From bb3b0badcc7f742b85a1c19677dde4f4dba2571b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 20 Dec 2021 03:10:06 -0500
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I25c53aa4c5bfabc6a219633d1e9da17b98fbf555
---
 po/ar.po                 |  2 +-
 po/bg.po                 |  2 +-
 po/ca.po                 |  2 +-
 po/cs_CZ.po              |  2 +-
 po/da.po                 |  2 +-
 po/de.po                 |  2 +-
 po/de_DE.po              |  2 +-
 po/el.po                 |  2 +-
 po/eo.po                 |  2 +-
 po/es.po                 |  2 +-
 po/es_AR.po              |  2 +-
 po/es_CO.po              |  2 +-
 po/es_MX.po              |  2 +-
 po/et.po                 |  2 +-
 po/et_EE.po              |  2 +-
 po/eu.po                 |  2 +-
 po/fa.po                 |  2 +-
 po/fa_IR.po              |  2 +-
 po/fi.po                 |  2 +-
 po/fr.po                 |  2 +-
 po/fr_BE.po              |  2 +-
 po/fr_CA.po              |  2 +-
 po/fr_CH.po              |  2 +-
 po/fr_FR.po              |  2 +-
 po/gl.po                 |  2 +-
 po/he.po                 |  2 +-
 po/hi.po                 |  2 +-
 po/hi_IN.po              |  2 +-
 po/hr.po                 |  2 +-
 po/hu.po                 |  2 +-
 po/id.po                 |  2 +-
 po/it.po                 |  2 +-
 po/it_IT.po              |  2 +-
 po/ja.po                 |  2 +-
 po/ko_KR.po              |  2 +-
 po/lt.po                 |  2 +-
 po/mr.po                 |  2 +-
 po/ms.po                 |  2 +-
 po/nb.po                 |  2 +-
 po/nl.po                 |  2 +-
 po/nl_BE.po              |  2 +-
 po/nl_NL.po              |  2 +-
 po/oc.po                 |  2 +-
 po/pa.po                 |  2 +-
 po/pl.po                 |  2 +-
 po/pl_PL.po              |  2 +-
 po/pt.po                 |  2 +-
 po/pt_BR.po              |  2 +-
 po/pt_PT.po              |  2 +-
 po/ring-client-gnome.pot |  2 +-
 po/ro_RO.po              |  2 +-
 po/ru.po                 |  2 +-
 po/ru_RU.po              |  2 +-
 po/sk_SK.po              |  2 +-
 po/sl.po                 | 86 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/sq_AL.po              |  2 +-
 po/sr_RS.po              |  2 +-
 po/sv.po                 |  2 +-
 po/ta.po                 |  2 +-
 po/tr.po                 |  2 +-
 po/uk.po                 |  2 +-
 po/vi.po                 |  2 +-
 po/zh.po                 |  2 +-
 po/zh_CN.po              |  4 +-
 po/zh_TW.po              |  2 +-
 65 files changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6c67e5bc..a92c2cad 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e04998f7..618fe219 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 52c9b3d7..aff1db9a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5785e74f..033b9775 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5734e1bf..9ab7ec19 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 771bc060..edb027dd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: M Z\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 820f1a06..ba86284a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eebbd9aa..c679b772 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f8cb0c79..bb4aeb52 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6d6caf42..97c1e486 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-25 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 91f11428..511d1104 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-20 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 78a84ca1..2f737e17 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_CO/)\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fa3d0a4e..0e905d69 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ef02258f..81f4387b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 2bd9b9d1..64b6093c 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et_EE/)\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5fbb9994..74c83009 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c7c5426b..be56462e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa/)\n"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index aec40286..5bf0fce4 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a98e5d67..cff59040 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd0562b0..08686f56 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Salomon Nassam\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po
index 54cd61b4..9627b2fd 100644
--- a/po/fr_BE.po
+++ b/po/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 5e3244f3..283d0da3 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index 01bd2420..05eefdfb 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 608c8e74..c14f18cf 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Altonss <marsupilami450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5d078220..699e537b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 48a36cbd..6e0dcf9d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0b893919..87639313 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi/)\n"
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 00534a62..7496e8cf 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi_IN/)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 12fcbd27..50c02141 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 50117dc7..676e4cd7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 05f98e5e..4238af12 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3726d12a..5e3140b9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 479fd765..e51c8256 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ecedf271..7d9bda0e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 552de470..1863fedf 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 20bc4cde..4ac4679b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index aebed6ad..08e7778c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/mr/)\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 284988f8..8e92bec1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fc4b3d4b..afaf41ef 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e1edb0bd..bfce9d32 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index d13da46a..2d2aeb69 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index aa9d9aef..dbd0e9d0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:34+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6f9b0198..b3319a95 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/oc/)\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 92dd6204..54113c0a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 516dd556..f7490ac2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2b74bbf3..9f15ce67 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7c6e0406..610875ab 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3ffc7ef2..2d193c2b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9a053f55..b755bda3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n"
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index 0e27990c..2a531962 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 70c53019..a18f7ebe 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-21 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: liberi liberi <postav@pm.me>\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro_RO/)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 923884e2..4a640644 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Leon Backs\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f0e84c59..c6f062b7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-23 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yjjx <rusil.versh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 738a53f0..a040ef73 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 36301059..a5463551 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ta račun je napačno oblikovan. Vnesite geslo"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:90
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr "Vzdevek"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/newaccountsettingsview.ui:476
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:706 ui/profile.ui:73
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Preseli račun"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:283
 msgid "Migrating your Jami account…"
-msgstr "Selitev Jami računa..."
+msgstr "Selitev računa Jami ..."
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:295
 msgid "Migration failed, wrong password?"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Vklopi račun"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:670
 msgid "SIP server"
-msgstr "SIP strežnik"
+msgstr "Strežnik SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:752
 msgid "password"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
 msgid "Call settings"
-msgstr "Nastavitve Klicev"
+msgstr "Nastavitve klicev"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Naslov"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr "OpenDTH nastavitve"
+msgstr "Nastavitve OpenDTH"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Auto connect on local network"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Šifriranje usklajevanja (TLS)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
 msgid "CA certificate"
-msgstr "CA Certifikat"
+msgstr "Potrdilo CA"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
 msgid "User certificate"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Geslo zasebnega ključa"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
 msgid "TLS protocol method"
-msgstr "Metoda TLS protokola"
+msgstr "Metoda protokola TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
 msgid "Outgoing TLS server name"
-msgstr "Odhodno ime TLS strežnika"
+msgstr "Odhodno ime strežnika TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
 msgid "Negotiation timeout (seconds)"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Preveri odhodne certifikate (odjemalec)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
-msgstr "Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave"
+msgstr "Zahtevaj certifikat za dohodne povezave TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
 msgid "Security"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Zvočni kodeki"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
-msgstr "Usklajevanje SDP seje (ICE Fallback)"
+msgstr "Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Začni video klic"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start an audio call"
-msgstr "Začni z avdio klicem"
+msgstr "Začni z zvočnim klicem"
 
 #: ui/help-overlay.ui:82
 msgctxt "shortcut window"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Nastavitve"
 #: ui/help-overlay.ui:153
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open/Close settings page"
-msgstr "Odpri/Zapri nastavitveno stran"
+msgstr "Odpri/zapri nastavitveno stran"
 
 #: ui/help-overlay.ui:160
 msgctxt "shortcut window"
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "Informacije"
 
 #: ui/profile.ui:153
 msgid "QR Code"
-msgstr "QR koda"
+msgstr "QR-koda"
 
 #: ui/profile.ui:179
 msgid "Is swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Je roj"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:42
 msgid "Welcome to"
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Dobrodošli v"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Create a Jami account"
-msgstr "Ustvari Jami račun"
+msgstr "Ustvari račun Jami"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
-msgstr "Ustvarite nov Jami račun na tej napravi (za nove uporabnike)"
+msgstr "Ustvarite nov račun Jami na tej napravi (za nove uporabnike)"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:84
 msgid "Create a rendezvous point"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Poveži to napravo k obstoječemu računu"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:93
 msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
-msgstr "Uvozite račun s PIN kodo, ki je bila generirana na drugi napravi"
+msgstr "Uvozite račun s kodo PIN, ki je bila generirana na drugi napravi"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:696
 msgid "Restore an account from backup"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Napredno"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:119
 msgid "Connect to a JAMS server"
-msgstr "Poveži se z JAMS strežnikom"
+msgstr "Poveži se s strežnikom JAMS"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid "Get your account via your credentials."
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Pridobite svoj račun preko svojih podatkov."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:127
 msgid "Add a SIP account"
-msgstr "Dodaj SIP račun"
+msgstr "Dodaj račun SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:199
 msgid "Archive"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Vnesite URl naslov za Jami Account Management Server (JAMS) URL"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1043
 msgid "JAMS URL"
-msgstr "JAMS URL"
+msgstr "URL JAMS"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1068
 msgid "Enter your JAMS credentials"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Poveži"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1195
 msgid "Configure an existing SIP account"
-msgstr "Nastavi obstoječi SIP račun"
+msgstr "Nastavi obstoječi račun SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1240
 msgid "Server"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Strežnik"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:1385
 msgid "Create SIP account"
-msgstr "Ustvari SIP račun"
+msgstr "Ustvari račun SIP"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:58
 msgid "System"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Snemanje klica"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:676
 msgid "Record local video"
-msgstr "Snemaj lokalni vido"
+msgstr "Snemaj krajevni video"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:712
 msgid "Always record calls"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "registracija uporabniškega imena"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
-msgstr "Dohodni..."
+msgstr "Dohodni ..."
 
