#: ui/mediasettingsview.ui:484
msgid "Enable hardware acceleration"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 12:52+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Informazioni."
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr "Puoi ottenere un archivio cliccando su \"Account di backup\" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo."
msgstr "È possibile ottenere un archivio facendo clic su \"Fai il backup dell'account\" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo."
#: ui/accountcreationwizard.ui:328
msgid "PIN"
......@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Selezionando questo, registrerai un nome utente univoco sulla rete Jami.
#: ui/accountcreationwizard.ui:630
msgid "Encrypt account with password"
msgstr "Cifra l'account con password"
msgstr "Cifrare l'account con una password"
#: ui/accountcreationwizard.ui:631
msgid ""
......@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Questa password verrà utilizzata per cifrare i dati del tuo account e p
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:874
msgid "Confirm password"
msgstr "Confermare password"
msgstr "Conferma password"
#: ui/accountcreationwizard.ui:772
msgid "Next"
......@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Prossimo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:826
msgid "Backup your account!"
msgstr "Crea un backup del tuo account!"
msgstr "Fai il backup del tuo account!"
#: ui/accountcreationwizard.ui:842
msgid ""
......@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "OK"
#: ui/accountcreationwizard.ui:998
msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
msgstr "Inserisci l'URL di Jami Account Management Server (JAMS)"
msgstr "Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
msgid "JAMS URL"
......@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Notifiche"
#: ui/generalsettingsview.ui:243
msgid "Enable notifications for incoming calls"
msgstr "Abilita le notifiche per le chiamate in arrivo"
msgstr "Attiva le notifiche per le chiamate in arrivo"
#: ui/generalsettingsview.ui:279
msgid "Enable notifications for pending requests"
msgstr "Abilita le notifiche per le richieste in sospeso"
msgstr "Attiva le notifiche per le richieste in sospeso"
#: ui/generalsettingsview.ui:315
msgid "Enable notifications for new chat messages"
msgstr "Abilita le notifiche per i nuovi messaggi di chat"
msgstr "Attiva le notifiche per i nuovi messaggi di chat"
#: ui/generalsettingsview.ui:351
msgid "Chatview"
......@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Frequenza dei fotogrammi"
#: ui/mediasettingsview.ui:484
msgid "Enable hardware acceleration"
msgstr "Abilita l'accelerazione hardware"
msgstr "Attiva l'accelerazione hardware"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
msgid "Add device"
......@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Password (richiesto)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
msgid "Enter archive password"
msgstr "Digitare la password dell'archivio"
msgstr "Inserire la password dell'archivio"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Cancel"
......@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Clicca per cambiare la password"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
msgid "Enable account"
msgstr "Abilita account"
msgstr "Attiva account"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
msgid "SIP server"
......@@ -818,19 +818,19 @@ msgstr "Avvio"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
msgstr "Cifrare i flussi media (SRTP)"
msgstr "Cifrare i flussi multimediali (SRTP)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi"
msgstr "Attiva SDES per il protocollo di scambio chiavi"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
msgstr "Sostituire con RTP in caso di fallimento della cifratura"
msgstr "Utilizzare RTP quando la cifratura fallisce"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
msgstr "Negoziazione della cifratura (TLS)"
msgstr "Cifrare la negoziazione (TLS)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
msgid "CA certificate"
......@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Codec video"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
msgid "Enable video"
msgstr "Abilita video"
msgstr "Attiva video"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
msgid "Audio codecs"
......@@ -958,19 +958,19 @@ msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr "Audio RTP Porta min"
msgstr "Porta audio RTP minima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr "Audio RTP Porta max"
msgstr "Porta audio RTP massima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
msgid "Video RTP Min port"
msgstr "Video RTP Porta min"
msgstr "Porta video RTP minima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
msgid "Video RTP Max port"
msgstr "Video RTP Porta max"
msgstr "Porta video RTP massima"
#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
msgid "register username"
......@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Ricerca in corso…"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:324
msgid "Enter the password of your Jami account"
msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami"
msgstr "Inserire la password del tuo account Jami"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:356
msgid "Registration in progress…"
......@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Le password no coincidono"
#: src/accountcreationwizard.cpp:675
msgid "Enter Jami account password"
msgstr "Inserisci la password dell'account Jami"
msgstr "Inserire la password dell'account Jami"
#: src/accountcreationwizard.cpp:676
msgid "Link device"
......@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo."
