diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 338bcbbacce15de1e94782f143ac2a895abe49cb..a15ad713e077b10aa0d3a2830e34e51284116faf 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -1,4 +1,5 @@ ui/ringgearsmenu.ui +ui/help-overlay.ui ui/accountmigrationview.ui ui/currentcallview.ui ui/accountcreationwizard.ui diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 5f91e0659439fe898637349c34594523bcec9136..70d3a1c80c8623d18063e2019f288696e1652a78 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "عن RING" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "غادر" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "محادثات" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "مسح السجل" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "مكالمة" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "إعدادات" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "ألغِ" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "التالي" msgid "Profile" msgstr "خذ لمحة" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "حساب" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "أزل كل التاريخ" msgid "Menu" msgstr "قائمة (menu)" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "عام" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "ميديا" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "محادثات" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "العنوان" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "تشغيل ذاتي" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "تشفير تيارات الميديا (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "إلجأ إلى RTP عند فشل التشفير" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "تشفير التفاوض (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "شهادة CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "شهادة المستخدم" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "المفتاح الخاص" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "كلمة سر المفتاح الخاص" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "أسلوب بروتوكول TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "اسم خادم TLS الصادر" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "إنقضاء فترة التفاوض (ثواني)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الخادم)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "تحقق من الشهادات الواردة (من جانب الزبون)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "استلزم شهادة للإتصالات TLS الواردة" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "تأمين" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "إستعمل TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "إستعمل STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "نقطة عبور ( port )" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "مرمّزات الفيديو" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "فعل الفيديو" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "مرمّزات الصوت" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "اقبل" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "إبحث عن إتصالات أو أدخل رقم" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "مكالمة واردة" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "مسح السجل" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "حفظ الملف" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "آلي" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 464a21fb827c0a066737014c8e75bd4f2a8ca70a..794a45702acc4be1ed85bcde12a124347dbb8c39 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: solusitor\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Относно" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Изход" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Общи" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Разговори" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Изчистване на историята" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Блокиране на контакт" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Обаждане" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Напред" msgid "Profile" msgstr "Профил" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Акаунт" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Потвърдете паролата" @@ -279,7 +408,7 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Известия" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Изчистване на цялата история" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Общи" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Звук и видео" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Разговори" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Заявки за нови контакти" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -466,7 +595,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:952 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Познати устройства, свързани с този профил в Jami" #: ui/newaccountsettingsview.ui:960 msgid "Link another device" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Адрес" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Начална установка" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Шифроване на договарянето (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Сертификат от център за сертифициране" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Потребителски сертификат" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Частен ключ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Парола за частен ключ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Протоколен метод на TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Изходящо име на сървъра за TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Време за изчакване на договарянето (секунди)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Проверка на входящите сертификати (от страната на сървъра)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Проверка на отговарящите сертификатите (от страната на клиента)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Изискване на сертификат за входящите връзки чрез TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Сигурност" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Използване на TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Използване на STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Видео кодеци" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Включване на видеото" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Аудио кодеци" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Приемане" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Върни" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Откажи" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "започване на разговор" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "отваряне на чата" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Потърсете контакти или въведете номер" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Входящо обаждане" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Изчистване на историята" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Блокиране на контакт" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1020,142 +1199,142 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Ring е безплатен софтуер за универсална комуникация, който уважава свободата и личните данни на потребителите си." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Запазване на файла" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Авт." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" -msgstr "" +msgstr "Премахване на устройство" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Промяна на парола" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Нова парола" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Грешна парола" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Мрежова грешка, опитай отново" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Извън линия" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "На линия" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 603125bc5272fea73d16a1a8efa47887de240065..6d08a67854cf059f4627d551536e3f274b96e15d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Jaume Zaragoza <jaumet@posteo.net>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +22,143 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Tanca" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Converses" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Neteja historial" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Trucada" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Opcions" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Migració de compte requerida" @@ -57,7 +186,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -156,7 +285,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -207,7 +336,7 @@ msgstr "Següent" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -234,7 +363,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -327,23 +456,23 @@ msgstr "Neteja l'historial" msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Mitjans" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Opcions" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Converses" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Peticions de contacte" @@ -396,7 +525,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Acceleració per maquinari" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -442,7 +571,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -506,7 +635,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adreça" @@ -515,158 +644,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Xifra el flux de mitjans (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Feu servir RTP quan fracase el xifrat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negociació de xifrat (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificat CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificat d'usuari" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Clau privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Contrasenya de la clau privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Mètode del protocol TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Servidor TLS sortint" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Temps d'espera de la negociació (segons)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verifica certificats entrants (servidor)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verifica certificats entrants (client)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exigeix certificat per a les conexions TLS entrants" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Seguretat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Utilitza TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Utilitza STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -710,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Accepta" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -730,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -738,17 +871,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -792,14 +925,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -811,12 +966,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel·la" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -878,59 +1033,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "fer una trucada" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "obrir un xat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Busqueu contactes o introduïu el nombre" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Trucada entrant" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Neteja historial" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1028,136 +1207,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revoca el dispositiu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova contrasenya" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Mala contrasenya" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Error de xarxa, proveu de nou" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 29f1bb819bd1ca5fc58fbc7c427609cb15602f80..fed9d2564973858019214d82aaf984ce482d0275 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,14 +21,143 @@ msgstr "" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_O programu" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Ukončit" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Konverzace" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Vymazat historii" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blokovat spojení" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Volat" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Je potřeba převedení účtu" @@ -56,7 +185,7 @@ msgstr "Převést účet" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Odstranit účet" @@ -155,7 +284,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Propojit toto zařízení s účtem Jami, který byl vytvořen na jiném zařízení" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -206,7 +335,7 @@ msgstr "Další" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Účet" @@ -233,7 +362,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Toto heslo bude použito k zašifrování dat vašeho účtu a pro připojování nových zařízení k účtu." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Potvrdit heslo" @@ -326,23 +455,23 @@ msgstr "Vymazat celou historii" msgid "Menu" msgstr "Nabídka" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Média" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Konverzace" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Žádosti o kontakt" @@ -395,8 +524,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Zrychlení vybavení" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Povolit hardwarové dekódování:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -441,7 +570,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klepněte pro změnu hesla" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Vyvést účet" @@ -505,7 +634,7 @@ msgstr "Vlastní vyzvánění" msgid "Name server" msgstr "Jemnný server" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresa" @@ -514,158 +643,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Nastavení OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Šifrovat datový tok (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Povolit SDES pro protokol výměny klíčů" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "V případě selhání šifrování použít RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Šifrovat vyjednávání (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certifikát CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Uživatelský certifikát" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Soukromý klíč" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Heslo soukromého klíče" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metoda protokolu TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Jméno serveru pro odchozí TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Omezení vyjednávání (v sekundách)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Ověřit příchozí certifikáty (na straně serveru)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Ověřit příchozí certifikáty (na straně klienta)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Vyžadovat certifikát pro příchozí spojení TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Zabezpečení" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Připojení" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Vypršení registrace (v sekundách)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Síťové rozhraní" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Použít TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Adresa (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Uživatelské jméno (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Heslo (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Oblast (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Použít STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Adresa (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Zveřejněná Adresa" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Použít veřejnou adresu a přípojku (port)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Obrazové kodeky" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Povolit obraz" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Zvukové kodeky" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Vyjednávání sezení SDP (ICE Fallback)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Použito jen během vyjednávání SDP, v případě že ICE není podporováno." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -709,7 +842,7 @@ msgstr "Příchozí…" msgid "Accept" msgstr "Přijmout" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Odmítnout" @@ -729,7 +862,7 @@ msgstr "Zpět" msgid "Set selection as image" msgstr "Nastavit výběr jako obrázek" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -737,17 +870,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Chyba Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Ukázat Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" @@ -791,14 +924,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Probíhá registrace…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -810,12 +965,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Vybrat složku pro stahování" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Zrušit" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Uložit" @@ -877,59 +1032,83 @@ msgstr "Poslat nahranou zprávu" msgid "Add account…" msgstr "Přidat účet…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "zavolat" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "otevřít zprávy" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Hledat kontakty nebo zadat číslo" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Opustit stránku s nastavením" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "vám volá!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Příchozí hovor" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nová žádost od" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Žádosti o důvěru" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nová zpráva" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Vymazat historii" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blokovat spojení" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1027,136 +1206,136 @@ msgstr "Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který r msgid "Send File" msgstr "Poslat soubor" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Uložit soubor" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Varování! Tento krok povede k odstranění tohoto účtu na tomto zařízení?\nPoznámka: Tento krok nelze vrátit zpět. Vámi zaregistrované jméno může být ztraceno!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automaticky" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Varování! Tento krok povede k odebrání zařízení?\nPoznámka: Tento krok nelze vrátit zpět." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Pro odebrání zařízení zadejte heslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Upravit název" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Odebrat zařízení" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Chyba při odebírání zařízení" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Zrušit zákaz" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Změnit heslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Nové heslo a jeho potvrzení se neshodují!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Nesprávné heslo!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Poznámka: Tímto se heslo změní jen na tomto zařízení." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Nynější heslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nové heslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Pro vyvedení celého archivu musíte zadat heslo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Zadejte heslo pro vyvedení archivu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Účet vyveden!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Nepodařilo se vyvést účet." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Nesprávné heslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Chyba v síti, zkuste to znovu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Nepodařilo se začít vyvedení do Jami, zkuste to znovu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Chyba: Špatné heslo!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Chyba: Neznámé zařízení!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inicializuje se…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Nepřipojen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Spojuje se…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Připojen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Neznámý stav" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nestanoveno žádné heslo" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 608337ba76395fdde7a67756912fa4431ea173f5..675995ddd6dde906bdb68ce6f95211bb8cb536d3 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,14 +21,143 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Om" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Afslut" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Samtaler" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Start et videoopkald" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Start et opkald" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Ryd historiken" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloker kontakt" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Ring op" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Konto-migrering påkrævet" @@ -56,7 +185,7 @@ msgstr "Migrér konto" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Slet konto" @@ -155,7 +284,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -206,7 +335,7 @@ msgstr "Næste" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -233,7 +362,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Denne adgangskode vil blive brugt til at kryptere din kontos data og til at tilknytte nye enheder til din konto." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Bekræft adgangskode" @@ -326,23 +455,23 @@ msgstr "Slet al historik" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medier" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Samtaler" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kontaktforespørgsler" @@ -395,8 +524,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardware-acceleration" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Aktiver hardware-dekodning:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -441,7 +570,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klik for at skifte adgangskode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Eksporter konto" @@ -505,7 +634,7 @@ msgstr "Brugervalgt ringetone" msgid "Name server" msgstr "Navneserver" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -514,158 +643,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT-konfiguration" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Krypter mediestrømme (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Aktivér SDES for nøgleudvekslingsprotokol" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Fald tilbage til RTP ved krypteringsfejl" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Kryptér forhandling (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-certifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Brugercertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privat nøgle" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Adgangskode til privat nøgle" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-protokolmetode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Udgående TLS-servernavn" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Forhandlingstidsgrænse (sekunder)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificer indgående certifikater (på server-siden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificer svar-certifikater (på klient-siden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Kræv certifikat for indgående TLS-forbindelser" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sikkerhed" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Forbindelse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Tidsgrænse for registrering (sekunder)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Netværksgrænseflade" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Brug TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) brugernavn" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) adgangskode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) realm" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Brug STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Udgivet adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Brug brugervalgt adresse og port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Video-codec'er" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Aktivér video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Lydcodec'er" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP Sessions-forhandling (ICE-tilbagefald)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Bruges kun under SDP-forhandling hvis ICE ikke understøttes." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Min. port for lyd-RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Maks. port for lyd-RTP " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Min. port for video-RTP " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Maks. port for video-RTP " @@ -709,7 +842,7 @@ msgstr "Indgående…" msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Afvis" @@ -729,7 +862,7 @@ msgstr "Returnér" msgid "Set selection as image" msgstr "Sæt markerede som billede" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -737,17 +870,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Afslut" @@ -791,14 +924,36 @@ msgstr "Opslag utilgængeligt - tjek din netværksforbindelse" msgid "Performing lookup…" msgstr "Udfører opslag…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Igangværende registrering…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -810,12 +965,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Vælg downloadmappe" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuller" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Gem" @@ -877,59 +1032,83 @@ msgstr "Send optagede meddelelse" msgid "Add account…" msgstr "Tilføj konto…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "foretag opkald" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "åbn chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Søg efter kontakt eller indtast nummer" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Forlad indstillingsside" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr " kalder dig!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Indgående opkald" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Ny anmodning fra " -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Hav tillid til anmodning" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Ny besked" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Ryd historiken" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloker kontakt" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1027,136 +1206,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "Send fil" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Gem fil" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Advarsel! Handlingen vil fjerne kontoen på enheden!\nBemærk: handlingen kan ikke fortrydes. Desuden kan dit registrerede navn gå tabt!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Advarsel! Handlingen vil tilbagetrække enheden!\nBemærk: handlingen kan ikke fortrydes." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Indtast adgangskode for at tilbagetrække enhed" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Rediger navn" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Tilbagetræk enheden" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Fejl under tilbagetrækning af enhed" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Fjern blokering" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Skift adgangskode" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Ny adgangskode og dens bekræftelse er forskellige!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Forkert adgangskode!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Bemærk: dette vil kun ændre adgangskoden på denne enhed." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Nuværende adgangskode" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Ny adgangskode" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto eksporteret!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Eksport af konto mislykkedes." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Forkert adgangskode" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Netværksfejl, prøv igen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Ukendt fejl" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fejl: forkert adgangskode!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fejl: ukendt enhed!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Initialiserer..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Ingen forbindelse" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Opretter forbindelse…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Forbundet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Ukendt status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "der er ikke indstillet nogen adgangskode" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index af6b606a70bfddd1d00a4fddd888590bd70fc2ce..c27b8f1c9d8001c243134a831e9b1c7708b97ac9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ # frederikh <harwath@cs.uni-frankfurt.de>, 2018 # hermannsan <hermann-san@gmx.de>, 2017 # herrwusel <herrvonmir@gmail.com>, 2019 -# nautilusx, 2017-2018 +# nautilusx, 2017-2019 # M. Utkun Uyar, 2016 # René Krell <renda.krell@gmail.com>, 2019 # resajo sceniar <resajo-transifex@munin-soft.de>, 2016 @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Stefan Langenmaier <stefan.langenmaier@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,14 +34,143 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Über Jami" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Unterhaltungen" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Videoanruf starten" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Audioanruf starten" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Verlauf leeren" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Kontakt blockieren" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Anruf" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Kontomigration erforderlich" @@ -69,7 +198,7 @@ msgstr "Konto migrieren" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Konto löschen" @@ -168,7 +297,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Verknüpfe dieses Gerät mit einem auf einem anderen Gerät erzeugten Jami-Konto" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -219,7 +348,7 @@ msgstr "Weiter" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -246,7 +375,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Mit diesem Passwort werden Ihre Kontodaten geschützt und Sie können neue Geräte mit Ihrem Konto verknüpfen." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Passwort bestätigen" @@ -339,23 +468,23 @@ msgstr "Kompletten Verlauf leer" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medium" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Unterhaltungen" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kontaktanfragen" @@ -408,8 +537,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardwarebeschleunigung" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Aktiviere Hardwaredekoding" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -454,7 +583,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klilcken, um Passwort zu ändern" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Konten exportieren" @@ -518,7 +647,7 @@ msgstr "Klingelton ändern" msgid "Name server" msgstr "Nameserver" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -527,158 +656,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT-Einstellungen" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Aktivierung" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Medienströme verschlüsseln (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "SDES für Schlüsselaustausch verwenden" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Auf RTP zurückfallen wenn die Verschlüsselung fehlschlägt" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Verhandlung verschlüsseln (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-Zertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Benutzerzertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privater Schlüssel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Passwort für den privaten Schlüssel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-Protokollmethode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Ausgehender TLS-Servername" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Verhandlungstimeout (Sekunden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Eingehende Zertifikate überprüfen (serverseitig)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Antwortzertifikate überprüfen (clientseitig)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Ein Zertifikat für eingehende TLS-Verbindungen fordern" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Verbindung" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Gültigkeit der Registrierung (Sekunden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr " Netzwerkschnittstelle" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN benutzen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) Adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) Benutzername" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) Passwort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) Realm" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN benutzen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) Adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Öffentliche Adresse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Andere Adresse und Port benutzen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Video Codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Video aktivieren" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audio Codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Nur während der SDP-Aushandlung benutzt, falls ICE nicht unterstützt wird." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio - min. RTP-Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio - max. RTP-PortP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video - min. RTP-Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video - max. RTP-Port" @@ -722,7 +855,7 @@ msgstr "Eingehend..." msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Abweisen" @@ -742,7 +875,7 @@ msgstr "Zurück" msgid "Set selection as image" msgstr "Auswahl als Bild benutzen" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -750,17 +883,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Initialiierung fehlgeschlagen.\nÜberprüfen Sie, ob der Jami-Daemon (dring) läuft.\nFehler: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Fehler in Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Jami anzeigen" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -804,14 +937,36 @@ msgstr "Netzwerksuche nicht möglich, prüfen Sie die Netzwerkverbindung" msgid "Performing lookup…" msgstr "Netzwerksuche wird durchgeführt..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Passwort Ihres Jami-Kontos eingeben" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registrierung wird durchgeführt..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -823,12 +978,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Zielordner wählen" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Abbrechen" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Speichern" @@ -876,7 +1031,7 @@ msgstr "Der GNOME-Client für Jami\nJami ist freie Software zur universellen Kom #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "Der Kontakt scheint besetzt zu sein. Nachricht hinterlassen ?" +msgstr "Der Kontakt scheint besetzt zu sein. Nachricht hinterlassen?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" @@ -890,59 +1045,83 @@ msgstr "Aufgenommene Nachricht senden" msgid "Add account…" msgstr "Konto hinzufügen..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Anrufen" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Chat öffnen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Kontakte suchen oder Nummer eingeben" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Seite mit Einstellungen verlassen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Es gibt aktive Anrufe" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "ruft Sie gerade an!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Eingehender Anruf" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Neue Anfrage von" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Anfrage vertrauen" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Neue Nachricht" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Aktuellen Anruf beenden?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" +msgstr "Ein Aufruf ist derzeit im Gange. Möchten Sie das Fenster schließen und alle aktuellen Anrufe stoppen?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Verlauf leeren" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Kontakt blockieren" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1040,136 +1219,136 @@ msgstr "Jami ist eine freie Software für universelle Kommunikation und respekti msgid "Send File" msgstr "Datei senden" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Datei speichern" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Achtung! Diese Aktion entfernt dieses Konto von diesem Gerät!\nHinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Auch Ihr registrierter Benutzername kann verlorengehen!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automatisch" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Achtung! Diese Aktion entfernt die Bindung zu diesem Gerät!\nHinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Passwort eingeben, um die Bindung zum Gerät zu entfernen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Name bearbeiten" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Gerät widerrufen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Fehler bei Aufhebung der Bindung zum Gerät" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Sperre aufheben" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung sind nicht identisch." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Fehlerhaftes Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Hinweis: Dies wird das Passwort nur auf diesem Gerät ändern." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Aktuelles Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um das komplette Archiv zu exportieren." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Geben SIe das Passwort ein, um das komplette Archiv zu exportieren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto exportiert!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Fehler beim Kontoexport." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Unsicheres Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Netzwerkfehler, bitte nochmal versuchen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Export nach Jami nicht möglich, versuchen Sie es erneut" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fehler: Falsches Passwort!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fehler: Unbekanntes Gerät!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Initialisiere..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Verbinde..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Unbekannter Zustand" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "Kein Password erfasst" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 3dd2c6774fa95b9928640614de93869641fb8d19..25f8b616d4aff0dcce0d081b9775f0fa5df751e2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Ralf\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +23,143 @@ msgstr "" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Über" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Gespräche" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Verlauf löschen" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Kontakt blockieren" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Anrufen" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -58,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Konto löschen" @@ -157,7 +286,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Dieses Gerät mit einem Jami-Konto verbinden, das auf einem anderen Gerät erstellt wurde." #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -208,7 +337,7 @@ msgstr "Weiter" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -235,7 +364,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Dieses Passwort wird benutzt, um Ihre Kontodaten zu verschlüsseln und um neue Geräte mit Ihrem Konto zu verknüpfen." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Konto bestätigen" @@ -328,23 +457,23 @@ msgstr "Gesamten Verlauf löschen" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Gespräche" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kontaktanfragen" @@ -397,7 +526,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardwarebeschleunigung" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -443,7 +572,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Hier klicken, um das Passwort zu ändern." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Konto exportieren" @@ -507,7 +636,7 @@ msgstr "Eigener Klingelton" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -516,158 +645,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-Zertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Benutzer-Zertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privater Schlüssel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Verbindung" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Netzwerk-Schnittstelle" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN benutzen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Video-Codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Video aktivieren" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audio-Codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -711,7 +844,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Ablehnen" @@ -731,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -739,17 +872,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami-Fehler" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -793,14 +926,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort für Ihr Jami-Konto ein." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -812,12 +967,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Download-Ordner auswählen" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -879,59 +1034,83 @@ msgstr "Sprachnachricht senden" msgid "Add account…" msgstr "Konto hinzufügen…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Einstellungen verlassen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Eingehender Anruf" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Neue Nachricht" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Verlauf löschen" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Kontakt blockieren" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1029,136 +1208,136 @@ msgstr "Jami ist Freie Software für universelle Kommunikation, die die Freiheit msgid "Send File" msgstr "Datei senden" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Datei speichern" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Warnung! Hiermit wird dieses Konto von diesem Gerät entfernt!\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden. Darüber hinaus kann Ihr registrierter Benutzername verloren gehen!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Warnung! Hiermit wird Ihr Gerät entfernt!\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Passwort eingeben, um Gerät zu widerrufen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Namen bearbeiten" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Gerät widerrufen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Das eingegebene Passwort und die Bestätigung sind unterschiedlich!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Falsches Passwort!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Achtung: Dies wird das Passwort nur auf diesem Gerät ändern." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Aktuelles Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um das gesamte Archiv zu exportieren." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Passwort eingeben, um Archiv zu exportieren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto exportiert!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Konto-Export fehlgeschlagen." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Falsches Passwort" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Export in das Jami-Netzwerk konnte nicht initialisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fehler: falsches Passwort!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fehler: unbekanntes Gerät!