 #: ui/incomingcallview.ui:152
 msgid "Accept"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Prilagoditev izhodne kakovosti videa"
 
 #: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
 msgid "Video quality"
-msgstr "Video kvaliteta"
+msgstr "Kakovost videa"
 
 #: ui/currentcallview.ui:488
 msgid "Toggle show chat"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "_Izhod"
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Jami Error"
-msgstr "Jami napaka"
+msgstr "Napaka Jami"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Izvažanje računa ni uspelo."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
 msgid "Exporting account…"
-msgstr "Izvažanje računa..."
+msgstr "Izvažanje računa ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
 msgid "Bad password"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Napaka: neznana naprava!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
 msgid "Initializing…"
-msgstr "Vzpostavljanje..."
+msgstr "Vzpostavljanje ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
 msgid "Offline"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Brez povezave"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
 msgid "Connecting…"
-msgstr "Povezovanje..."
+msgstr "Povezovanje ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
 msgid "Online"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Neuspela incializacija.\nPreverite, da je prikriti proces Jami (jamid) z
 
 #: src/client.cpp:117
 msgid "Jami Error"
-msgstr "Jami napaka"
+msgstr "Napaka Jami"
 
 #: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
 msgid "Jami needs your attention"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Povečaj"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:466
 msgid "Minimize"
-msgstr "Minimaliziraj"
+msgstr "Zmanjšaj"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:486
 msgid "Unset moderator"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Več možnosti"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
 msgid "Choose file"
-msgstr "zberite datoteko"
+msgstr "Izberite datoteko"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:951
 msgid "Share _screen area"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Prikaži napredne informacije"
 
 #: src/mainwindow.cpp:207
 msgid "Add account…"
-msgstr "Dodajanje računa..."
+msgstr "Dodajanje računa ..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:934
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
@@ -1352,14 +1352,14 @@ msgstr "Jami - potrebna je selitev"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1188
 msgid "Migration in progress... please do not close this window."
-msgstr "Selitev se izvaja... ne zaprite tega okna."
+msgstr "Selitev se izvaja ... ne zaprite tega okna."
 
 #: src/mainwindow.cpp:1472
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Find or start a conversation"
-msgstr "najdi ali začni pogovor"
+msgstr "Najdi ali začni pogovor"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1951
 msgid "Leave settings page"
@@ -1527,15 +1527,15 @@ msgstr "Pregled ni na voljo. Preverite povezavo"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:273
 msgid "Performing lookup…"
-msgstr "Izvajam pregled..."
+msgstr "Izvajanje pregleda ..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:324
 msgid "Enter the password of your Jami account"
-msgstr "Vnesite geslo vašega Jami računa"
+msgstr "Vnesite geslo vašega računa Jami"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:356
 msgid "Registration in progress…"
-msgstr "Registracija poteka..."
+msgstr "Registracija v teku ..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:375
 msgid "Name registration Error"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "_Profil"
 
 #: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
 msgid "Open Avatar Image"
-msgstr "Odpri avatar sliko"
+msgstr "Odpri sliko avatarja"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:327
 msgid "An error occurred during the account creation."
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Ustvarjanje vaših točk srečevanja"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:538
 msgid "Generating your Jami account…"
-msgstr "Ustvarjanje Jami računa..."
+msgstr "Ustvarjanje računa Jami ..."
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:554
 msgid "Passwords don't match"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:675
 msgid "Enter Jami account password"
-msgstr "Vnesite geslo Jami računa"
+msgstr "Vnesite geslo računa Jami"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:676
 msgid "Link device"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index d8b2098b..8ed8bc6f 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 24cc5b0f..7048e3b0 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sr_RS/)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4a025a82..a9a49ad2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5569774a..59ee9c77 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:49+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ta/)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 75fae693..e67f67a7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a391a9ee..d297139f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6474bd43..4ba3aba6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/vi/)\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9349d9c1..0396b253 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a3e18599..6e04626b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016
 # Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020
 # Tiansworld <tiansworld@fedoraproject.org>, 2020
-# QWERT, 2020
+# QWERT Eric, 2020
 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng@Live.Com>, 2021
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 12a1a064..dbf89c35 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 03:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"
-- 
GitLab