diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6c67e5bcb90b33a4695385bd777c08c14eef39bf..a92c2caded9e56026bd09d9b4900a121a5f891b1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e04998f7674fcf82e881b700d9cbedb7c7767542..618fe219cf304c3ee78d18c034f59b7d982f6427 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 52c9b3d75024df90aa101bbca00feb8812145ca8..aff1db9a6ba8025e7aabc3e4b4b5c326e8d7099a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5785e74f9918916bfa200a2a4b48fcc9f9172ca8..033b9775e0166b2dd9e8360b69966b39081848f1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5734e1bfa632c08adc07ee48b079f7be0d6f167b..9ab7ec19469d2a4108c2e56f4bb37f2a17862542 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 771bc06008495625c18232e6d2f1f2a0884a34fc..edb027dd442444d5e033fbce45d30beaa5584c48 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: M Z\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 820f1a061ea5e900f81049548e50c6128d7be98c..ba86284a54c5c3f85ac9a70193d0b6293995e075 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eebbd9aa3e7d1e3ed7a485c2919cad1c9314963f..c679b772cf1637faa404ab77ce4fb50d08739252 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f8cb0c79d8c6e329adb95da39a09a7f0e2b41f48..bb4aeb52b22d910f74cfad753ad0903f1b5695da 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6d6caf4280fa200cb9138de94287ba732a97a908..97c1e48605ee3ef449d15e272e8e159f64fd3d3c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-25 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 91f1142837eca5e3620a241fcb06d882d10e0fed..511d110413e25eb4edfbdb5c98b5d7d1baad3085 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-20 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 78a84ca1f4ea5752af51ddb9497ed3a18f916ca3..2f737e17611bf4ed3785d5d2acba58959b06ce0c 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_CO/)\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fa3d0a4e38718152207d3213c0d3f8795965271b..0e905d691aab9439fcf1ea4bab06dcb3c7effb75 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ef02258f4e6e5738367f7be325c341de495893c4..81f4387bd0e200583af3d1b46d74d74fd53183f5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 2bd9b9d16ff27adbe67421301cdeae4457a64da4..64b6093cfde4f60e02790f971f1ecec19144b5be 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et_EE/)\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5fbb99942ca32dae68db6a840a3a6d401a180be0..74c8300990f58ebe02316f95b143183718469426 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c7c5426bcb5cda37adbe5a4aa12b8eeef911f36f..be56462e5f56fb83ca430145abc6afeb91e75975 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa/)\n"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index aec402868510af925ee0667a011825f31402498e..5bf0fce45c0eb44951a4e630c4d1ea04a6b48334 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a98e5d67e4884d910ac7773459a5f5f0e4dc86a3..cff59040afb80376baf6fa674481c9f2c0183978 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd0562b0bcd5ae4da984b49377424989011f3750..08686f5642fd01a674878c6d943b59560002c2ac 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Salomon Nassam\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po
index 54cd61b41542a3d52424a2d0dc89126075f665ef..9627b2fdb1635f72e2ef2ec030cbe902fe5e9f36 100644
--- a/po/fr_BE.po
+++ b/po/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 5e3244f3f0cfd981849ba77f74515aa88b18663b..283d0da390e852a0edf08b3acc26be691b79adc7 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index 01bd2420bf2b7510a8b22efc0d76a055effbd7ae..05eefdfb6613cec69b3f4661d7b1a56131e8d309 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 608c8e747d34351ada65d24c07bc18f04e97b6df..c14f18cfde273886cbdc8bc7f381afcaba8037f6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Altonss <marsupilami450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5d0782202ef20a293f2e8e76ff79d228f08b63a1..699e537b369b6dc3e6f71e91f27a840a10d7519e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 48a36cbd828e598d0d2e66b41e8a92e0a24e3866..6e0dcf9daf49d44f5e36e14fbd229c62fe718235 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0b893919b53530d5a4663456b35badb102399646..876393131b3a5a8642a25c6dffe45f1f9b5f43e2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi/)\n"
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 00534a6235e35652cacc8945f9891f22d9ffa269..7496e8cf131998c23e3678ab0612a69b8468544f 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi_IN/)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 12fcbd276253bb5494d2d01becddbb9d02ba80c6..50c021412eeeb07d2705a9c507a6a1ac3220b768 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 50117dc70e4cb2193d6ffe867b4da02bd26403af..676e4cd78ec7614daa46ec8ff1042faaaa6ecee5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 05f98e5e52da2635258783c2f6ecb1266eb06836..4238af12fb14d01954f3c31fb61f8ed50e45a855 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3726d12a89882f9b68a69296ec7e607f72e798fb..5e3140b9e4d61f2dd35d805b97505f67dfb3da5e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 479fd76589855d912906725ee18653d39efea4dd..e51c8256467e415bd2e5eab8e6320a6796816368 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ecedf271396774b2d0b5ffdf9c2afb48a8cf1213..7d9bda0e0d1d9a5c0ec232666654a6a88c45fdd0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 552de470bb1730f8c721fced334016f4f8d416c3..1863fedf8258e026ac98408f66b2a60845f51b3e 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 20bc4cdebb455474ca542ed8bfb1198fff43394a..4ac4679b0f7bec9515f1978bd8fbf31357e13408 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index aebed6ad583f9f1e47a7d3330888d53d30a51c5f..08e7778c5a883d0527846bdf3355953635038b6a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/mr/)\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 