#: src/accountcreationwizard.cpp:920 src/newaccountsettingsview.cpp:972
msgid "Enter password to export archive"
msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio"
msgstr "Inserire la password per esportare l'archivio"
#: src/accountcreationwizard.cpp:943 src/newaccountsettingsview.cpp:995
msgid "Account exported!"
......@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà il dispositivo!\nNota: questa azion
#: src/newaccountsettingsview.cpp:609
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr "Inserisci la password per revocare il dispositivo"
msgstr "Inserire la password per revocare il dispositivo"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:657
msgid "This device"
......
......@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 12:51+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Informazioni."
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr "È possibile ottenere un archivio facendo clic su \"Account di backup\" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo."
msgstr "È possibile ottenere un archivio facendo clic su \"Fai il backup dell'account\" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo."
#: ui/accountcreationwizard.ui:328
msgid "PIN"
......@@ -426,25 +426,25 @@ msgstr "Controllando questo, registrerai un nome utente univoco sulla rete Jami.
#: ui/accountcreationwizard.ui:630
msgid "Encrypt account with password"
msgstr "Crittografa account con password"
msgstr "Cifrare l'account con una password"
#: ui/accountcreationwizard.ui:631
msgid ""
"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
"password cannot be recovered."
msgstr "Scegli una password per crittografare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata."
msgstr "Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata."
#: ui/accountcreationwizard.ui:658
msgid ""
"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
"Note that the password cannot be recovered."
msgstr "Scegli una password per crittografare il tuo account su questo dispositivo.\nNota che la password non può essere recuperata."
msgstr "Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo.\nNota che la password non può essere recuperata."
#: ui/accountcreationwizard.ui:686
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i tuoi dati dell'account e per collegare i nuovi dispositivi al tuo account."
msgstr "Questa password sarà utilizzata per cifrare i dati del tuo account e per collegare nuovi dispositivi al tuo account."
#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:874
msgid "Confirm password"
......@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "OK"
#: ui/accountcreationwizard.ui:998
msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
msgstr "Inserisci l'URL di Jami Account Management Server (JAMS)"
msgstr "Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
msgid "JAMS URL"
......@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Password (obbligatorio):"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
msgid "Enter archive password"
msgstr "Digitare la password dell'archivio"
msgstr "Inserire la password dell'archivio"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Cancel"
......@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Avvio"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
msgstr "Cifrare i flussi media (SRTP)"
msgstr "Cifrare i flussi multimediali (SRTP)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
......@@ -828,11 +828,11 @@ msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
msgstr "Ricadi su RTP in caso di fallimento della cifratura"
msgstr "Utilizzare RTP quando la cifratura fallisce"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
msgstr "Negoziazione della cifratura (TLS)"
msgstr "Cifrare la negoziazione (TLS)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
msgid "CA certificate"
......@@ -960,19 +960,19 @@ msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr "Min Port RTP Audio"
msgstr "Porta audio RTP minima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr "Max Port RTP Audio"
msgstr "Porta audio RTP massima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
msgid "Video RTP Min port"
msgstr "Min port video RTP "
msgstr "Porta video RTP minima"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
msgid "Video RTP Max port"
msgstr "Video RTP Max port"
msgstr "Porta video RTP massima"
#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
msgid "register username"
......@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Registra questo nome utente sul server dei nomi"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:172
msgid "Username already taken"
msgstr "Il nome utente è già utilizzato"
msgstr "Nome utente già utilizzato"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:179
msgid "Invalid username"
......@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Ricerca in corso…"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:324
msgid "Enter the password of your Jami account"
msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami"
msgstr "Inserire la password del tuo account Jami"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:356
msgid "Registration in progress…"
......@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Questo è il tuo ID.\nCopia e condividi con i tuoi amici!"
msgid ""
"Jami is free software for universal communication which respects the "
"freedoms and privacy of its users."
msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti."
msgstr "Jami è un software libero per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti."
#: src/notifier.cpp:349
msgctxt ""
......@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Le password non coincidono"
#: src/accountcreationwizard.cpp:675
msgid "Enter Jami account password"
msgstr "Inserisci la password dell'account Jami"
msgstr "Inserire la password dell'account Jami"
#: src/accountcreationwizard.cpp:676
msgid "Link device"
......@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo."
#: src/accountcreationwizard.cpp:920 src/newaccountsettingsview.cpp:972
msgid "Enter password to export archive"
msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio"
msgstr "Inserire la password per esportare l'archivio"
#: src/accountcreationwizard.cpp:943 src/newaccountsettingsview.cpp:995
msgid "Account exported!"
......@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà