diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f2394399c7b841a897f47f838e22362973ece0d3..0380658085859364c1a922ed267c2acc588fdddd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f7241128e620162e23b3e5e938e0473fa2041827..ff81016956d85fe3f496a2b90e95638e8b67ed90 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2177627117a2959754a28f0f9e4f34269f3f17c3..ba21fac3deae584f8732295556aa06ede3cc2709 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b5aa2c6c4f28ba64851329982e6b78cbd878b85e..87bc756f006b62b8eb089a3a68aa5745e48b5642 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Marek Suchánek <marek.suchanek@protonmail.com>, 2016
-# fri, 2017
+# fri, 2017,2019
 # Stepan Salenikovich <>, 2016
 # Tirifto <tirifto@openmailbox.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/ringgearsmenu.ui:13
 msgid "_About"
-msgstr "_O aplikaci"
+msgstr "_O programu"
 
 #: ui/ringgearsmenu.ui:19
 msgid "_Quit"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "_Ukončit"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:20
 msgid "Account migration required"
-msgstr "Je potřeba migrace účtu"
+msgstr "Je potřeba převedení účtu"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Přepnout ztišení zvuku"
 
 #: ui/currentcallview.ui:344
 msgid "Toggle mute video"
-msgstr "Přepnout video"
+msgstr "Přepnout vypnutí obrazu"
 
 #: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456
 msgid "Mute video"
-msgstr "Vypnout video"
+msgstr "Vypnout obraz"
 
 #: ui/currentcallview.ui:369
 msgid "Toggle recording"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nahrávat"
 
 #: ui/currentcallview.ui:393
 msgid "Adjust outgoing video quality"
-msgstr "Upravit kvalitu odchozího videa"
+msgstr "Upravit kvalitu odchozího obrazu"
 
 #: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492
 msgid "Video quality"
-msgstr "Kvalita videa"
+msgstr "Kvalita obrazu"
 
 #: ui/currentcallview.ui:417
 msgid "Toggle show chat"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:162
 msgid "Enter your pin:"
-msgstr "Vložte svůj pin:"
+msgstr "Vložte svoje osobní identifikační číslo (PIN):"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:188
 msgid "Or import a file:"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Rozlišení:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:208
 msgid "Frame rate:"
-msgstr "Snímková frekvence:"
+msgstr "Rychlost snímkování:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:266
 msgid "Hardware Acceleration"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Heslo (vyžadováno):"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:166
 msgid "Enter archive password"
-msgstr "Vložte heslo archivu"
+msgstr "Vložte heslo k archivu"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:189
 msgid "Export on the network"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:235
 msgid "Your generated pin:"
-msgstr "Váš vygenerovaný PIN:"
+msgstr "Vaše vytvořené osobní identifikační číslo (PIN):"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
 msgid "Bootstrap"
-msgstr "Bootstrap"
+msgstr "Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1503
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Jméno serveru pro odchozí TLS"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1861
 msgid "Negotiation timeout (seconds)"
-msgstr "Limit vyjednávání (v sekundách)"
+msgstr "Omezení vyjednávání (v sekundách)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1897
 msgid "Verify incoming certificates (server side)"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Odmítnout"
 #: src/ringnotify.cpp:363
 msgctxt ""
 msgid "Decline"
-msgstr "Odmítnout"
+msgstr "Nepřijmout"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
 " chat and call history?"
-msgstr "Toto je destruktivní akce. Skutečně chcete odstranit veškerou svou historii zpráv a volání?"
+msgstr "Toto je ničivý zásah. Skutečně chcete odstranit veškerou svou historii zpráv a volání?"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:170
 msgid "Choose download folder"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/video/video_widget.cpp:574
 msgid "Show advanced information"
-msgstr "Ukázat pokročilé informace"
+msgstr "Ukázat rozšířené informace"
 
