From d6f818abeca4ac33de33b870ec96cab8bfd0917f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Date: Mon, 11 May 2020 03:10:36 -0400 Subject: [PATCH] i18n: automatic bump Change-Id: Ia3828e1896db105457dfa8cdce5a81d5526372ed --- po/ar.po | 2 +- po/bg.po | 2 +- po/ca.po | 2 +- po/chatview/gl.po | 5 +- po/chatview/ja.po | 8 +- po/chatview/oc.po | 123 ++++ po/cs_CZ.po | 2 +- po/da.po | 2 +- po/de.po | 2 +- po/de_DE.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/eo.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/es_AR.po | 2 +- po/es_MX.po | 1482 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/et.po | 2 +- po/eu.po | 2 +- po/fa_IR.po | 2 +- po/fi.po | 12 +- po/fr.po | 14 +- po/fr_BE.po | 42 +- po/fr_CA.po | 22 +- po/fr_CH.po | 42 +- po/fr_FR.po | 42 +- po/gl.po | 21 +- po/he.po | 2 +- po/hr.po | 2 +- po/hu.po | 10 +- po/id.po | 18 +- po/it.po | 6 +- po/it_IT.po | 14 +- po/ja.po | 128 ++-- po/ko_KR.po | 2 +- po/lt.po | 2 +- po/ms.po | 2 +- po/nb.po | 2 +- po/nl.po | 2 +- po/nl_BE.po | 6 +- po/nl_NL.po | 2 +- po/oc.po | 1483 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pa.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/pl_PL.po | 2 +- po/pt.po | 2 +- po/pt_BR.po | 2 +- po/pt_PT.po | 6 +- po/ring-client-gnome.pot | 2 +- po/ro.po | 2 +- po/ru.po | 2 +- po/ru_RU.po | 2 +- po/sk_SK.po | 2 +- po/sl.po | 2 +- po/sq_AL.po | 10 +- po/sv.po | 10 +- po/tr.po | 15 +- po/uk.po | 2 +- po/zh.po | 2 +- po/zh_CN.po | 11 +- po/zh_TW.po | 10 +- 59 files changed, 3351 insertions(+), 259 deletions(-) create mode 100644 po/chatview/oc.po create mode 100644 po/es_MX.po create mode 100644 po/oc.po diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index d69c3633..b365b41c 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Sofian Benissa <sofian_aesa@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index db645310..07dac190 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Peter LAlovsky <peter@lalovsky.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 962c5dda..5e988e95 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n" diff --git a/po/chatview/gl.po b/po/chatview/gl.po index c931cb7d..838daccc 100644 --- a/po/chatview/gl.po +++ b/po/chatview/gl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020 +# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" -"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: web/chatview.html:181 msgid "Hide chat view" -msgstr "Agochar vista de chat" +msgstr "Agochar a vista de conversa" #: web/chatview.html:182 msgid "Place video call" diff --git a/po/chatview/ja.po b/po/chatview/ja.po index 15569695..b15efeaa 100644 --- a/po/chatview/ja.po +++ b/po/chatview/ja.po @@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "チャットを隠す" #: web/chatview.html:182 msgid "Place video call" -msgstr "" +msgstr "ビデオ通話を開始" #: web/chatview.html:183 msgid "Place audio call" -msgstr "" +msgstr "音声通話を開始" #: web/chatview.html:184 msgid "Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "会話に追加" #: web/chatview.html:185 msgid "Unban contact" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: web/chatview.html:338 msgid "" "Note: you can automatically accept this invitation by sending a message." -msgstr "" +msgstr "通知: メッセージを送信すると、自動的にこの招待を受け入れます。" #: web/chatview.html:515 #, javascript-format diff --git a/po/chatview/oc.po b/po/chatview/oc.po new file mode 100644 index 00000000..60a83407 --- /dev/null +++ b/po/chatview/oc.po @@ -0,0 +1,123 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +# Translators: +# Quentin PAGÈS, 2020 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/oc/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: oc\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: web/chatview.html:181 +msgid "Hide chat view" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:182 +msgid "Place video call" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:183 +msgid "Place audio call" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:184 +msgid "Add to conversations" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:185 +msgid "Unban contact" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:186 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: web/chatview.html:187 +msgid "SendFile" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:188 web/chatview.html:933 +msgid "Accept" +msgstr "Acceptar" + +#: web/chatview.html:189 web/chatview.html:943 +msgid "Refuse" +msgstr "Refusar" + +#: web/chatview.html:190 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:194 +msgid "Type a message" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:301 +msgid "Note: an interaction will create a new contact." +msgstr "" + +#: web/chatview.html:336 +#, javascript-format +msgid "%s is not in your contacts" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:338 +msgid "" +"Note: you can automatically accept this invitation by sending a message." +msgstr "" + +#: web/chatview.html:515 +#, javascript-format +msgid "%d days ago" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:518 +msgid "one day ago" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:523 +#, javascript-format +msgid "%d hours ago" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:526 +msgid "one hour ago" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:531 +#, javascript-format +msgid "%d minutes ago" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:534 +msgid "just now" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:634 +msgid "Sending" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:637 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:1286 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: web/chatview.html:1473 +msgid "Retry" +msgstr "" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 98d8b5e1..7b307cec 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 8916f85d..daef49b4 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 83f0b103..ba94a61d 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: nautilusx\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index b69e4e83..fe609c3c 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Chris <ch-dev@mailbox.org>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 7cacd421..643164fa 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 677da450..1491972d 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a01939dc..1abe40ff 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: advocatux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po index f6f56b4d..9fb931f2 100644 --- a/po/es_AR.po +++ b/po/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Juan Pablo Castillo <juampicastillovergelin@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n" diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..e72f3bff --- /dev/null +++ b/po/es_MX.po @@ -0,0 +1,1482 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Jami\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 20:20+0000\n" +"Last-Translator: neoriddle <neopromos@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:53 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:63 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaciones" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:117 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:127 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:139 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:148 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:174 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:184 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:189 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:57 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:80 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:96 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:113 ui/accountcreationwizard.ui:523 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:387 +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#: ui/mainwindow.ui:150 src/mainwindow.cpp:1840 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:271 ui/mainwindow.ui:278 +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaciones" + +#: ui/mainwindow.ui:304 ui/mainwindow.ui:311 +msgid "Contact requests" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:90 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:597 +#: ui/accountcreationwizard.ui:982 ui/profile.ui:73 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:191 +#: ui/accountcreationwizard.ui:624 ui/accountcreationwizard.ui:1018 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:502 ui/newaccountsettingsview.ui:742 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 +msgid "Account manager" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/newaccountsettingsview.cpp:2102 +msgid "Delete account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:251 +msgid "Migrate account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:283 +msgid "Migrating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:295 +msgid "Migration failed, wrong password?" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:251 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:511 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:493 +msgid "Add participant" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:294 +msgid "Toggle transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:313 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342 +#: ui/currentcallview.ui:484 +msgid "Hold" +msgstr "En espera" + +#: ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:363 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:475 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:388 +msgid "Toggle recording" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:391 ui/currentcallview.ui:529 +#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:348 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:412 +msgid "Adjust outgoing video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:417 ui/currentcallview.ui:520 +msgid "Video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:436 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:440 ui/currentcallview.ui:457 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:466 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:502 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:552 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:616 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:42 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:76 +msgid "Create local account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:77 +msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591 +msgid "Import from device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:85 +msgid "Import an account with your PIN generated on another device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:92 +msgid "Import from archive backup" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:93 +msgid "Import an account via your archive" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:100 +msgid "Advanced…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:111 +msgid "Connect to account manager" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:112 +msgid "Get your account via your credentials." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 +msgid "Add a new SIP account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:234 +msgid "Archive" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293 +msgid "Informations." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:287 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:349 +msgid "" +"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account " +"settings. This will create a .gz file on your device." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:382 +msgid "" +"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account " +"settings on the other device and click on \"Link to another device\"." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 +#: ui/accountcreationwizard.ui:1084 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:711 +#: ui/accountcreationwizard.ui:1092 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:442 ui/profile.ui:7 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:307 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:560 +msgid "Register username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:561 +msgid "" +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " +"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 " +"characters long." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:625 +msgid "" +"This password will be used to encrypt your account data and to link new " +"devices to your account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:664 src/newaccountsettingsview.cpp:854 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:735 +msgid "Generating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:766 +msgid "Backup your account!" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:782 +msgid "" +"This account only exists on this device. If you lost your device or " +"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your" +" account now or later." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:789 +msgid "Never show me this again" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:539 +#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2035 +msgid "Export account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:813 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:839 +msgid "Registering username…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:846 +msgid "This may take a few minutes." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:872 +msgid "Retrieving your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:913 ui/newaccountsettingsview.ui:262 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:938 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: ui/gearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/gearsmenu.ui:11 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/gearsmenu.ui:17 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:58 +msgid "System" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:96 +msgid "Start application on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:132 +msgid "Keep Jami active when window is closed." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:168 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:204 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:243 +msgid "Enable notifications for incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:279 +msgid "Enable notifications for pending requests" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:315 +msgid "Enable notifications for new chat messages" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:351 +msgid "Chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:390 +msgid "Show typing indications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:426 +msgid "Display images and videos into the chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:463 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:500 +msgid "Download folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:537 +msgid "History" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:576 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:606 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:638 +msgid "Call Recording" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:676 +msgid "Record local video" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:712 +msgid "Always record calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:749 +msgid "Record folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:786 +msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:824 +msgid "File transfer" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:862 +msgid "Accept from untrusted contacts" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:899 +msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/profile.ui:58 +msgid "Informations" +msgstr "" + +#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: ui/profile.ui:153 +msgid "QR Code" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:24 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:40 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:52 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:64 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:76 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:156 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:172 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:184 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:196 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:208 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:266 +msgid "Hardware Acceleration" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:282 +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 +msgid "Password (required):" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 +msgid "Enter archive password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:864 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:211 +msgid "Export on the network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:231 +msgid "Your generated pin:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:511 +msgid "Click to change password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:670 +msgid "SIP server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:752 +msgid "password" +msgstr "contraseña" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:783 ui/newaccountsettingsview.ui:1371 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:819 +msgid "Voicemail" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:925 +msgid "Known devices linked to this Jami account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:933 +msgid "Link another device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:998 +msgid "Banned contacts" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 +msgid "Call settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 +msgid "Allow call from untrusted peers" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 +msgid "Auto answer calls" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 +msgid "Custom ringtone" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 +msgid "Name server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 +msgid "OpenDHT configuration" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1547 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1583 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1618 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1725 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1761 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1835 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1870 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1906 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1941 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1976 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2000 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2025 +msgid "Connectivity" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100 +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136 +msgid "UPnP" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 +msgid "(TURN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2241 +msgid "(TURN) username" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2275 +msgid "(TURN) password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2312 +msgid "(TURN) realm" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 +msgid "(STUN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2414 +msgid "Published address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2451 +msgid "Use custom address and port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2522 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2558 +msgid "Video codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 +msgid "Enable video" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 +msgid "Audio codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2718 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2730 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2764 +msgid "Audio RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2799 +msgid "Audio RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2834 +msgid "Video RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2869 +msgid "Video RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:39 +msgid "Send Invitation" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:172 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 +msgid "Take photo" +msgstr "Tomar foto" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:102 +msgid "Choose image from file" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 +msgid "Return" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:158 +msgid "Set selection as image" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:163 src/usernameregistrationbox.cpp:186 +msgid "Register this username on the name server" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:172 +msgid "Username already taken" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:179 +msgid "Invalid username" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:193 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:273 +msgid "Performing lookup…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:324 +msgid "Enter the password of your Jami account" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:356 +msgid "Registration in progress…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:375 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:161 +msgid "" +"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" +" chat and call history?" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:231 +msgid "Choose download folder" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/accountcreationwizard.cpp:757 src/chatview.cpp:284 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:907 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:236 src/accountcreationwizard.cpp:759 +#: src/chatview.cpp:286 src/newaccountsettingsview.cpp:909 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:92 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:100 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:195 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:336 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:344 src/notifier.cpp:360 +msgctxt "" +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:351 +msgctxt "" +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:367 +msgctxt "" +msgid "Decline" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:558 +msgid "Share _screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:566 +msgid "Share _monitor" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:573 +msgid "Stream _file" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:583 +msgid "Show advanced information" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:286 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Free as in Freedom\"\n" +"built on %.25s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." +msgstr "" + +#: src/client_options.c:66 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/client_options.c:68 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:199 +msgid "Place _video call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:202 +msgid "Place _audio call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:210 +msgid "_Add to conversations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "_Discard invitation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:217 +msgid "_Block invitations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "C_lear history" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:225 +msgid "_Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:231 +msgid "_Block contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:235 +msgid "_Unblock contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Profile" +msgstr "" + +#: src/profileview.cpp:111 +msgid "(None)" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:289 +msgid "An error occured during the account creation." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:293 +msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:297 +msgid "" +"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:301 +msgid "" +"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:487 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:610 +msgid "Import from backup" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:281 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:904 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:931 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:784 src/newaccountsettingsview.cpp:932 +msgid "Enter password to export archive" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Account exported!" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Export account failure." +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:192 +msgid "Add account…" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:846 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:849 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1056 +msgid "Jami - Migration needed" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1069 +msgid "Migration in progress... please do not close this window." +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1344 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Find or start a conversation" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1815 +msgid "Leave settings page" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2241 +msgid "There are active calls" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2293 +msgid " is calling you!" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2296 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2438 +msgid "New request from " +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2441 +msgid "Trust request" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2504 +msgid "New message" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2567 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2568 +msgid "" +"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " +"current calls?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2635 +msgid "Clear history" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2636 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2651 +msgid "Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2652 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2667 +msgid "Block contact" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2668 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:281 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:338 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:501 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:1019 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:115 +#, c-format +msgid "" +"Unable to initialize.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:118 +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:395 +msgctxt "" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:399 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:970 +msgid "" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:969 +msgid "Current conference (all accounts)" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1004 +msgid "Current calls (all accounts)" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1021 +msgid "Online contacts" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1429 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:601 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:602 +msgid "Enter password to revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:660 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:660 +msgid "Revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:682 +msgid "Error when revoking device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:755 +msgid "Unban" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:791 +msgid "New password and its confirmation are different!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:802 +msgid "Incorrect password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:839 +msgid "Note: this will change the password only on this device." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:842 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1711 +msgid "Exporting account…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1736 +msgid "Bad password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1744 +msgid "Network error, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1752 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconocido" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +msgid "Error: wrong password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +msgid "Error: unknown device!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2000 +msgid "Initializing…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2003 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2009 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 +msgid "Unknown status" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 +msgid "••••••••" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 +msgid "no password set" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2102 +msgid "Remove account" +msgstr "" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index bbdf2f9d..d081f3bc 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index dff4d102..7cec28fa 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n" diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po index 4dd22387..0224aad7 100644 --- a/po/fa_IR.po +++ b/po/fa_IR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Reza Ghasemi\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index e1e78e65..a69aa422 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Squid Developer <tehpyta@protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Käynnistä sovellus kirjautumisen yhteydessä" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Pidä Jami aktiivisena kun ikkuna on suljettu." #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "Tiedostonsiirto" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy tuntemattomat yhteystiedot" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy siirto taustalla (Mt, 0 = rajaton)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 66fc2c50..a2c509db 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-08 21:33+0000\n" "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Lancer Jami à l’ouverture de session" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Conserver Jami en fonctionnement lorsque la fenêtre est fermée" #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -574,11 +574,11 @@ msgstr "Transfert de fichier" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Accepter de la part de contacts non vérifiés" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Accepter les transferts de taille inférieure à (en Mb, 0 pour illimité)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Chiffrer les négociations (TLS)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "Certificat de la CA" +msgstr "Certificat de l'Autorité de Certification" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Il y a des appels en cours" #: src/mainwindow.cpp:2293 msgid " is calling you!" -msgstr "vous appelle" +msgstr " vous appelle" #: src/mainwindow.cpp:2296 msgid "Incoming call" diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po index 4755cdb1..4071e6d3 100644 --- a/po/fr_BE.po +++ b/po/fr_BE.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 00:18+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:933 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Lier autre appareil" #: ui/newaccountsettingsview.ui:998 msgid "Banned contacts" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 msgid "Allow call from untrusted peers" @@ -713,23 +713,23 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Réponse automatique aux appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Sonnerie personnalisée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Serveur de nom" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 msgid "Bootstrap" -msgstr "" +msgstr "Amorcer" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" @@ -757,19 +757,19 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "" +msgstr "Autorité de Certification" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificat d'utilisateur" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1725 msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Clé privée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1761 msgid "Private key password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe de la clé privée " #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 msgid "TLS protocol method" @@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2000 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sécurité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2025 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connectivité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 msgid "Registration expire timeout (seconds)" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 msgid "Use TURN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le TURN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 msgid "(TURN) address" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 msgid "Use STUN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser STUN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 msgid "(STUN) address" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2558 msgid "Video codecs" -msgstr "" +msgstr "Codecs vidéo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 msgid "Enable video" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nom" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Revoke device" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 6ac6c29b..80792e1d 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 00:18+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:933 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Lier autre appareil" #: ui/newaccountsettingsview.ui:998 msgid "Banned contacts" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 msgid "Allow call from untrusted peers" @@ -718,15 +718,15 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Réponse automatique aux appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Sonnerie personnalisée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Serveur de nom" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 msgid "Address" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "" +msgstr "Autorité de Certification" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nom" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Revoke device" diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po index e89156aa..15ce1258 100644 --- a/po/fr_CH.po +++ b/po/fr_CH.