284988f8cf937194483a45e1cafc0edaac8d4e95..8e92bec102549694400f01e7d1843bac13ce315e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fc4b3d4b8c9742bae69d07cff7f9567b1d27a4aa..afaf41efd351c86899f0c24cc22bb64473de56f4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e1edb0bd21016c4449f2d084e167787cc8a29890..bfce9d320726a65b8ac44e067dc12c7a430412fe 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index d13da46ae31e3204fcd799aa387ae5e5f81e7ccf..2d2aeb6907466588b74736319f55a7c63e180665 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index aa9d9aef154dd8f5325fa55297be47e5db3b06ad..dbd0e9d081dd1751e13fce9e13675dd82257f55a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:34+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6f9b01987b75b56dc309f0789e17909d791eaaba..b3319a95e26afb1c57c61628d257191262dc2ea9 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/oc/)\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 92dd6204933a9600b7c1c3e21c4d3cb013785874..54113c0af99928f323b427e569c6e103075acd0d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 516dd55675daf2a0b762c06ee6f45b3610ca4e89..f7490ac22589d16db1fa22e0efe3fe4ec88e5b77 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2b74bbf32be56a5bce4cd06d321a5d463e7724f4..9f15ce678c15b5f29c8f023c61ce4fbf3442077f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7c6e04061b3166fa48bb62deae02c3d9cdcea56b..610875abb513088c8b1c87bd54b628cb97c5fe00 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3ffc7ef2cd3c669390fbc0e950ef08361eeddff8..2d193c2bc3a774e0053ffd36297368c3c7da5a6e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9a053f55bac9dfa147087566062113a0984c6f5f..b755bda31008f045b759a30297a7944ee4ad0adc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n"
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index 0e27990c3716697842a887ca38ad3ae98074104a..2a5319621798c15ee5cbca9b4e3a1e07fc0e2553 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 70c530199e9b668f48142bad0eff8fab91e9245e..a18f7ebe2435572195959eb01f969075dfd9de74 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-21 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro_RO/)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 923884e265086e00e705f1b77b26ad60dfbf1eeb..4a6406445d14cad11a961a9fac9c86e6b0c885dc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Leon Backs\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f0e84c5978c137e84a870a8823e72aeec5b66542..c6f062b70ca2be89c3b9564c719ec37acd55eaff 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-23 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yjjx <rusil.versh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 738a53f0f23ad7ec02d24219050947f8810a9f3c..a040ef7376dd39596eaed380a25bdd2382b1423b 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 36301059d0b206f6cbeae6c1be31b0f21a56a85b..a5463551dd77dc3267714f21f590f70530d49e27 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ta račun je napačno oblikovan. Vnesite geslo"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:90
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr "Vzdevek"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/newaccountsettingsview.ui:476
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:706 ui/profile.ui:73
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Preseli račun"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:283
 msgid "Migrating your Jami account…"
-msgstr "Selitev Jami računa..."
+msgstr "Selitev računa Jami ..."
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:295
 msgid "Migration failed, wrong password?"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Vklopi račun"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:670
 msgid "SIP server"
-msgstr "SIP strežnik"
+msgstr "Strežnik SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:752
 msgid "password"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
 msgid "Call settings"
-msgstr "Nastavitve Klicev"
+msgstr "Nastavitve klicev"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Naslov"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr "OpenDTH nastavitve"
+msgstr "Nastavitve OpenDTH"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Auto connect on local network"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Šifriranje usklajevanja (TLS)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
 msgid "CA certificate"
-msgstr "CA Certifikat"
+msgstr "Potrdilo CA"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
 msgid "User certificate"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Geslo zasebnega ključa"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
 msgid "TLS protocol method"
-msgstr "Metoda TLS protokola"
+msgstr "Metoda protokola TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
 msgid "Outgoing TLS server name"
-msgstr "Odhodno ime TLS strežnika"
+msgstr "Odhodno ime strežnika TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
 msgid "Negotiation timeout (seconds)"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Preveri odhodne certifikate (odjemalec)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
-msgstr "Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave"
+msgstr "Zahtevaj certifikat za dohodne povezave TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
 msgid "Security"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Zvočni kodeki"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
-msgstr "Usklajevanje SDP seje (ICE Fallback)"
+msgstr "Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Začni video klic"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start an audio call"
-msgstr "Začni z avdio klicem"
+msgstr "Začni z zvočnim klicem"
 
 #: ui/help-overlay.ui:82
 msgctxt "shortcut window"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Nastavitve"
 #: ui/help-overlay.ui:153
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open/Close settings page"
-msgstr "Odpri/Zapri nastavitveno stran"
+msgstr "Odpri/zapri nastavitveno stran"
 
 #: ui/help-overlay.ui:160
 msgctxt "shortcut window"
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "Informacije"
 
 #: ui/profile.ui:153
 msgid "QR Code"
-msgstr "QR koda"
+msgstr "QR-koda"
 
 #: ui/profile.ui:179
 msgid "Is swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Je roj"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:42
 msgid "Welcome to"
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Dobrodošli v"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Create a Jami account"
-msgstr "Ustvari Jami račun"
+msgstr "Ustvari račun Jami"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
-msgstr "Ustvarite nov Jami račun na tej napravi (za nove uporabnike)"
+msgstr "Ustvarite nov račun Jami na tej napravi (za nove uporabnike)"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:84
 msgid "Create a rendezvous point"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Poveži to napravo k obstoječemu računu"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:93
 msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
-msgstr "Uvozite račun s PIN kodo, ki je bila generirana na drugi napravi"
+msgstr "Uvozite račun s kodo PIN, ki je bila generirana na drugi napravi"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:696
 msgid "Restore an account from backup"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Napredno"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:119
 msgid "Connect to a JAMS server"
-msgstr "Poveži se z JAMS strežnikom"
+msgstr "Poveži se s strežnikom JAMS"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid "Get your account via your credentials."
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Pridobite svoj račun preko svojih podatkov."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:127
 msgid "Add a SIP account"
-msgstr "Dodaj SIP račun"
+msgstr "Dodaj račun SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:199
 msgid "Archive"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Vnesite URl naslov za Jami Account Management Server (JAMS) URL"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1043
 msgid "JAMS URL"
-msgstr "JAMS URL"
+msgstr "URL JAMS"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1068
 msgid "Enter your JAMS credentials"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Poveži"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1195
 msgid "Configure an existing SIP account"
-msgstr "Nastavi obstoječi SIP račun"
+msgstr "Nastavi obstoječi račun SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1240
 msgid "Server"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Strežnik"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1385
 msgid "Create SIP account"
-msgstr "Ustvari SIP račun"
+msgstr "Ustvari račun SIP"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:58
 msgid "System"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Snemanje klica"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:676
 msgid "Record local video"
-msgstr "Snemaj lokalni vido"
+msgstr "Snemaj krajevni video"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:712
 msgid "Always record calls"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "registracija uporabniškega imena"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
-msgstr "Dohodni..."
+msgstr "Dohodni ..."
 
 #: ui/incomingcallview.ui:152
 msgid "Accept"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Prilagoditev izhodne kakovosti videa"
 
 #: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
 msgid "Video quality"
-msgstr "Video kvaliteta"
+msgstr "Kakovost videa"
 
 #: ui/currentcallview.ui:488
 msgid "Toggle show chat"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "_Izhod"
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Jami Error"
-msgstr "Jami napaka"
+msgstr "Napaka Jami"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Izvažanje računa ni uspelo."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
 msgid "Exporting account…"
-msgstr "Izvažanje računa..."
+msgstr "Izvažanje računa ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
 msgid "Bad password"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Napaka: neznana naprava!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
 msgid "Initializing…"
-msgstr "Vzpostavljanje..."
+msgstr "Vzpostavljanje ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
 msgid "Offline"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Brez povezave"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
 msgid "Connecting…"
-msgstr "Povezovanje..."
+msgstr "Povezovanje ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
 msgid "Online"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Neuspela incializacija.\nPreverite, da je prikriti proces Jami (jamid) z
 
 #: src/client.cpp:117
 msgid "Jami Error"
-msgstr "Jami napaka"
+msgstr "Napaka Jami"
 
 #: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
 msgid "Jami needs your attention"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Povečaj"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:466
 msgid "Minimize"
-msgstr "Minimaliziraj"
+msgstr "Zmanjšaj"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:486
 msgid "Unset moderator"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Več možnosti"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
 msgid "Choose file"
-msgstr "zberite datoteko"
+msgstr "Izberite datoteko"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:951
 msgid "Share _screen area"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Prikaži napredne informacije"
 
 #: src/mainwindow.cpp:207
 msgid "Add account…"
-msgstr "Dodajanje računa..."
+msgstr "Dodajanje računa ..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:934
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
@@ -1352,14 +1352,14 @@ msgstr "Jami - potrebna je selitev"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1188
 msgid "Migration in progress... please do not close this window."
-msgstr "Selitev se izvaja... ne zaprite tega okna."
+msgstr "Selitev se izvaja ... ne zaprite tega okna."
 
 #: src/mainwindow.cpp:1472
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Find or start a conversation"
-msgstr "najdi ali začni pogovor"
+msgstr "Najdi ali začni pogovor"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1951
 msgid "Leave settings page"
@@ -1527,15 +1527,15 @@ msgstr "Pregled ni na voljo. Preverite povezavo"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:273
 msgid "Performing lookup…"
-msgstr "Izvajam pregled..."
+msgstr "Izvajanje pregleda ..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:324
 msgid "Enter the password of your Jami account"
-msgstr "Vnesite geslo vašega Jami računa"
+msgstr "Vnesite geslo vašega računa Jami"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:356
 msgid "Registration in progress…"
-msgstr "Registracija poteka..."
+msgstr "Registracija v teku ..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:375
 msgid "Name registration Error"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "_Profil"
 
 #: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
 msgid "Open Avatar Image"
-msgstr "Odpri avatar sliko"
+msgstr "Odpri sliko avatarja"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:327
 msgid "An error occurred during the account creation."
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Ustvarjanje vaših točk srečevanja"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:538
 msgid "Generating your Jami account…"
-msgstr "Ustvarjanje Jami računa..."
+msgstr "Ustvarjanje računa Jami ..."
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:554
 msgid "Passwords don't match"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:675
 msgid "Enter Jami account password"
-msgstr "Vnesite geslo Jami računa"
+msgstr "Vnesite geslo računa Jami"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:676
 msgid "Link device"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index d8b2098b4eeb82aa1181867c5bbc0bbf0b9adea6..8ed8bc6fba120f03ee60612f38fcb13002c94922 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 24cc5b0f66b214747ed58e99bc16af3e06a8e0fe..7048e3b0fb25b54cdf877651022c265a8b8a43da 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sr_RS/)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4a025a8279f022e46027744173c950ee163c0872..a9a49ad2249f210c07f8429d826c68cfc70b148d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5569774a451c57c246eb1f5eca197769bf9f7c91..59ee9c7734471dd2cfa36dbcada2a8ea98ad166a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:49+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ta/)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 75fae693551f20de44b58cfcf451fd688cc15f5b..e67f67a723c275c988ee4c6b1c00e325caddc52a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a391a9ee084bea47cd58cb96eb8ff7c5371c642c..d297139f4f6253e2be432715d903ac0846b4e5e7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6474bd43a45ef128cc064c61116224f6332c094d..4ba3aba6b548685910dcdc5d9d9c18ba58c88499 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/vi/)\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9349d9c17a77b7d91095d1d9872cdf67e7697c90..0396b2532d14a399f1c60c3944d62600519b3aec 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a3e18599409eae7679018dd735c3374d1f530ac4..6e04626b79958696d17242b65860fbdcbf2cc8cb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016
 # Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020
 # Tiansworld <tiansworld@fedoraproject.org>, 2020
-# QWERT, 2020
+# QWERT Eric, 2020
 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng@Live.Com>, 2021
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 12a1a0645b8e4b910ecc625371a3717a760831b1..dbf89c3587fe8c2d5f08ae9514f85ca6ef9f00f8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"