 #: src/avatarmanipulation.cpp:411
 msgid "Open Avatar Image"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ec09a87b4e7a09571520160c0a2fd6a52aebaf78..60c27f1ac0e81ef326ff2184a4b555fd71509de5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 49c2dd20fcc59c19433d01e5ff2f3f812ef3b273..ad2c19b73a8cde67bfdedc6aeb48948ab94e9b1e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-04 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: René Krell <renda.krell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7ac70304dbd7dd2c6f688cbd6009707eb01cc64a..c4741d771a8fa5aab43d84ff4a0a2aedbfb3df5f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0a2813ae8523d5dec521b5e6fad03b8cdf263f5d..2f2c7934bdfa226710a6e9baecf445ce617f229b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f634e5e0307c95cde6a94374eb29baec13435a82..0dcd5af4642c3cc20d018c6e786fe5ffcb6e13b4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d517196581f1697ff51c24245d35c8f036696822..7d1e50de62f425643dd62cf10f0ba8fde6c876e7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # advocatux, 2018
 # alexlikerock <alexlikerock@gmail.com>, 2017
 # Blanca Iris Almagro, 2016
-# Blanca Iris Almagro, 2016,2018
+# Blanca Iris Almagro, 2016,2018-2019
 # Brian Peraza-Orozco <brian.peraza@gmail.com>, 2016
 # David <stakewinner00@mykolab.com>, 2015
 # Emiliano Ariel Vazquez <emilianovazquez@gmail.com>, 2015
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Blanca Iris Almagro\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Dispositivo de entrada"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:88
 msgid "Input volume meter:"
-msgstr ""
+msgstr "Medidor de volumen de entrada:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:156
 msgid "Camera Settings"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 9dc5eb0bfea669af8085e2527c2e727379e97e32..b84bdb859f182c03b5d6034700771a5367881b43 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e1c7d0365031095e42f866e8a7bd77021f726b68..fd979f520a5b82f11c5097ff431c0828ea6df715 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index 983f8c72e841b8c9922bbcd6485317897a21436d..71e00010d5892af38ed6549d5cf161f7096ea6bf 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b10aabf7384c0d21b6a8eb0e58600a55c00e80f3..6a72ed60285be78054fd1096a8e706a1bdc01ac5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bdaf3409d609ff2521f083c708ae9024dfa3c6f6..46d4bbe73c06520f6a5dc60f42f13833556593c5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-03 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po
index 2b644aa9140e8ce7f453abbe510a9bc784fde89c..7e186d9d0f3e8308691471fdcfab18eaa6366f0e 100644
--- a/po/fr_BE.po
+++ b/po/fr_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 509ff5b5c3c1c82e1462d4c014a15efe5ecabdf1..6c493b9722d4bf36a1ff73959ed824355c04e288 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-10 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index a1fa5f4c48c6582c703dc8655e58279838a9c513..8f32c4434455d13c170e05d6d7a56e515fd79bf0 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2bb89ddfd38007820f252186ed0ec6510cab5799..9ecb5ebc4b48e8f78b12057ddcb5413902fc39ae 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: brenard <brenard@zionetrix.net>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:43
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Système"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:81
 msgid "Start application on login"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:779
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "mot de passe"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398
 msgid "Proxy"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf01264eb222900f6f33cf4282f510f09671ddc0..68d2deca85998a707dd8d3d42ba8e1ec3c1cc263 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cbfc11834b9197ce55f1de45375410166ed09cff..c6fa9e32feff6f5718ff4d1cd4c0f13be0d208ae 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke zvanja"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
 msgid "Allow call from untrusted peers"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođena melodija zvona"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288
 msgid "Name server"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Adresa"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDHT konfiguracija"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
 msgid "Bootstrap"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Sigurnost"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Spojivost"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2091
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mrežno sučelje"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2127
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2162
 msgid "Use TURN"
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2405
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Objavljena adresa"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prilagođenu adresu i port"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513
 msgid "Port"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4a801f68ef10c9150ae9cfba535f8365f7fd574f..5c81cff8a0fc5ed5fe5c501454facb3eec268302 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Fiók engedélyezése"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr "SIP kiszolgáló"
+msgstr "SIP-kiszolgáló"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:779
 msgid "password"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 229055854973efe83b3bd373c88dcc195d55234f..9d53ce8780e172e65c8345377157910bd382200d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e935f44802f58b051361a1bda9d3b4edc1b25bb..eeb2e15b9338650801ae98250abeec6bc9485357 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2019
 # Alex Garel <alex.garel@gmail.com>, 2016
 # Nicola Gramola <nicola.gramola@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-08 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "_Uscire"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:20
 msgid "Account migration required"
-msgstr ""
+msgstr "È richiesta la migrazione dell'account"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Questo account non è corretto, inserisci la tua password"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:89
 msgid "Alias"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Alias"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:126
 msgid "RingID"
-msgstr ""
+msgstr "RingID"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "Password"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:198
 msgid "Migrate account"
-msgstr ""
+msgstr "Migrare l'account"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:994
 msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare l'account"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione fallita, password errata?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "Trasferimento"
 
