Skip to content
GitLab
Commit ca8328ab authored by Jenkins's avatar Jenkins
Browse files

i18n: automatic bump 

Change-Id: I658a392155161de92b17d51e3cc871f0db48da5e
parent 7d40abfd
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
po/ar.po
View file @ ca8328ab
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-19 17:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "وسائط"
msgid "Plugin"
msgstr ""
#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:523
#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:531
#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
msgid "Account"
msgstr "حساب"
#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1837
#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1882
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
......@@ -197,19 +197,19 @@ msgstr ""
msgid "Alias"
msgstr "الاسم المستعار"
#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:597
#: ui/accountcreationwizard.ui:982 ui/profile.ui:73
#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:988
#: ui/profile.ui:73 ui/newaccountsettingsview.ui:476
#: ui/newaccountsettingsview.ui:706 src/accountcreationwizard.cpp:957
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:191
#: ui/accountcreationwizard.ui:624 ui/accountcreationwizard.ui:1018
#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:199
#: ui/accountcreationwizard.ui:631 ui/accountcreationwizard.ui:1024
#: ui/newaccountsettingsview.ui:502 ui/newaccountsettingsview.ui:742
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
#: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057
#: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1063
msgid "Account manager"
msgstr ""
......@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
msgid "End this call"
msgstr "إنهاء هذه المكالمة"
#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:573
#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:548
msgid "End call"
msgstr "إنهاء المكالمة"
#: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:546
#: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:521
msgid "Add participant"
msgstr "أضف مشارك"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Toggle hold"
msgstr "تبديل التعليق"
#: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342
#: ui/currentcallview.ui:537
#: ui/currentcallview.ui:512
msgid "Hold"
msgstr "تعليق"
......@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "تبديل كتم الصوت"
msgid "Toggle mute video"
msgstr "تبديل كتم الفيديو"
#: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:528
#: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:503
msgid "Mute video"
msgstr "كتم الفيديو"
......@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "كتم الفيديو"
msgid "Toggle recording"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:391 ui/currentcallview.ui:591
#: ui/currentcallview.ui:391 ui/currentcallview.ui:566
#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:348
msgid "Record"
msgstr "تسجيل"
......@@ -281,51 +281,43 @@ msgstr "تسجيل"
msgid "Adjust outgoing video quality"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:436 ui/currentcallview.ui:582
#: ui/currentcallview.ui:436 ui/currentcallview.ui:557
msgid "Video quality"
msgstr "جودة الفيديو"
#: ui/currentcallview.ui:457
msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:461
msgid "Change video layout"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:480
#: ui/currentcallview.ui:455
msgid "Toggle show chat"
msgstr "تبديل ظهور المحادثة الكتابية"
#: ui/currentcallview.ui:484 ui/currentcallview.ui:501
#: ui/currentcallview.ui:459 ui/currentcallview.ui:476
msgid "Chat"
msgstr "محادثة كتابية"
#: ui/currentcallview.ui:510
#: ui/currentcallview.ui:485
msgid "View"
msgstr "العرض"
#: ui/currentcallview.ui:519
#: ui/currentcallview.ui:494
msgid "Mute audio"
msgstr "كتم الصوت"
#: ui/currentcallview.ui:555
#: ui/currentcallview.ui:530
msgid "Activate Plugin"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:564
#: ui/currentcallview.ui:539
msgid "Transfer"
msgstr "نقل"
#: ui/currentcallview.ui:614
#: ui/currentcallview.ui:589
msgid "Transfer to"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:678
#: ui/currentcallview.ui:653
msgid "Add"
msgstr ""
#: ui/currentcallview.ui:744 src/pluginsettingsview.cpp:124
#: ui/currentcallview.ui:719 src/pluginsettingsview.cpp:124
msgid "Choose plugin"
msgstr ""
......@@ -341,143 +333,143 @@ msgstr ""
msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591
#: ui/accountcreationwizard.ui:84 ui/accountcreationwizard.ui:85
msgid "Create a Rendezvous point"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:92 src/accountcreationwizard.cpp:615
msgid "Import from device"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:85
#: ui/accountcreationwizard.ui:93
msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:92
#: ui/accountcreationwizard.ui:100
msgid "Import from archive backup"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:93
#: ui/accountcreationwizard.ui:101
msgid "Import an account via your archive"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:100
#: ui/accountcreationwizard.ui:108
msgid "Advanced…"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:111
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Connect to account manager"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:112
#: ui/accountcreationwizard.ui:120
msgid "Get your account via your credentials."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
#: ui/accountcreationwizard.ui:127
msgid "Add a new SIP account"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:234
#: ui/accountcreationwizard.ui:242
msgid "Archive"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293
#: ui/accountcreationwizard.ui:248 ui/accountcreationwizard.ui:301
msgid "Informations."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
#: ui/accountcreationwizard.ui:295
msgid "PIN"
msgstr "رمز الأمان"
#: ui/accountcreationwizard.ui:349
#: ui/accountcreationwizard.ui:357
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:382
#: ui/accountcreationwizard.ui:390
msgid ""
"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account "
"settings on the other device and click on \"Link to another device\"."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703
#: ui/accountcreationwizard.ui:1084
#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:710
#: ui/accountcreationwizard.ui:1090
msgid "Previous"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:711
#: ui/accountcreationwizard.ui:1092
#: ui/accountcreationwizard.ui:418 ui/accountcreationwizard.ui:718
#: ui/accountcreationwizard.ui:1098
msgid "Next"
msgstr "التالي"
#: ui/accountcreationwizard.ui:442 ui/profile.ui:7
#: ui/accountcreationwizard.ui:450 ui/profile.ui:7
#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
msgid "Profile"
msgstr "خذ لمحة"
#: ui/accountcreationwizard.ui:560
#: ui/accountcreationwizard.ui:568 src/accountcreationwizard.cpp:956
msgid "Register username"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:561
#: ui/accountcreationwizard.ui:569
msgid ""
"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
"characters long."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:625
#: ui/accountcreationwizard.ui:632
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:664 src/newaccountsettingsview.cpp:856
#: ui/accountcreationwizard.ui:671 src/newaccountsettingsview.cpp:856
msgid "Confirm password"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:735
msgid "Generating your Jami account…"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:766
#: ui/accountcreationwizard.ui:772
msgid "Backup your account!"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:782
#: ui/accountcreationwizard.ui:788
msgid ""
"This account only exists on this device. If you lost your device or "
"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
" account now or later."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:789
#: ui/accountcreationwizard.ui:795
msgid "Never show me this again"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:539
#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2050
#: ui/accountcreationwizard.ui:809 ui/newaccountsettingsview.ui:539
#: src/accountcreationwizard.cpp:399 src/newaccountsettingsview.cpp:2050
msgid "Export account"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:813
#: ui/accountcreationwizard.ui:819
msgid "Skip"
msgstr "تخطي"
#: ui/accountcreationwizard.ui:839
#: ui/accountcreationwizard.ui:845
msgid "Registering username…"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:846
#: ui/accountcreationwizard.ui:852
msgid "This may take a few minutes."
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:872
#: ui/accountcreationwizard.ui:878
msgid "Retrieving your Jami account…"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:913 ui/newaccountsettingsview.ui:262
#: ui/accountcreationwizard.ui:919 ui/newaccountsettingsview.ui:262
msgid "OK"
msgstr "موافق"
#: ui/accountcreationwizard.ui:938
#: ui/accountcreationwizard.ui:944
msgid "Sign in"
msgstr ""
......@@ -989,13 +981,13 @@ msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/pluginsettingsview.cpp:127 src/generalsettingsview.cpp:234
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/accountcreationwizard.cpp:757
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/accountcreationwizard.cpp:781
#: src/chatview.cpp:284 src/newaccountsettingsview.cpp:909
msgid "_Cancel"
msgstr "_إلغاء"
#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/generalsettingsview.cpp:236
#: src/accountcreationwizard.cpp:759 src/chatview.cpp:286
#: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/chatview.cpp:286
#: src/newaccountsettingsview.cpp:911
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -1112,19 +1104,35 @@ msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "رفض"
#: src/video/video_widget.cpp:558
#: src/video/video_widget.cpp:417
msgid "Hangup"
msgstr "إنهاء المكالمة"
#: src/video/video_widget.cpp:432
msgid "Maximize"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:447
msgid "Minimize"
msgstr "خفض"
#: src/video/video_widget.cpp:503
msgid "More options"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:874
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:566
#: src/video/video_widget.cpp:882
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:573
#: src/video/video_widget.cpp:889
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:583
#: src/video/video_widget.cpp:899
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
......@@ -1144,11 +1152,11 @@ msgstr ""
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
"\"Free as in Freedom\"\n"
"\"Together\"\n"
"built on %.25s"
msgstr ""
#: src/dialogs.c:137
#: src/dialogs.c:150
msgid ""
"The GNOME client for Jami.\n"
"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
......@@ -1195,185 +1203,205 @@ msgstr "إستعادة الحالة المخفية للنافذة الرئيسي
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:199
#: src/conversationpopupmenu.cpp:230
msgid "Place _video call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:202
#: src/conversationpopupmenu.cpp:233
msgid "Place _audio call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:210
#: src/conversationpopupmenu.cpp:241
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
#: src/conversationpopupmenu.cpp:245
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:217
#: src/conversationpopupmenu.cpp:248
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:222
#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:225
#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:231
#: src/conversationpopupmenu.cpp:262
msgid "_Block contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:235
#: src/conversationpopupmenu.cpp:266
msgid "_Unblock contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:242
#: src/conversationpopupmenu.cpp:273
msgid "_Profile"
msgstr ""
#: src/profileview.cpp:111
#: src/profileview.cpp:130
msgid "(None)"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:289
#: src/accountcreationwizard.cpp:298
msgid "An error occured during the account creation."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:293
#: src/accountcreationwizard.cpp:302
msgid "An error occured during the rendez-vous creation."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:306
msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:297
#: src/accountcreationwizard.cpp:310
msgid ""
"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:301
#: src/accountcreationwizard.cpp:314
msgid ""
"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:487
#: src/accountcreationwizard.cpp:493
msgid "Generating your rendez-vous…"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:495
msgid "Generating your Jami account…"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:511
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:610
#: src/accountcreationwizard.cpp:634
msgid "Import from backup"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:281
#: src/accountcreationwizard.cpp:778 src/chatview.cpp:281
#: src/newaccountsettingsview.cpp:906
msgid "Save File"
msgstr "حفظ الملف"
#: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:933
#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:933
msgid "You need to enter your password to export the full archive."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:784 src/newaccountsettingsview.cpp:934
#: src/accountcreationwizard.cpp:808 src/newaccountsettingsview.cpp:934
msgid "Enter password to export archive"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:957
#: src/accountcreationwizard.cpp:831 src/newaccountsettingsview.cpp:957
msgid "Account exported!"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:957
#: src/accountcreationwizard.cpp:831 src/newaccountsettingsview.cpp:957
msgid "Export account failure."
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:987
msgid "Register name"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:988
msgid "Name"
msgstr "إسم"
#: src/mainwindow.cpp:198
msgid "Add account…"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:865
#: src/mainwindow.cpp:899
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:868
#: src/mainwindow.cpp:902
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:1075
#: src/mainwindow.cpp:1114
msgid "Jami - Migration needed"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:1088
#: src/mainwindow.cpp:1127
msgid "Migration in progress... please do not close this window."
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:1368
#: src/mainwindow.cpp:1407
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Find or start a conversation"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:1809
#: src/mainwindow.cpp:1854
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2238
#: src/mainwindow.cpp:2278
msgid "There are active calls"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2290
#: src/mainwindow.cpp:2331
msgid " is calling you!"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2293
#: src/mainwindow.cpp:2334
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"
#: src/mainwindow.cpp:2443
#: src/mainwindow.cpp:2490
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2446
#: src/mainwindow.cpp:2493
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2509
#: src/mainwindow.cpp:2555
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2573
#: src/mainwindow.cpp:2607
msgid "Stop current call?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2574
#: src/mainwindow.cpp:2608
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2641
#: src/mainwindow.cpp:2675
msgid "Clear history"
msgstr "مسح السجل"
#: src/mainwindow.cpp:2642
#: src/mainwindow.cpp:2676
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2657
#: src/mainwindow.cpp:2691
msgid "Remove conversation"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2658
#: src/mainwindow.cpp:2692
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2673
#: src/mainwindow.cpp:2707
msgid "Block contact"
msgstr "حظر جهة إتصال"
#: src/mainwindow.cpp:2674
#: src/mainwindow.cpp:2708
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
......@@ -1421,31 +1449,31 @@ msgid ""
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1049
#: src/currentcallview.cpp:1035
msgid "No name!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1056
msgid "true"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1159
#: src/currentcallview.cpp:1144
msgid "Current conference (all accounts)"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:1194
#: src/currentcallview.cpp:1179