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Initialisiere …" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Verbinde …" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "kein Passwort gesetzt" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 6c5b094cca4f979223bd11804c72851ed6c276af..7f4fdaaf47adbd76dc86a26854c1763c8b39e03d 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "Σχετικά" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "Έξοδος" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Συνομιλίες" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Κλήση" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Απαιτείται ενοποίηση λογαριασμού" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Ενοποίηση λογαριασμού" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Επόμενο" msgid "Profile" msgstr "Προφίλ" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Λογαριασμός" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Αυτό το συνθηματικό θα χρησιμοποιηθεί για να κρυπτογραφήσει τα δεδομένα του λογαριασμού σας και να συνδέσει νέες συσκευές στο λογαριασμό σας." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Καθαρισμός όλου του ιστορικού" msgid "Menu" msgstr "Μενού" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Γενικά" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Μέσα" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Συνομιλίες" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Αιτήματα επαφών" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Κρυπτογράφηση ροών μέσων (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Εφεδρεία RTP, σε αποτυχία κρυπτογράφησης" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Κρυπτογράφηση διαπραγμάτευσης (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Πιστοποιητικό CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Πιστοποιητικό χρήστη" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Ιδιωτικό κλειδί" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Συνθηματικό ιδιωτικού κλειδιού" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Μέθοδος προτοκόλου TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Εξερχόμενο όνομα διακομιστή TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Χρονική λήξη διαπραγματευσης (δευτερόλεπτα)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Επαλήθευση εισερχόμενων πιστοποιητικών (πλευρά διακομιστή)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Επαλήθευση πιστοποιητικών απάντησης (πλευρά πελάτη)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Απαίτηση πιστοποιητικού για εισερχόμενες συνδέσεις TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Ασφάλεια" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Χρήση TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Χρήση STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Θύρα" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Διαπραγμάτευση συνεδρίας SDP (εφεδρικό του ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Αποδοχή" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Επιστροφή" msgid "Set selection as image" msgstr "Καθορισμός επιλογής ως εικόνας" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "Άκυρο" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "έναρξη κλήσης" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "άνοιγμα συνομιλίας" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Αναζήτηση επαφών ή εισαγωγή αριθμού" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Εισερχόμενη κλήση" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Αποθήκευση αρχείου" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Νέο συνθηματικό" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Λανθασμένο συνθηματικό" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Σφάλμα δικτύου, δοκιμάστε ξανά" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index aca478020812cc622e07fc4e1db0fdb26b92626d..1fb349e0cbe6adaf9e2db86b92e723f883cf7fd1 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Pri" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Eliri" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Ĝeneralaj" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Konversacioj" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Vakigi historion" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Voko" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Agordoj" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Konta migrigo bezonata" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Migrigi konton" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Rezigni" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Sekva" msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Konfirmu pasvorton" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Vakigi tutan historion" msgid "Menu" msgstr "Menuo" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Ĝenerala" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Aŭdvidaĵo" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Agordoj" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Konversacioj" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "Identigaĵo" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adreso" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Praŝarĝo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Ĉifri aŭdvidfuojn (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Retropaŝo al RTP okaze de ĉifrada fiasko" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Ĉifri intertraktadon (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA atestilo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Uzanta atestilo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privata ŝlosilo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Pasvorto de privata ŝlosilo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metodo de TLS protokolo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nomo de elira TLS servilo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Intertraktada tempolimo (sekunde)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Kontroli envenajn atestilojn (servilflanke)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Kontroli envenajn atestilojn (klientflanke)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Bezoni atestilon por envenaj TLS konektoj" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sekuro" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Uzi TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Uzi STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Pordo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videokodekoj" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Sonkodekoj" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Intertraktado de SDP seanco (ICE retropaŝo)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Akcepti" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Reveni" msgid "Set selection as image" msgstr "Uzu elektaĵon kiel bildo" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Rezigni" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "voki" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "malfermi babilejon" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Serĉu kontaktojn aŭ entajpu numeron" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Envena voko" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Vakigi historion" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Konservi Dosieron" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Aŭtomata" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova pasvorto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Malĝusta pasvorto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Reteraro, reprovu poste" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index f15a0a1f29793d6511b8168f66efcfdc5e76df52..6b0aa3f3cecba2ad536e9d11e9943e6d7b5299fa 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Criptos C <kryptos@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,14 +48,143 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Acerca de" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Salir" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaciones" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Iniciar una videollamada" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Iniciar una llamada de audio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Limpiar historial" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Llamar" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Se necesita la migración de la cuenta" @@ -83,7 +212,7 @@ msgstr "Migrar cuenta" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Borrar cuenta" @@ -182,7 +311,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Vincular este dispositivo con una cuenta Jami creada en otro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -233,7 +362,7 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Cuenta" @@ -260,7 +389,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "La contraseña se utilizará para cifrar los datos de tu cuenta y para conectar nuevos dispositivos a tu cuenta." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" @@ -353,23 +482,23 @@ msgstr "Limpiar todo el historial" msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medios" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversaciones" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Solicitudes de contacto" @@ -422,8 +551,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Aceleración por hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Habilitar descodificación por hardware" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -468,7 +597,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Haga clic para cambiar la contraseña" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exportar la cuenta" @@ -532,7 +661,7 @@ msgstr "Tono de llamada personalizado" msgid "Name server" msgstr "Nombre del servidor" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -541,158 +670,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configuración de OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Cargador de inicio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Flujo de medio cifrado (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Habilite SDES para el protocolo de intercambio de claves" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Respaldo en RTP si falla el cifrado" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Encriptar Negociación (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificado CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificado de usuario" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Clave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Contraseña de clave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Método de Protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nombre del servidor TLS saliente" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tiempo de espera de negociación (seg)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificar certificados entrantes (lado del servidor)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificar certificados de respuesta (lado del cliente)\t" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exigir un certificado para las conexiones TLS entrantes" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Conectividad" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Tiempo de expiración del registro (segundos)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interfaz de red" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Utilizar TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "dirección (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nombre de usuario (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "contraseña (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) campo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Utilizar STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "dirección (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Dirección publicada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Usar dirección y puerto personalizados" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Códecs de video " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Habilitar Video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Códecs de audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negociación de sesión SDP (Retorna a ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Solo se utiliza durante la negociación de SDP en caso de que no se admita ICE." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Puerto Min RTP de Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Puerto Max RTP de Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Puerto Min RTP de Video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Puerto Max RTP de Video" @@ -736,7 +869,7 @@ msgstr "Entrante…" msgid "Accept" msgstr "Aceptar" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Rechazar" @@ -756,7 +889,7 @@ msgstr "Volver" msgid "Set selection as image" msgstr "Establecer la selección como imagen" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -764,17 +897,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Incapaz de inicializar.\nAsegurese que el demonio de Jami (dring) esté funcionando.\nError: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Error en Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostrar Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -818,14 +951,36 @@ msgstr "Búsqueda no disponible, compruebe su conexión a la red" msgid "Performing lookup…" msgstr "Realizando búsqueda ..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Ingrese la contraseña de su cuenta Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registro en curso..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -837,12 +992,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Elegir la carpeta de descargas" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Guardar" @@ -904,59 +1059,83 @@ msgstr "Enviar mensaje grabado" msgid "Add account…" msgstr "Añadir cuenta..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "llamar" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Abrir chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Buscar contacto o introducir número" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Abandonar la página de configuración" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Hay llamadas activas" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "te está llamando." -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Llamada entrante" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nueva petición de" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Solicitud de confianza" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nuevo mensaje" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Limpiar historial" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1054,136 +1233,136 @@ msgstr "Jami es software libre para la comunicación universal que respeta las l msgid "Send File" msgstr "Enviar archivo" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Guardar fichero" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Esta acción eliminará esta cuenta de este dispositivo.\nNota: Este acción no puede deshacerse. Se perderá el nombre registrado." -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "¡Advertencia! ¡Esta acción anulará el dispositivo!\nNota: esta acción no puede deshacerse." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Introduzca la contraseña para anular el dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Editar nombre" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Anular dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Error al anular el dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Desbloquear" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "¡La nueva contraseña y su confirmación es diferente!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "¡Contraseña incorrecta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: esto cambiará la contraseña solo en este dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Contraseña actual" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Contraseña nueva" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Necesitas ingresar tu contraseña para exportar el archivo completo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Ingresa tu contraseña para exportar el archivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "¡Cuenta exportada!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Fallo al exportar la cuenta." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Contraseña errónea" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Error en la red, inténtalo de nuevo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "No se ha podido exportar al Jami, inténtalo de nuevo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Error: ¡Contraseña incorrecta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Error: ¡dispositivo desconocido!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inicializando…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "En línea" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Estado desconocido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "sin contraseña establecida" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po index 173d504cc2cc00cad106e638bb66b5a855ae2ab3..8a44b3825172de4e1ffc6c398c61800e68719fa5 100644 --- a/po/es_AR.po +++ b/po/es_AR.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Juan Pablo Castillo <juampicastillovergelin@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaciones" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Borrar historial" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Llamar" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Micración de cuenta requerida" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Migrar cuenta" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Cuenta" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medios" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversaciones" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Solicitudes de contacto" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Clave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Usar TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Códecs de Video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Códecs de Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Aceptar" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Llamada entrante" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Borrar historial" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revocar dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 5dab7388c15af4efe5752fed7ac42920ee7cc9d6..a3253cad7dc0fb107638ead33c64de0bad2ff374 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: i4sal <i4sala@protonmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Kendu" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Orokorra" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Ezeztatu" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Kontua" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Orokorra" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po index 60bd8e390fd2cf0154ab41bf9121b64eb5004a89..2d716c8ceac0ab0eab81b03f223d27925ee55986 100644 --- a/po/fa_IR.po +++ b/po/fa_IR.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +23,143 @@ msgstr "" "Language: fa_IR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_درباره" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_خروج" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "عمومی" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "گفتگو" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "شروع یک تماس ویدیویی" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "شروع یک تماس صوتی" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "پاکسازی تاریخچه" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "مسدودسازی مخاطب" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "برقراری تماس" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "نیاز به جابجایی حساب کاربری" @@ -58,7 +187,7 @@ msgstr "جابجایی حساب کاربری" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "حذف حساب" @@ -157,7 +286,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "لغو" @@ -208,7 +337,7 @@ msgstr "بعدی" msgid "Profile" msgstr "نمایه" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "حساب کاربری" @@ -235,7 +364,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "از این گذرواژه برای رمزنگاری داده های حساب شما و برای پیوند دادن دستگاه های جدید به حساب شما استفاده خواهد شد." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "تأیید گذرواژه" @@ -328,23 +457,23 @@ msgstr "پاکسازی تمام تاریخچه" msgid "Menu" msgstr "منو" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "همگانی" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "رسانه" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr " گفتگو" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "درخواستهای تماس" @@ -397,8 +526,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "فعال سازی رمزگشایی سخت افزار:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -443,7 +572,7 @@ msgstr "شناسه" msgid "Click to change password" msgstr "برای تغییر گذرواژه کلیک کنید" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "برونریزی حساب" @@ -507,7 +636,7 @@ msgstr "صدای زنگ سفارشی" msgid "Name server" msgstr "کارساز نام" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "نشانی" @@ -516,158 +645,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "خود راه اندازی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "رمزنگاری جریان های مدیا (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "گواهی CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "گواهی کاربر" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "کلید خصوصی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "گذرواژه کلید خصوصی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "پروتکل روش TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "نام سرور TLS خروجی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "امنیت" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "اتصال" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "رابط شبکه" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "استفاده از TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "نشانی (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "نام کاربری (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "گذرواژه (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "از STUN استفاده کن" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "نشانی (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "نشانی منتشر شده" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "استفاده از نشانی و پورت سفارشی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "درگاه" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "رمزینه های تصویری" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "فعال سازی ویدیو" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "رمزینه های صوتی" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -711,7 +844,7 @@ msgstr "دریافتی..." msgid "Accept" msgstr "قبول" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "رد" @@ -731,7 +864,7 @@ msgstr "بازگشت" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -739,17 +872,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "خطای جمی" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "نمایش جمی" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "خروج" @@ -793,14 +926,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "در حال انجام ثبت نام..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -812,12 +967,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "انتخاب پوشه دانلود" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_لغو" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_ذخیره" @@ -879,59 +1034,83 @@ msgstr "ارسال پیام ضبط شده" msgid "Add account…" msgstr "افزودن حساب..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "گشودن گپ" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "خروج از صفحهٔ تنظیمات" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "تماس ورودی" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "درخواست جدید از جانب" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "درخواست اعتماد" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "پیام جدید" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "پاکسازی تاریخچه" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "مسدودسازی مخاطب" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1029,136 +1208,136 @@ msgstr "جمی نرمافزار آزاد برای ارتباط جهانی ا msgid "Send File" msgstr "ارسال فایل" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "ذخیره فایل" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "خودکار" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "ویرایش نام" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "باطل کردن دستگاه" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "تغییر رمز عبور" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "گذرواژه و تاییدیه آن با هم فرق میکنند!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "گذرواژه اشتباه!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "توجه: این فقط گذرواژه روی این دستگاه را تغییر می دهد." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "گذرواژه فعلی" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "گذرواژهٔ نو" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "حساب صادر شد!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "گذرواژهٔ بد" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "خطای شبکه، دوباره تلاش کنید" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "خطای ناشناخته" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "خطا: گذرواژه اشتباه!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "خطا: دستگاه ناشناس!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "خط" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "در حال اتصال..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "برخط" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "وضعیت ناشناخته" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "هیچ گذرواژه ای تنظیم نشده است" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 447372c44c84d3bd91f486a811e47f4ff68db08e..8e46c099778c4009a9b7f7b7ff36b6db99facb4e 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Kolmis <pekka.hapuli@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Lopeta" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Keskustelu" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Tyhjennä historia" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Soita" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Vaaditaan tunnuksen siirtoa" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Peru" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Seuraava" msgid "Profile" msgstr "Profiili" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Tunnus" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Varmista salasana" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Tyhjennä koko historia" msgid "Menu" msgstr "Valikko" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Yleiset" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Keskustelu" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Vie tunnus" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "Nimipalvelin" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Osoite" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Salaa neuvottelu (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-sertifikaatti" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Käyttäjäsertifikaatti" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Henkilökohtainen salausavain" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Henkilökohtaisen salausavaimen salasana" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Neuvottelun aikakatkaisu (sekunteja)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Varmenna saapuvat sertifikaatit (palvelinpuoli)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Vaadi saapuvilta TLS-yhteyksiltä sertifikaatti" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Turvallisuus" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Yhteydet" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Käytä STUNia" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Portti" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videokoodekit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Äänikoodekit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "Saapuva…" msgid "Accept" msgstr "Hyväksy" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Hylkää" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Tallenna" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "Lisää tunnus…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Saapuva puhelu" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Uusi viesti" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Tyhjennä historia" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "Lähetä tiedosto" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Tallenna tiedosto" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Muokkaa nimeä" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Vaihda salasana" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Uusi salasana" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Tuntematon virhe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "salasanaa ei ole asetettu" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a20e82dbf2bbe73ab275ea5a12216b3e14fbe00e..3c04804ecd695f14c86983a8ec68bf8844866c5e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Gervais Potvin <gervais.potvin@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Laura Galita <laura.galita@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,14 +36,143 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "À _propos" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Quitter" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversations" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Démarrer un appel vidéo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Démarrer un appel audio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Effacer l'historique" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquer le contact" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Appeler" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Migration de compte nécessaire" @@ -71,7 +200,7 @@ msgstr "Migrer le compte" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Supprimer le compte" @@ -170,7 +299,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Associer cet appareil à un compte Jami créé sur un autre appareil" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -221,7 +350,7 @@ msgstr "Suivant" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -248,7 +377,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Ce mot de passe sera utilisé pour crypter vos données et pour connecter vos nouveaux appareils à votre compte." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmer le mot de passe" @@ -341,23 +470,23 @@ msgstr "Effacer tout l’historique" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Médias" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversations" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Invitations" @@ -410,8 +539,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Accélération matérielle" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Activer l'accélération matérielle" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -456,7 +585,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Cliquer ici pour changer le mot de passe" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exporter compte" @@ -520,7 +649,7 @@ msgstr "Sonnerie personnalisée" msgid "Name server" msgstr "serveur de nom" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -529,158 +658,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configuration d'OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Adresse du nœud d'amorçage" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Chiffrer les flux média (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Activer SDES pour le protocole d'échange de clé" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Basculer en mode RTP si le chiffrement échoue" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Chiffrer les négociations (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificat de la CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificat utilisateur" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Clé privée" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Mot de passe de la clé privée" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Méthode du protocole TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Adresse du serveur TLS sortant" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Délai de négociation (en secondes)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Vérifier les certificats entrants (coté serveur)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Vérifier les réponses des certificats (coté client)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connectivité" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Délai d'enregistrement maximum (secondes)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interface réseau" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Utiliser TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Adresse du serveur TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nom d'utilisateur TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Mot de passe TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Domaine TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Utiliser STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Adresse STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Adresse publiée" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Utiliser une adresse et un port personnalisés" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codecs vidéo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Activer la vidéo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codecs audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Ces paramètres sont uniquement utilisés durant la négociation de la session SDP au cas où ICE ne serait pas supporté." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Port audio RTP minimum" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Port audio RTP maximum" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Port vidéo RTP minimum" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Port vidéo RTP maximum" @@ -724,7 +857,7 @@ msgstr "Appel entrant …" msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr " Refuser" @@ -744,7 +877,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "Set selection as image" msgstr "Utiliser la sélection comme image de profil" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -752,17 +885,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Impossible de démarrer\nVérifier que le serveur Jami fonctionne\nErreur: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Erreur Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Afficher Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -806,14 +939,36 @@ msgstr "La recherche est indisponible, vérifier votre connexion réseau" msgid "Performing lookup…" msgstr "Recherche en cours ..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Entrer le mot de passe de votre compte Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Enregistrement en cours ..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -825,12 +980,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Choisissez le dossier de téléchargement" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Sauvegarder" @@ -892,60 +1047,84 @@ msgstr "Envoyer le message enregistré" msgid "Add account…" msgstr "Ajouter un compte ..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Appeler" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Ouvrir la discussion" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Rechercher dans les contacts ou appeler un numéro" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Quitter la page des réglages" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Il y a des appels en cours" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "vous appelle" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Appel entrant" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nouvelle demande de " -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Invitation" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nouveau message" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Mettre fin à l'appel en cours?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "I y a un appel en cours. Désirez vous fermer la fenêtre et mettre fin à tous les appels en cours?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Mettre fin à l'appel en cours?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Effacer l'historique" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquer le contact" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1042,136 +1221,136 @@ msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vi msgid "Send File" msgstr "Envoyez un fichier" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Sauvegarder" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Attention ! Cette opération supprimera votre compte de l'appareil.\nVous pourriez perdre définitivement le nom d'enregistrement !" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Avertissement ! Cette action révoquera l'appareil. Cette opération est irréversible." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Entrer le mot de passe pour révoquer l'appareil" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Modifier le nom" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Révoquer l'appareil" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Erreur au cours de la révocation d'un appareil" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Ré-autoriser" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "changer le mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Les deux mots de passe sont différents !" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Mot de passe incorrect !" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Note : cette opération modifiera votre mot de passe uniquement sur cet appareil." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Mot de passe actuel" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Vous devez entrer votre mot de passe pour exporter l'archive" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Entrer le mot de passe pour exporter l'archive" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Le compte a été exporté." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Échec de l'export de compte." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Mot de passe incorrect" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Erreur réseau, veuillez réessayer." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Impossible de lancer l'exportation vers Jami, réessayez" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Erreur : mot de passe incorrect" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Erreur : appareil inconnu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Initialisation ..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Déconnecté" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "En cours de connexion ..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "En ligne" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "État inconnu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "Pas de mot de passe" diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po index d4ebc438dc5a04c123de4e5bbbad70a1c001ef4a..bbb6e94d808e327620bb95b664233da9d3e0b460 100644 --- a/po/fr_BE.po +++ b/po/fr_BE.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: fr_BE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vi msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 0d5ec348359558107a8a3289a7975ef39785a93d..a1624eca42ac7f3c3b00e0c7e0db0a54a2be8e53 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Raphaël Bouchard <waldo5464@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +22,143 @@ msgstr "" "Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_A propos" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Quitter" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversations" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Effacer l'historique" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Appeler" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Réglages" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -57,7 +186,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -156,7 +285,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -207,7 +336,7 @@ msgstr "Suivant" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -234,7 +363,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmer le mot de passe" @@ -327,23 +456,23 @@ msgstr "Effacer tout l'historique" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Média" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Réglages" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversations" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Demandes de contact" @@ -396,8 +525,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Activer l'accélération matérielle" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -442,7 +571,7 @@ msgstr "Identifiant" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -506,7 +635,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -515,158 +644,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Amorcer" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificat d'utilisateur" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "clé privée" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Mot de passe de la clé privée " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connectivité" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Utiliser le TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Utiliser STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Vidéo codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audio codecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -710,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Refuser" @@ -730,7 +863,7 @@ msgstr "Retour" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -738,17 +871,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -792,14 +925,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -811,12 +966,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -878,59 +1033,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Appeler" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Ouvrir le clavardage" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Rechercher des contacts ou entrer le numéro" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Appel entrant" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Effacer l'historique" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1028,136 +1207,136 @@ msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vi msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Enregistrer le fichier" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Révoquer l'appareil" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Changer mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Mauvais mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Erreur réseau, réessayez" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur Inconnue" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Hors ligne" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "En ligne" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po index 36214f8229dc3c35abfd7f596203da643211d354..0fc875dbc1fbddcb7c50065df8192537e2eba185 100644 --- a/po/fr_CH.po +++ b/po/fr_CH.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: fr_CH\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vi msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 0f52be21bae35cf90a276ed0791932e633c12965..f22aefa6dd5de3519129dce7699b06e25f026298 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: YASMINA BAHLOUL <yasmina.bahloul@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversation" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Vider l'historique" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Appel" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Réglages" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "compte" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversation" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "securité" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Vider l'historique" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vi msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "changer le mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 96328ad3f2dca6d3842c543a4733a354bcf47c94..fc4e0d1f9ed7847ab89e6d6136ade42a5f5918ec 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,14 +19,143 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_אודות" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "י_ציאה" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "כלליות" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "דיונים" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "קריאה" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -54,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -153,7 +282,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" @@ -204,7 +333,7 @@ msgstr "קדימה" msgid "Profile" msgstr "פרופיל" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "חשבון" @@ -231,7 +360,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -324,23 +453,23 @@ msgstr "טהר היסטוריה" msgid "Menu" msgstr "תפריט" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "כלליות" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "מדיה" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "דיונים" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -393,7 +522,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -439,7 +568,7 @@ msgstr "מזהה" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -503,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "כתובת" @@ -512,158 +641,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "הצפן זרמי מדיה (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "תעודת CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "תעודת משתמש" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "מפתח פרטי" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "שיטת פרוטוקול TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "פקיעת זמן הסדרה (שניות)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "אבטחה" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "פורט" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -707,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "קבל" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -727,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -735,17 +868,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -789,14 +922,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -808,12 +963,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_ביטול" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -875,59 +1030,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "חפש אנשי קשר או הזן מספר" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "קריאה נכנסת" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1025,136 +1204,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "סיסמה רעה" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index b8210efa11e28277c976a841aa7073ccd0da3fd2..d2e765f2fb73d4642abacf92046b2e0e4778aa6f 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Matthew Devillier\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_O programu" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Prekini" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Opće" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Razgovori" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Očisti povijest" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blokiraj kontakt" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Nazovi" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Poništi" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Slijedeće" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Račun" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Potvrdi lozinku" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Očisti svu povijest" msgid "Menu" msgstr "Izbornik" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Opće" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medij" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Postavke" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Razgovori" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Prilagođena melodija zvona" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresa" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT konfiguracija" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Korisnički certifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privatni ključ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Lozinka privatnog ključa" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metoda TSL protokola" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Ime odlaznoga TSL poslužitelja" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sigurnost" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Spojivost" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Mrežno sučelje" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Koristi TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Koristi STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Objavljena adresa" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Koristi prilagođenu adresu i port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Video kodeci" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audio kodeci" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Prihvati" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Traži kontakt ili unesi broj" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Dolazni poziv" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Očisti povijest" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blokiraj kontakt" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Spremi datoteku" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova lozinka" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata greška" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b7335f263b062fdb35208fb82937836d1925ea5c..46b75d8bd04085ae6812fffab1b5256ab1b866ec 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Névjegy" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Kilépés" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Társalgások" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Videóhívás indítása" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Hanghívás indítása" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Előzmények törlése" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Kapcsolat letiltása" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Hívás" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Fiók átvitel szükséges" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Fiók átvitel" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Fiók törlése" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Csatlakoztassa az eszközöket egy másik eszközön létrehozott Jami fiókhoz" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Következő" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Fiók" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Ez a jelszó a fiókadatainak titkosítására lesz használva, és arra, hogy más eszközöket kapcsoljon a fiókjához." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Jelszó megerősítése" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Az összes előzmény törlése" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Általános" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Média" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Társalgások" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kapcsolat kérelmek" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardveres gyorsítás" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Hardveres dekódolás engedélyezése:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "Azonosító" msgid "Click to change password" msgstr "Kattintson a jelszó módosításához" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Fiók exportálása" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Egyéni csengőhang" msgid "Name server" msgstr "Kiszolgálói néve" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Cím" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT beállítások" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Betöltés" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Média-adatfolyamok titkosítása (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Engedélyezze a SDES kulcscsere szabályhalmazat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Titkosításhiba esetén RTP használata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Titkosítási tárgyalás (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA tanúsítvány" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Felhasználói tanúsítvány" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Személyes kulcs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Személyes kulcs jelszó" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS szabályhalmaz eljárás" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Kimenő TLS kiszolgálónév" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tárgyalási időtúllépés (másodperc)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Bejövő tanúsítványok ellenőrzése (kiszolgáló oldalon)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Válasz tanúsítványok ellenőrzése (ügyfél oldalon)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Tanúsítvány megkövetelése a bejövő TLS kapcsolatokhoz" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Biztonság" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Kapcsolódás" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Bejegyeztetés érvényességének lejárta (másodperc)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Hálózati felület" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN használata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) cím" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) felhasználónév" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) jelszó" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) tartomány" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN használata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) cím" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Nyilvános cím" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Használjon egyéni címet és kikötőt" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Kikötő" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videócodekek" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Videó engedélyezése" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Hangcodekek" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP munkamenet targyalás (az ICE tartaléka)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Csak az SDP-tárgyalások során használatos ha az ICE nem támogatott." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Hang RTP min kikötő" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Hang RTP max kikötő" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Videó RTP min kikötő" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Videó RTP max kikötő" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "Bejövő…" msgid "Accept" msgstr "Elfogadás" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Elutasítás" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Vissza" msgid "Set selection as image" msgstr "Kijelölés beállítása képként" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Képtelen elkezdeni\nGyőződjön meg róla, hogy a Jami rendszerfolyamat (dring) fut.\nHiba: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami hiba" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Jami megjelenítése" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "A betekintése nem érhető el, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot" msgid "Performing lookup…" msgstr "Betekintés végrehajtása…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Adja meg a jelszót a Jami fiókjához" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Bejegyeztetés folyamatban…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Letöltési mappa kiválasztása" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Mégse" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Mentés" @@ -876,60 +1031,84 @@ msgstr "Felvett üzenet küldése" msgid "Add account…" msgstr "Fiók hozzáadása…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Hívás kezdeményezése" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Csevegés megnyitása" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Kapcsolatok keresése vagy szám beírása" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "A beállítási oldal elhagyása" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Folyamatban lévő hívás(ok)" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr " hív!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Bejövő hívás" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Új kérés" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Megbízható kérelem" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Új üzenet" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "A jelenlegi hívás(ok) leállítása?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "A hívás jelenleg folyamatban van. Be kívánja zárni az ablakot és az összes jelenlegi hívást?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "A jelenlegi hívás(ok) leállítása?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Előzmények törlése" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Kapcsolat letiltása" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "A Jami (GNU csomag, korábban Ring) egy univerzális és elosztott közl msgid "Send File" msgstr "Fájl küldése" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Fájl mentése" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Figyelmeztetés! Ez a művelet eltávolítja ezt a fiókot az eszközön!\nMegjegyzés: ez a művelet nem vonható vissza. A bejegyzett neved is elveszhető!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Önműködő" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Figyelmeztetés! Ez a művelet visszavonja az eszközt!\nMegjegyzés: ez a művelet nem vonható vissza." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Adja meg a jelszót az eszköz visszavonásához" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Név szerkesztése" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Eszköz visszavonása" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Hiba történt az eszköz visszavonásakor" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Letiltás visszavonása" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Jelszó megváltoztatása" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Az új jelszó és a megerősítése különböző!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Hibás jelszó!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Megjegyzés: a jelszó megváltoztatása csak ezen az eszközön." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Jelenlegi jelszó" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Új jelszó" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Meg kell adnia a jelszót, hogy exportálja a teljes archívumot." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Adja meg a jelszót az archívum exportálásához" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "A fiókot exportálták!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Fiók exportálási hiba." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Hibás jelszó" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Hálózati hiba, próbálja újra" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "A Jami export elindítása nem sikerült, próbálja újra" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Hiba: hibás jelszó!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Hiba: ismeretlen eszköz!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Szignál…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Nem elérhető" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Kapcsolódás…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Elérhető" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Ismeretlen állapot" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nincs jelszó beállítva" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 9669127ef1eda76f110bacb5265be15895e031a8..9975c02d1111752e63c21d180ed032ca237fcf0d 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "Selanjutnya" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Akun" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Terima" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Kata sandi baru" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 86ab9af276328c48b4cddc1c446a68b78247a9a5..4d287923faa0f06fca4fc87dd772897d129f2fcd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: michelangelo.marchesi2 <michelangelo.marchesi@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_A proposito" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Uscire" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Converzazioni" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Svuotare lo storico" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blocca contatto" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Chiama" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "È richiesta la migrazione dell'account" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Migrare l'account" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Eliminare l'account" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Collega questi dispositivi a un account Jami creato su un altro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Seguente" msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Profilo" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i dati del tuo account e per collegare nuovi dispositivi al tuo account." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confermare password" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Cancellare tutto lo storico" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generale" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Converzazioni" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Richieste di contatto" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Accelerazione hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Abilita decodifica hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Clicca per cambiare la password" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Esporta account" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Suoneria personalizzata" msgid "Name server" msgstr "Name server" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configurazione OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Innesco" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Cifrare i flussi media (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Sostituire con RTP in caso di fallimento della cifratura" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negoziazione della cifratura (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificato dell'autorita" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificato utente" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Chiave privata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Password della chiave privata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metodo del protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nome server TLS di uscita" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Timeout di negoziazione (seconds)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificare i certificati in arrivo (dal lato del server)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificare i certificati di risposta (dal lato del cliente)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Richiedere un certificato per le connessione in arrivo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connettività" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Scadenza registrazione timeout (secondi)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interfaccia di rete" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Usare TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Usare STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Indirizzo pubblicato" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Usa indirizzo e porta personalizzati" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codec video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Abilita video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codec audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negoziazione sessione SDP (sostituto a ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia supportato." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "In arrivo ..." msgid "Accept" msgstr "Accettare" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Rifiuta" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Ritornare" msgid "Set selection as image" msgstr "Impostare la selezione come immagine" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Impossibile inizializzare.\nAssicurati che il demone Jami (dring) sia in esecuzione.\nErrore: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Errore Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostra Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "Ricerca non disponibile, controlla la tua connessione di rete" msgid "Performing lookup…" msgstr "In ricerca ..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registrazione in corso ..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Scegli la cartella di download" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "A_bbandonare" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Salva" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "Invia un messaggio registrato" msgid "Add account…" msgstr "Aggiungi account…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Effettua chiamata" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "apri chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Ricercare contatto o digitare un numero" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Esci dalla pagina delle impostazioni" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "ti sta chiamando!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Chiamata in arrivo" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nuova richiesta da" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Svuotare lo storico" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blocca contatto" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispett msgid "Send File" msgstr "Inviare file" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Salvare il file" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Attenzione! Questa azione rimuoverà questo account su questo dispositivo!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà il dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Inserisci la password per revocare il dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Modifica nome" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revoca dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Errore durante la revoca del dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Riammetti" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "La nuova password e la sua conferma sono diverse!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Password errata!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: questo cambierà la password solo su questo dispositivo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Password attuale" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nuovo password" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Account esportato!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr " Esportazione account non riuscito." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Errore di rete, riprova" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Impossibile avviare l'esportazione su Jami, riprova" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Errore: password errata!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Errore: dispositivo sconosciuto!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inizializzazione..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Connessione in corso ..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Status sconosciuto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nessuna password impostata" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 292615b56862b746ca97d26096bc37fad78fc861..d6dba920a4dc3e927509e768ac4d753464a96ad0 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:22+0000\n" -"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Gianluca Scacco <gianluca.scacco@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +22,143 @@ msgstr "" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Riguardo a" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Esci" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversazioni" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Avvia una videochiamata" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Avvia una chiamata audio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Elimina cronologia" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blocca contatto" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Chiamata" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Opzioni" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Migrazione account richiesta" @@ -57,7 +186,7 @@ msgstr "Migra account" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Eliminare l'account" @@ -156,7 +285,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Collega questi dispositivi a un account Jami creato su un altro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -207,7 +336,7 @@ msgstr "Prossimo" msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Utente" @@ -234,7 +363,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i tuoi dati dell'account e per collegare i nuovi dispositivi al tuo account." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Conferma password" @@ -327,23 +456,23 @@ msgstr "Pulisci la cronologia" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generale" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Opzioni" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversazioni" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Richiesta di contatto" @@ -396,8 +525,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Accelerazione hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Abilita decodifica hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -442,7 +571,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Clicca per cambiare la password" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Esporta account" @@ -506,7 +635,7 @@ msgstr "Suoneria personalizzata" msgid "Name server" msgstr "Nome server" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -515,158 +644,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configurazione OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Avvio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Cripta i flussi (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Ricadi su RTP in caso di fallimento della cifratura" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negoziazione Crittografia (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificato CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificato Utente" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Chiave privata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Password Chiave Privata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metodo del protocollo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nome del server TLS in uscita" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Timeout negoziazione (sec)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Controlla Certificati In Entrata (Lato Server)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verifica Certificati (Lato Client)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Richiedi un certificato per le connessioni TLS in entrata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connettività" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Scadenza timeout di registrazione (secondi):" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interfaccia di rete" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Utilizza TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr " indirizzo (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr " nome utente (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr " password (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "campo (TURN) " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Utilizza STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "indirizzo (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Indirizzo pubblicato" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Usa indirizzo e porta personalizzati" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codec video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Abilita video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codec audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso contrario)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia supportato." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Min Port RTP Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Max Port RTP Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Min port video RTP " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP Max port" @@ -710,7 +843,7 @@ msgstr "In arrivo ..." msgid "Accept" msgstr "Accetta" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Rifiuta" @@ -730,7 +863,7 @@ msgstr "Indietro" msgid "Set selection as image" msgstr "Imposta l'immagine selezionata" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -738,17 +871,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Unable to initialize.\nAssicurati che il demone Jami (dring) sia in esecuzione.\nErrore: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Errore Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostra Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -792,14 +925,36 @@ msgstr "Ricerca non disponibile, controlla la tua connessione di rete" msgid "Performing lookup…" msgstr "Esecuzione della ricerca ..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registrazione in corso ..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -811,12 +966,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Scegli la cartella di download" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annulla" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Salva" @@ -878,60 +1033,84 @@ msgstr "Invia un messaggio registrato" msgid "Add account…" msgstr "Aggiungi account…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "chiama" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "apri chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Cerca tra i contatti o inserisci un numero" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Lascia la pagina delle impostazioni" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Ci sono chiamate attive" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "ti sta chiamando!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Chiamata in ingresso" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nuova richiesta da" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Richiesta fidata" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Interrompe la chiamata corrente?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "Una chiamata è attualmente in corso. Vuoi chiudere la finestra e interrompere tutte le chiamate correnti?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Interrompe la chiamata corrente?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Elimina cronologia" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blocca contatto" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1028,136 +1207,136 @@ msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispett msgid "Send File" msgstr "Invia file" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Salva File" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Attenzione! Questa azione rimuoverà questo account su questo dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata. Inoltre, il tuo nome registrato può essere perso!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà il dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Inserisci la password per revocare il dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Modifica nome" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revoca dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Errore durante la revoca del dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Permetti" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "La nuova password e la sua conferma sono diverse!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Password errata!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: questo cambierà la password solo su questo dispositivo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Password attuale" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nuova password" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Account esportato!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Esportazione account fallito." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Password scarsa" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Errore di rete, riprova" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Impossibile avviare l'esportazione su Jami, riprova" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Errore: password errata!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Errore: dispositivo sconosciuto!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inizializzazione ..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Disconnesso" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Connessione in corso ..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "In linea" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Stato sconosciuto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nessuna password impostata" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9e0d78df5e582e26168b56229a6269f93141051e..2bcbf9e74b28cf3cc91430eaf50113a6179e8da5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,14 +19,143 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "Ringについて(_A)" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "終了(_Q)" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "全般" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "会話" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "履歴をクリア" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "通話" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "アカウントの移行が必要です" @@ -54,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -153,7 +282,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -204,7 +333,7 @@ msgstr "次へ" msgid "Profile" msgstr "プロフィール" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "アカウント" @@ -231,7 +360,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "パスワードの再入力" @@ -324,23 +453,23 @@ msgstr "履歴をすべて削除" msgid "Menu" msgstr "メニュー" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "全般" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "メディア" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "会話" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "連絡先のリクエスト" @@ -393,8 +522,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "ハードウェアアクセラレーション" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "ハードウェアデコーディングを有効化" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -439,7 +568,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -503,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "アドレス" @@ -512,158 +641,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "ブートストラップ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "プライベートキー" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLSプロトコル方式" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURNを使用" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "ポート番号" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -707,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "受け入れ" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "拒否" @@ -727,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -735,17 +868,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -789,14 +922,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -808,12 +963,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "キャンセル(_C)" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -875,59 +1030,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "通話を開始" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "チャットを開く" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "連絡先または番号を検索" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "着信" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "履歴をクリア" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1025,136 +1204,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "デバイスを取り消し" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "新しいパスワード" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "パスワードが正しくありません" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "ネットワークエラーが発生しました。もう一度試してください。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "オフライン" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "オンライン" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po index 282285a47aace606d2d30345218d880953e24db5..5ae86c1f3e1a8ead117f397792082dd5714c80d8 100644 --- a/po/ko_KR.po +++ b/po/ko_KR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: JAE HO LEE <spectrick@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: ko_KR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "일반" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "대화" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "통화" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "설정" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "다음" msgid "Profile" msgstr "프로필" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "계정" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "암호 확인" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "일반" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "설정" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "대화" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "주소" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "개인키" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "개인키 암호" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "보안" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN 사용" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN 사용" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "포트" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "비디오 코덱" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "오디오 코덱" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "수락" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "파일 저장" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "자동" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 53c879e3496e80efdf3582da9e178b363737b9ce..aa01dfa0b726331823fb626de642c756143d8ccd 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: lt\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Apie" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Išeiti" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Pokalbiai" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Pradėti vaizdo skambutį" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Pradėti garso skambutį" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Išvalyti istoriją" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Užblokuoti adresatą" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Skambutis" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Reikalingas paskyros perkėlimas" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Perkelti paskyrą" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Ištrinti paskyrą" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Susieti šį įrenginį su kitame įrenginyje sukurta Jami paskyra" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Kitas" msgid "Profile" msgstr "Profilis" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Paskyra" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Šis slaptažodis bus naudojamas jūsų paskyros duomenų šifravimui ir, norint susieti naują įrenginį su jūsų paskyra." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Patvirtinkite slaptažodį" @@ -325,25 +454,25 @@ msgstr "Išvalyti visą istoriją" msgid "Menu" msgstr "Meniu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Bendra" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Medija" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Pokalbiai" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" -msgstr "Kontakto užklausos" +msgstr "Adresato užklausos" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Aparatinės įrangos spartinimas" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Įjungti aparatinės įrangos dekodavimą:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Spustelėkite, norėdami pakeisti slaptažodį" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Eksportuoti paskyrą" @@ -474,7 +603,7 @@ msgstr "Susieti kitą įrenginį" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 msgid "Banned contacts" -msgstr "Užblokuoti kontaktai" +msgstr "Užblokuoti adresatai" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 msgid "Advanced settings" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Tinkinta skambučio melodija" msgid "Name server" msgstr "Vardų serveris" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresas" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT konfigūracija" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Pradinė įkeltis" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Šifruoti medija srautus (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Raktų mainų protokolui įjungti SDES" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Nepavykus šifravimui, pereiti į RTP surogatinę veikseną" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Šifruoti derėjimąsi (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "LĮ liudijimas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Naudotojo liudijimas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privatusis raktas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Privačiojo rakto slaptažodis" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS protokolo metodas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "TLS išsiuntimo serverio pavadinimas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Tikrinti gaunamus liudijimus (serverio pusėje)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Tikrinti atsakomuosius liudijimus (kliento pusėje)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Reikalauti liudijimo gaunamiems TLS ryšiams" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Saugumas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Jungiamumas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Tinklo sąsaja" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Naudoti TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) adresas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) naudotojo vardas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) slaptažodis" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) sritis" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Naudoti STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) adresas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Paskelbtas adresas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Naudoti tinkintą adresą ir prievadą" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Prievadas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Vaizdo kodekai" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Įjungti vaizdą" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Garso kodekai" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP seanso derėjimasis (ICE surogatas)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Priimti" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Atmesti" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Grįžti" msgid "Set selection as image" msgstr "Nustatyti pažymėtą sritį kaip paveikslą" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Nepavyko inicijuoti.\nĮsitikinkite, kad yra paleista Jami tarnyba (dring).\nKlaida: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami klaida" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Rodyti Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Išeiti" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Įveskite savo Jami paskyros slaptažodį" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Vyksta registracija…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Atsisakyti" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "Į_rašyti" @@ -862,7 +1017,7 @@ msgstr "GNOME klientas, skirtas Jami.\nJami yra visuotiniam bendravimui skirta l #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "Atrodo, kad kontaktas yra užsiėmęs. Palikti jam žinutę?" +msgstr "Atrodo, kad adresatas yra užsiėmęs. Palikti jam žinutę?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "Pridėti paskyrą…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "skambinti" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "atverti pokalbį" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" -msgstr "Ieškokite kontaktus arba įveskite numerį" +msgstr "Ieškokite adresatų arba įveskite numerį" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Išeiti iš nustatymų puslapio" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr " jums skambina!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Gaunamasis skambutis" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nauja žinutė" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Išvalyti istoriją" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Užblokuoti adresatą" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -976,11 +1155,11 @@ msgstr "" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Block contact" -msgstr "Už_blokuoti kontaktą" +msgstr "Už_blokuoti adresatą" #: src/conversationpopupmenu.cpp:246 msgid "_Unblock contact" -msgstr "_Atblokuoti kontaktą" +msgstr "_Atblokuoti adresatą" #: src/conversationpopupmenu.cpp:252 msgid "_Copy name" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami yra visuotiniam bendravimui skirta laisva programinė įranga, kuri msgid "Send File" msgstr "Siųsti failą" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Įrašyti failą" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Įspėjimas! Šis veiksmas pašalins šią paskyrą šiame įrenginyje!