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 00:17+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:933 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Lier autre appareil" #: ui/newaccountsettingsview.ui:998 msgid "Banned contacts" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 msgid "Allow call from untrusted peers" @@ -714,23 +714,23 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Réponse automatique aux appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Sonnerie personnalisée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Serveur de nom" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 msgid "Bootstrap" -msgstr "" +msgstr "Amorcer" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" @@ -758,19 +758,19 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "" +msgstr "Autorité de Certification" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificat d'utilisateur" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1725 msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Clé privée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1761 msgid "Private key password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe de la clé privée " #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 msgid "TLS protocol method" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2000 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sécurité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2025 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connectivité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 msgid "Registration expire timeout (seconds)" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 msgid "Use TURN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le TURN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 msgid "(TURN) address" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 msgid "Use STUN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser STUN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 msgid "(STUN) address" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2558 msgid "Video codecs" -msgstr "" +msgstr "Codecs vidéo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 msgid "Enable video" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nom" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Revoke device" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 71f96675..34010d06 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 00:17+0000\n" +"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfert de fichier" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:933 msgid "Link another device" -msgstr "" +msgstr "Lier autre appareil" #: ui/newaccountsettingsview.ui:998 msgid "Banned contacts" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 msgid "Allow call from untrusted peers" @@ -713,23 +713,23 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 msgid "Auto answer calls" -msgstr "" +msgstr "Réponse automatique aux appels" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 msgid "Custom ringtone" -msgstr "" +msgstr "Sonnerie personnalisée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 msgid "Name server" -msgstr "" +msgstr "Serveur de nom" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 msgid "OpenDHT configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration OpenDHT" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 msgid "Auto connect on local network" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 msgid "Bootstrap" -msgstr "" +msgstr "Amorcer" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" @@ -757,19 +757,19 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" -msgstr "" +msgstr "Autorité de Certification" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 msgid "User certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificat d'utilisateur" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1725 msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Clé privée" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1761 msgid "Private key password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe de la clé privée " #: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 msgid "TLS protocol method" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "securité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2025 msgid "Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connectivité" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 msgid "Registration expire timeout (seconds)" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 msgid "Use TURN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le TURN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 msgid "(TURN) address" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 msgid "Use STUN" -msgstr "" +msgstr "Utiliser STUN" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 msgid "(STUN) address" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2558 msgid "Video codecs" -msgstr "" +msgstr "Codecs vidéo" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 msgid "Enable video" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nom" #: src/newaccountsettingsview.cpp:660 msgid "Revoke device" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index fa5f95d9..844d606d 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020 # monfero <monfero@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Abrir axustes da conta" #: ui/help-overlay.ui:184 msgctxt "shortcut window" msgid "Chat view" -msgstr "Vista de chat" +msgstr "Vista de conversa" #: ui/help-overlay.ui:189 msgctxt "shortcut window" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: ui/currentcallview.ui:440 ui/currentcallview.ui:457 msgid "Chat" -msgstr "Chat" +msgstr "Conversa" #: ui/currentcallview.ui:466 msgid "Mute audio" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Perfil" #: ui/accountcreationwizard.ui:560 msgid "Register username" -msgstr "Rexistrar nome de usuario/a" +msgstr "Rexistrar o nome de usuario/a" #: ui/accountcreationwizard.ui:561 msgid "" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:351 msgid "Chatview" -msgstr "Vista de chat" +msgstr "Vista de conversa" #: ui/generalsettingsview.ui:390 msgid "Show typing indications" @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Mostrar suxestións de escritura" #: ui/generalsettingsview.ui:426 msgid "Display images and videos into the chatview" -msgstr "Mostrar imaxes e vídeos na vista de chat" +msgstr "Mostrar imaxes e vídeos na vista de conversa" #: ui/generalsettingsview.ui:463 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "" #: src/usernameregistrationbox.cpp:172 msgid "Username already taken" -msgstr "Este nome de usuaria xa está pillado" +msgstr "Este nome de usuaria xa está collido" #: src/usernameregistrationbox.cpp:179 msgid "Invalid username" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" msgid "" "\"Free as in Freedom\"\n" "built on %.25s" -msgstr "" +msgstr "«Libre como en liberdade»\nconstruído o %.25s" #: src/dialogs.c:137 msgid "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4d1b6872..e31c1cf7 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index c1fe484c..c15174cb 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 4bf7d9b3..584c8d38 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-08 21:28+0000\n" "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Indítása bejelentkezéskor" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Tartsa aktívvá a Jami-t, amikor az ablak bezáródik" #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "Fájlátvitel" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Megbízhatatlan kapcsolatok elfogadása" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "A legnagyobb fájlméret az önműködő elfogadáshoz (Mb, 0 = korlátlan)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 1142e8ba..608979b9 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-04 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Akhmad Lazuardi <lazuardi.akhmad@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: ui/help-overlay.ui:148 msgctxt "shortcut window" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setelan" #: ui/help-overlay.ui:153 msgctxt "shortcut window" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Akun" #: ui/mainwindow.ui:150 src/mainwindow.cpp:1840 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setelan" #: ui/mainwindow.ui:271 ui/mainwindow.ui:278 msgid "Conversations" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: ui/mainwindow.ui:304 ui/mainwindow.ui:311 msgid "Contact requests" -msgstr "" +msgstr "Contact requests" #: ui/accountmigrationview.ui:20 msgid "Account migration required" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Mengirim berkas" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" msgid "" "Jami is free software for universal communication which respects the " "freedoms and privacy of its users." -msgstr "" +msgstr "Jami adalah perangkat lunak gratis untuk komunikasi universal yang menghormati kebebasan dan privasi penggunanya" #: src/notifier.cpp:336 msgctxt "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:2296 msgid "Incoming call" -msgstr "" +msgstr "Panggilan masuk" #: src/mainwindow.cpp:2438 msgid "New request from " diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4d93e34d..68297c46 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"Last-Translator: Alessandro Balducci <aleb2000@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Bitrate per le registrazioni di chiamata (kb/s)" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento file" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 5e8e05d3..ce9dcfb5 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-07 17:57+0000\n" +"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Avvia l'applicazione al login" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Mantieni Jami attivo quando la finestra è chiusa." #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Bitrate per le registrazioni delle chiamate (kb/s)" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "trasferimento file" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Accetta da contatti non attendibili" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Accetta trasferimento dietro (Mb, 0 = illimitato)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6b2182bc..01ab8482 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Atsushi Abe <exass-kazaori.phonoscape@nifty.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 17:58+0000\n" +"Last-Translator: 323484\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "会話" #: ui/help-overlay.ui:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a video call" -msgstr "" +msgstr "ビデオ通話を開始" #: ui/help-overlay.ui:75 msgctxt "shortcut window" msgid "Start an audio call" -msgstr "" +msgstr "音声通話を開始" #: ui/help-overlay.ui:82 msgctxt "shortcut window" @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "" #: ui/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "会話を削除" #: ui/help-overlay.ui:103 msgctxt "shortcut window" msgid "Block contact" -msgstr "ブロックした連絡先" +msgstr "連絡先をブロック" #: ui/help-overlay.ui:110 msgctxt "shortcut window" msgid "Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先のブロックを解除" #: ui/help-overlay.ui:117 msgctxt "shortcut window" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "パスワード" #: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 msgid "Account manager" -msgstr "" +msgstr "アカウントマネージャー" #: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 #: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "アカウントの削除" #: ui/accountmigrationview.ui:251 msgid "Migrate account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを移行" #: ui/accountmigrationview.ui:283 msgid "Migrating your Jami account…" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "追加" #: ui/accountcreationwizard.ui:42 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "ようこそ" #: ui/accountcreationwizard.ui:76 msgid "Create local account" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591 msgid "Import from device" -msgstr "" +msgstr "デバイスからインポート" #: ui/accountcreationwizard.ui:85 msgid "Import an account with your PIN generated on another device" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:92 msgid "Import from archive backup" -msgstr "" +msgstr "アーカイブバックアップからインポート" #: ui/accountcreationwizard.ui:93 msgid "Import an account via your archive" @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:100 msgid "Advanced…" -msgstr "" +msgstr "高度な設定…" #: ui/accountcreationwizard.ui:111 msgid "Connect to account manager" -msgstr "" +msgstr "アカウントマネージャーに接続" #: ui/accountcreationwizard.ui:112 msgid "Get your account via your credentials." @@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:119 msgid "Add a new SIP account" -msgstr "" +msgstr "新しくSIPアカウントを追加" #: ui/accountcreationwizard.ui:234 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "アーカイブ" #: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293 msgid "Informations." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 #: ui/accountcreationwizard.ui:1084 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:711 #: ui/accountcreationwizard.ui:1092 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "プロフィール" #: ui/accountcreationwizard.ui:560 msgid "Register username" -msgstr "" +msgstr "ユーザー名を登録" #: ui/accountcreationwizard.ui:561 msgid "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "スキップ" #: ui/accountcreationwizard.ui:839 msgid "Registering username…" -msgstr "" +msgstr "ユーザー名を登録中…" #: ui/accountcreationwizard.ui:846 msgid "This may take a few minutes." @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "サインイン" #: ui/gearsmenu.ui:7 msgid "Keyboard _Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "キーボードショートカット (_S)" #: ui/gearsmenu.ui:11 msgid "_About" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" -msgstr "" +msgstr "情報" #: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433 msgid "ID" @@ -574,15 +574,15 @@ msgstr "ID" #: ui/profile.ui:153 msgid "QR Code" -msgstr "" +msgstr "QRコード" #: ui/mediasettingsview.ui:24 msgid "Audio Settings" -msgstr "" +msgstr "音声の設定" #: ui/mediasettingsview.ui:40 msgid "Audio manager:" -msgstr "" +msgstr "オーディオマネージャー:" #: ui/mediasettingsview.ui:52 msgid "Ringtone device:" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #: ui/mediasettingsview.ui:156 msgid "Camera Settings" -msgstr "" +msgstr "カメラの設定" #: ui/mediasettingsview.ui:172 msgid "Device:" @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "チャンネル:" #: ui/mediasettingsview.ui:196 msgid "Resolution:" -msgstr "" +msgstr "解像度:" #: ui/mediasettingsview.ui:208 msgid "Frame rate:" -msgstr "フレームレート" +msgstr "フレームレート:" #: ui/mediasettingsview.ui:266 msgid "Hardware Acceleration" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:166 msgid "Enter archive password" -msgstr "" +msgstr "アーカイブのパスワードを入力" #: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:864 msgid "Cancel" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "アカウントを有効化" #: ui/newaccountsettingsview.ui:670 msgid "SIP server" -msgstr "" +msgstr "SIPサーバー" #: ui/newaccountsettingsview.ui:752 msgid "password" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "詳細設定" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1090 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "一般設定" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 msgid "Call settings" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "ブートストラップ" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 msgid "Encrypt media streams (SRTP)" -msgstr "" +msgstr "メディアストリームを暗号化 (SRTP)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1547 msgid "Enable SDES for key exchange protocol" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "暗号化失敗時のRTP上のフォールバック" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1618 msgid "Encrypt negotiation (TLS)" -msgstr "折衝を暗号化 (TLS)" +msgstr "negotiationを暗号化 (TLS)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 msgid "CA certificate" @@ -789,11 +789,11 @@ msgstr "折衝タイムアウト (秒)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1906 msgid "Verify incoming certificates (server side)" -msgstr "" +msgstr "受信証明書を検証 (サーバー側)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1941 msgid "Verify answer certificates (client side)" -msgstr "アンサー証明書を検証 (クライアント側)" +msgstr "送信証明書を検証 (クライアント側)" #: ui/newaccountsettingsview.ui:1976 msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2764 msgid "Audio RTP Min port" -msgstr "" +msgstr "音声RTPポート最小値" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2799 msgid "Audio RTP Max port" -msgstr "" +msgstr "音声RTPポート最大値" #: ui/newaccountsettingsview.ui:2834 msgid "Video RTP Min port" @@ -897,15 +897,15 @@ msgstr "" #: ui/usernameregistrationbox.ui:28 msgid "register username" -msgstr "" +msgstr "ユーザー名を登録" #: ui/chatview.ui:39 msgid "Send Invitation" -msgstr "" +msgstr "招待を送信" #: ui/messagingwidget.ui:76 msgid "Record audio message" -msgstr "" +msgstr "音声メッセージを録音" #: ui/messagingwidget.ui:96 msgid "End without message" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #: ui/incomingcallview.ui:99 msgid "Incoming…" -msgstr "" +msgstr "着信中…" #: ui/incomingcallview.ui:152 msgid "Accept" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: ui/avatarmanipulation.ui:158 msgid "Set selection as image" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Jamiは、世界中のユーザーと繋がることができるユー #: src/notifier.cpp:336 msgctxt "" msgid "Open conversation" -msgstr "" +msgstr "会話を開く" #: src/notifier.cpp:344 src/notifier.cpp:360 msgctxt "" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: src/messagingwidget.cpp:245 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "録音を停止" #: src/messagingwidget.cpp:259 msgid "Send recorded message" @@ -1133,23 +1133,23 @@ msgstr "" #: src/conversationpopupmenu.cpp:199 msgid "Place _video call" -msgstr "" +msgstr "ビデオ通話を開始 (_v)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:202 msgid "Place _audio call" -msgstr "" +msgstr "音声通話を開始 (_a)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:210 msgid "_Add to conversations" -msgstr "" +msgstr "会話に追加 (_A)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:214 msgid "_Discard invitation" -msgstr "" +msgstr "招待を破棄 (_D)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:217 msgid "_Block invitations" -msgstr "" +msgstr "招待をブロック (_B)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:222 msgid "C_lear history" @@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr "会話を削除(_R)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:231 msgid "_Block contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先をブロック (_B)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:235 msgid "_Unblock contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先のブロックを解除 (_U)" #: src/conversationpopupmenu.cpp:242 msgid "_Profile" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "プロフィール(_P)" #: src/profileview.cpp:111 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(なし)" #: src/accountcreationwizard.cpp:289 msgid "An error occured during the account creation." @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "バックアップからインポート" #: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:281 #: src/newaccountsettingsview.cpp:904 msgid "Save File" -msgstr "" +msgstr "ファイルを保存" #: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:931 msgid "You need to enter your password to export the full archive." @@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Account exported!" -msgstr "" +msgstr "アカウントをエクスポートしました。" #: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 msgid "Export account failure." -msgstr "" +msgstr "アカウントのエクスポートに失敗しました。" #: src/mainwindow.cpp:192 msgid "Add account…" @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:2567 msgid "Stop current call?" -msgstr "" +msgstr "現在の通話を停止しますか？" #: src/mainwindow.cpp:2568 msgid "" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "会話の履歴を消去してもよろしいですか？" #: src/mainwindow.cpp:2651 msgid "Remove conversation" -msgstr "" +msgstr "会話を削除" #: src/mainwindow.cpp:2652 msgid "Do you really want to remove this conversation?" @@ -1307,11 +1307,11 @@ msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:2667 msgid "Block contact" -msgstr "ブロックした連絡先" +msgstr "連絡先をブロック" #: src/mainwindow.cpp:2668 msgid "Do you really want to block this contact?" -msgstr "" +msgstr "この連絡先をブロックしてよろしいですか？" #: src/chatview.cpp:281 msgid "Send File" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #: src/client.cpp:399 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "終了" #: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:970 msgid "" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:842 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "現在のパスワード" #: src/newaccountsettingsview.cpp:848 msgid "New password" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "エラー: パスワードが正しくありません" #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 msgid "Error: unknown device!" -msgstr "エラー: 不明なデバイスです" +msgstr "エラー: 未知のデバイスです" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2000 msgid "Initializing…" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 msgid "••••••••" -msgstr "" +msgstr "••••••••" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 msgid "no password set" @@ -1483,4 +1483,4 @@ msgstr "" #: src/newaccountsettingsview.cpp:2102 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを削除" diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po index 333ddf29..2c92c0e7 100644 --- a/po/ko_KR.po +++ b/po/ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 42a7aa83..2b95687f 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 985507da..9cf109ae 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 6343a991..6b64a30f 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b449fa5b..ade13efa 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index 21accf09..cbc7f07e 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Bitrate voor oproepopnames (kb/s)" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Bestandsoverdracht" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index 2280f4b6..ccee31f6 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po new file mode 100644 index 00000000..60f38620 --- /dev/null +++ b/po/oc.po @@ -0,0 +1,1483 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Quentin PAGÈS, 2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Jami\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 18:43+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/oc/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: oc\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ui/help-overlay.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/help-overlay.ui:18 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open application menu" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account list" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:32 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select search bar" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list of conversations" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the list pending requests" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:53 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:63 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Conversations" +msgstr "Discutidas" + +#: ui/help-overlay.ui:68 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start a video call" +msgstr "Aviar una sonada vidèo" + +#: ui/help-overlay.ui:75 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Start an audio call" +msgstr "Aviar una sonada àudio" + +#: ui/help-overlay.