 #: ui/currentcallview.ui:524
 msgid "Transfer to"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferire a"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:30
 msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuto a"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:64
 msgid "Create Jami Account"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un account Jami"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:65
 msgid "Create a new Jami account (for new users)"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo account Jami (per i nuovi utenti)"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:72
 msgid "Link this device to an account"
-msgstr ""
+msgstr "Collega questo dispositivo a un account"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:73
 msgid "Link this devices to a Jami account created on another device"
-msgstr ""
+msgstr "Collega questi dispositivi a un account Jami creato su un altro dispositivo"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:887
@@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "Cancella"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:86
 msgid "Advanced…"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzate…"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:97
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un nuovo account SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:119
 msgid "Link this device to an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Collega questo dispositivo a un account esistente"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:134
 msgid ""
@@ -178,23 +179,23 @@ msgid ""
 "this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The "
 "PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account "
 "from an archive."
-msgstr ""
+msgstr "Per collegare questo dispositivo a un altro account, hai due possibilità. Puoi importare il tuo account dal DHT, ma prima devi ottenere un codice PIN. Per generare il codice PIN, vai alle impostazioni di gestione dell'account di un dispositivo precedente, scegli l'account Jami da utilizzare e seleziona \"Collega un altro dispositivo a questo account\". Otterrai il PIN necessario per completare questo modulo. Il PIN è valido solo per 10 minuti. Oppure puoi importare direttamente il tuo account da un archivio."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:162
 msgid "Enter your pin:"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci il tuo pin:"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:188
 msgid "Or import a file:"
-msgstr ""
+msgstr "O importa un file:"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:207
 msgid "Enter your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci la tua password:"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Precedente"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538
 msgid "Next"
@@ -211,14 +212,14 @@ msgstr "Profilo"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:387
 msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "Registra il nome utente"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:388
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionando questo, registrerai un nome utente univoco sulla rete Jami. Le persone possono usarlo per contattarti invece di usare RingID, che è lungo 40 caratteri."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:733
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Nome utente"
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i dati del tuo account e per collegare nuovi dispositivi al tuo account."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877
 msgid "Confirm password"
@@ -237,28 +238,28 @@ msgstr "Confermare password"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:562
 msgid "Generating your Jami account…"
-msgstr ""
+msgstr "Generare il tuo account Jami ..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:588
 msgid "Registering username…"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione nome utente ..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:595
 msgid "This may take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Questo potrebbe richiedere alcuni minuti."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:621
 msgid "Retrieving your Jami account…"
-msgstr ""
+msgstr "Recupero del tuo account Jami ..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:647
 msgid "Error creating/loading account."
-msgstr ""
+msgstr "Errore nella creazione / caricamento dell'account."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:289
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:43
 msgid "System"
@@ -266,47 +267,47 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:81
 msgid "Start application on login"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia l'applicazione al login"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:117
 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'icona Jami (systray) nell'area systray"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:153
 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
-msgstr ""
+msgstr "Porta Jami in primo piano con le chiamate in arrivo"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:189
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:228
 msgid "Enable notifications for incoming calls"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le notifiche per le chiamate in arrivo"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:264
 msgid "Enable notifications for pending requests"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le notifiche per le richieste in sospeso"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:300
 msgid "Enable notifications for new chat messages"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le notifiche per i nuovi messaggi di chat"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:336
 msgid "Chatview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista chat"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:375
 msgid "Display images and videos into the chatview"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza immagini e video nella vista chat"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:412
 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra vista chat a destra (in basso a sinistra)"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:449