\nPastaba: šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti. Be to, gali būti prarastas jūsų registruotas vardas!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automatinė" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Įspėjimas! Šis veiksmas panaikins įrenginį!\nPastaba: šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Norėdami panaikinti įrenginį, įveskite slaptažodį" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Taisyti pavadinimą" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Panaikinti įrenginį" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Klaida, panaikinant įrenginį" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Pakeisti slaptažodį" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Naujas slaptažodis ir jo patvirtinimas nesutampa!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Neteisingas slaptažodis!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Pastaba: tai pakeis slaptažodį tik šiame įrenginyje." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Dabartinis slaptažodis" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Naujas slaptažodis" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Norėdami eksportuoti pilną archyvą, turite įvesti savo slaptažodį." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Norėdami eksportuoti archyvą, įveskite slaptažodį" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Paskyra eksportuota!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Paskyros eksportavimas nepavyko." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Blogas slaptažodis" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Tinklo klaida, bandykite dar kartą" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Nežinoma klaida" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Nepavyko inicijuoti eksportavimą į Jami, bandykite dar kartą" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Klaida: neteisingas slaptažodis!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Klaida: nežinomas įrenginys!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inicijuojama…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Atsijungęs" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Jungiamasi…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Prisijungęs" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Nežinoma būsena" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "slaptažodis nėra nustatytas" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index a4dfb23c1a655ddc802eb6dd3f26e26fe8eea860..e3bc2bf924871a991fe059de7b1d9300f4ddd270 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: wig\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: ms\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Utama" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Padamkan sejarah" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Panggilan" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Tetapan" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Akaun" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Sahkan kata laluan" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Utama" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Aturan" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Penyulitan" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Guna TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codec Video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codec Audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Terima" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Panggilan masuk" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Padamkan sejarah" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Kata laluan baharu" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 21b3ab4cfde7d045e74f39b319aa9a8477ffb024..fcfe530b2028bdef79acea7a00b9721b8f4ff4bd 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: pere <pere-transifex@hungry.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,14 +19,143 @@ msgstr "" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Om" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Avslutt" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generell" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Samtaler" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Start en videosamtale" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Start en lydsamtale" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Slett historikk" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Ring" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Krever kontooverføring" @@ -54,7 +183,7 @@ msgstr "Overfør konto" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Slett konto" @@ -153,7 +282,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -204,7 +333,7 @@ msgstr "Neste" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -231,7 +360,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Dette passordet vil brukes til å kryptere din kontodata og lenke nye enheter til din konto." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Bekreft passord" @@ -324,23 +453,23 @@ msgstr "Nullstill all historikk" msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generell" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Samtaler" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kontaktforespørsler" @@ -393,8 +522,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Maskinvareakselerasjon" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Skru på maskinvaredekoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -439,7 +568,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Eksporter konto" @@ -503,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -512,158 +641,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Krypter mediastrømmer (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Fall tilbake til RTP når kryptering feiler" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Krypter forhandling (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-sertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Brukersertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privat nøkkel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Passord for privatnøkkel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-protokollmetode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Utgående TLS-tjenernavn" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tidsgrense for forhandling (sekunder)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Kontroller innkommende sertifikater (tjenersiden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Kontroller svarsertifikater (klientsiden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Krev sertifikat for innkommende TLS-forbindelser" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Sikkerhet" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Bruk TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Bruk STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videokodek" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Lydkodek" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP-øktforhandling (ICE-reserve)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -707,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Aksepter" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Avslå" @@ -727,7 +860,7 @@ msgstr "Tilbake" msgid "Set selection as image" msgstr "Bruk utvalg som bilde" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -735,17 +868,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -789,14 +922,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -808,12 +963,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Velg nedlastingsmappe" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Avbryt" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Lagre" @@ -875,59 +1030,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "utfør samtale" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "åpne sludring" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Søk kontakter eller skriv inn nummer" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Innkommende samtale" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Slett historikk" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1025,136 +1204,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "Send fil" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Lagre fil" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Tilbakekall enhet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Endre passord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Merk: Dette vil endre passordet kun på denne enheten." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Nåværende passord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nytt passord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Dårlig passord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Nettverksfeil, prøv på nytt" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Ukjent feil" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Starter…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Frakoblet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Tilkoblet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0249dabf76633d2a92b8595058da8c5d2d0bd04c..e020408c59b392b29cb5e809119f226d15c7d0bb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-19 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Follens\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Niels van Duijkeren <nielsvanduijkeren@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Over" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "Af_sluiten" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Gesprekken" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Start een video-oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Start een audio-oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Geschiedenis wissen" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Contact blokkeren" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Accountmigratie vereist" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Account migreren" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Account verwijderen" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Dit apparaat koppelen aan een Jami-account aangemaakt op een ander apparaat" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Volgende" msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Account" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Dit wachtwoord wordt gebruikt om uw accountgegevens te versleutelen en nieuwe apparaten aan uw account te koppelen." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Bevestig wachtwoord" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Geschiedenis wissen" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Gesprekken" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Contactverzoeken" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardwareversnelling" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Hardwaredecodering inschakelen:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klik om het wachtwoord te wijzigen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Account exporteren" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Aangepaste beltoon" msgid "Name server" msgstr "Naamserver" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT-configuratie" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Mediastreams versleutelen (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "SDES inschakelen voor sleuteluitwisselingsprotocol" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "RTP gebruiken bij mislukte versleuteling" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Onderhandeling versleutelen (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-certificaat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Gebruikerscertificaat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Persoonlijke sleutel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Wachtwoord persoonlijke sleutel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-protocolmethode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Uitgaande TLS-servernaam" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Inkomende certificaten verifiëren (serverzijde)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Uitgaande certificaten verifiëren (cliëntzijde)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Certificaat voor inkomende TLS-verbindingen vereisen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connectiviteit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Registratie verval time-out (seconden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Netwerkinterface" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN gebruiken" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN)-adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN)-gebruikersnaam" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN)-wachtwoord" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN)-realm" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN gebruiken" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN)-adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Gepubliceerd adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Voeg aangepast adres en poort toe" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videocodecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Video inschakelen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audiocodecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Enkel gebruikt tijdens SDP-onderhandelingen ingeval ICE niet ondersteund wordt." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio RTP-Min-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio RTP-Max-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video RTP-Min-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP-Max-poort" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "Inkomend…" msgid "Accept" msgstr "Accepteren" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Afwijzen" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Terug" msgid "Set selection as image" msgstr "Selectie instellen als afbeelding" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Kan niet initialiseren.\nZorg dat de Jami-daemon (dring) wordt uitgevoerd.\nFout: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami-fout" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Jami weergeven" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "Opzoeken niet mogelijk, controleer uw netwerkverbinding" msgid "Performing lookup…" msgstr "Bezig met opzoeken…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Voer het wachtwoord van uw Jami-account in" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Bezig met registratie…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Kies downloadmap" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "Op_slaan" @@ -876,60 +1031,84 @@ msgstr "Opgenomen bericht versturen" msgid "Add account…" msgstr "Account toevoegen…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "oproep plaatsen" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "gesprek openen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Zoek contacten of voer een nummer in" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Instellingspagina verlaten" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Er zijn actieve oproepen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "belt u!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Inkomende oproep" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nieuw verzoek van" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Vertrouwensverzoek" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nieuw bericht" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Huidige oproep beëindigen?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "U bent momenteel in gesprek. Wilt u het venster sluiten en alle huidige oproepen beëindigen?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Huidige oproep beëindigen?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Geschiedenis wissen" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Contact blokkeren" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en msgid "Send File" msgstr "Bestand versturen" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Bestand opslaan" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Let op! Deze handeling zal dit account van dit apparaat verwijderen!\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. Uw geregistreerde naam zal ook verloren gaan!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Let op! Deze handeling zal het apparaat intrekken!\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Voer wachtwoord in om apparaat in te trekken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Naam bewerken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Apparaat intrekken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Fout bij intrekken van apparaat" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Deblokkeren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Verkeerd wachtwoord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Let op: dit wijzigt enkel het wachtwoord op dit apparaat." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Huidig wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nieuw wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "U dient uw wachtwoord in te voeren om het volledige archief te exporteren." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Voer wachtwoord in om archief te exporteren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Account geëxporteerd!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Fout bij exporteren van account." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Slecht wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Netwerkfout, probeer het opnieuw" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Kon export naar de Jami niet initialiseren, probeer het opnieuw" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fout: verkeerd wachtwoord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fout: onbekend apparaat!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Bezig met initialiseren…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Bezig met verbinden…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Onbekende status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "geen wachtwoord ingesteld" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index c32e876b000dfe334e0097c516ef97424a44a64f..c04f69825849365618684a6a8263dea2372fd257 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-19 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: nl_BE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Over" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "Af_sluiten" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Gesprekken" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Start een video-oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Start een audio-oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Geschiedenis wissen" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Contact blokkeren" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Oproep" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Accountmigratie vereist" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Account migreren" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Account verwijderen" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Dit apparaat koppelen aan een Jami-account aangemaakt op een ander apparaat" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Volgende" msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Account" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Dit wachtwoord wordt gebruikt om uw accountgegevens te versleutelen en nieuwe apparaten aan uw account te koppelen." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Bevestig wachtwoord" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Geschiedenis wissen" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Gesprekken" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Contactverzoeken" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hardwareversnelling" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Hardwaredecodering inschakelen:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klik om het wachtwoord te wijzigen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Account exporteren" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Aangepaste beltoon" msgid "Name server" msgstr "Naamserver" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT-configuratie" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Mediastreams versleutelen (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "SDES inschakelen voor sleuteluitwisselingsprotocol" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "RTP gebruiken bij mislukte versleuteling" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Onderhandeling versleutelen (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-certificaat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Gebruikerscertificaat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Persoonlijke sleutel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Wachtwoord persoonlijke sleutel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-protocolmethode" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Uitgaande TLS-servernaam" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Inkomende certificaten verifiëren (serverzijde)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Uitgaande certificaten verifiëren (cliëntzijde)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Certificaat voor inkomende TLS-verbindingen vereisen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Connectiviteit" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Registratie verval time-out (seconden)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Netwerkinterface" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN gebruiken" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN)-adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN)-gebruikersnaam" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN)-wachtwoord" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN)-realm" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN gebruiken" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN)-adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Gepubliceerd adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Voeg aangepast adres en poort toe" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videocodecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Video inschakelen" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Audiocodecs" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Enkel gebruikt tijdens SDP-onderhandelingen ingeval ICE niet ondersteund wordt." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio RTP-Min-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio RTP-Max-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video RTP-Min-poort" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP-Max-poort" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "Inkomend…" msgid "Accept" msgstr "Aanvaarden" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Afwijzen" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Terug" msgid "Set selection as image" msgstr "Selectie instellen als afbeelding" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Kan niet initialiseren.\nZorg dat de Jami-daemon (dring) wordt uitgevoerd.\nFout: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami-fout" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Jami weergeven" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "Opzoeken niet mogelijk, controleer uw netwerkverbinding" msgid "Performing lookup…" msgstr "Bezig met opzoeken…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Geef het wachtwoord van uw Jami-account in" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Bezig met registratie…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Kies downloadmap" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "Op_slaan" @@ -876,60 +1031,84 @@ msgstr "Opgenomen bericht versturen" msgid "Add account…" msgstr "Account toevoegen…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "oproep plaatsen" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "gesprek openen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Zoek contacten of geef een nummer in" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Instellingspagina verlaten" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Er zijn actieve oproepen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "belt u!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Inkomende oproep" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nieuw verzoek van" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Vertrouwensverzoek" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nieuw bericht" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Huidige oproep beëindigen?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "U bent momenteel in gesprek. Wilt u het venster sluiten en alle huidige oproepen beëindigen?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Huidige oproep beëindigen?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Geschiedenis wissen" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Contact blokkeren" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en msgid "Send File" msgstr "Bestand versturen" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Bestand opslaan" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Let op! Deze handeling zal deze account van dit apparaat verwijderen!\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. Uw geregistreerde naam zal ook verloren gaan!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Let op! Deze handeling zal het apparaat intrekken!\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Geef wachtwoord in om apparaat in te trekken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Naam bewerken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Apparaat intrekken" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Fout bij intrekken van apparaat" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Deblokkeren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Verkeerd wachtwoord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Let op: dit wijzigt enkel het wachtwoord op dit apparaat." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Huidig wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nieuw wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "U moet uw wachtwoord ingeven om het volledige archief te exporteren." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Geef wachtwoord in om archief te exporteren" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Account geëxporteerd!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Fout bij exporteren van account." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Slecht wachtwoord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Netwerkfout, herprobeer het" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Kon export naar de Jami niet initialiseren, herprobeer het" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fout: verkeerd wachtwoord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fout: onbekend apparaat!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Bezig met initialiseren…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Bezig met verbinden…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Onbekende status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "geen wachtwoord ingesteld" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index a31dc4fc178291d6ec83ef644c1e75684be58cef..8debfce1add18cc46da4db289fbdf6dc99db0f52 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Sjaak De Beer <inactive+Jieeofle@transifex.com>\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Bellen" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 7313fe680f824f03d9cd38ddcea8d34699709999..1d1494751ff04b7f72516fd5142fc04e5748b250 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -1,872 +1,1337 @@ -# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. -# Copyright (C) 2015-2019 Savoir-faire Linux Inc. -# This file is distributed under the same license as the Ring package. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Ring\n" +"Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-29 08:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pa/)\n" -"Language: pa\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Satdeep Gill <satdeep_gill@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pa\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/accountaudiotab.cpp:174 src/accountvideotab.cpp:183 -msgid "Enabled" +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" msgstr "" -#: src/accountaudiotab.cpp:180 -msgctxt "Name of the codec" -msgid "Name" +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 +msgid "_About" msgstr "" -#: src/accountaudiotab.cpp:184 src/accountvideotab.cpp:193 -msgid "Bitrate" +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: src/accountaudiotab.cpp:188 -msgid "Samplerate" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:224 -msgid "_Remove server" +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:264 -msgid "Alias" +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:275 -msgid "Type" +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:300 -msgid "auto-generating..." +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:318 src/accountgeneraltab.cpp:412 -msgid "Hostname" +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:328 -msgid "Username" +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:338 -msgid "Password" +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:351 -msgid "Show password" +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:357 -msgid "Proxy" +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:367 -msgid "Voicemail number" +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:379 -msgctxt "The DHT bootstrap server url" -msgid "Bootstrap Servers" +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:420 ui/accountadvancedtab.ui:314 -msgid "Port" +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:430 -msgid "Auto-answer calls" +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:438 -msgid "UPnP enabled" +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" msgstr "" -#: src/accountgeneraltab.cpp:446 -msgid "DTMF tone type:" +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" msgstr "" -#: src/accountimportexportview.cpp:99 -msgid "Select account export location" +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" msgstr "" -#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountimportexportview.ui:161 -msgid "Cancel" +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" msgstr "" -#: src/accountimportexportview.cpp:104 -msgid "Select" +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" msgstr "" -#: src/accountimportexportview.cpp:211 -msgid "Error importing account(s)" +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" msgstr "" -#: src/accountimportexportview.cpp:263 -msgid "Error exporting account(s)" +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" msgstr "" -#: src/accountvideotab.cpp:189 -msgctxt "The name of the codec" -msgid "Name" +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:162 -msgctxt "Account settings" -msgid "General" +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:166 -msgctxt "Account settings" -msgid "Audio" +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:170 -msgctxt "Account settings" -msgid "Video" +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:174 -msgctxt "Account settings" -msgid "Advanced" +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:178 -msgctxt "Account settings" -msgid "Security" +#: ui/accountmigrationview.ui:89 +msgid "Alias" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:234 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +#: ui/accountmigrationview.ui:126 +msgid "RingID" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:318 src/accountview.cpp:320 -msgid "New Account" +#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 +msgid "Password" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:469 -msgctxt "Account state column" -msgid "Enabled" +#: ui/accountmigrationview.ui:198 +msgid "Migrate account" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:475 -msgctxt "Account alias (name) column" -msgid "Alias" +#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 +msgid "Delete account" msgstr "" -#: src/accountview.cpp:483 -msgctxt "Account status column" -msgid "Status" +#: ui/accountmigrationview.ui:231 +msgid "Migration failed, wrong password?" msgstr "" -#: src/avatarmanipulation.cpp:429 -msgid "Open Avatar Image" +#: ui/currentcallview.ui:251 +msgid "End this call" msgstr "" -#: src/avatarmanipulation.cpp:432 -msgid "_Cancel" +#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:483 +msgid "End call" msgstr "" -#: src/avatarmanipulation.cpp:434 -msgid "_Open" +#: ui/currentcallview.ui:275 +msgid "Toggle transfer" msgstr "" -#: src/backends/edscontactbackend.cpp:193 -msgid "Unknown EDS addressbook" +#: ui/currentcallview.ui:294 +msgid "Toggle hold" msgstr "" -#: src/backends/edscontactbackend.cpp:213 -msgctxt "Backend type" -msgid "Contacts" +#: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323 +#: ui/currentcallview.ui:465 +msgid "Hold" msgstr "" -#: src/contactsview.cpp:278 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your system's addressbook." +#: ui/currentcallview.ui:319 +msgid "Toggle mute audio" msgstr "" -#: src/contactsview.cpp:360 src/contactsview.cpp:368 src/contactsview.cpp:438 -#: src/historyview.cpp:188 src/recentcontactsview.cpp:406 -#: src/recentcontactsview.cpp:413 src/recentcontactsview.cpp:440 -msgid "_Call" +#: ui/currentcallview.ui:344 +msgid "Toggle mute video" msgstr "" -#: src/contactsview.cpp:393 src/historyview.cpp:199 -#: src/recentcontactsview.cpp:460 -msgid "_Copy name" +#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 +msgid "Mute video" msgstr "" -#: src/contactsview.cpp:404 src/contactsview.cpp:429 src/historyview.cpp:209 -#: src/recentcontactsview.cpp:478 src/recentcontactsview.cpp:486 -#: src/recentcontactsview.cpp:518 -msgid "_Copy number" +#: ui/currentcallview.ui:369 +msgid "Toggle recording" msgstr "" -#: src/contactsview.cpp:414 -msgid "_Remove contact" +#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 +#: ui/messagingwidget.ui:29 +msgid "Record" msgstr "" -#: src/dialogs.c:53 -msgid "Working..." +#: ui/currentcallview.ui:393 +msgid "Adjust outgoing video quality" msgstr "" -#: src/dialogs.c:84 -#, c-format -msgctxt "Do not translate the release name" -msgid "" -"release: Louis-Joseph Papineau\n" -"v%d.%d.%d - %.10s" +#: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492 +msgid "Video quality" msgstr "" -#: src/dialogs.c:114 -msgid "" -"The GNOME client for Ring.\n" -"Ring is a secured and distributed communication software." +#: ui/currentcallview.ui:417 +msgid "Toggle show chat" msgstr "" -#: src/editcontactview.cpp:185 -msgctxt "Phone number category" -msgid "home" +#: ui/currentcallview.ui:421 ui/currentcallview.ui:438 +msgid "Chat" msgstr "" -#: src/generalsettingsview.cpp:95 -msgid "" -"Are you sure you want to clear all your history?\n" -"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +#: ui/currentcallview.ui:447 +msgid "Mute audio" msgstr "" -#: src/historyview.cpp:403 -msgctxt "Call history" -msgid "Call" +#: ui/currentcallview.ui:474 +msgid "Transfer" msgstr "" -#: src/historyview.cpp:448 -msgctxt "Call history" -msgid "Date" +#: ui/currentcallview.ui:524 +msgid "Transfer to" msgstr "" -#: src/ringnotify.cpp:78 -msgid "Incoming call" +#: ui/accountcreationwizard.ui:30 +msgid "Welcome to" msgstr "" -#: src/ringnotify.cpp:161 -#, c-format -msgctxt "Text message notification" -msgid "%s says:" +#: ui/accountcreationwizard.ui:64 +msgid "Create Jami Account" msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:65 -msgid "Enable debug" +#: ui/accountcreationwizard.ui:65 +msgid "Create a new Jami account (for new users)" msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:67 -msgid "Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary instance)" +#: ui/accountcreationwizard.ui:72 +msgid "Link this device to an account" msgstr "" -#: src/ring_client_options.c:84 -msgid "- GNOME client for Ring" +#: ui/accountcreationwizard.ui:73 +msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:529 -msgctxt "The default username / account alias, if none is set by the user" -msgid "Unknown" +#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 +msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1071 -msgctxt "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the layout" -msgid "Search contacts or enter number" +#: ui/accountcreationwizard.ui:86 +msgid "Advanced…" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:65 -msgid "fetching RingID..." +#: ui/accountcreationwizard.ui:97 +msgid "Add a new SIP account" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:102 -msgid "Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user." +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 +msgid "Link this device to an existing account" msgstr "" -#: src/ringwelcomeview.cpp:113 -msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +#: ui/accountcreationwizard.ui:134 msgid "" -"This is your RingID.\n" -"Copy and share it with your friends!" +"To link this device to another account, you have two possibilities. You can " +"import your account from the DHT, but first, you need to obtain a PIN code. " +"To generate the PIN code, go to the account management setting of a previous" +" device, choose the Jami Account to use and select \"Link another device to " +"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " +"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " +"from an archive." msgstr "" -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 -msgctxt "Name of error window (dialog)" -msgid "Ring Error" +#: ui/accountcreationwizard.ui:162 +msgid "Enter your pin:" msgstr "" -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 -msgid "Trying to reconnect to the Ring daemon (dring)..." +#: ui/accountcreationwizard.ui:188 +msgid "Or import a file:" msgstr "" -#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +#: ui/accountcreationwizard.ui:207 +msgid "Enter your password:" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:269 ui/newaccountsettingsview.ui:334 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:414 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:387 +msgid "Register username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:388 msgid "" -"Could not re-connect to the Ring daemon (dring).\n" -"Ring will now quit." +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " +"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " +"characters long." msgstr "" -#: src/utils/menus.cpp:56 -msgid "_Add to contact" +#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:733 +msgid "Username" msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:513 -msgid "Share screen area" +#: ui/accountcreationwizard.ui:452 +msgid "" +"This password will be used to encrypt your account data and to link new " +"devices to your account." msgstr "" -#: src/video/video_widget.cpp:519 -msgid "Share file" +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 +msgid "Confirm password" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:81 -msgid "Registration expire timeout (seconds):" +#: ui/accountcreationwizard.ui:562 +msgid "Generating your Jami account…" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:103 -msgid "Allow calls from unknown peers" +#: ui/accountcreationwizard.ui:588 +msgid "Registering username…" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:117 -msgid "Allow calls from peers in your call history" +#: ui/accountcreationwizard.ui:595 +msgid "This may take a few minutes." msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:131 -msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +#: ui/accountcreationwizard.ui:621 +msgid "Retrieving your Jami account…" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:149 -msgid "Registration" +#: ui/accountcreationwizard.ui:647 +msgid "Error creating/loading account." msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:178 -msgid "Use random port" +#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:289 +msgid "OK" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:199 -msgid "Local port:" +#: ui/generalsettingsview.ui:43 +msgid "System" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:225 -msgid "Network Interface" +#: ui/generalsettingsview.ui:81 +msgid "Start application on login" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:253 -msgid "Same as local parameters" +#: ui/generalsettingsview.ui:117 +msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:268 -msgid "Set published address and port:" +#: ui/generalsettingsview.ui:153 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:292 -msgid "Address" +#: ui/generalsettingsview.ui:189 +msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:340 -msgid "Use STUN" +#: ui/generalsettingsview.ui:228 +msgid "Enable notifications for incoming calls" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:363 ui/accountadvancedtab.ui:412 -msgid "server URL" +#: ui/generalsettingsview.ui:264 +msgid "Enable notifications for pending requests" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:389 -msgid "Use TURN" +#: ui/generalsettingsview.ui:300 +msgid "Enable notifications for new chat messages" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:434 -msgid "username" +#: ui/generalsettingsview.ui:336 +msgid "Chatview" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:455 -msgid "password" +#: ui/generalsettingsview.ui:375 +msgid "Display images and videos into the chatview" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:479 -msgid "realm" +#: ui/generalsettingsview.ui:412 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:508 -msgid "Published Address" +#: ui/generalsettingsview.ui:449 +msgid "Download folder" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:539 -msgid "These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer." +#: ui/generalsettingsview.ui:486 +msgid "History" +msgstr "ਇਤਿਹਾਸ" + +#: ui/generalsettingsview.ui:525 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:564 ui/accountadvancedtab.ui:640 -msgid "Min" +#: ui/generalsettingsview.ui:555 +msgid "Clear all history" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:587 ui/accountadvancedtab.ui:663 -msgid "Max" +#: ui/ringmainwindow.ui:57 +msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:611 -msgid "Audio RTP Port Range" +#: ui/ringmainwindow.ui:80 +msgid "General" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:687 -msgid "Video RTP Port Range" +#: ui/ringmainwindow.ui:96 +msgid "Media" msgstr "" -#: ui/accountadvancedtab.ui:705 -msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 +msgid "Settings" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" + +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 +msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 -msgid "Up" +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 +msgid "Contact requests" msgstr "" -#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 -msgid "Down" +#: ui/mediasettingsview.ui:24 +msgid "Audio Settings" msgstr "" -#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 -msgid "Codecs" +#: ui/mediasettingsview.ui:40 +msgid "Audio manager:" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:42 -msgid "Account" +#: ui/mediasettingsview.ui:52 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:64 +msgid "Output device:" msgstr "" -#: ui/accountgeneraltab.ui:82 -msgid "Parameters" +#: ui/mediasettingsview.ui:76 +msgid "Input device:" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:14 -msgid "Export selected account" +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:26 -msgid "Import accounts" +#: ui/mediasettingsview.ui:156 +msgid "Camera Settings" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:49 -msgid "Location:" +#: ui/mediasettingsview.ui:172 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:184 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:196 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:208 +msgid "Frame rate:" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:70 -msgid "choose location" +#: ui/mediasettingsview.ui:266 +msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:76 -msgid "Choose export location" +#: ui/mediasettingsview.ui:282 +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:95 -msgid "Choose archive location" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:111 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:126 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 msgid "Enter archive password" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:169 ui/accountview.ui:107 -msgid "Export" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:189 +msgid "Export on the network" msgstr "" -#: ui/accountimportexportview.ui:181 ui/accountview.ui:100 -msgid "Import" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:210 +msgid "Exporting account on the Jami…" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:37 -msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:235 +msgid "Your generated pin:" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:58 -msgid "Key exchange protocol" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:460 +msgid "ID" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:76 -msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:538 +msgid "Click to change password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 +msgid "Export account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:697 +msgid "SIP server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:779 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:846 +msgid "Voicemail" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:952 +msgid "Known devices linked to this Jami account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:960 +msgid "Link another device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 +msgid "Banned contacts" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 +msgid "Call settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 +msgid "Allow call from untrusted peers" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 +msgid "Auto answer calls" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:94 -msgid "Media Stream Encryption" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 +msgid "Custom ringtone" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:123 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 +msgid "Name server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 +msgid "OpenDHT configuration" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:148 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:185 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:222 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:245 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:292 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:315 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:371 -msgid "Use default ciphers" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:387 -msgid "Use custom cipher list" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 +msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:444 -msgid "Verify incoming certificates (server side)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:459 -msgid "Verify answer certificates (client side)" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 +msgid "Security" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:474 -msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 +msgid "Connectivity" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 +msgid "UPnP" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 +msgid "(TURN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 +msgid "(TURN) username" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 +msgid "(TURN) password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 +msgid "(TURN) realm" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 +msgid "(STUN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 +msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/accountsecuritytab.ui:493 -msgid "Negotiation Encryption" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/accountvideotab.ui:92 -msgid "Enable Video" +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 +msgid "Video codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 +msgid "Enable video" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 +msgid "Audio codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 +msgid "Audio RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 +msgid "Audio RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 +msgid "Video RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 +msgid "Video RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 +msgid "Hide chat view" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 +msgid "Place call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:62 +msgid "Place audio-only call" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:75 +msgid "Add to conversations" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:42 ui/accountview.ui:45 -msgid "Remove selected account" +#: ui/chatview.ui:134 +msgid "Send Invitation" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:63 ui/accountview.ui:66 -msgid "Add new account" +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:75 ui/accountview.ui:78 -msgid "Select account type" +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:101 -msgid "Import archived account(s)" +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" msgstr "" -#: ui/accountview.ui:109 -msgid "Export selected account(s)" +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/avatarmanipulation.ui:95 ui/avatarmanipulation.ui:128 +#: ui/incomingcallview.ui:172 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 msgid "Take photo" msgstr "" -#: ui/avatarmanipulation.ui:105 +#: ui/avatarmanipulation.ui:102 msgid "Choose image from file" msgstr "" -#: ui/avatarmanipulation.ui:138 ui/avatarmanipulation.ui:171 +#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 msgid "Return" msgstr "" -#: ui/avatarmanipulation.ui:161 +#: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 -msgid "Hide chat view" +#: src/ring_client.cpp:115 +#, c-format +msgid "" +"Unable to initialize.