Skip to content
GitLab
Commit ae78f303 authored by Jenkins's avatar Jenkins
Browse files

i18n: automatic bump 

Change-Id: Idc008ca3dc4f86b6843a7961d828d5fbc35642d8
parent 78551350
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
po/ar.po
View file @ ae78f303
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
......@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......
po/bg.po
View file @ ae78f303
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
......@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Покажи разширена информация"
......
po/ca.po
View file @ ae78f303
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
......@@ -909,19 +909,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Mostra informació avançada"
......
po/cs_CZ.po
View file @ ae78f303
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n"
......@@ -908,19 +908,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Ukázat pokročilé informace"
......
po/da_DK.po
View file @ ae78f303
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
......@@ -908,19 +908,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr "Del _skærmområde"
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr "Del _monitor"
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr "Stream _fil"
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Vis udvidet information"
......
po/de.po
View file @ ae78f303
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Langenmaier <stefan.langenmaier@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
......@@ -919,19 +919,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Erweiterte Informationen anzeigen"
......
po/de_DE.po
View file @ ae78f303
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Arledrian <hvuzgr@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de_DE/)\n"
......@@ -908,19 +908,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......
po/el.po
View file @ ae78f303
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Lio Vasileiou <lvasileiou@outlook.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/el/)\n"
......@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Εμφάνιση προχωρημένων πληροφοριών"
......
po/eo.po
View file @ ae78f303
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n"
......@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Montri specialajn informojn"
......
po/es.po
View file @ ae78f303
......@@ -6,7 +6,7 @@
# advocatux, 2018
# alexlikerock <alexlikerock@gmail.com>, 2017
# Blanca Iris Almagro, 2016
# Blanca Iris Almagro, 2016
# Blanca Iris Almagro, 2016,2018
# Brian Peraza-Orozco <brian.peraza@gmail.com>, 2016
# David <stakewinner00@mykolab.com>, 2015
# Emiliano Ariel Vazquez <emilianovazquez@gmail.com>, 2015
......@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Blanca Iris Almagro\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Se necesita la migración de la cuenta"
#: ui/accountmigrationview.ui:31
msgid "This account is malformed, please enter your password"
msgstr ""
msgstr "Esta cuenta tiene un formato incorrecto, introduzca su contraseña"
#: ui/accountmigrationview.ui:89 src/accountgeneraltab.cpp:620
msgid "Alias"
......@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Finalizar llamada"
#: ui/currentcallview.ui:275
msgid "Toggle transfer"
msgstr ""
msgstr "Alternar transferencia"
#: ui/currentcallview.ui:294
msgid "Toggle hold"
......@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Silenciar vídeo"
#: ui/currentcallview.ui:369
msgid "Toggle recording"
msgstr ""
msgstr "Alternar grabación"
#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501
msgid "Record"
......@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Avanzado..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:97
msgid "Add a new SIP account"
msgstr ""
msgstr "Añada una nueva cuenta SIP"
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Link this device to an existing account"
......@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Habilitar notificación de llamada entrante."
#: ui/generalsettingsview.ui:94
msgid "Enable notifications for pending requests."
msgstr ""
msgstr "Habilite las notificaciones sobre peticiones pendientes."
#: ui/generalsettingsview.ui:102
msgid "Enable notifications for new chat messages."
......@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Flujo de medio cifrado (SRTP)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
msgstr ""
msgstr "Habilite SDES para el protocolo de intercambio de claves"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
......@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Conectividad"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de expiración del registro (segundos)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
msgid "Network interface"
......@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Salir"
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
msgstr "Conversación abierta"
#: src/ringnotify.cpp:355 src/ringnotify.cpp:371
msgctxt ""
......@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Rechazar"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
msgstr ""
msgstr "Registre el nombre de usuario en el servidor de nombres"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:173
msgid "Username already taken"
......@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Nombre de usuario no válido"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:194
msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda no disponible, compruebe su conexión a la red"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:274
msgid "Performing lookup..."
msgstr ""
msgstr "Buscando..."
#: src/usernameregistrationbox.cpp:344
msgid "Registration in progress..."
......@@ -932,19 +932,19 @@ msgstr "Error: ¡Contraseña incorrecta!"
msgid "Error: unknown device!"
msgstr "Error: ¡dispositivo desconocido!"
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr "Compartir el área de _pantalla"
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr "Compartir el _monitor"
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr "_Archivo de transmisión"
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "Mostrar información avanzada"
......@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"Live Free or Die\"\n"
"built on %.25s"
msgstr ""
msgstr "\"Live Free or Die\"\nintegrado en %.25s"
#: src/dialogs.c:137
msgid ""
......@@ -997,11 +997,11 @@ msgstr "Buscar contacto o introducir número"
#: src/ringmainwindow.cpp:1487
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
msgstr "Abandonar la página de configuración"
#: src/ringmainwindow.cpp:1834
msgid " is calling you!"
msgstr ""
msgstr "te está llamando."
#: src/ringmainwindow.cpp:1835
msgid "Incoming call"
......@@ -1009,15 +1009,15 @@ msgstr "Llamada entrante"
#: src/ringmainwindow.cpp:1980
msgid "New request from "
msgstr ""
msgstr "Nueva petición de"
#: src/ringmainwindow.cpp:1981
msgid "Trust request"
msgstr ""
msgstr "Solicitud de confianza"
#: src/ringmainwindow.cpp:2038
msgid "New message"
msgstr ""
msgstr "Nuevo mensaje"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
......@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Enviar archivo"
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
msgstr "Esta acción eliminará esta cuenta de este dispositivo.\nNota: Este acción no puede deshacerse. Se perderá el nombre registrado."
#: src/currentcallview.cpp:934
msgctxt "Enable automatic video quality"
......@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "¡Cuenta exportada!"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:947
msgid "Export account failure."
msgstr ""
msgstr "Fallo al exportar la cuenta."
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
msgid "Unknown error"
......
po/es_AR.po
View file @ ae78f303
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Juan Pablo Castillo <juampicastillovergelin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es_AR/)\n"
......@@ -905,19 +905,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......
po/eu.po
View file @ ae78f303
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eu/)\n"
......@@ -905,19 +905,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......
po/fa_IR.po
View file @ ae78f303
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-15 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Amir Taherizadeh\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456
msgid "Mute video"
msgstr ""
msgstr "نادیده گرفتن ویدیو"
#: ui/currentcallview.ui:369
msgid "Toggle recording"
......@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "چت"
#: ui/currentcallview.ui:447
msgid "Mute audio"
msgstr ""
msgstr "قطع صدا"
#: ui/currentcallview.ui:474
msgid "Transfer"
......@@ -909,19 +909,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr "نمایش اطّلاعات پیشرفته"
......
po/fi.po
View file @ ae78f303
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Kolmis <pekka.hapuli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fi/)\n"
......@@ -905,19 +905,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:588
#: src/video/video_widget.cpp:598
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:601
#: src/video/video_widget.cpp:611
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......
po/fr.po
View file @ ae78f303
......@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 19:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Pour ajouter un nouvel appareil à votre compte Ring, vous devez exporte
#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
msgid "Password (required):"
msgstr "Mot de passe (requis) :"
msgstr "Mot de passe :"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
msgid "Enter archive password"
......@@ -922,19 +922,19 @@ msgstr "Erreur : mot de passe incorrect"
msgid "Error: unknown device!"
msgstr "Erreur : appareil inconnu"
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:576
msgid "Share _screen area"
msgstr "Partager une partie de votre écran"
#: src/video/video_widget.cpp:577
#: src/video/video_widget.cpp:587
msgid "Share _monitor"
msgstr "Partager votre écran"