 msgid "Download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica la cartella"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:486
 msgid "History"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Cronologia"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:525
 msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
-msgstr ""
+msgstr " Keep history for (days, 0 = unlimited)"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:555
 msgid "Clear all history"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Dispositivo di cattura:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:88
 msgid "Input volume meter:"
-msgstr ""
+msgstr "Volume in ingresso:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:156
 msgid "Camera Settings"
@@ -390,26 +391,26 @@ msgstr "Frame rate:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:266
 msgid "Hardware Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Accelerazione hardware"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:282
 msgid "Enable hardware decoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita decodifica hardware:"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:15
 msgid "Add device"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi dispositivo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:131
 msgid "Add New Device"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi nuovo dispositivo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:146
 msgid ""
 "To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
 "Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
 "within 5 minutes of its generation."
-msgstr ""
+msgstr "Per aggiungere un nuovo dispositivo al tuo account Jami, esporta il tuo account su Jami. Questo genererà un pin che deve essere inserito sul nuovo dispositivo entro 5 minuti dalla sua generazione."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:155
 msgid "Password (required):"
@@ -421,35 +422,35 @@ msgstr "Digitare la password dell'archivio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:189
 msgid "Export on the network"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta sulla rete"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:210
 msgid "Exporting account on the Jami…"
-msgstr ""
+msgstr "Esportazione dell'account su Jami ..."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:235
 msgid "Your generated pin:"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo pin generato:"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per cambiare la password"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033
 msgid "Export account"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta account"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita account"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "Server SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:779
 msgid "password"
@@ -461,19 +462,19 @@ msgstr "Proxy"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:846
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Segreteria telefonica"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:952
 msgid "Known devices linked to this Jami account"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivi noti collegati a questo account Jami"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:960
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Collega un altro dispositivo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti vietati"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081
 msgid "Advanced settings"
@@ -481,27 +482,27 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni di chiamata"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti chiamate da peer non attendibili"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta automatica alle chiamate"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Suoneria personalizzata"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "Name server"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2478
 msgid "Address"
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Indirizzo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione OpenDHT"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
 msgid "Bootstrap"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Cifrare i flussi media (SRTP)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1538
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita SDES per il protocollo di scambio chiavi"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1574
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -577,19 +578,19 @@ msgstr "Sicurezza"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Connettività"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Scadenza registrazione timeout (secondi)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2091
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia di rete"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2127
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2162
 msgid "Use TURN"
@@ -621,11 +622,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2405
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo pubblicato"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Usa indirizzo e porta personalizzati"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513
 msgid "Port"
@@ -633,15 +634,15 @@ msgstr "Porta"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2549
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codec video"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2612
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita video"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2639
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codec audio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2709
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Negoziazione sessione SDP (sostituto a ICE)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzato solo durante la negoziazione SDP nel caso in cui ICE non sia supportato."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2755
 msgid "Audio RTP Min port"
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "registra il nome utente"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -677,31 +678,31 @@ msgstr "Nascondere la vista del chat"
 