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" +"Error: %s" msgstr "" -#: ui/chatview.ui:100 -msgid "Send" +#: src/ring_client.cpp:118 +msgid "Jami Error" msgstr "" -#: ui/choosecontactview.ui:34 -msgid "Create New" +#: src/ring_client.cpp:388 +msgctxt "" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:172 -msgid "End this call" +#: src/ring_client.cpp:392 +msgid "Quit" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:176 ui/currentcallview.ui:359 -msgid "End call" +#: src/ringnotify.cpp:332 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:194 -msgid "Toggle hold" +#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 +msgctxt "" +msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:198 ui/currentcallview.ui:220 -#: ui/currentcallview.ui:350 -msgid "Hold" +#: src/ringnotify.cpp:347 +msgctxt "" +msgid "Refuse" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:216 -msgid "Toggle mute audio" +#: src/ringnotify.cpp:363 +msgctxt "" +msgid "Decline" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:238 -msgid "Toggle mute video" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 +msgid "Register this username on the name server" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:242 ui/currentcallview.ui:341 -msgid "Mute video" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:173 +msgid "Username already taken" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:261 -msgid "Toggle record audio" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:180 +msgid "Invalid username" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:264 -msgid "Record audio" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:194 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:281 -msgid "Adjust outgoing video quality" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:274 +msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:286 ui/currentcallview.ui:368 -msgid "Video quality" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 +msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:302 -msgid "Toggle show chat" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 +msgid "Registration in progress…" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:306 ui/currentcallview.ui:323 -msgid "Chat" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:332 -msgid "Mute audio" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." msgstr "" -#: ui/currentcallview.ui:377 -msgid "Record" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:12 -msgid "Select addressbook" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:15 -msgid "Addressbook" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:29 -msgid "Name" +#: src/generalsettingsview.cpp:100 +msgid "" +"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" +" chat and call history?" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:32 -msgid "Contact name" +#: src/generalsettingsview.cpp:170 +msgid "Choose download folder" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:47 -msgid "Select how this number will be categorized" +#: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 +msgid "_Cancel" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:50 -msgid "Number category" +#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 +msgid "_Save" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:66 -msgid "Number or Ring ID to be added" +#: src/video/video_widget.cpp:549 +msgid "Share _screen area" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:72 -msgid "Number or Ring ID" +#: src/video/video_widget.cpp:557 +msgid "Share _monitor" msgstr "" -#: ui/editcontactview.ui:83 -msgid "Save" +#: src/video/video_widget.cpp:564 +msgid "Stream _file" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:34 -#, fuzzy -msgid "Profile Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/video/video_widget.cpp:574 +msgid "Show advanced information" +msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:78 -#, fuzzy -msgid "Ring Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" +msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:94 -msgid "Start Ring on login" +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 +msgid "_Open" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:103 -msgid "Show Ring icon in the notification area (systray)." +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:112 -msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Live Free or Die\"\n" +"built on %.25s" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:127 -msgid "Show chat on the right." +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:134 -msgid "Show chat on the bottom." +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:158 -#, fuzzy -msgid "History Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" +msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:178 -msgid "Keep history for (days):" +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:201 -msgid "(set to 0 for unlimited history)" +#: src/ringmainwindow.cpp:184 +msgid "Add account…" msgstr "" -#: ui/generalsettingsview.ui:210 -msgid "Clear all history" +#: src/ringmainwindow.cpp:647 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:105 -msgid "Incoming..." +#: src/ringmainwindow.cpp:650 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:139 -msgid " Accept" +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:154 -msgid " Reject" +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 +msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:169 -msgid " Hang-up" +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 +msgid "There are active calls" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Audio Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 +msgid " is calling you!" +msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:40 -msgid "Audio manager:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 +msgid "Incoming call" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:52 -msgid "Ringtone device:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 +msgid "New request from " msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:64 -msgid "Output device:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 +msgid "Trust request" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:76 -msgid "Input device:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 +msgid "New message" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:134 -#, fuzzy -msgid "Camera Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:150 -msgid "Device:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 +msgid "" +"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " +"current calls?" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:162 -msgid "Channel:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:174 -msgid "Resolution:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" msgstr "" -#: ui/mediasettingsview.ui:186 -msgid "Frame rate:" +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 -msgid "_About" +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 -msgid "_Quit" +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:20 -msgid "Menu" +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:54 -msgid "General" +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:64 -msgid "Media" +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:75 -msgid "Accounts" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:211 +msgid "Place _video call" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:93 -msgid "Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "Place _audio call" +msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:194 -msgid "Conversations" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "_Add to conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:213 -msgid "Contacts" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:226 +msgid "_Discard invitation" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:232 -msgid "History" -msgstr "ਇਤਿਹਾਸ" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:229 +msgid "_Block invitations" +msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:289 -msgid "Welcome to " +#: src/conversationpopupmenu.cpp:234 +msgid "C_lear history" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:326 -msgid "Choose an avatar and your username:" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:237 +msgid "_Remove conversation" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:368 -msgid "Username will be set to \"Unknown\" if left empty." +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Block contact" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:387 -msgid "Generating your Ring account..." +#: src/conversationpopupmenu.cpp:246 +msgid "_Unblock contact" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:401 -msgid "Next" +#: src/conversationpopupmenu.cpp:252 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:66 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:68 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:343 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:88 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:96 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:169 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:175 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 +msgid "" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:951 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 +msgid "Enter password to revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 +msgid "Revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 +msgid "Error when revoking device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 +msgid "Unban" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 +msgid "New password and its confirmation are different!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 +msgid "Incorrect password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 +msgid "Note: this will change the password only on this device." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 +msgid "Enter password to export archive" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 +msgid "Account exported!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 +msgid "Export account failure." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 +msgid "Bad password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 +msgid "Network error, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 +msgid "Error: wrong password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 +msgid "Error: unknown device!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 +msgid "Initializing…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 +msgid "••••••••" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 +msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8ffda51618911277cbea3918bef6a2171679595e..fd7488faccb3933898acc7f7d0e07ac05aa2236a 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jan Wielkiewicz <grzybowawspulnota@cock.li>, 2018-2019 # Caspar Cedro <casparcedro96@gmail.com>, 2016 +# Jan Wielkiewicz <grzybowawspulnota@cock.li>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Caspar Cedro <casparcedro96@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_O" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Wyjdź" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generalne" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Rozmowy" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Rozpocznij rozmowę wideo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Rozpocznij połączenie głosowe" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Wyczyść historię" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blokuj kontakt" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Dzwoń" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Wymagana migracja konta" @@ -54,7 +184,7 @@ msgstr "Przenieś konto" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Usuń konto" @@ -153,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Połącz to urządzenie z kontem Jami stworzonym na innym urządzeniu" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -204,7 +334,7 @@ msgstr "Następne" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -231,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "To hasło będzie używane do zaszyfrowania danych twojego konta i do łączenia nowych urządzeń do konta." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Potwierdź hasło" @@ -266,47 +396,47 @@ msgstr "System" #: ui/generalsettingsview.ui:81 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Uruchom aplikację przy starcie" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ikonę Jami w obszarze pasku startowego (systray)" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Przenieś Jami na pierwszy plan przy połączeniach przychodzących" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienia" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Zezwól na powiadomienia dla połączeń przychodzących." #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Zezwól na powiadomienia dla oczekujących zaproszeń" #: ui/generalsettingsview.ui:300 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Zezwól na powiadomienia dla nowych wiadomości" #: ui/generalsettingsview.ui:336 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Widok chatu" #: ui/generalsettingsview.ui:375 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Pokaż obrazki i filmy w oknie chatu." #: ui/generalsettingsview.ui:412 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Pokaż widok chatu na prawo (na dole, jeżeli wyłączone)" #: ui/generalsettingsview.ui:449 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Folder pobrane" #: ui/generalsettingsview.ui:486 msgid "History" @@ -314,7 +444,7 @@ msgstr "Historia" #: ui/generalsettingsview.ui:525 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Przechowaj historię przez (dni, 0 = nieograniczone):" #: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" @@ -324,23 +454,23 @@ msgstr "Usuń całą historię" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generalne" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Multimedia" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Rozmowy" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Zaproszenia" @@ -366,7 +496,7 @@ msgstr "Urządzenie wejściowe:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" -msgstr "" +msgstr "Wskaźnik wchodzącej głośności:" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" @@ -393,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Wspomaganie sprzętowe" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Zezwól na sprzętowe dekodowanie:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -439,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Kliknij by zmienić hasło" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Wyeksportuj konto" @@ -503,7 +633,7 @@ msgstr "Użyj własnego dzwonka" msgid "Name server" msgstr "Serwer nazw" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -512,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "ustawienia OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Szyfrowanie strumieni multimedialnych (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Zezwól na używanie protokołu SDES do wymiany kluczy" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Użyjcie RTP w przypadku awari szyfrowania" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negocjacja szyfrowania (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certyfikat CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certyfikat użytkownika" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Klucz prywatny" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Hasło klucza prywatnego" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metoda protokołu TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nazwa wychodzącego TLS serwera" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Limit czasu do negocjacji (w sekundach)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Zweryfikuj przychodzące certyfikaty (po stronie serwera)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Zweryfikuj odesłane certyfikaty (po stronie klienta)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Wymagamy certyfikat dla przychodzących połączeń TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Zabezpieczenia" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Łączność" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Rejestracja wygasła z powodu przekroczenia limitu czasu (w sekundach)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interfejs sieciowy" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Użyj TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Adres (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nazwa użytkownika (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Hasło (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Sfera (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Użyj STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Adres (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Opublikowany Adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Użyj własny adres i port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Kodeki wideo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Włącz video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Kodeki audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Te ustawienia są tylko używane podczas negocjacji sesji SDP w przypadku gdy ICE nie jest obsługiwany przez serwer." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio RTP najniższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio RTP najwyższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video RTP najniższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP najwyższy port" @@ -707,7 +841,7 @@ msgstr "Przychodzące..." msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Odrzuć" @@ -727,7 +861,7 @@ msgstr "Powrót" msgid "Set selection as image" msgstr "Ustaw zaznaczenie jako obrazek" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -735,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Nie udało się zainicjalizować.\nUpewnij się, że daemon Jami (dring) jest uruchomiony.\nBłąd: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Błąd Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Pokaż Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Zamknij" @@ -789,14 +923,36 @@ msgstr "Wyszukiwanie niedostępne, sprawdź swoje połączenie sieciowe" msgid "Performing lookup…" msgstr "Wyszukiwanie..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Wprowadź hasło swojego konta Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Rejestracja w toku..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -808,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Wybierz folder pobierania" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Anuluj" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Zapisz" @@ -875,59 +1031,83 @@ msgstr "Wyślij nagraną wiadomość" msgid "Add account…" msgstr "Dodaj konto..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Zadzwoń" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Otwórz chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Szukaj kontakty lub wpisz numer" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Opuść stronę ustawień" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" -msgstr "" +msgstr "Są aktywne rozmowy" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "dzwoni do Ciebie!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Połączenie przychodzące" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nowe zaproszenie od" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Rządanie zaufania" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nowa wiadomość" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Zatrzymać aktualną rozmowę?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" +msgstr "Rozmowa jest w trakcie. Czy chcesz zamknąć okno i wyłączyć wszystkie bieżące rozmowy?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Wyczyść historię" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blokuj kontakt" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1025,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektuj msgid "Send File" msgstr "Wyślij plik" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Zapisz plik" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Uwaga! Ta operacja usunie to urządzenie!\nNie można tego cofnąć. Jeżeli usuwasz swoje jedyne urządzenie, możesz utracić zarejestrowaną nazwę!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automatycznie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Uwaga! Ta operacja usunie to urządzenie!\nNie można tego cofnąć." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Wprowadź hasło, aby usunąć urządzenie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Edytuj nazwę" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Odwołaj urządzenie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Błąd podczas usuwania urządzenia" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Odblokuj" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Zmień hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Nowe hasło i jego potwierdzenie się różnią!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Niepoprawne hasło!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Uwaga: to zmieni hasło tylko na tym urządzeniu." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Bieżące hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz wprowadzić swoje hasło, by wyeksportować pełne archiwum" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź hasło, by wyeksportować archiwum" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto wyeksportowane!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Błąd podczas eksportowania" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Złe hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Błąd sieci, spróbuj ponownie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Nieoczekiwany błąd" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Nie udało się wyeksportować, spróbuj później" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Błąd: złe hasło!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Błąd: nieznane urządzenie!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inicjalizacja..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Łączenie..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Nieznany status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nie ustawiono hasła" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 3efd3d6c82c0cb816342df561e4577683f83e018..cc5079c8b81714f450618b413a801ff929371b3a 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Jan Wielkiewicz <grzybowawspulnota@cock.li>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_O" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Wyjdź" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Generalne" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Rozmowy" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Rozpocznij rozmowę wideo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Rozpocznij połączenie głosowe" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Wyczyść historię" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blokuj kontakt" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Dzwoń" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Wymagana migracja konta" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Przenieś konto" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Usuń konto" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Połącz to urządzenie z kontem Jami stworzonym na innym urządzeniu" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Następne" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "To hasło będzie używane do zaszyfrowania danych twojego konta i do łączenia nowych urządzeń do konta." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Potwierdź hasło" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Usuń całą historię" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Generalne" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Multimedia" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Rozmowy" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Zaproszenia" @@ -392,8 +521,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Wspomaganie sprzętowe" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Zezwól na sprzętowe dekodowanie:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Kliknij by zmienić hasło" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Wyeksportuj konto" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Użyj własnego dzwonka" msgid "Name server" msgstr "Serwer nazw" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "ustawienia OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Szyfrowanie strumieni multimedialnych (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Zezwól na używanie protokołu SDES do wymiany kluczy" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Użyjcie RTP w przypadku awari szyfrowania" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negocjacja szyfrowania (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certyfikat CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certyfikat użytkownika" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Klucz prywatny" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Hasło klucza prywatnego" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metoda protokołu TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nazwa wychodzącego TLS serwera" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Limit czasu do negocjacji (w sekundach)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Zweryfikuj przychodzące certyfikaty (po stronie serwera)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Zweryfikuj odesłane certyfikaty (po stronie klienta)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Wymagamy certyfikat dla przychodzących połączeń TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Zabezpieczenia" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Łączność" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Rejestracja wygasła z powodu przekroczenia limitu czasu (w sekundach)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interfejs sieciowy" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Użyj TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Adres (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nazwa użytkownika (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Hasło (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Sfera (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Użyj STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Adres (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Opublikowany Adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Użyj własny adres i port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Kodeki wideo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Włącz video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Kodeki audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Te ustawienia są tylko używane podczas negocjacji sesji SDP w przypadku gdy ICE nie jest obsługiwany przez serwer." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio RTP najniższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio RTP najwyższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video RTP najniższy port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP najwyższy port" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "Przychodzące..." msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Odrzuć" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "Powrót" msgid "Set selection as image" msgstr "Ustaw zaznaczenie jako obrazek" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Nie udało się zainicjalizować.\nUpewnij się, że daemon Jami (dring) jest uruchomiony.\nBłąd: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Błąd Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Pokaż Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Zamknij" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "Wyszukiwanie niedostępne, sprawdź swoje połączenie sieciowe" msgid "Performing lookup…" msgstr "Wyszukiwanie..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Wprowadź hasło swojego konta Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Rejestracja w toku..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Wybierz folder pobierania" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Anuluj" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Zapisz" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "Wyślij nagraną wiadomość" msgid "Add account…" msgstr "Dodaj konto..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "Zadzwoń" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "Otwórz chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Szukaj kontakty lub wpisz numer" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Opuść stronę ustawień" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "dzwoni do Ciebie!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Połączenie przychodzące" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nowe zaproszenie od" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Rządanie zaufania" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nowa wiadomość" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Wyczyść historię" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blokuj kontakt" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektuj msgid "Send File" msgstr "Wyślij plik" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Zapisz plik" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Uwaga! Ta operacja usunie to urządzenie!\nNie można tego cofnąć. Jeżeli usuwasz swoje jedyne urządzenie, możesz utracić zarejestrowaną nazwę!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automatycznie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Uwaga! Ta operacja usunie to urządzenie!\nNie można tego cofnąć." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Wprowadź hasło, aby usunąć urządzenie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Edytuj nazwę" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Odwołaj urządzenie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Błąd podczas usuwania urządzenia" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Odblokuj" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Zmień hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Nowe hasło i jego potwierdzenie się różnią!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Niepoprawne hasło!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Uwaga: to zmieni hasło tylko na tym urządzeniu." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Bieżące hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto wyeksportowane!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Błąd podczas eksportowania" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Złe hasło" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Błąd sieci, spróbuj ponownie" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Nieoczekiwany błąd" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Nie udało się wyeksportować, spróbuj później" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Błąd: złe hasło!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Błąd: nieznane urządzenie!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Inicjalizacja..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Łączenie..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Nieznany status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nie ustawiono hasła" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 15bf9d85ade02f92a168cf9af721a02e9fb5df54..50370826750c924e17a087cbde9ddf1943616ec1 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 19:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversas" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Iniciar uma chamada de vídeo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Iniciar uma chamada de áudio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Chamar" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Necessária migração de conta" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "Migrar conta" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Eliminar conta" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Ligar estes dispositivos a uma conta Jami criada noutro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "Próximo" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Conta" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Esta palavra-chave será utilizada para encriptar os dados da sua conta e para ligar a sua conta a novos dispositivos." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar palavra-chave" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "Limpar histórico" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Geral" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Mídia" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversas" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Pedidos de contacto" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Aceleração por Hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Ativar descodificação por hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Clique para alterar a palavra-chave" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exportar conta" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "Toque personalizado" msgid "Name server" msgstr "Nome do servidor" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Endereço" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configuração OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" -msgstr "Bootstrap" +msgstr "Inicialização" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Encripta a transmissão (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Ativar SDES para protocolo de troca de chaves" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Retorna RTP, caso falhe a encriptação" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negociação de criptografia (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificado CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificado do utilizador" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Palavra-chave da chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Método de protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nome do servidor TLS de saída" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tempo limite de negociação (segundos)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificar certificados de entrada (servidor)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificar certificados de resposta (cliente)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exige certificado para conexões TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Segurança" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Conectividade" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "O registo excedeu o tempo limite (segundos)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Usar TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Endereço (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nome de utilizador (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Palavra-chave (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Domínio (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Usar STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Endereço (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Endereço publicado" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Utilizar endereço e porta personalizados" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codificadores de vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Ativar vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codificadores de áudio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Apenas utilizado durante a negociação SDP caso o ICE não seja suportado." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Porta Áudio RTP Mín" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Porta Áudio RTP Máx" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Porta Vídeo RTP Mín" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Porta Vídeo RTP Máx" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "A receber..." msgid "Accept" msgstr "Aceitar" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Regeitar" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "Voltar" msgid "Set selection as image" msgstr "Definir a seleção como imagem" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Não foi possível iniciar.\nCertifique-se que o processo Jami (dring) está a ser executado.\nErro: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Erro Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostrar Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "Pesquisa indisponível, verifique a sua conexão à rede" msgid "Performing lookup…" msgstr "A pesquisar…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Introduza a palavra-chave da sua conta Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "A registar..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Escolher pasta de descarregamento" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Gravar" @@ -876,60 +1031,84 @@ msgstr "Enviar mensagem gravada" msgid "Add account…" msgstr "Adicionar conta..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "fazer chamada" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "abrir conversação" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Pesquise pelo nome ou número" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Deixar a página de configurações" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Existem chamadas ativas" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "está a chamar!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Chamada recebida" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Novo pedido de" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Pedido de confiança" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nova mensagem" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Parar a chamada atual?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "Está a decorrer uma chamada. Quer fechar a janela e parar todas as chamadas?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Parar a chamada atual?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "O Jami é um software livre para comunicação universal que respeita as msgid "Send File" msgstr "Enviar Ficheiro" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Gravar Ficheiro" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Aviso! Esta ação irá remover esta conta neste dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita e além disso o seu nome registado poderá ficar perdido para sempre!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Aviso! Esta ação irá cancelar a ligação ao dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Introduza a palavra-chave para cancelar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Editar nome" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Cancelar dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Erro ao tentar cancelar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Desbanir" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Alterar palavra-chave" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "A nova palavra-chave e a confirmação da palavra-chave são diferentes!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Palavra-chave incorreta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: isto irá alterar a palavra-chave apenas no dispositivo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Palavra-chave atual" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova password" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Tem de introduzir a sua palavra-chave para exportar o arquivo completo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Introduza a palavra-chave para exportar o arquivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "A conta foi exportada!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Não foi possível exportar a conta." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Palavra-chave errada" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Erro de rede. Tente de novo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Não foi possível inicializar a exportação para o Jam, tente novamente" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Erro: palavra-chave errada!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Erro: dispositivo desconhecido!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "A inicializar..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Desligado" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "A conectar..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Ligado" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Estado desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "sem palavra-chave definida" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6c53138b828d7c6d5b7208c8676ebc0da64f1a55..4dd23b15bb6d130f58c69c9f55b5834b76bf2819 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Keven de Oliveira <keven@zenbackup.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,14 +34,143 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversas" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Iniciar uma chamada de vídeo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Iniciar uma chamada de áudio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contato" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Chamar" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Migração de conta necessária" @@ -69,7 +198,7 @@ msgstr "Migrar conta" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Deletar conta" @@ -168,7 +297,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Associar estes dispositivos à uma conta do Jami criada em outro dispositivo." #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -219,7 +348,7 @@ msgstr "Próximo" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Conta" @@ -246,7 +375,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Esta senha irá ser usada para encriptar os dados da sua conta e para ligar novos dispositivos a esta conta." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar senha" @@ -339,23 +468,23 @@ msgstr "Limpar histórico" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Geral" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Mídia" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversas" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Solicitações de contatos" @@ -408,8 +537,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Aceleração de Hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Ativar decodificação de hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -454,7 +583,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Clique para mudar a senha" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exportar conta" @@ -518,7 +647,7 @@ msgstr "Toque padrão" msgid "Name server" msgstr "Nome do servidor" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Endereço" @@ -527,158 +656,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configuração do OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Inicialização" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Encriptar fluxo de mídia (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Ativar SDES para protocolo de troca de chaves" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Utilizar RTP caso encriptação falhe" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Negociação de encriptação(TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificado de CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificado de usuário" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Senha de chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Método de Protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Servidor de saída TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tempo de espera de negociação (seg)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificar certificados recebidos (lado do servidor)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificar certificados de resposta (lado do cliente)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exigir certificado para conexões TLS de entrada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Segurança" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Conectividade" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Tempo de expiração de registro (segundos)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interface de Rede" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Usar TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Endereço (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nome de usuário (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Senha (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Domínio (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Usar STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Endereço (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Endereço publicado" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Use endereço e porta personalizados" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codecs de Vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Habilitar vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codecs de Áudio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negociação de sessão SDP ( ICE Fallback)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Apenas utilizadas durante uma negociação de sessão SDP, caso ICE não seja suportado." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Porta mínima de áudio RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Porta máxima de áudio RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Porta mínima de vídeo RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Porta máxima de vídeo RTP" @@ -722,7 +855,7 @@ msgstr "Recebendo…" msgid "Accept" msgstr "Aceitar" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Rejeitar" @@ -742,7 +875,7 @@ msgstr "Retornar" msgid "Set selection as image" msgstr "Configurar seleção como imagem" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -750,17 +883,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Não foi possível inicializar.\nCertifique-se que o processo Jami (dring) está sendo executado.\nErro: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Erro Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostrar Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -804,14 +937,36 @@ msgstr "Pesquisa indisponível, verifique sua conexão de rede" msgid "Performing lookup…" msgstr "Efetuando procura…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Introduza a senha de sua conta do Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registro em progresso…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -823,12 +978,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Escolha a pasta de arquivos baixados" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Salvar" @@ -890,59 +1045,83 @@ msgstr "Enviar mensagem gravada" msgid "Add account…" msgstr "Adicionar conta…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "fazer ligação" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "abrir chat" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Busque por contatos ou insira o número" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Deixar a página de configurações" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "está chamando você!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Chamada recebida" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Nova requisição de" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Confiar na requisição" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nova mensagem" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contato" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1040,136 +1219,136 @@ msgstr "Jami é um software livre para comunicação universal que respeita as l msgid "Send File" msgstr "Enviar arquivo" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Salvar arquivo" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Atenção! Esta ação irá remover esta conta deste dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita. Além disso, seu nome registrado pode ser perdido!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Atenção! Esta ação irá revogar o dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Digite a senha para revogar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Editar nome" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revogar dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Erro ao revogar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Cancelar banimento" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Mudar senha" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "A nova senha e a sua confirmação não coincidem!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Senha incorreta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: isto irá mudar a senha apenas deste dispositivo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Senha atual" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova senha" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Você precisa inserir sua senha para exportar o arquivo totalmente." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Digite a senha para exportar o arquivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Conta exportada!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Falha ao exportar a conta." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Senha incorreta" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Erro de rede, tente novamente" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Não foi possível iniciar a exportação para o Jami, tente novamente" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Erro: senha incorreta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Erro: dispositivo desconhecido!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Iniciando..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Online" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Status desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "Nenhuma senha definida" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 0e5ac1ca135a6e5230198a5eaba106eb6507b94d..847848a6a3ea28f965eb47d5476d4a29a13ea45e 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 11:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversas" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Iniciar uma chamada de vídeo" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Iniciar uma chamada de áudio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Chamar" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Necessário migrar a conta" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Migrar conta" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Eliminar conta" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Ligar estes dispositivos a uma conta Jami criada noutro dispositivo" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Próximo" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Conta" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Esta palavra-chave irá ser usada para encriptar os dados da sua conta e para ligar novos dispositivos à sua conta." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar palavra-chave" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Limpar histórico" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Geral" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Média" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Conversas" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Solicitações de contactos" @@ -392,8 +521,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Aceleração de Hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Ativar descodificação de hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Clique para mudar a palavra-chave" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exportar conta" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Toque padrão" msgid "Name server" msgstr "Nome do servidor" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Endereço" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Configuração do OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Inicialização" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Encriptar fluxo de média (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Ativar SDES para protocolo de troca de chaves" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Utilizar RTP caso a encriptação falhe" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Encriptar negociação (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Certificado de CA" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Certificado de utilizador" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Palavra-chave de chave privada" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Método de protocolo TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Nome do servidor de saída TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tempo de espera de negociação (seg)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verificar certificados recebidos (lado do servidor)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verificar certificados de resposta (lado do cliente)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Exigir certificado para conexões TLS recebidas" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Segurança" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Conectividade" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Tempo de expiração de registo (segundos)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Usar TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "Endereço (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "Nome de utilizador (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "Palavra-chave (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "Domínio (TURN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Usar STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "Endereço (STUN)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Endereço publicado" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Usar endereço e porta personalizados" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Codecs de vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Ativar vídeo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Codecs de áudio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Apenas utilizado durante uma negociação de sessão SDP, caso o ICE não seja suportado." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Porta de áudio RTP mínimo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Porta de áudio RTP máximo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Porta de vídeo RTP mínimo" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Porta de vídeo RTP máximo" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "A receber…" msgid "Accept" msgstr "Aceitar" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Rejeitar" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "Voltar" msgid "Set selection as image" msgstr "Definir seleção como imagem" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Não foi possível iniciar.\nCertifique-se que o processo Jami (dring) está a ser executado.\nErro: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Erro Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Mostrar Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "Pesquisa indisponível, verifique a sua conexão à rede" msgid "Performing lookup…" msgstr "A pesquisar…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Introduza a palavra-chave da sua conta Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "A registar…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Escolher a pasta de ficheiros descarregados" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Gravar" @@ -874,60 +1029,84 @@ msgstr "Enviar mensagem gravada" msgid "Add account…" msgstr "Adicionar conta…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "fazer chamada" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "abrir conversa" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Pesquisar contactos ou introduza o número" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Deixar página de configurações" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Existem chamadas ativas" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "está a telefonar-lhe!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Chamada recebida" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Novo pedido de" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Confiar no pedido" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nova mensagem" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Parar a chamada atual?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "Está a decorrer uma chamada. Quer fechar a janela e parar todas as chamadas?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Parar a chamada atual?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Limpar histórico" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bloquear contacto" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "O Jami é um programa livre para comunicação universal que respeita as msgid "Send File" msgstr "Enviar Ficheiro" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Gravar Ficheiro" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Atenção! Esta ação irá remover esta conta neste dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita. Além disso, pode perder o seu nome registado!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Atenção! Esta ação irá revogar o dispositivo!\nNota: esta ação não pode ser desfeita." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Digite a palavra-chave para revogar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Editar nome" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Revogar dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Erro ao revogar o dispositivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Desbanir" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Alterar palavra-chave" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "A nova palavra-chave e a sua confirmação são diferentes!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Palavra-chave incorreta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Nota: isto irá mudar a palavra-chave apenas neste dispositivo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Palavra-chave atual" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nova palavra-chave" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Tem de introduzir a sua palavra-chave para exportar o arquivo completo." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Introduza a palavra-chave para exportar o arquivo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "A conta foi exportada!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Falha ao exportar a conta." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Palavra-chave incorreta" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Erro de rede, tente novamente" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Não foi possível iniciar exportação para o Jami, tente novamente" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Erro: palavra-chave incorreta!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Erro: dispositivo desconhecido!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "A inicializar..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Desligado" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "A conectar…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Ligado" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Estado desconhecido" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "nenhuma palavra-chave definida" diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot index 462716aec04cbd6ca33a5682f2cf76745b1b3d3b..c151c87561f2ad3aef9ba1e2396506fcb1e62541 100644 --- a/po/ring-client-gnome.pot +++ b/po/ring-client-gnome.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -150,7 +279,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -201,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "" @@ -228,7 +357,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -321,23 +450,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -390,7 +519,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -436,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -500,7 +629,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -509,158 +638,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -704,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -724,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -732,17 +865,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -786,14 +919,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your " @@ -805,12 +960,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the " "layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 57d3a036dd9259ead0060f3c338843035e34a8aa..f598de4696a1d74c65c1e7b06250dab9e900a78c 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Urmanschi Mihail <urmanschi.mihail@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,14 +17,143 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Sună" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Setari" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -52,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -151,7 +280,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -202,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "" @@ -229,7 +358,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmă parola" @@ -322,23 +451,23 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Setari" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Solicitări de contact" @@ -391,7 +520,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -437,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -501,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -510,158 +639,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Seuritate" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -705,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -725,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -733,17 +866,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -787,14 +920,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -806,12 +961,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -873,59 +1028,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Apel de intrare" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1023,136 +1202,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Parolă nouă" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 55c3ce1e62be3fb858b96fb2216f2d67303789dc..1c42faa823a6dd52307ae7b433e1959e295a6c78 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Viktor Filinkov <bruteforce@sigil.tk>, 2015 # Vladimir Stoiakin, 2018-2019 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2015 -# AlexanderFilev, 2017 +# Al, 2017 # Александр Суслов <suslikkreal@gmail.com>, 2015 # Александр Асланьян <asl174@yandex.ru>, 2015 # Андрей Шевчук <andrei@shevchuk.co>, 2016-2017 @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Vladimir Stoiakin\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,14 +36,143 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_О программе" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Выход" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Общие" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Разговоры" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Начать видео вызов" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Начать голосовой вызов" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Очистить историю" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Заблокировать контакт" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Звонок" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Необходим перенос аккаунта" @@ -71,7 +200,7 @@ msgstr "Перенести аккаунт" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Удалить аккаунт" @@ -81,7 +210,7 @@ msgstr "Ошибка переноса, неверный пароль?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" -msgstr "Завершить текущий вызов" +msgstr "Завершить этот звонок" #: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:483 msgid "End call" @@ -170,7 +299,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Привязать это устройство к аккаунту Jami, созданному на другом устройстве" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -221,7 +350,7 @@ msgstr "Далее" msgid "Profile" msgstr "Профиль" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" @@ -248,7 +377,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Этот пароль будет использован для шифрования данных вашего аккаунта и для привязки новых устройств к вашему аккаунту." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Подтверждение пароля" @@ -341,23 +470,23 @@ msgstr "Очистить историю" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Общие" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Медиа" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Разговоры" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Запросы на добавление в контакты" @@ -410,8 +539,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Аппаратное ускорение" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Включить аппаратное декодирование:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -456,7 +585,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Нажмите для изменения пароля" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Экспортировать аккаунт" @@ -520,7 +649,7 @@ msgstr "Мелодия звонка" msgid "Name server" msgstr "Сервер имён" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Адрес" @@ -529,158 +658,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Конфигурация OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Инициализация" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Шифровать медиа потоки (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Разрешить SDES в протоколе обмена ключами" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Использовать RTP, если шифрование отсутствует " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Шифровать разговор (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Сертификат удостоверяющего центра" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Сертификат пользователя" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Закрытый ключ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Пароль закрытого ключа" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Метод протокола TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Имя исходящего сервера TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Ожидание разговора (секунд)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Проверять входящие сертификаты (на стороне сервера)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Проверять исходящие сертификаты (на стороне клиента)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Требовать сертификат для входящих TLS соединений" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Безопасность" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Связь" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Ожидание завершения регистрации (секунды)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Сетевой интерфейс" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Использовать TURN " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) имя пользователя" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) пароль" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) область" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Использовать STUN " -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Публикуемый адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Использовать указанные адрес и порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Видео кодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Разрешить видео" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Аудио кодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Согласование сесcии SDP (ICE недоступен)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Используется только в сессии SDP в случае, если ICE не поддерживается." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Минимальный порт RTP для звука" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Максимальный порт RTP для звука" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Минимальный порт RTP для видео" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Максимальный порт RTP для видео" @@ -724,7 +857,7 @@ msgstr "Входящий…" msgid "Accept" msgstr "Принять" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Отклонить" @@ -744,7 +877,7 @@ msgstr "Вернуться" msgid "Set selection as image" msgstr "Установить выбранное в качестве изображения" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -752,17 +885,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Инициализация не выполнена.\nУбедитесь, что демон Jami (dring) запущен.\nОшибка: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Ошибка Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Показать Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -806,14 +939,36 @@ msgstr "Проверка занятости недоступна, проверь msgid "Performing lookup…" msgstr "Проверяется занятость…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Введите пароль вашей учётной записи Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Идёт регистрация…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -825,12 +980,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Выберите папку для загрузок" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Отмена" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Сохранить" @@ -892,59 +1047,83 @@ msgstr "Отправить записанное сообщение" msgid "Add account…" msgstr "Добавить аккаунт…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "позвонить" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "открыть чат" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Найдите контакты или введите номер" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Выйти из настроек" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" -msgstr "" +msgstr "Есть активные звонки" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" -msgstr "звони́т вам!" +msgstr "звонит вам!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" -msgstr "Входящий звонок" +msgstr "Входящий вызов" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Новый запрос от" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Запрос доверия" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Новое сообщение" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Завершить текущий звонок?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" +msgstr "В настоящее время идёт беседа. Хотите закрыть окно и остановить все текущие вызовы?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Очистить историю" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Заблокировать контакт" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1042,136 +1221,136 @@ msgstr "Jami — свободная программа для связи, ува msgid "Send File" msgstr "Отправить файл" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Сохранить файл" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Предупреждение! Это действие удалит данный аккаунт на данном устройстве!\nЗамечание: это действие невозможно отменить. Также вы можете потерять зарегистрированное имя!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Авто" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Предупреждение! Это действие отзовёт устройство!\nЗамечание: это действие невозможно отменить." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Введите пароль, чтобы отозвать устройство" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Редактировать имя" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Отозвать устройство" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Ошибка при отзыве устройства" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Разблокировать" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Изменить пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Новый пароль и его подтверждение не совпадают!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Неверный пароль!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Замечание: это изменит пароль только на данном устройстве." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Текущий пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Новый пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Для экспорта полного архива нужно ввести пароль." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Введите пароль для экспорта архива" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Аккаунт экспортирован!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Экспорт аккаунта не выполнен." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Недопустимый пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Ошибка сети, попробуйте снова" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Не удалось инициировать экспорт в сеть Jami, попробуйте ещё раз" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Ошибка: неверный пароль!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Ошибка: неизвестное устройство!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Инициализация…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Не в сети" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Соединение…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "В сети" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Неизвестный статус" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "пароль не установлен" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 18b0682379958b26a4d64db6e7dae8d3f7b1ffa6..5f6c4e4d3cb846d79983a98612d34c6f3a0990df 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -3,16 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Pavel Klimenko <dzy4yzd@gmail.com>, 2016 # Still Swamp <still.swamp@gmail.com>, 2016 # Vladimir Stoiakin, 2018 +# Vladimir Stoiakin, 2018 +# Дмитрий Михирев, 2019 # Pavel Klimenko <dzy4yzd@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Still Swamp <still.swamp@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,21 +23,150 @@ msgstr "" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_О программе" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Выход" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Основные" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Разговоры" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Вызов" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" -msgstr "" +msgstr "Необходим перенос аккаунта" #: ui/accountmigrationview.ui:31 msgid "This account is malformed, please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Данный аккаунт имеет некорректный формат. Пожалуйста, введите ваш пароль" #: ui/accountmigrationview.ui:89 msgid "Alias" @@ -42,7 +174,7 @@ msgstr "Псевдоним" #: ui/accountmigrationview.ui:126 msgid "RingID" -msgstr "" +msgstr "RingID" #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 @@ -51,17 +183,17 @@ msgstr "Пароль" #: ui/accountmigrationview.ui:198 msgid "Migrate account" -msgstr "" +msgstr "Перенести аккаунт" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Удалить аккаунт" #: ui/accountmigrationview.ui:231 msgid "Migration failed, wrong password?" -msgstr "" +msgstr "Ошибка переноса, неверный пароль?" #: ui/currentcallview.ui:251 msgid "End this call" @@ -73,11 +205,11 @@ msgstr "Завершить вызов" #: ui/currentcallview.ui:275 msgid "Toggle transfer" -msgstr "" +msgstr "Включить/выключить переадресацию" #: ui/currentcallview.ui:294 msgid "Toggle hold" -msgstr "" +msgstr "Поставить/снять с удержания" #: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323 #: ui/currentcallview.ui:465 @@ -86,11 +218,11 @@ msgstr "Удержание" #: ui/currentcallview.ui:319 msgid "Toggle mute audio" -msgstr "" +msgstr "Включить/выключить звук" #: ui/currentcallview.ui:344 msgid "Toggle mute video" -msgstr "" +msgstr "Включить/выключить видео" #: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456 msgid "Mute video" @@ -98,7 +230,7 @@ msgstr "Отключить видео" #: ui/currentcallview.ui:369 msgid "Toggle recording" -msgstr "" +msgstr "Начать/остановить запись" #: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 #: ui/messagingwidget.ui:29 @@ -107,7 +239,7 @@ msgstr "Запись" #: ui/currentcallview.ui:393 msgid "Adjust outgoing video quality" -msgstr "" +msgstr "Настроить качество исходящего видео" #: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492 msgid "Video quality" @@ -115,7 +247,7 @@ msgstr "Качество видео" #: ui/currentcallview.ui:417 msgid "Toggle show chat" -msgstr "" +msgstr "Показать/скрыть чат" #: ui/currentcallview.ui:421 ui/currentcallview.ui:438 msgid "Chat" @@ -131,44 +263,44 @@ msgstr "Перевод" #: ui/currentcallview.ui:524 msgid "Transfer to" -msgstr "" +msgstr "Переадресовать на" #: ui/accountcreationwizard.ui:30 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Добро пожаловать в" #: ui/accountcreationwizard.ui:64 msgid "Create Jami Account" -msgstr "" +msgstr "Создать аккаунт Jami" #: ui/accountcreationwizard.ui:65 msgid "Create a new Jami account (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Создать новый аккаунт Jami (для новых пользователей)" #: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" -msgstr "" +msgstr "Привязать это устройство к аккаунту" #: ui/accountcreationwizard.ui:73 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" -msgstr "" +msgstr "Привязать это устройство к аккаунту Jami, созданному на другом устройстве" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: ui/accountcreationwizard.ui:86 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "Дополнительно…" #: ui/accountcreationwizard.ui:97 msgid "Add a new SIP account" -msgstr "" +msgstr "Создать новый аккаунт SIP" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Link this device to an existing account" -msgstr "" +msgstr "Привязать это устройство к существующему аккаунту" #: ui/accountcreationwizard.ui:134 msgid "" @@ -179,23 +311,23 @@ msgid "" "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " "from an archive." -msgstr "" +msgstr "Чтобы привязать это устройство к аккаунту, у вас есть две возможности. Вы можете импортировать ваш аккаунт из сети DHT, но для этого вам необходимо сначала получить PIN код. Чтобы создать PIN код, зайдите в настройки аккаунта Jami на другом устройстве и выберите пункт \"Привязать другое устройство\". Будет создан PIN код, необходимый вам для продолжения. Имейте ввиду, что созданный PIN код действителен в течение 10 минут. Или же вы можете импортировать ваш аккаунт из архива." #: ui/accountcreationwizard.ui:162 msgid "Enter your pin:" -msgstr "" +msgstr "Введите ваш PIN:" #: ui/accountcreationwizard.ui:188 msgid "Or import a file:" -msgstr "" +msgstr "Или импортируйте из файла:" #: ui/accountcreationwizard.ui:207 msgid "Enter your password:" -msgstr "" +msgstr "Введите ваш пароль:" #: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Назад" #: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 msgid "Next" @@ -205,21 +337,21 @@ msgstr "Далее" msgid "Profile" msgstr "Профиль" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Учётная запись" #: ui/accountcreationwizard.ui:387 msgid "Register username" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрировать имя пользователя" #: ui/accountcreationwizard.ui:388 msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " "characters long." -msgstr "" +msgstr "Отмечая это, вы зарегистрируете уникальное имя пользователя в сети Jami. Другие пользователи смогут использовать его для связи с вами вместо RingID, который 40 символов длиной." #: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 #: ui/newaccountsettingsview.ui:733 @@ -230,36 +362,36 @@ msgstr "Имя пользователя" msgid "" "This password will be used to encrypt your account data and to link new " "devices to your account." -msgstr "" +msgstr "Этот пароль будет использован для шифрования данных вашего аккаунта и для привязки новых устройств к вашему аккаунту." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Подтверждение пароля" #: ui/accountcreationwizard.ui:562 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Идёт создание вашего аккаунта Jami…" #: ui/accountcreationwizard.ui:588 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "Идёт регистрация имени пользователя…" #: ui/accountcreationwizard.ui:595 msgid "This may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Это может занять несколько минут." #: ui/accountcreationwizard.ui:621 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Идёт извлечение вашего аккаунта Jami…" #: ui/accountcreationwizard.ui:647 msgid "Error creating/loading account." -msgstr "" +msgstr "Ошибка создания/загрузки аккаунта." #: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 #: ui/newaccountsettingsview.ui:289 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: ui/generalsettingsview.ui:43 msgid "System" @@ -267,47 +399,47 @@ msgstr "Система" #: ui/generalsettingsview.ui:81 msgid "Start application on login" -msgstr "" +msgstr "Запускать приложение при входе в систему" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Показывать значок Jami в системном лотке" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Выводить Jami на передний план при входящих звонках" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Включить уведомления о входящих звонках." #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" -msgstr "" +msgstr "Включить уведомления об ожидающих запросах" #: ui/generalsettingsview.ui:300 msgid "Enable notifications for new chat messages" -msgstr "" +msgstr "Включить уведомления о новых сообщениях чата" #: ui/generalsettingsview.ui:336 msgid "Chatview" -msgstr "" +msgstr "Чат" #: ui/generalsettingsview.ui:375 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "" +msgstr "Показывать изображения и видео в окне чата" #: ui/generalsettingsview.ui:412 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" -msgstr "" +msgstr "Показывать чат справа (если отключено — внизу)." #: ui/generalsettingsview.ui:449 msgid "Download folder" -msgstr "" +msgstr "Папка для загрузок" #: ui/generalsettingsview.ui:486 msgid "History" @@ -315,7 +447,7 @@ msgstr "История" #: ui/generalsettingsview.ui:525 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Хранить историю (дней, 0 = неограниченно)" #: ui/generalsettingsview.ui:555 msgid "Clear all history" @@ -325,25 +457,25 @@ msgstr "Очистить историю" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Основные" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Медиа" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Разговоры" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" -msgstr "" +msgstr "Запросы на добавление в контакты" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" @@ -351,23 +483,23 @@ msgstr "Настройки звука" #: ui/mediasettingsview.ui:40 msgid "Audio manager:" -msgstr "" +msgstr "Менеджер звука:" #: ui/mediasettingsview.ui:52 msgid "Ringtone device:" -msgstr "" +msgstr "Устройство для звонка:" #: ui/mediasettingsview.ui:64 msgid "Output device:" -msgstr "" +msgstr "Устройство для воспроизведения:" #: ui/mediasettingsview.ui:76 msgid "Input device:" -msgstr "" +msgstr "Устройство для записи:" #: ui/mediasettingsview.ui:88 msgid "Input volume meter:" -msgstr "" +msgstr "Уровень входящего звука:" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" @@ -391,26 +523,26 @@ msgstr "Частота кадров:" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Аппаратное ускорение" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" -msgstr "" +msgstr "Добавить устройство" #: ui/newaccountsettingsview.ui:131 msgid "Add New Device" -msgstr "" +msgstr "Добавить новое устройство" #: ui/newaccountsettingsview.ui:146 msgid "" "To add a new device to your Jami account, you export your account on the " "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " "within 5 minutes of its generation." -msgstr "" +msgstr "Для добавления нового устройства к вашему аккаунту Jami, необходимо экспортировать аккаунт в сеть Jami. Для этого будет создан PIN код, который необходимо ввести на вашем новом устройстве в течение 5 минут после его генерации." #: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" @@ -422,35 +554,35 @@ msgstr "Введите пароль архива" #: ui/newaccountsettingsview.ui:189 msgid "Export on the network" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать в сеть" #: ui/newaccountsettingsview.ui:210 msgid "Exporting account on the Jami…" -msgstr "" +msgstr "Идёт экспорт аккаунта в сеть Jami…" #: ui/newaccountsettingsview.ui:235 msgid "Your generated pin:" -msgstr "" +msgstr "Ваш сгенерированный PIN:" #: ui/newaccountsettingsview.ui:460 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: ui/newaccountsettingsview.ui:538 msgid "Click to change password" -msgstr "" +msgstr "Нажмите для изменения пароля" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать аккаунт" #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Включить аккаунт" #: ui/newaccountsettingsview.ui:697 msgid "SIP server" -msgstr "" +msgstr "сервер SIP" #: ui/newaccountsettingsview.ui:779 msgid "password" @@ -462,263 +594,267 @@ msgstr "Прокси" #: ui/newaccountsettingsview.ui:846 msgid "Voicemail" -msgstr "" +msgstr "Голосовая почта" #: ui/newaccountsettingsview.ui:952 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Устройства, привязанные к этому аккаунту Jami" #: ui/newaccountsettingsview.ui:960 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Привязать другое устройство" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 msgid "Banned contacts" -msgstr "" +msgstr "Заблокированные контакты" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 msgid "Advanced settings" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные настройки" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Основные настройки" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки вызовов" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 msgid "Allow call from untrusted peers" -msgstr "" +msgstr "Разрешить вызовы от недоверенных участников" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Автоматически принимать входящие вызовы" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Мелодия звонка" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Сервер имён" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Начальная загрузка" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" -msgstr "" +msgstr "Шифровать медиа потоки (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "Разрешить SDES в протоколе обмена ключами" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" -msgstr "" +msgstr "Использовать RTP, если шифрование отсутствует" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" -msgstr "" +msgstr "Шифровать разговор (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Сертификат удостоверяющего центра" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Сертификат пользователя" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Приватный ключ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Пароль приватного ключа" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" -msgstr "" +msgstr "Метод протокола TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" -msgstr "" +msgstr "Имя исходящего сервера TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Ожидание разговора (секунд)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" -msgstr "" +msgstr "Проверять входящие сертификаты (на стороне сервера)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" -msgstr "" +msgstr "Проверять исходящие сертификаты (на стороне клиента)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" -msgstr "" +msgstr "Требовать сертификат для входящих TLS соединений" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Безопасность" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Связь" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Ожидание завершения регистрации (секунды)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "Сетевой интерфейс" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" -msgstr "" +msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Использовать TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" -msgstr "" +msgstr "(TURN) адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" -msgstr "" +msgstr "(TURN) имя пользователя" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" -msgstr "" +msgstr "(TURN) пароль" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" -msgstr "" +msgstr "(TURN) область" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Использовать STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" -msgstr "" +msgstr "(STUN) адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" -msgstr "" +msgstr "Публикуемый адрес" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Использовать указанные адрес и порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" -msgstr "" +msgstr "Видеокодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" -msgstr "" +msgstr "Разрешить видео" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" -msgstr "" +msgstr "Аудиоодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" -msgstr "" +msgstr "Согласование сесcии SDP (ICE недоступен)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." -msgstr "" +msgstr "Используется только в сессии SDP в случае, если ICE не поддерживается." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Минимальный порт RTP для звука" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Максимальный порт RTP для звука" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "Минимальный порт RTP для видео" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "Максимальный порт RTP для видео" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрировать имя пользователя" #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22 msgid "Hide chat view" -msgstr "" +msgstr "Скрыть чат" #: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 msgid "Place call" -msgstr "" +msgstr "Сделать видеозвонок" #: ui/chatview.ui:62 msgid "Place audio-only call" -msgstr "" +msgstr "Сделать аудиозвонок" #: ui/chatview.ui:75 msgid "Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "Добавить к контактам" #: ui/chatview.ui:134 msgid "Send Invitation" -msgstr "" +msgstr "Отправить приглашение" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" -msgstr "" +msgstr "Записать голосовое сообщение" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" -msgstr "" +msgstr "Выйти без отправки сообщения" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" -msgstr "" +msgstr "Входящий…" #: ui/incomingcallview.ui:152 msgid "Accept" msgstr "Принять" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Отклонить" #: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 msgid "Take photo" -msgstr "" +msgstr "Сфотографировать" #: ui/avatarmanipulation.ui:102 msgid "Choose image from file" -msgstr "" +msgstr "Выбрать изображение из файла" #: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 msgid "Return" @@ -726,34 +862,34 @@ msgstr "Вернуться" #: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" -msgstr "" +msgstr "Установить выбранное в качестве изображения" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Инициализация не выполнена.\nУбедитесь, что демон Jami (dring) запущен.\nОшибка: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" -msgstr "" +msgstr "Показать Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Выход" #: src/ringnotify.cpp:332 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "" +msgstr "Открыть разговор" #: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356 msgctxt "" @@ -763,7 +899,7 @@ msgstr "Принять" #: src/ringnotify.cpp:347 msgctxt "" msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Отказать" #: src/ringnotify.cpp:363 msgctxt "" @@ -772,71 +908,93 @@ msgstr "Отклонить" #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187 msgid "Register this username on the name server" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрировать это имя на сервере имён" #: src/usernameregistrationbox.cpp:173 msgid "Username already taken" -msgstr "" +msgstr "Имя пользователя уже занято" #: src/usernameregistrationbox.cpp:180 msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя пользователя" #: src/usernameregistrationbox.cpp:194 msgid "Lookup unavailable, check your network connection" -msgstr "" +msgstr "Проверка занятости недоступна, проверьте сетевое соединение" #: src/usernameregistrationbox.cpp:274 msgid "Performing lookup…" -msgstr "" +msgstr "Проверяется занятость…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Введите пароль вашей учётной записи Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" +msgstr "Идёт регистрация…" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" " chat and call history?" -msgstr "" +msgstr "Это разрушительная операция. Вы уверены, что хотите удалить всю вашу историю чатов и звонков?" #: src/generalsettingsview.cpp:170 msgid "Choose download folder" -msgstr "" +msgstr "Выберите папку для загрузок" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Отмена" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Сохранить" #: src/video/video_widget.cpp:549 msgid "Share _screen area" -msgstr "" +msgstr "Показать _область экрана" #: src/video/video_widget.cpp:557 msgid "Share _monitor" -msgstr "" +msgstr "Показать _экран" #: src/video/video_widget.cpp:564 msgid "Stream _file" -msgstr "" +msgstr "Транслировать _файл" #: src/video/video_widget.cpp:574 msgid "Show advanced information" -msgstr "" +msgstr "Показать дополнительную информацию" #: src/avatarmanipulation.cpp:411 msgid "Open Avatar Image" -msgstr "" +msgstr "Открыть изображение аватара" #: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 msgid "_Open" @@ -844,7 +1002,7 @@ msgstr "_Открыть" #: src/dialogs.c:53 msgid "Working…" -msgstr "" +msgstr "Выполняю…" #: src/dialogs.c:84 #, c-format @@ -852,135 +1010,159 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" msgid "" "\"Live Free or Die\"\n" "built on %.25s" -msgstr "" +msgstr "\"Live Free or Die\"\nсобрано %.25s" #: src/dialogs.c:137 msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Клиент GNOME для Jami.\nJami — свободная программа для связи, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей." #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" -msgstr "" +msgstr "Контакт занят. Оставить сообщение?" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Остановить запись" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" -msgstr "" +msgstr "Отправить записанное сообщение" #: src/ringmainwindow.cpp:184 msgid "Add account…" -msgstr "" +msgstr "Добавить аккаунт…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" -msgstr "" +msgstr "позвонить" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" -msgstr "" +msgstr "открыть чат" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" -msgstr "" +msgstr "Найдите контакты или введите номер" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" -msgstr "" +msgstr "Выйти из настроек" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" -msgstr "" +msgstr "Есть активные звонки" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" -msgstr "" +msgstr "звонит вам!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Входящий вызов" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " -msgstr "" +msgstr "Новый запрос от " -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" -msgstr "" +msgstr "Запрос доверия" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Новое сообщение" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Завершить текущий звонок?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" +msgstr "В настоящее время идёт беседа. Хотите закрыть окно и остановить все текущие вызовы?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Jami" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Пробуем переподключиться к демону Jami (dring)…" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Не удалось переподключиться к демону Jami (dring).\nЗавершение работы Jami." #: src/conversationpopupmenu.cpp:211 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "Сделать _видеозвонок" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "Сделать _аудиозвонок" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "_Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "_Добавить к контактам" #: src/conversationpopupmenu.cpp:226 msgid "_Discard invitation" -msgstr "" +msgstr "_Отклонить приглашение" #: src/conversationpopupmenu.cpp:229 msgid "_Block invitations" -msgstr "" +msgstr "За_блокировать приглашения" #: src/conversationpopupmenu.cpp:234 msgid "C_lear history" -msgstr "" +msgstr "_Очистить историю" #: src/conversationpopupmenu.cpp:237 msgid "_Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "_Удалить контакт" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Block contact" -msgstr "" +msgstr "За_блокировать контакт" #: src/conversationpopupmenu.cpp:246 msgid "_Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "_Разблокировать контакт" #: src/conversationpopupmenu.cpp:252 msgid "_Copy name" @@ -994,168 +1176,168 @@ msgstr "Включить отладку" msgid "" "Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" " instance)" -msgstr "" +msgstr "Восстанавливает скрытое состояние главного окна (только для первичного процесса)" #: src/ring_client_options.c:85 msgid "- GNOME client for Jami" -msgstr "" +msgstr "- клиент GNOME для Jami" #: src/accountcreationwizard.cpp:343 msgid "Passwords don't match" -msgstr "" +msgstr "Пароли не совпадают" #: src/ringwelcomeview.cpp:88 msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Это ваше имя пользователя Jami.\nСкопируйте и поделитесь им со своими друзьями!" #: src/ringwelcomeview.cpp:96 msgid "" "This is your ID.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Это ваш ID.\nСкопируйте и поделитесь им с вашими друзьями!" #: src/ringwelcomeview.cpp:169 msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami — свободная программа для связи, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "Отправить файл" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Сохранить файл" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение! Это действие удалит данный аккаунт на данном устройстве!\nЗамечание: это действие невозможно отменить. Также вы можете потерять зарегистрированное имя!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Автоматически" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Предупреждение! Это действие отзовёт устройство!\nЗамечание: это действие невозможно отменить." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" -msgstr "" +msgstr "Введите пароль, чтобы отозвать устройство" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Редактировать имя" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" -msgstr "" +msgstr "Отозвать устройство" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при отзыве устройства" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" -msgstr "" +msgstr "Разблокировать" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Изменить пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" -msgstr "" +msgstr "Новый пароль и его подтверждение не совпадают!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" -msgstr "" +msgstr "Неверный пароль!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." -msgstr "" +msgstr "Замечание: это изменит пароль только на данном устройстве." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Текущий пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Новый пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." -msgstr "" +msgstr "Для экспорта полного архива нужно ввести пароль." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" -msgstr "" +msgstr "Введите пароль для экспорта архива" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" -msgstr "" +msgstr "Аккаунт экспортирован!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." -msgstr "" +msgstr "Экспорт аккаунта не выполнен." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" -msgstr "" +msgstr "Ошибка сети, попробуйте снова" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Неизвестная ошибка" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Не удалось инициировать экспорт в сеть Jami, попробуйте ещё раз" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: неверный пароль!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: неизвестное устройство!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" -msgstr "" +msgstr "Инициализация…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Не в сети" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" -msgstr "" +msgstr "Соединение…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "В сети" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный статус" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" -msgstr "" +msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" -msgstr "" +msgstr "пароль не установлен" diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index 490b985b4f7969042d33be4be337df924b8960ea..76153a59219a7089840ee2f944bf8dc7ecd6bddf 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Astar Seran <zic.spse@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: sk_SK\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Volaj" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenie" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Zruš" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Ďalej" msgid "Profile" msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Účet" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Vymaž celú historiu" msgid "Menu" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Všeobecné" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Nastavenie" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -392,7 +521,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 03034b45e32558e2dbc9bb8d8430f15fcd224291..2235ea352ad77c09c36e909bb8dafd1d00739074 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kavrecic <goran.kavrecic@indea.si>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_O programu" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Izhod" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Pogovori" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Začdni video klic" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Začni z avdio klicem" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Pobriši zgodovino" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Kliči" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Potrebna je migracija računa" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Migriraj račun" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Pobriši račun" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Naprej" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Račun" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Potrdi geslo" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Počisti vso zgodovino" msgid "Menu" msgstr "Meni" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Splošno" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Mediji" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Pogovori" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Zahteve za povezavo" @@ -392,8 +521,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Strojno pospeševanje" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Omogoči strojno dekodiranje:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Zvonjenje po meri" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Naslov" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA Certifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Osebni certifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Zasebni ključ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Geslo zasebnega ključa" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metoda TLS protokola" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Odhodno ime TLS strežnika" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Čas usklajevanja (sek)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Varnost" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Povezljivost" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Časovna omejitev prijave (sek)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Mrežni vmesnik" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Uporabi TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Uporabi STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Objavi naslov" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Uporabi naslov in vrata po meri" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Vrata" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Video kodeki" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Avdio kodeki" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Dogovarjanje seje SDP (ICE Fallback)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Sprejmi" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Zavrni" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "Nazaj" msgid "Set selection as image" msgstr "Določi izbrano za sliko" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Prekliči" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -874,59 +1029,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "izvedi klic" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "odpri pogovor" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Poišči stik ali vnesi številko" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Dohodni klic" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Pobriši zgodovino" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Shrani datoteko" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Samodejno" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Odpokliči napravo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Novo geslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Neveljavno geslo" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Napaka mreže. Prosim poskusi ponovno." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Odjavljen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Povezan" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po index 0d9ca47d56eb4361a5c2d060aead5a0baa57a5c6..8bb29546b7d46bee09233e29a90b7c016e5acc25 100644 --- a/po/sq_AL.po +++ b/po/sq_AL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-17 12:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: sq_AL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Rreth" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Dil" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Të përgjithshme" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Biseda" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Filloni një thirrje video" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Filloni një thirrje audio" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Pastroje historikun" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Bllokojeni kontaktin" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Thirre" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Rregullime" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Lyp migrim llogarie" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Migroni llogari" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Fshije llogarinë" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Lidheni këtë pajisje me një llogari Jami të krijuar te pajisja tjetër" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Anuloje" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Pasuesi" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Llogari" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Ky fjalëkalim do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e llogarisë tuaj dhe për të lidhur pajisje të reja në të." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Ripohoni fjalëkalimin" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Pastro krejt historikun" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Të përgjithshme" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Rregullime" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Biseda" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kërkesa kontakti" @@ -392,8 +521,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Përshpejtim Hardware" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Aktivizo shkodim hardware:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klikoni që të ndryshohet fjalëkalimi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Eksportoni llogari" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Zile vetjake" msgid "Name server" msgstr "Shërbyes emrash" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adresë" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "Formësim i OpenDHT-së" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Fshehtëzo rrjedha media (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Aktivizo SDES për protokoll shkëmbimi kyçesh" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Në rast dështimi fshehtëzimi, riktheju RTP-së" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Tratativë fshehtëzimi (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "Dëshmi AD" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Dëshmi përdoruesi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Kyç privat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Fjalëkalim kyçi privat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Metodë protokolli TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Emër shërbyesi TLS dërgimesh" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Mbarim kohe tratative (sekonda)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verifikoji dëshmitë ardhëse (më anë të shërbyesit)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verifikoji dëshmitë ardhëse (më anë të klientit)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Kërko një dëshmi për lidhje TLS ardhëse" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Siguri" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Aftësi lidhjeje" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Kohë skadimi regjistrimi (në sekonda)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Ndërfaqe rrjeti" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Përdor TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) adresë" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) emër përdoruesi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) fjalëkalim" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) shtrirje" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Përdor STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) adresë" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Adresë e publikuar" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Përdor adresë dhe portë vetjake" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Portë" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Kodekë video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Aktivizo video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Kodekë audio" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Tratativa Sesioni SDP (ICE Fallback)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Përdorur vetëm gjatë tratativash sesioni SDP, në rast se ICE nuk mbulohet." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Interval Minimum Porte Audio RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Interval Maksimum Porte Audio RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Interval Minimum Porte Video RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Interval Maksimum Porte Video RTP" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "Ardhëse…" msgid "Accept" msgstr "Pranoje" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Hidhe poshtë" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "Kthehu" msgid "Set selection as image" msgstr "Si figurë cakto përzgjedhjen" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "S’arrihet të gatitet.\nSigurohuni që demoni Jami (dring) është në punë e sipër.\nGabim: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Gabim Jami" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Shfaq Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Dilni" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "Kërkimi s’bëhet dot, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet" msgid "Performing lookup…" msgstr "Po kryhet kërkim…" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Jepni fjalëkalimin për te llogaria juaj Jami" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Regjistrim në kryerje e sipër…" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Zgjidhni dosje shkarkimesh" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Anuloje" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Ruaje" @@ -874,60 +1029,84 @@ msgstr "Dërgo mesazhin e incizuar" msgid "Add account…" msgstr "Shtoni llogari…" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "bëni një thirrje" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "hape fjalosjen" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Përzgjidhni kontakte ose jepni një numër" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Braktise faqen e rregullimeve" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Ka thirrje aktive" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr " po ju thërret!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Thirrje ardhëse" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Kërkesë e re nga " -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Kërkesë besueshmërie" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Mesazh i ri" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Të ndalet thirrja e tanishme?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "Ka një thirrje në kryerje e sipër. Doni të mbyllet dritarja dhe të ndalen krejt thirrjet e tanishme?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Të ndalet thirrja e tanishme?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Pastroje historikun" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Bllokojeni kontaktin" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "Jami është software i lirë për komunikim universal që respekton pri msgid "Send File" msgstr "Dërgo Kartelë" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Ruaje Kartelën" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Kujdes! Ky veprim do të shkaktojë heqjen e kësaj llogarie në këtë pajisje!\nShënim: ky veprim s’mund të zhbëhet. Veç kësaj, mund të humbë emri që keni regjistruar!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Kujdes! Ky veprim do të shfuqizojë pajisjen!\nShënim: ky veprim s’mund të zhbëhet." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Që të shfuqizohet pajisja, jepni fjalëkalimin" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Përpunoni emrin" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Shfuqizoje pajisjen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Gabim gjatë shfuqizimit të pajisjes" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Zhdëboje" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Ndryshoni fjalëkalimin" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Fjalëkalimi i ri dhe ripohimi për të janë të ndryshëm!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Fjalëkalim i pasaktë!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Shënim: kjo do të ndryshojë fjalëkalimi vetëm në këtë pajisje." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Fjalëkalimi i tanishëm" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Fjalëkalim i ri" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Lypset të jepni fjalëkalimin tuaj që të eksportohet arkivi i plotë." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Jepni fjalëkalimin që të eksportohet arkivi" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Llogaria u eksportua!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Dështim eksportimi llogarie." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Fjalëkalim i gabuar" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Gabim rrjeti, riprovoni" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Gabim i panjohur" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "S’u fillua dot eksportimi te Jami, riprovoni" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Gabim: fjalëkalim i gabuar!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Gabim: pajisje e panjohur!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Po gatitet…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Jo në linjë" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Po lidhet…" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Në linjë" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Gjendje e panjohur" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "s’ka fjalëkalim të caktuar" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 3a7b79e9e482142d37a859cbd867f2e324a62681..45c95d0aac42c81c78eb70271465a38ae6966a67 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 09:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Åke Engelbrektson\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,14 +18,143 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Om" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Avsluta" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Konversationer" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Starta ett videosamtal" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Starta ett röstsamtal" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Rensa historik" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blockera kontakt" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Samtal" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Kontomigrering krävs" @@ -53,7 +182,7 @@ msgstr "Migrera konto" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Ta bort konto" @@ -152,7 +281,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Koppla den här enheten till ett Jami-konto, skapat på en annan enhet." #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -203,7 +332,7 @@ msgstr "Nästa" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -230,7 +359,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Detta lösenord kommer att användas för att kryptera din kontodata och för att länka nya enheter till ditt konto." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Bekräfta lösenord" @@ -323,23 +452,23 @@ msgstr "Rensa all historik" msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Media" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Konversationer" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Kontaktförfrågningar" @@ -392,8 +521,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Hårdvaruacceleration" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Aktivera hårdvaruavkodning:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -438,7 +567,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "Klicka för att byta lösenord" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Exportera konto" @@ -502,7 +631,7 @@ msgstr "Anpassad ringsignal" msgid "Name server" msgstr "Namnserver" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Adress" @@ -511,158 +640,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT-konfiguration" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Kryptera mediaströmmar (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Aktivera SDES för nyckelutbytesprotokoll" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Fall tillbaka på RTP vid krypteringsfel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Kryptera förhandling (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA-certifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Användarcertifikat" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Privat nyckel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Lösenord för privat nyckel" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS-protokollmetod" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Utgående TLS-servernamn" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Tidsgräns för förhandling (sekunder)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Verifiera inkommande certifikat (serversidan)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Verifiera svarscertifikat (klientsidan)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Kräv certifikat för inkommande TLS-anslutningar" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Säkerhet" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Anslutningsbarhet" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Tidsgräns för registrering (sekunder)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Nätverksgränssnitt" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Använd TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) adress" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) användarnamn" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) lösenord" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "TURN domän" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Använd STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) adress" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Publiserad adress" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Använd anpassad adress och port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Videokodekar" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Aktivera video" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Ljudkodekar" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP sessionsförhandling (ICE-reserv)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "Används endast under SDP-sessionsförhandling, om ICE inte stöds." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "Audio RTP min. port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "Audio RTP max. port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "Video RTP min. port" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "Video RTP max. port" @@ -706,7 +839,7 @@ msgstr "Inkommande..." msgid "Accept" msgstr "Acceptera" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Avslå" @@ -726,7 +859,7 @@ msgstr "Återvänd" msgid "Set selection as image" msgstr "Ange markerat som bild" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -734,17 +867,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "Kan inte starta.\nTillse att Jami-tjänsten (dring) körs.\nFel: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami-fel" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Visa Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" @@ -788,14 +921,36 @@ msgstr "Sök efter ej tillgängliga, kontrollera din nätverksanslutning" msgid "Performing lookup…" msgstr "Utför uppslagning..." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Ange lösenordet för ditt Jami-konto" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Registrering pågår..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -807,12 +962,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "Välj nerladdningsmapp" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_Avbryt" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Spara" @@ -874,60 +1029,84 @@ msgstr "Skicka inspelat meddelande" msgid "Add account…" msgstr "Lägg till konto..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "starta samtal" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "öppna chatt" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Sök i kontakter eller ange nummer" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Lämna inställningssidan" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "Det finns aktiva samtal" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "ringer dig!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Inkommande samtal" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "Ny förfrågan från" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Lita på begäran" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Nytt meddelande" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "Vill du stoppa aktuellt samtal?" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "Det finns ett pågående samtal. Vill du stänga fönstret och stoppa alla aktuella samtal?" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "Vill du stoppa aktuellt samtal?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Rensa historik" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Blockera kontakt" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1024,136 +1203,136 @@ msgstr "Jami är fri mjukvara för universell kommunikation, med respekt för an msgid "Send File" msgstr "Skicka fil" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Spara fil" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "Varning! Denna åtgärd kommer att ta bort detta konto på denna enhet!\nNotera att åtgärden inte kan ångras och att ditt registrerade användarnamn kan förloras!" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "Varning! Denna åtgärd kommer att återkalla enheten!\nNotera att åtgärden inte kan ångras." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "Ange lösenord för att återkalla enheten" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Redigera namn" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Återkalla enhet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "Kunde inte återkalla enheten" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Ta bort bannlysning" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Byt lösenord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "Det nya lösenordet och bekräftelsen är olika" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Felaktigt lösenord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "Notera att lösenordet ändras på denna enhet endast." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Aktuellt lösenord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Nytt lösenord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "Du måste ange ditt lösenord för att exportera hela arkivet." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "Ange lösenord för att exportera arkivet" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Konto exporterat!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Kontoexport misslyckades." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Fel lösenord" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Nätverksfel, försök igen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Kunde inte starta export till Jami, försök igen" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Fel: Fel lösenord!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Fel: Okänd enhet!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Startar..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Nerkopplad" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Ansluter..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Uppkopplad" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Okänd status" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "Lösenord saknas" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3f9d2e81870c78bd468ef6a8a87152f3d8436929..35f9cf2dfdfb63710789a5321b48d7586adb983c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 03:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +22,143 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Hakkında" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Çıkış" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Konuşmalar" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Görüntülü arama başlat" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Sesli arama başlat" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Geçmişi temizle" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Kişiyi engelle" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Ara" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "Hesap taşıma gerekli" @@ -57,7 +186,7 @@ msgstr "Hesap göçü" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "Hesabı sil" @@ -156,7 +285,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "Bu aygıtları başka aygıtta oluşturulan Jami hesabına bağla" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -207,7 +336,7 @@ msgstr "İleri" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Hesap" @@ -234,7 +363,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "Bu parola hesap bilgilerinizi şifrelemek ve hesabınızı yeni aygıtlara bağlamak için kullanılacaktır" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Parolayı onayla" @@ -327,23 +456,23 @@ msgstr "Tüm geçmişi temizle" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Genel" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Ortam" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Konuşmalar" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "İletişim istekleri" @@ -396,8 +525,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "Donanım Hızlandırma" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "Donanım çözmeyi etkinleştir:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -442,7 +571,7 @@ msgstr "Kimlik" msgid "Click to change password" msgstr "Parola değiştirmek için tıkla" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "Hesapları dışa aktar" @@ -506,7 +635,7 @@ msgstr "Özel zil sesi " msgid "Name server" msgstr "Ad Sunucusu" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Yer" @@ -515,158 +644,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT yapılandırma" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Önyükleme" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Ortam akışlarını şifrele (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "Anahtar takas kuralı için SDES'i etkinleştir" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Şifreleme hatasından dolayı RTP geri düştü." -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Görüşmeyi şifrele (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA sertifikası" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Kullanıcı sertifikası" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Özel anahtar" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Özel anahtar parolası" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS kural yöntemi" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Giden TLS sunucu adı" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Görüşme zaman aşımına uğradı (saniye)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Gelen sertifikaları doğrula (sunucu tarafı)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Cevap sertifikalarını doğrula (istemci tarafı)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Güvenlik" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "Bağlanabilirlik" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "Kayıt işlemi zaman aşımına uğradı (saniye):" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "Ağ arayüzü" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "TURN kullan" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) kullanıcı adı" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) parola" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) yetki alanı" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "STUN kullan" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "Yayınlanan Adres" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "Özel adres ve bağlanma noktası kullan" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Bağlanma noktası" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Görüntü çözücüler" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Görüntüyü Etkinleştir" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Ses çözücüleri" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP Görüşme Oturumu (ICE Geri çekilme)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -710,7 +843,7 @@ msgstr "Gelen..." msgid "Accept" msgstr "Kabul et" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "Reddet" @@ -730,7 +863,7 @@ msgstr "Geri dön" msgid "Set selection as image" msgstr "Seçimi görüntü olarak belirle" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -738,17 +871,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami Hatası" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "Jami'yi Göster" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "Çıkış" @@ -792,14 +925,36 @@ msgstr "Arama kullanılamıyor, ağ bağlantınızı kontrol edin" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "Jami hesabınızın parolasını girin" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "Kayıt ilerliyor..." +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -811,12 +966,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "İndirme klasörünü seçin" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "_İptal" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "_Kaydet" @@ -878,59 +1033,83 @@ msgstr "Kaydedilmiş iletiyi gönder" msgid "Add account…" msgstr "Hesap ekle..." -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "ara" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "konuşma aç" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Kişileri ara veya numara gir" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "Ayarlar sayfasından ayrıl" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "seni arıyor!" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Gelen arama" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "Güven isteği" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "Yeni ileti" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Geçmişi temizle" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Kişiyi engelle" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1028,136 +1207,136 @@ msgstr "Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Dosyayı Kaydet" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Kendiliğinden" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "Adı düzenle" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "Aygıtı feshet " -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "Yasağı kaldır" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "Parolayı değiştir" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "Yanlış parola!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "Şimdiki parola" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Yeni parola" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "Hesap dışa aktarıldı!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "Hesap dışa aktarımı başarısız." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "Geçersiz parola" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "Ağ hatası, yeniden deneyin" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "Bilinmeyen hata." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "Jami'nin dışa aktarımı başlatılamadı, yeniden deneyin" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "Hata: yanlış parola!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "Hata: bilinmeyen aygıt!" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "Başlatılıyor..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "Çevrimdışı" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "Bağlanıyor..." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "Çevrimiçi" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "Bilinmeyen durum" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 434f7fb419a51db59e7aa0ea1d97ccd39a5bff39..b5fe3a1ce0f85e4df9697dcaa601ea5b336ce490 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,15 +8,16 @@ # Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>, 2015 # Игорь Нерозя <khaker666@gmail.com>, 2015 # Oleh Kravchenko <oleg@kaa.org.ua>, 2015 +# Roman Riabenko, 2019 # Vitalii Prozorovskyi <sokilv@gmail.com>, 2015 # Денис Голиус <dengolius@yandex.ru>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,17 +25,146 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_Про програму" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_Вихід" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Головні" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Групові чати" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Розпочати відео дзвінок" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Розпочати аудіо дзвінок" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Видалити історію" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Заблокувати контакт" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Дзвінок" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" -msgstr "" +msgstr "Необхідно перевести обліковий запис" #: ui/accountmigrationview.ui:31 msgid "This account is malformed, please enter your password" @@ -46,7 +176,7 @@ msgstr "Додаткове ім’я" #: ui/accountmigrationview.ui:126 msgid "RingID" -msgstr "" +msgstr "Ідентифікатор Ring" #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769 @@ -55,13 +185,13 @@ msgstr "Пароль" #: ui/accountmigrationview.ui:198 msgid "Migrate account" -msgstr "" +msgstr "Перевести обліоковий запис" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Видалити обліковий запис" #: ui/accountmigrationview.ui:231 msgid "Migration failed, wrong password?" @@ -111,7 +241,7 @@ msgstr "Запис" #: ui/currentcallview.ui:393 msgid "Adjust outgoing video quality" -msgstr "" +msgstr "Змінити якість вихідного відео потоку" #: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492 msgid "Video quality" @@ -139,26 +269,26 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:30 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо у" #: ui/accountcreationwizard.ui:64 msgid "Create Jami Account" -msgstr "" +msgstr "Створіть обліковий запис Джамі" #: ui/accountcreationwizard.ui:65 msgid "Create a new Jami account (for new users)" -msgstr "" +msgstr "Створити новий обліковий запис Джамі (для нових користувачів)" #: ui/accountcreationwizard.ui:72 msgid "Link this device to an account" -msgstr "" +msgstr "Прив'язати цей пристрій до облікового запису" #: ui/accountcreationwizard.ui:73 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" -msgstr "" +msgstr "Прив'язати цей пристрій до облікового запису Джамі, створеного на іншому пристрої" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "Відміна" @@ -172,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Link this device to an existing account" -msgstr "" +msgstr "Зв'язати цей пристрій з наявним обліковим записом" #: ui/accountcreationwizard.ui:134 msgid "" @@ -183,23 +313,23 @@ msgid "" "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The " "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account " "from an archive." -msgstr "" +msgstr "Щоб прив'язати цей пристрій до іншого облікового запису, у вас є дві можливості. Ви можете завантажити свій обліковий запис з DHT, але спершу, вам необхідно отримати PIN-код. Щоб згенерувати PIN-код, перейдіть до налаштувань управління обліковим записом попереднього пристрою, виберіть обліковий запис Джамі й оберіть «Прив'язати інший пристрій до цього облікового запису». Ви отримаєте PIN-код, який потрібно ввести тут. PIN-код дійсний протягом 10 хвилин. Або ж ви можете завантажити свій обліковий запис безпосередньо з архіву." #: ui/accountcreationwizard.ui:162 msgid "Enter your pin:" -msgstr "" +msgstr "Введіть ваш PIN-код:" #: ui/accountcreationwizard.ui:188 msgid "Or import a file:" -msgstr "" +msgstr "Або завантажте з файлу:" #: ui/accountcreationwizard.ui:207 msgid "Enter your password:" -msgstr "" +msgstr "Введіть ваш пароль:" #: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Попереднє" #: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538 msgid "Next" @@ -209,7 +339,7 @@ msgstr "Наступний" msgid "Profile" msgstr "Профіль" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" @@ -223,7 +353,7 @@ msgid "" "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 " "characters long." -msgstr "" +msgstr "Увімкнувши цю опцію, ви зареєструєте унікальне ім'я користувача в мережі Джамі. Люди можуть використовувати його замість вашого 40-значного ідентифікатора." #: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503 #: ui/newaccountsettingsview.ui:733 @@ -234,15 +364,15 @@ msgstr "Ім’я" msgid "" "This password will be used to encrypt your account data and to link new " "devices to your account." -msgstr "" +msgstr "Цей пароль буде використано для шифрування відомостей вашого облікового запису та прив'язування нових пристроїв до вашого облікового запису." -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "Підтвердити пароль" #: ui/accountcreationwizard.ui:562 msgid "Generating your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Створення вашого облікового запису Джамі…" #: ui/accountcreationwizard.ui:588 msgid "Registering username…" @@ -250,15 +380,15 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:595 msgid "This may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Це може зайняти кілька хвилин." #: ui/accountcreationwizard.ui:621 msgid "Retrieving your Jami account…" -msgstr "" +msgstr "Дістаю ваш обліковий запис Джамі…" #: ui/accountcreationwizard.ui:647 msgid "Error creating/loading account." -msgstr "" +msgstr "Збій створення чи завантаження облікового запису." #: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266 #: ui/newaccountsettingsview.ui:289 @@ -275,11 +405,11 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:117 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area" -msgstr "" +msgstr "Показувати значок Джамі в системній панелі" #: ui/generalsettingsview.ui:153 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Переводити Джамі на передній план при вхідному дзвінку" #: ui/generalsettingsview.ui:189 msgid "Notifications" @@ -287,7 +417,7 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:228 msgid "Enable notifications for incoming calls" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути сповіщення для вхідних дзвінків" #: ui/generalsettingsview.ui:264 msgid "Enable notifications for pending requests" @@ -329,29 +459,29 @@ msgstr "Очистити усю історію" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "Головні" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "Медіа" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "Групові чати" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "Запити контактів" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування звуку" #: ui/mediasettingsview.ui:40 msgid "Audio manager:" @@ -375,7 +505,7 @@ msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування камери" #: ui/mediasettingsview.ui:172 msgid "Device:" @@ -395,30 +525,30 @@ msgstr "Кількість кадрів:" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Апаратне прискорення" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" -msgstr "" +msgstr "Додати пристрій" #: ui/newaccountsettingsview.ui:131 msgid "Add New Device" -msgstr "" +msgstr "Додати новий пристрій" #: ui/newaccountsettingsview.ui:146 msgid "" "To add a new device to your Jami account, you export your account on the " "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " "within 5 minutes of its generation." -msgstr "" +msgstr "Щоб додати новий пристрій до вашого облікового запису Джамі, вам потрібно вивантажити ваш обліковий запис у Джамі. При цьому буде створено PIN-код, який вам потрібно ввести на вашому іншому пристрої протягом 5 хвилин після створення." #: ui/newaccountsettingsview.ui:155 msgid "Password (required):" -msgstr "" +msgstr "Пароль (вимагається):" #: ui/newaccountsettingsview.ui:166 msgid "Enter archive password" @@ -430,21 +560,21 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:210 msgid "Exporting account on the Jami…" -msgstr "" +msgstr "Вивантаження облікового запису в Джамі…" #: ui/newaccountsettingsview.ui:235 msgid "Your generated pin:" -msgstr "" +msgstr "Ваш новий PIN-код:" #: ui/newaccountsettingsview.ui:460 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Ідентифікатор" #: ui/newaccountsettingsview.ui:538 msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -466,15 +596,15 @@ msgstr "Проксі" #: ui/newaccountsettingsview.ui:846 msgid "Voicemail" -msgstr "" +msgstr "Голосова пошта" #: ui/newaccountsettingsview.ui:952 msgid "Known devices linked to this Jami account" -msgstr "" +msgstr "Відомі пристрої, приєднані до цього облікового запису Джамі" #: ui/newaccountsettingsview.ui:960 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Прив'язати інший пристрій" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025 msgid "Banned contacts" @@ -482,7 +612,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081 msgid "Advanced settings" -msgstr "" +msgstr "Розширені налаштування" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117 msgid "General settings" @@ -490,185 +620,189 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування дзвінків" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173 msgid "Allow call from untrusted peers" -msgstr "" +msgstr "Дозволити дзвінки від незнайомців" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Приймати дзвінки автоматично" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Користувацький сигнал дзвінка" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Сервер імен" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "Адреса" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Налаштування OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Початкове завантаження" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "Кодування потоку (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути SDES для протоколу обміну ключами" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "Використання RTP у випадку проблем з кодуванням" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "Шифрування переговорів (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA сертифікат" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "Сертифікат користувача" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "Приватний ключ" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "Пароль від приватного ключа" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "Метод TLS" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "Ім’я вихідного TLS сервера" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "Таймаут з’єднання (в секундах)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "Перевірити вхідні сертифікати(на стороні сервера)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "Підтвердження сертифікатів безпеки (на стороні клієнта)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "Вимагати сертифікат безпеки для вхідних TLS з’єднань" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "Безпека" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "З'єднання" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Час до закінчення реєстрації (в секундах)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "Мережевий інтерфейс" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" -msgstr "" +msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "Використовувати TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "Використовувати STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" -msgstr "" +msgstr "Оприлюднена адреса" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" -msgstr "" +msgstr "Використовувати нестандартні адресу та порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "Відео кодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "Увімкнути відео" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "Аудіо кодеки" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "Погодження сесій SDP (резервування ICE)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -682,7 +816,7 @@ msgstr "Сховати вікно чату" #: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48 msgid "Place call" -msgstr "" +msgstr "Розпочати дзвінок" #: ui/chatview.ui:62 msgid "Place audio-only call" @@ -694,7 +828,7 @@ msgstr "" #: ui/chatview.ui:134 msgid "Send Invitation" -msgstr "" +msgstr "Надіслати запрошення" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" @@ -712,9 +846,9 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "Прийняти" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Відхилити" #: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 msgid "Take photo" @@ -730,27 +864,27 @@ msgstr "Повернутися" #: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" -msgstr "" +msgstr "Встановити обране як зображення" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Помилка ініціалізації.\nПереконайтеся, що сервіс Джамі (dring) працює.\nПомилка: %s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Збій Джамі" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" -msgstr "" +msgstr "Показати Джамі" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -780,11 +914,11 @@ msgstr "" #: src/usernameregistrationbox.cpp:173 msgid "Username already taken" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача вже зайнято" #: src/usernameregistrationbox.cpp:180 msgid "Invalid username" -msgstr "" +msgstr "Недопустиме ім'я користувача" #: src/usernameregistrationbox.cpp:194 msgid "Lookup unavailable, check your network connection" @@ -794,31 +928,53 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" -msgstr "" +msgstr "Введіть пароль до вашого облікового запису Джамі." -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" " chat and call history?" -msgstr "" +msgstr "Це руйнівна дія. Упевнені, що хочете видалити всі ваші листування та історію дзвінків?" #: src/generalsettingsview.cpp:170 msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Скасувати" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -836,7 +992,7 @@ msgstr "" #: src/video/video_widget.cpp:574 msgid "Show advanced information" -msgstr "" +msgstr "Показати додаткові відомості" #: src/avatarmanipulation.cpp:411 msgid "Open Avatar Image" @@ -844,7 +1000,7 @@ msgstr "Відкрити зображення Аватару." #: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Відкрити" #: src/dialogs.c:53 msgid "Working…" @@ -862,7 +1018,7 @@ msgstr "" msgid "" "The GNOME client for Jami.\n" "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Клієнт GNOME для Джамі.\nДжамі — це вільне програмне забезпечення для будь-якого зв'язку з повагою до свобод і приватності користувачів." #: src/messagingwidget.cpp:223 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" @@ -880,75 +1036,99 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" -msgstr "" +msgstr "розпочати дзвінок" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" -msgstr "" +msgstr "відкрити розмову" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "Пошук контактів чи введіть номер" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "Вхідний дзвінок" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "Видалити історію" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "Заблокувати контакт" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" msgid "Jami Error" -msgstr "" +msgstr "Збій Джамі" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" -msgstr "" +msgstr "Спроба з'єднання з сервісом Джамі (dring)…" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 msgid "" "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" "Jami will now quit." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося повторно з'єднатися з сервісом Джамі (dring).\nДжамі зараз закриється." #: src/conversationpopupmenu.cpp:211 msgid "Place _video call" @@ -1002,17 +1182,17 @@ msgstr "Відновлює сховане головне вікно (діє ті #: src/ring_client_options.c:85 msgid "- GNOME client for Jami" -msgstr "" +msgstr "- GNOME клієнт для Джамі" #: src/accountcreationwizard.cpp:343 msgid "Passwords don't match" -msgstr "" +msgstr "Паролі не збігаються" #: src/ringwelcomeview.cpp:88 msgid "" "This is your Jami username.\n" "Copy and share it with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Це ваше ім'я користувача Джамі.\nСкопіюйте й поділіться з вашими друзями!" #: src/ringwelcomeview.cpp:96 msgid "" @@ -1024,142 +1204,142 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "Jami - це вільне програмне забезпечення для будь-якого спілкування, яке поважає свободу та конфіденційність своїх користувачів." +msgstr "Джамі — це вільне програмне забезпечення для будь-якого зв'язку з повагою до свобод і приватності користувачів." #: src/chatview.cpp:175 msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "Зберегти файл" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "Авто" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Редагувати ім'я" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" -msgstr "" +msgstr "Відкликати пристрій" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Змінити пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." -msgstr "" +msgstr "Зважте: це змінить пароль лише на цьому пристрої." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Поточний пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "Новий пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" -msgstr "" +msgstr "Неправильний пароль" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" -msgstr "" +msgstr "Збій мережі, спробуйте ще раз" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося розпочати вивантаження облікового запису до Джамі, спробуйте ще раз." -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Поза мережею" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "У мережі" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index 678263153580a7dd0d4f4d2bc0d6bb220573f645..159366b1cf445dbf19338de6acaa83a79fcc3d03 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: redfishleo <redfish.tbc@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "_關於" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "_離開" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "通用" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "對話" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "撥打" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "下一步" msgid "Profile" msgstr "個人檔案" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "帳號" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "清除所有歷史紀錄" msgid "Menu" msgstr "選單" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "通用" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "媒體" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "對話" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "" @@ -394,7 +523,7 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" +msgid "Enable hardware acceleration:" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "地址" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "引導" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "對影音串流加密 (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "加密失敗時改用 RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA 認證" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "使用者認證" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "私鑰" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "私鑰保護密碼" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "連接發起超時 (秒)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "安全" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "使用TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "使用STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "視訊編碼器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "音訊編碼器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Set selection as image" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -876,59 +1031,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "從通訊錄尋找或是輸入號碼" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "來電" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "儲存檔案" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e1ec1f1498e99a830db37ea620c2068781558810..7505f603a421ab49b7f76ddaf2ebbad2414da196 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Lision\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,14 +21,143 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "关于(_A)" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "退出(_Q)" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "通用" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "会话" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "发起视频通话" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "发起语音通话" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "清除历史记录" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "屏蔽联系人" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "通话" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "需要帐户迁移" @@ -56,7 +185,7 @@ msgstr "迁移帐户" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "删除帐户" @@ -155,7 +284,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -206,7 +335,7 @@ msgstr "下一步" msgid "Profile" msgstr "帐户资料" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "帐户" @@ -233,7 +362,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "该密码用于加密您的帐户数据，以及将其他设备与您的帐户进行连接。" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "确认密码" @@ -326,23 +455,23 @@ msgstr "清除所有历史记录" msgid "Menu" msgstr "菜单" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "通用" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "媒体" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "会话" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "联系人请求" @@ -395,8 +524,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "硬件加速" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "启用硬件解码：" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -441,7 +570,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "" @@ -505,7 +634,7 @@ msgstr "" msgid "Name server" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "地址：" @@ -514,158 +643,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "初始服务器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "加密流媒体（SRTP）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "若加密失败，使用RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "密钥协商（TLS）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "颁发机构证书" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "用户证书" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "私钥" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "私钥密码" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS协议方法" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "TLS发送服务器地址" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "协商超时（秒）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "检查收到的证书（服务器端）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "检查应答的证书（客户端）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "收到的TLS连接需要提供证书" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "安全" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "使用TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "使用STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "端口" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "视频编码" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "音频编码" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP协议握手（当ICE协议不受支持）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "" @@ -709,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Accept" msgstr "接听" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "拒绝" @@ -729,7 +862,7 @@ msgstr "返回" msgid "Set selection as image" msgstr "设置选区为头像" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -737,17 +870,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "" @@ -791,14 +924,36 @@ msgstr "" msgid "Performing lookup…" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -810,12 +965,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "" @@ -877,59 +1032,83 @@ msgstr "" msgid "Add account…" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "拨出" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "发起聊天" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "查找通讯录或输入号码" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "来电" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "清除历史记录" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "屏蔽联系人" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 @@ -1027,136 +1206,136 @@ msgstr "Jami是一种自由通信软件，它尊重用户的自由和隐私。" msgid "Send File" msgstr "" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "保存文件" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "自动" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "吊销设备" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "新密码" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "密码错误" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "网络错误，请重试" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "离线" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "在线" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9ac20c2da33c0c672555da6802ad86d313d871df..1d1ae08fb6497b7475cc57f22c7dca0c1d5e43a2 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-22 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 13:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-27 10:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,143 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +#: ui/ringgearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:11 msgid "_About" msgstr "關於(_A)" -#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +#: ui/ringgearsmenu.ui:17 msgid "_Quit" msgstr "結束(_Q)" +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "對話" + +#: ui/help-overlay.ui:61 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "開始視訊通話" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "開始音訊通話" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "清除記錄" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "阻擋連絡人" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:120 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "通話" + +#: ui/help-overlay.ui:125 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:141 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ui/help-overlay.ui:146 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:177 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:182 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" msgstr "需要帳號遷移" @@ -55,7 +184,7 @@ msgstr "遷移帳號" #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:994 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:996 msgid "Delete account" msgstr "刪除帳號" @@ -154,7 +283,7 @@ msgid "Link this devices to a Jami account created on another device" msgstr "連結此裝置到在其他裝置上建立的 Jami 帳號" #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:887 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:889 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -205,7 +334,7 @@ msgstr "下一個" msgid "Profile" msgstr "設定檔" -#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110 +#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113 #: ui/newaccountsettingsview.ui:414 msgid "Account" msgstr "帳號" @@ -232,7 +361,7 @@ msgid "" "devices to your account." msgstr "這個密碼將會用於加密您的帳號資料與連結新的裝置到您的帳號。" -#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877 +#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879 msgid "Confirm password" msgstr "確認密碼" @@ -325,23 +454,23 @@ msgstr "清除所有記錄" msgid "Menu" msgstr "選單" -#: ui/ringmainwindow.ui:79 +#: ui/ringmainwindow.ui:80 msgid "General" msgstr "一般" -#: ui/ringmainwindow.ui:94 +#: ui/ringmainwindow.ui:96 msgid "Media" msgstr "媒體" -#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1603 +#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1609 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273 +#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278 msgid "Conversations" msgstr "對話" -#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306 +#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" msgstr "加好友請求" @@ -394,8 +523,8 @@ msgid "Hardware Acceleration" msgstr "硬體加速" #: ui/mediasettingsview.ui:282 -msgid "Enable hardware decoding:" -msgstr "啟用硬體解碼:" +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:15 msgid "Add device" @@ -440,7 +569,7 @@ msgstr "ID" msgid "Click to change password" msgstr "點選以變更密碼" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048 msgid "Export account" msgstr "匯出帳號" @@ -504,7 +633,7 @@ msgstr "自訂鈴聲" msgid "Name server" msgstr "名稱伺服器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514 msgid "Address" msgstr "地址" @@ -513,158 +642,162 @@ msgid "OpenDHT configuration" msgstr "OpenDHT 設定" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" msgstr "加密媒體串流 (SRTP)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1538 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" msgstr "啟用 SDES 以供金鑰交換協定使用" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610 msgid "Fallback on RTP on encryption failure" msgstr "在加密失敗時退回 RTP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1609 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" msgstr "加密協商 (TLS)" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1644 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 msgid "CA certificate" msgstr "CA 證書" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 msgid "User certificate" msgstr "使用者證書" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 msgid "Private key" msgstr "私密金鑰" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788 msgid "Private key password" msgstr "私密金鑰密碼" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 msgid "TLS protocol method" msgstr "TLS 協定方法" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862 msgid "Outgoing TLS server name" msgstr "外連 TLS 伺服器名稱" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 msgid "Negotiation timeout (seconds)" msgstr "協商逾時（秒）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933 msgid "Verify incoming certificates (server side)" msgstr "驗證連入的證書（伺服器端）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1932 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968 msgid "Verify answer certificates (client side)" msgstr "驗證回覆證書（客戶端）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1967 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" msgstr "連入的 TLS 連線需要證書" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:1991 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027 msgid "Security" msgstr "安全性" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052 msgid "Connectivity" msgstr "連線" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090 msgid "Registration expire timeout (seconds)" msgstr "註冊過期逾時（秒）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 msgid "Network interface" msgstr "網路介面" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198 msgid "Use TURN" msgstr "使用 TURN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2197 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233 msgid "(TURN) address" msgstr "(TURN) 地址" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2232 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268 msgid "(TURN) username" msgstr "(TURN) 使用者名稱" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2266 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302 msgid "(TURN) password" msgstr "(TURN) 密碼" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2303 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339 msgid "(TURN) realm" msgstr "(TURN) 範圍" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2337 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373 msgid "Use STUN" msgstr "使用 STUN" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2372 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408 msgid "(STUN) address" msgstr "(STUN) 地址" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441 msgid "Published address" msgstr "已發佈的地址" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478 msgid "Use custom address and port" msgstr "使用自訂地址與通訊埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 msgid "Port" msgstr "連接埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585 msgid "Video codecs" msgstr "視訊編解碼器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2612 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 msgid "Enable video" msgstr "啟用視訊" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2639 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675 msgid "Audio codecs" msgstr "音訊編解碼器" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2709 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" msgstr "SDP 工作階段協商（ICE 退回）" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." msgstr "僅在 SDP 協商期間使用，以防不支援 ICE。" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2755 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791 msgid "Audio RTP Min port" msgstr "音訊 RTP 最小通訊埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2790 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826 msgid "Audio RTP Max port" msgstr "音訊 RTP 最大通訊埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2825 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861 msgid "Video RTP Min port" msgstr "視訊 RTP 最小通訊埠" -#: ui/newaccountsettingsview.ui:2860 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896 msgid "Video RTP Max port" msgstr "視訊 RTP 最大通訊埠" @@ -708,7 +841,7 @@ msgstr "來電……" msgid "Accept" msgstr "接聽" -#: ui/incomingcallview.ui:173 +#: ui/incomingcallview.ui:172 msgid "Reject" msgstr "拒接" @@ -728,7 +861,7 @@ msgstr "恢復" msgid "Set selection as image" msgstr "設定選擇為圖片" -#: src/ring_client.cpp:114 +#: src/ring_client.cpp:115 #, c-format msgid "" "Unable to initialize.\n" @@ -736,17 +869,17 @@ msgid "" "Error: %s" msgstr "無法初始化。\n請確定 Jami 幕後程式 (dring) 正在執行。\n錯誤：%s" -#: src/ring_client.cpp:117 +#: src/ring_client.cpp:118 msgid "Jami Error" msgstr "Jami 錯誤" -#: src/ring_client.cpp:267 +#: src/ring_client.cpp:388 msgctxt "" "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" msgid "Show Jami" msgstr "顯示 Jami" -#: src/ring_client.cpp:271 +#: src/ring_client.cpp:392 msgid "Quit" msgstr "結束" @@ -790,14 +923,36 @@ msgstr "查詢不可用，檢查您的網錄連線" msgid "Performing lookup…" msgstr "正在執行查詢……" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:313 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:325 msgid "Enter the password of your Jami account" msgstr "輸入您 Jami 帳號的密碼" -#: src/usernameregistrationbox.cpp:344 +#: src/usernameregistrationbox.cpp:357 msgid "Registration in progress…" msgstr "正在註冊……" +#: src/usernameregistrationbox.cpp:376 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + #: src/generalsettingsview.cpp:100 msgid "" "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" @@ -809,12 +964,12 @@ msgid "Choose download folder" msgstr "選擇下載資料夾" #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414 -#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930 +#: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:932 msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:934 msgid "_Save" msgstr "儲存(_S)" @@ -876,60 +1031,84 @@ msgstr "傳送已錄製的訊息" msgid "Add account…" msgstr "新增帳號……" -#: src/ringmainwindow.cpp:646 +#: src/ringmainwindow.cpp:647 msgctxt "button next to search entry will place a new call" msgid "place call" msgstr "開始通話" -#: src/ringmainwindow.cpp:649 +#: src/ringmainwindow.cpp:650 msgctxt "button next to search entry will open chat" msgid "open chat" msgstr "開啟聊天" -#: src/ringmainwindow.cpp:1142 +#: src/ringmainwindow.cpp:1143 msgctxt "" "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" " layout" msgid "Search contacts or enter number" msgstr "搜尋聯絡人或輸入號碼" -#: src/ringmainwindow.cpp:1578 +#: src/ringmainwindow.cpp:1584 msgid "Leave settings page" msgstr "離開設定頁面" -#: src/ringmainwindow.cpp:1932 +#: src/ringmainwindow.cpp:1980 msgid "There are active calls" msgstr "有活躍的通話" -#: src/ringmainwindow.cpp:1988 +#: src/ringmainwindow.cpp:2034 msgid " is calling you!" msgstr "正在與您通話！" -#: src/ringmainwindow.cpp:1989 +#: src/ringmainwindow.cpp:2035 msgid "Incoming call" msgstr "來電" -#: src/ringmainwindow.cpp:2131 +#: src/ringmainwindow.cpp:2177 msgid "New request from " msgstr "新請求從" -#: src/ringmainwindow.cpp:2132 +#: src/ringmainwindow.cpp:2178 msgid "Trust request" msgstr "信任請求" -#: src/ringmainwindow.cpp:2189 +#: src/ringmainwindow.cpp:2239 msgid "New message" msgstr "新訊息" -#: src/ringmainwindow.cpp:2253 +#: src/ringmainwindow.cpp:2302 +msgid "Stop current call?" +msgstr "停止目前的通話？" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2303 msgid "" "A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " "current calls?" msgstr "通話進行中。您想要關閉視窗並停止目前所有的通話嗎？" -#: src/ringmainwindow.cpp:2254 -msgid "Stop current call?" -msgstr "停止目前的通話？" +#: src/ringmainwindow.cpp:2370 +msgid "Clear history" +msgstr "清除記錄" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2371 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2386 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2387 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2402 +msgid "Block contact" +msgstr "阻擋連絡人" + +#: src/ringmainwindow.cpp:2403 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 msgctxt "Name of error window (dialog)" @@ -1026,136 +1205,136 @@ msgstr "Jami 是一套通用通訊的自由軟體，其尊重使用者的自由 msgid "Send File" msgstr "傳送檔案" -#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927 +#: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:929 msgid "Save File" msgstr "儲存檔案" -#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993 +#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995 msgid "" "Warning! This action will remove this account on this device!\n" "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" msgstr "警告！此動作將會在此裝置上移除此帳號！\n注意：此動作無法復原。同時，您已註冊的名稱也將會遺失！" -#: src/currentcallview.cpp:974 +#: src/currentcallview.cpp:951 msgctxt "Enable automatic video quality" msgid "Auto" msgstr "自動" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:624 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:626 msgid "" "Warning! This action will revoke the device!\n" "Note: this action cannot be undone." msgstr "警告！這個動作將會撤銷裝置！\n注意：這個動作無法復原。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:625 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:627 msgid "Enter password to revoke device" msgstr "輸入密碼以撤銷裝置" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Edit name" msgstr "編輯名稱" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:683 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:685 msgid "Revoke device" msgstr "撤銷裝置" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:705 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:707 msgid "Error when revoking device" msgstr "當撤銷裝置時發生錯誤" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:780 msgid "Unban" msgstr "取消阻擋" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824 -#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886 msgid "Change password" msgstr "變更密碼" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:814 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:816 msgid "New password and its confirmation are different!" msgstr "新密碼與其確認密碼不相符！" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:827 msgid "Incorrect password!" msgstr "不正確的密碼！" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:862 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Note: this will change the password only on this device." msgstr "注意：這將會僅會在此裝置上變更密碼。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:865 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:867 msgid "Current password" msgstr "目前的密碼" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:871 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:873 msgid "New password" msgstr "新密碼" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:954 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:956 msgid "You need to enter your password to export the full archive." msgstr "您需要輸入您的密碼以匯出完整壓縮檔。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:955 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:957 msgid "Enter password to export archive" msgstr "輸入密碼以匯出壓縮檔" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Account exported!" msgstr "帳號已匯出！" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:978 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:980 msgid "Export account failure." msgstr "匯出帳號失敗。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1741 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755 msgid "Bad password" msgstr "密碼錯誤" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1747 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761 msgid "Network error, try again" msgstr "網路錯誤，請重試" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1753 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767 msgid "Unknown error" msgstr "未知的錯誤" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" msgstr "無法啟用輸出到 Jami，請重試。" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838 msgid "Error: wrong password!" msgstr "錯誤：不正確的密碼！" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841 msgid "Error: unknown device!" msgstr "錯誤：未知的裝置！" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:1998 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 msgid "Initializing…" msgstr "正在初始化……" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016 msgid "Offline" msgstr "離線" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2004 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019 msgid "Connecting…" msgstr "正在連線……" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022 msgid "Online" msgstr "線上" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2011 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026 msgid "Unknown status" msgstr "未知狀態" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" -#: src/newaccountsettingsview.cpp:2044 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059 msgid "no password set" msgstr "未設定密碼"