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Clear history" +msgstr "Escafar l’istoric" + +#: ui/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add conversation" +msgstr "Ajustar discutida" + +#: ui/help-overlay.ui:96 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Remove conversation" +msgstr "Suprimir discutida" + +#: ui/help-overlay.ui:103 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Block contact" +msgstr "Blocar contacte" + +#: ui/help-overlay.ui:110 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Unblock contact" +msgstr "Desblocar contacte" + +#: ui/help-overlay.ui:117 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy contact name" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:127 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Call" +msgstr "Sonar" + +#: ui/help-overlay.ui:132 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Accept call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:139 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Decline call" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:148 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ui/help-overlay.ui:153 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open/Close settings page" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:160 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open general settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:167 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open media settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:174 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open account settings" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:184 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Chat view" +msgstr "" + +#: ui/help-overlay.ui:189 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Write on a new line" +msgstr "" + +#: ui/mainwindow.ui:57 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: ui/mainwindow.ui:80 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ui/mainwindow.ui:96 +msgid "Media" +msgstr "Mèdia" + +#: ui/mainwindow.ui:113 ui/accountcreationwizard.ui:523 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:387 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#: ui/mainwindow.ui:150 src/mainwindow.cpp:1840 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ui/mainwindow.ui:271 ui/mainwindow.ui:278 +msgid "Conversations" +msgstr "Discutidas" + +#: ui/mainwindow.ui:304 ui/mainwindow.ui:311 +msgid "Contact requests" +msgstr "Demanda de contacte" + +#: ui/accountmigrationview.ui:20 +msgid "Account migration required" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:31 +msgid "This account is malformed, please enter your password" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:90 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:597 +#: ui/accountcreationwizard.ui:982 ui/profile.ui:73 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:191 +#: ui/accountcreationwizard.ui:624 ui/accountcreationwizard.ui:1018 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:502 ui/newaccountsettingsview.ui:742 +msgid "Password" +msgstr "Senhal" + +#: ui/accountmigrationview.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:1057 +msgid "Account manager" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:971 src/newaccountsettingsview.cpp:2102 +msgid "Delete account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:251 +msgid "Migrate account" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:283 +msgid "Migrating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountmigrationview.ui:295 +msgid "Migration failed, wrong password?" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:251 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:511 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:275 ui/currentcallview.ui:493 +msgid "Add participant" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:294 +msgid "Toggle transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:313 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:342 +#: ui/currentcallview.ui:484 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:363 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:367 ui/currentcallview.ui:475 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:388 +msgid "Toggle recording" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:391 ui/currentcallview.ui:529 +#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:348 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:412 +msgid "Adjust outgoing video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:417 ui/currentcallview.ui:520 +msgid "Video quality" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:436 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:440 ui/currentcallview.ui:457 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:466 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:502 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:552 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:616 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:42 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:76 +msgid "Create local account" +msgstr "Crear un compte local" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:77 +msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591 +msgid "Import from device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:85 +msgid "Import an account with your PIN generated on another device" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:92 +msgid "Import from archive backup" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:93 +msgid "Import an account via your archive" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:100 +msgid "Advanced…" +msgstr "Avançat…" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:111 +msgid "Connect to account manager" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:112 +msgid "Get your account via your credentials." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:119 +msgid "Add a new SIP account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:234 +msgid "Archive" +msgstr "Archius" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293 +msgid "Informations." +msgstr "Informacions." + +#: ui/accountcreationwizard.ui:287 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:349 +msgid "" +"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account " +"settings. This will create a .gz file on your device." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:382 +msgid "" +"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account " +"settings on the other device and click on \"Link to another device\"." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703 +#: ui/accountcreationwizard.ui:1084 +msgid "Previous" +msgstr "Precedent" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:711 +#: ui/accountcreationwizard.ui:1092 +msgid "Next" +msgstr "Seguent" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:442 ui/profile.ui:7 +#: ui/newaccountsettingsview.ui:307 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:560 +msgid "Register username" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:561 +msgid "" +"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. " +"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 " +"characters long." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:625 +msgid "" +"This password will be used to encrypt your account data and to link new " +"devices to your account." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:664 src/newaccountsettingsview.cpp:854 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:735 +msgid "Generating your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:766 +msgid "Backup your account!" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:782 +msgid "" +"This account only exists on this device. If you lost your device or " +"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your" +" account now or later." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:789 +msgid "Never show me this again" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:539 +#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2035 +msgid "Export account" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:813 +msgid "Skip" +msgstr "Saultar" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:839 +msgid "Registering username…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:846 +msgid "This may take a few minutes." +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:872 +msgid "Retrieving your Jami account…" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:913 ui/newaccountsettingsview.ui:262 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ui/accountcreationwizard.ui:938 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: ui/gearsmenu.ui:7 +msgid "Keyboard _Shortcuts" +msgstr "" + +#: ui/gearsmenu.ui:11 +msgid "_About" +msgstr "_A prepaus" + +#: ui/gearsmenu.ui:17 +msgid "_Quit" +msgstr "_Quitar" + +#: ui/generalsettingsview.ui:58 +msgid "System" +msgstr "Sistèma" + +#: ui/generalsettingsview.ui:96 +msgid "Start application on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:132 +msgid "Keep Jami active when window is closed." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:168 +msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:204 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:243 +msgid "Enable notifications for incoming calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:279 +msgid "Enable notifications for pending requests" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:315 +msgid "Enable notifications for new chat messages" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:351 +msgid "Chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:390 +msgid "Show typing indications" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:426 +msgid "Display images and videos into the chatview" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:463 +msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:500 +msgid "Download folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:537 +msgid "History" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:576 +msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:606 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:638 +msgid "Call Recording" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:676 +msgid "Record local video" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:712 +msgid "Always record calls" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:749 +msgid "Record folder" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:786 +msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:824 +msgid "File transfer" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:862 +msgid "Accept from untrusted contacts" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:899 +msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" +msgstr "" + +#: ui/profile.ui:58 +msgid "Informations" +msgstr "Informacions" + +#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ui/profile.ui:153 +msgid "QR Code" +msgstr "Còdi QR" + +#: ui/mediasettingsview.ui:24 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Paramètres àudio" + +#: ui/mediasettingsview.ui:40 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:52 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:64 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:76 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:88 +msgid "Input volume meter:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:156 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:172 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:184 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:196 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:208 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:266 +msgid "Hardware Acceleration" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:282 +msgid "Enable hardware acceleration:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 +msgid "Add device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:131 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:146 +msgid "" +"To add a new device to your Jami account, you export your account on the " +"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device " +"within 5 minutes of its generation." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:155 +msgid "Password (required):" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:166 +msgid "Enter archive password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:864 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:211 +msgid "Export on the network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:231 +msgid "Your generated pin:" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:511 +msgid "Click to change password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874 +msgid "Enable account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:670 +msgid "SIP server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:752 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:783 ui/newaccountsettingsview.ui:1371 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:819 +msgid "Voicemail" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:925 +msgid "Known devices linked to this Jami account" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:933 +msgid "Link another device" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:998 +msgid "Banned contacts" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108 +msgid "Call settings" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146 +msgid "Allow call from untrusted peers" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181 +msgid "Auto answer calls" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217 +msgid "Custom ringtone" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1261 +msgid "Name server" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1298 ui/newaccountsettingsview.ui:2487 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1332 +msgid "OpenDHT configuration" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1416 +msgid "Auto connect on local network" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1452 +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1512 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1547 +msgid "Enable SDES for key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1583 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1618 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1653 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1689 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1725 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1761 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1835 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1870 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1906 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1941 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:1976 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2000 +msgid "Security" +msgstr "Seguretat" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2025 +msgid "Connectivity" +msgstr "Connectivitat" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063 +msgid "Registration expire timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100 +msgid "Network interface" +msgstr "Interfàcia ret" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136 +msgid "UPnP" +msgstr "UPnP" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2171 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2206 +msgid "(TURN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2241 +msgid "(TURN) username" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2275 +msgid "(TURN) password" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2312 +msgid "(TURN) realm" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2346 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2381 +msgid "(STUN) address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2414 +msgid "Published address" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2451 +msgid "Use custom address and port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2522 +msgid "Port" +msgstr "Pòrt" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2558 +msgid "Video codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2621 +msgid "Enable video" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648 +msgid "Audio codecs" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2718 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2730 +msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported." +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2764 +msgid "Audio RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2799 +msgid "Audio RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2834 +msgid "Video RTP Min port" +msgstr "" + +#: ui/newaccountsettingsview.ui:2869 +msgid "Video RTP Max port" +msgstr "" + +#: ui/usernameregistrationbox.ui:28 +msgid "register username" +msgstr "" + +#: ui/chatview.ui:39 +msgid "Send Invitation" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:76 +msgid "Record audio message" +msgstr "" + +#: ui/messagingwidget.ui:96 +msgid "End without message" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:99 +msgid "Incoming…" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid "Accept" +msgstr "Acceptar" + +#: ui/incomingcallview.ui:172 +msgid "Reject" +msgstr "Regetar" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125 +msgid "Take photo" +msgstr "Prendre fòto" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:102 +msgid "Choose image from file" +msgstr "" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168 +msgid "Return" +msgstr "Tornar" + +#: ui/avatarmanipulation.ui:158 +msgid "Set selection as image" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:163 src/usernameregistrationbox.cpp:186 +msgid "Register this username on the name server" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:172 +msgid "Username already taken" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:179 +msgid "Invalid username" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:193 +msgid "Lookup unavailable, check your network connection" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:273 +msgid "Performing lookup…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:324 +msgid "Enter the password of your Jami account" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:356 +msgid "Registration in progress…" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:375 +msgid "Name registration Error" +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:434 +msgid "" +"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains " +"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:438 +msgid "Unable to register name (Wrong password)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:442 +msgid "Unable to register name (Username already taken)." +msgstr "" + +#: src/usernameregistrationbox.cpp:446 +msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection." +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:161 +msgid "" +"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your" +" chat and call history?" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:231 +msgid "Choose download folder" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/avatarmanipulation.cpp:414 +#: src/accountcreationwizard.cpp:757 src/chatview.cpp:284 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:907 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Anullar" + +#: src/generalsettingsview.cpp:236 src/accountcreationwizard.cpp:759 +#: src/chatview.cpp:286 src/newaccountsettingsview.cpp:909 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:92 +msgid "" +"This is your Jami username.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:100 +msgid "" +"This is your ID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/welcomeview.cpp:195 +msgid "" +"Jami is free software for universal communication which respects the " +"freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:336 +msgctxt "" +msgid "Open conversation" +msgstr "" + +#: src/notifier.cpp:344 src/notifier.cpp:360 +msgctxt "" +msgid "Accept" +msgstr "Acceptar" + +#: src/notifier.cpp:351 +msgctxt "" +msgid "Refuse" +msgstr "Refusar" + +#: src/notifier.cpp:367 +msgctxt "" +msgid "Decline" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:558 +msgid "Share _screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:566 +msgid "Share _monitor" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:573 +msgid "Stream _file" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:583 +msgid "Show advanced information" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:411 +msgid "Open Avatar Image" +msgstr "" + +#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:286 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working…" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)" +msgid "" +"\"Free as in Freedom\"\n" +"built on %.25s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:137 +msgid "" +"The GNOME client for Jami.\n" +"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users." +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:223 +msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:245 +msgid "Stop recording" +msgstr "" + +#: src/messagingwidget.cpp:259 +msgid "Send recorded message" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95 +msgctxt "Name of error window (dialog)" +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57 +msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…" +msgstr "" + +#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87 +msgid "" +"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n" +"Jami will now quit." +msgstr "" + +#: src/client_options.c:66 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/client_options.c:68 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/client_options.c:85 +msgid "- GNOME client for Jami" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:199 +msgid "Place _video call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:202 +msgid "Place _audio call" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:210 +msgid "_Add to conversations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:214 +msgid "_Discard invitation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:217 +msgid "_Block invitations" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:222 +msgid "C_lear history" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:225 +msgid "_Remove conversation" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:231 +msgid "_Block contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:235 +msgid "_Unblock contact" +msgstr "" + +#: src/conversationpopupmenu.cpp:242 +msgid "_Profile" +msgstr "" + +#: src/profileview.cpp:111 +msgid "(None)" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:289 +msgid "An error occured during the account creation." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:293 +msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:297 +msgid "" +"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:301 +msgid "" +"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:487 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:610 +msgid "Import from backup" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:281 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:904 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:783 src/newaccountsettingsview.cpp:931 +msgid "You need to enter your password to export the full archive." +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:784 src/newaccountsettingsview.cpp:932 +msgid "Enter password to export archive" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Account exported!" +msgstr "" + +#: src/accountcreationwizard.cpp:807 src/newaccountsettingsview.cpp:955 +msgid "Export account failure." +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:192 +msgid "Add account…" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:846 +msgctxt "button next to search entry will place a new call" +msgid "place call" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:849 +msgctxt "button next to search entry will open chat" +msgid "open chat" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1056 +msgid "Jami - Migration needed" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1069 +msgid "Migration in progress... please do not close this window." +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1344 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Find or start a conversation" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:1815 +msgid "Leave settings page" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2241 +msgid "There are active calls" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2293 +msgid " is calling you!" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2296 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2438 +msgid "New request from " +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2441 +msgid "Trust request" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2504 +msgid "New message" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2567 +msgid "Stop current call?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2568 +msgid "" +"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all " +"current calls?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2635 +msgid "Clear history" +msgstr "Escafar l’istoric" + +#: src/mainwindow.cpp:2636 +msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2651 +msgid "Remove conversation" +msgstr "Suprimir discutida" + +#: src/mainwindow.cpp:2652 +msgid "Do you really want to remove this conversation?" +msgstr "" + +#: src/mainwindow.cpp:2667 +msgid "Block contact" +msgstr "Blocar contacte" + +#: src/mainwindow.cpp:2668 +msgid "Do you really want to block this contact?" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:281 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:338 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:501 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/chatview.cpp:1019 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: src/client.cpp:115 +#, c-format +msgid "" +"Unable to initialize.\n" +"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:118 +msgid "Jami Error" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:395 +msgctxt "" +"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window" +msgid "Show Jami" +msgstr "" + +#: src/client.cpp:399 +msgid "Quit" +msgstr "Quitar" + +#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:970 +msgid "" +"Warning! This action will remove this account on this device!\n" +"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:969 +msgid "Current conference (all accounts)" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1004 +msgid "Current calls (all accounts)" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1021 +msgid "Online contacts" +msgstr "" + +#: src/currentcallview.cpp:1429 +msgctxt "Enable automatic video quality" +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:601 +msgid "" +"Warning! This action will revoke the device!\n" +"Note: this action cannot be undone." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:602 +msgid "Enter password to revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:660 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:660 +msgid "Revoke device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:682 +msgid "Error when revoking device" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:755 +msgid "Unban" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:778 src/newaccountsettingsview.cpp:801 +#: src/newaccountsettingsview.cpp:825 src/newaccountsettingsview.cpp:861 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:791 +msgid "New password and its confirmation are different!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:802 +msgid "Incorrect password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:839 +msgid "Note: this will change the password only on this device." +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:842 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1711 +msgid "Exporting account…" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1736 +msgid "Bad password" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1744 +msgid "Network error, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1752 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1765 +msgid "Could not initiate export to the Jami, try again" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1824 +msgid "Error: wrong password!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:1827 +msgid "Error: unknown device!" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2000 +msgid "Initializing…" +msgstr "Aviada…" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2003 +msgid "Offline" +msgstr "Fòra linha" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006 +msgid "Connecting…" +msgstr "Connexion…" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2009 +msgid "Online" +msgstr "En linha" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013 +msgid "Unknown status" +msgstr "Estat desconegut" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 +msgid "••••••••" +msgstr "••••••••" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2046 +msgid "no password set" +msgstr "" + +#: src/newaccountsettingsview.cpp:2102 +msgid "Remove account" +msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index f91c1675..2e49db72 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Gursharnjit Singh <gursharnjitsingh13@gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 879273fb..ed2bb1d3 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Jan Wielkiewicz <grzybowawspulnota@cock.li>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 57b1cb8c..f34bfcba 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Jan Wielkiewicz <grzybowawspulnota@cock.li>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 08414529..3f2fdc69 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ae64f614..32f7ef03 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: The Cat\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index bf6947e0..ba269119 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Taxa de bits das gravações de chamada (kb/s)" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência de ficheiro" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot index 773c68db..2c62ccff 100644 --- a/po/ring-client-gnome.pot +++ b/po/ring-client-gnome.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 7ace0349..94104a36 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro/)\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 95e51730..9054a08c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Stoiakin\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 4bf9e6a2..961ab4f6 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Марат Хазиев <mkhaziev6@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n" diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index 2721cbc1..06a1a9b6 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Vavro <tomas.j.vavro@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 603361d3..93f05830 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n" diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po index 6f78b002..097287a3 100644 --- a/po/sq_AL.po +++ b/po/sq_AL.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 06:04+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Nise aplikacionin kur bëhet hyrja në sistem" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Mbaje Jami-n aktiv, kur mbyllet dritarja." #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -556,11 +556,11 @@ msgstr "Shpërngulje kartelash" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Prano prej kontaktesh të pabesuar" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Prano shpërngulje nga pas (Mb, 0 = e pakufizuar)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 973edd30..1f6b2351 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 04:12+0000\n" "Last-Translator: Åke Engelbrektson\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Starta programmet vid inloggning" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Håll Jami igång när fönstret stängs." #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -555,11 +555,11 @@ msgstr "Filöverföring" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Acceptera från ej betrodda användare" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Acceptera överföring mindre än (Mb, 0 = obegränsat)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index c2a6cee7..c407ed45 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 # Abdussamet Koçak <sssmmt@gmail.com>, 2019 # Altay dal <yestajoknu@enayu.com>, 2020 # Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2016 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-07 11:40+0000\n" +"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Uygulamayı girişte başlat" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "Pencere kapalıyken Jami'yi etkin tutun." #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -558,15 +559,15 @@ msgstr "Çağrı kayıtları için bit hızı (kb / s)" #: ui/generalsettingsview.ui:824 msgid "File transfer" -msgstr "" +msgstr "Dosya aktarımı" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "Güvenilmeyen irtibatları kabul et" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Arkasındaki aktarımı kabul et (Mb, 0 = sınırsız)" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 87525f43..3b5c50c0 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: patriotyk <patriotyk@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index 4fd6f6d6..e59cd22e 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" "Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 676c2d56..463cc9bc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,15 +8,16 @@ # Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016 # Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020 # Tiansworld <tiansworld@fedoraproject.org>, 2020 +# Xu Eric, 2020 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017 # 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" -"Last-Translator: StandAlong <ingramyang@163.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:05+0000\n" +"Last-Translator: Xu Eric\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "登录时启动应用" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "窗口关闭时保持Jami的活跃状态" #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "文件传输" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "接受未信任联系人发来的文件" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 0dedd809..0fff4b6b 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jami\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-04 03:09-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 02:47+0000\n" "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "在登入時啟動應用程式" #: ui/generalsettingsview.ui:132 msgid "Keep Jami active when window is closed." -msgstr "" +msgstr "在視窗關閉時讓 Jami 保持活躍狀態。" #: ui/generalsettingsview.ui:168 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "檔案傳輸" #: ui/generalsettingsview.ui:862 msgid "Accept from untrusted contacts" -msgstr "" +msgstr "接受不受信任的聯絡人" #: ui/generalsettingsview.ui:899 msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)" -msgstr "" +msgstr "接受稍後傳輸（Mb，0 = 不限制）" #: ui/profile.ui:58 msgid "Informations" -- GitLab