 #: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48
 msgid "Place call"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua chiamata"
 
 #: ui/chatview.ui:62
 msgid "Place audio-only call"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua chiamata audio"
 
 #: ui/chatview.ui:75
 msgid "Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi alle conversazioni"
 
 #: ui/chatview.ui:134
 msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invia invito"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Registra un messaggio audio"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Termina senza messaggio"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
-msgstr ""
+msgstr "In arrivo ..."
 
 #: ui/incomingcallview.ui:152
 msgid "Accept"
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Accettare"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:173
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiuta"
 
 #: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
 msgid "Take photo"
@@ -733,26 +734,26 @@ msgid ""
 "Unable to initialize.\n"
 "Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n"
 "Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile inizializzare.\nAssicurati che il demone Jami (dring) sia in esecuzione.\nErrore: %s"
 
 #: src/ring_client.cpp:117
 msgid "Jami Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Jami"
 
 #: src/ring_client.cpp:260
 msgctxt ""
 "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
 msgid "Show Jami"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra Jami"
 
 #: src/ring_client.cpp:264
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci"
 
 #: src/ringnotify.cpp:332
 msgctxt ""
 msgid "Open conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Apri conversazione"
 
 #: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356
 msgctxt ""
@@ -771,41 +772,41 @@ msgstr "Rifiuta"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Registra questo nome utente sul nome server "
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente già utilizzato"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:180
 msgid "Invalid username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente non valido"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:194
 msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca non disponibile, controlla la tua connessione di rete"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:274
 msgid "Performing lookup…"
-msgstr ""
+msgstr "In ricerca ..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:313
 msgid "Enter the password of your Jami account"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci la password del tuo account Jami"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress…"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione in corso ..."
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:100
 msgid ""
 "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
 " chat and call history?"
-msgstr ""
+msgstr "Questa è un'operazione pericolosa. Sei sicuro di voler eliminare tutte le chat e la cronologia delle chiamate?"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:170
 msgid "Choose download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli la cartella di download"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414
 #: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930
@@ -815,23 +816,23 @@ msgstr "A_bbandonare"
 #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:932
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Salva"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:549
 msgid "Share _screen area"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi _area dello schermo"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:557
 msgid "Share _monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi _monitor"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:564
 msgid "Stream _file"
-msgstr ""
+msgstr "Stream _file"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:574
 msgid "Show advanced information"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra informazioni avanzate"
 
 #: src/avatarmanipulation.cpp:411
 msgid "Open Avatar Image"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "_Aprire"
 
 #: src/dialogs.c:53
 msgid "Working…"
-msgstr ""
+msgstr "Sto lavorando..."
 
 #: src/dialogs.c:84
 #, c-format
@@ -851,39 +852,39 @@ msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
 msgid ""
 "\"Live Free or Die\"\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "\"Vivi libero o muori\"\ncostruito su %.25s"
 
 #: src/dialogs.c:137
 msgid ""
 "The GNOME client for Jami.\n"
 "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
-msgstr ""
+msgstr "Il client GNOME per Jami.\nJami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti."
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "Il contatto sembra essere occupato. Lasciare un messaggio ?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Interrompe la registrazione"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Invia un messaggio registrato"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:184
 msgid "Add account…"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi account…"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:640
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua chiamata"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:643
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
-msgstr ""
+msgstr "apri chat"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1144
 msgctxt ""
@@ -894,11 +895,11 @@ msgstr "Ricercare contatto o digitare un numero"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1578
 msgid "Leave settings page"
-msgstr ""
+msgstr "Esci dalla pagina delle impostazioni"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1948
 msgid " is calling you!"
-msgstr ""
+msgstr "ti sta chiamando!"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1949
 msgid "Incoming call"
@@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "Chiamata in arrivo"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:2091
 msgid "New request from "
-msgstr ""
+msgstr "Nuova richiesta da"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:2092
 msgid "Trust request"
@@ -914,58 +915,58 @@ msgstr ""
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:2149
 msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo messaggio"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Jami Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Jami"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
-msgstr ""
+msgstr "Cercando di riconnettersi al demone Jami (dring) ..."
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
 msgid ""
 "Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
 "Jami will now quit."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile riconnettersi al demone Jami (dring).\nJami ora si chiudera'."
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:211
 msgid "Place _video call"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua _video chiamata"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:214
 msgid "Place _audio call"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua _chiamata audio"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:222
 msgid "_Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "_Aggiungere alle conversazioni"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:226
 msgid "_Discard invitation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rifiuta invito"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:229
 msgid "_Block invitations"
-msgstr ""
+msgstr "_Blocca inviti"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:234
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "C_ancellare la cronologia"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:237
 msgid "_Remove conversation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rimuovi conversazione"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:242
 msgid "_Block contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Blocca contatto"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:246
 msgid "_Unblock contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Sblocca contatto"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:252
 msgid "_Copy name"
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Ristorare lo stato nascosto della finestra principale (applicabile solo
 
 #: src/ring_client_options.c:85
 msgid "- GNOME client for Jami"
-msgstr ""
+msgstr "- Client GNOME per Jami"
 
 #: src/accountcreationwizard.cpp:343
 msgid "Passwords don't match"
@@ -993,13 +994,13 @@ msgstr "Le password no corrispondono"
 msgid ""
 "This is your Jami username.\n"
 "Copy and share it with your friends!"
-msgstr ""
+msgstr "Questo è il tuo nome utente Jami.\nCopia e condividi con i tuoi amici!"
 
 #: src/ringwelcomeview.cpp:96
 msgid ""
 "This is your ID.\n"
 "Copy and share it with your friends!"
-msgstr ""
+msgstr "Questo è il tuo ID.\nCopia e condividi con i tuoi amici!"
 
 #: src/ringwelcomeview.cpp:169
 msgid ""
@@ -1009,36 +1010,36 @@ msgstr "Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispett
 
 #: src/chatview.cpp:175
 msgid "Send File"
-msgstr ""
+msgstr "Inviare file"
 
 #: src/chatview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:927
 msgid "Save File"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare il file"
 
 #: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:993
 msgid ""
 "Warning! This action will remove this account on this device!\n"
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione! Questa azione rimuoverà questo account su questo dispositivo!"
 
 #: src/currentcallview.cpp:974
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:624
 msgid ""
 "Warning! This action will revoke the device!\n"
 "Note: this action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione! Questa azione revocherà il dispositivo!\nNota: questa azione non può essere annullata."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:625
 msgid "Enter password to revoke device"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci la password per revocare il dispositivo"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:683
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica nome"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:683
 msgid "Revoke device"
@@ -1046,32 +1047,32 @@ msgstr "Revoca dispositivo"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:705
 msgid "Error when revoking device"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante la revoca del dispositivo"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:778
 msgid "Unban"
-msgstr ""
+msgstr "Riammetti"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia password"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:814
 msgid "New password and its confirmation are different!"
-msgstr ""
+msgstr "La nuova password e la sua conferma sono diverse!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:825
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Password errata!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:862
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: questo cambierà la password solo su questo dispositivo."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:865
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Password attuale"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:871
 msgid "New password"
@@ -1079,19 +1080,19 @@ msgstr "Nuovo password"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:954
 msgid "You need to enter your password to export the full archive."
-msgstr ""
+msgstr "È necessario inserire la password per esportare l'archivio completo."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:955
 msgid "Enter password to export archive"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci la password per esportare l'archivio"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:978
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "Account esportato!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:978
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr " Esportazione account non riuscito."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1741
 msgid "Bad password"
@@ -1099,48 +1100,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1747
 msgid "Network error, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di rete, riprova"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1753
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765
 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile avviare l'esportazione su Jami, riprova"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1824
 msgid "Error: wrong password!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore: password errata!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1827
 msgid "Error: unknown device!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore: dispositivo sconosciuto!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1998
 msgid "Initializing…"
-msgstr ""
+msgstr "Inizializzazione..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2004
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione in corso ..."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2011
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "Status sconosciuto"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:2044
 msgid "no password set"
-msgstr ""
+msgstr "nessuna password impostata"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 252141b235bd1732e44ae84ca81d7a01fbac11cd..ab346fcea07c0643e2beeb273459456fdb14f46f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 979e3c3979733192f863e5b0d6c4ea91c5148bd5..d640497110bd589844f4d94c09646ad5f26a2a0b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index fa7d5b31f2e0c71f0bc5dd3040f1938faf0b1985..1705078476fe7a7c56724ded3dd63991acf267b8 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7a73f6581499df7bfb9b9d5febefcddd7a3a32a8..287b67ea156974505a8cdb1818c5d490ddb54289 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b675591ef77f03faa846ebbdafc68d04e8b64ef5..749775615edfc85f5db383e57699af51b3bfd41c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1a8688b0be49cb439d4f9dfc9e1c6d2a8f462371..1f54f0878f099334e385bf3d95d96cfd574ae443 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 32933e37ceb4767126d79ec5d5a788b67c2177be..752f6d6c76e277ce16a16ffc94f322a5633988c3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 92a4857a748ed390df7e0b10b6ed1a624f630fdd..f3b096caa4160d64136536e773de845e8bfd7c68 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index fb3c9db692a2863853dcdc1cbcb78281a614af23..55f860762273101bfc6fd3f8eadeaf2494d7809d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f83c412a82444688889623040a9c1a776c3e6c0a..12f71470a97f2c09e4583d516cdd73fc174f9856 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c7b42e3da2163a806703ce4cf9bc3188537d72fe..b55042376ca125348adc87febd43a31bab2a7701 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 17a05daa0a86ac1ef280513571121af910d5bdbe..ec2c2a454a848839acd247c45a20b5f6a5216f76 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 18f747cbe97c63bb17f61585cd7ccbff208ab495..7d365716bfd243f14a2005d237473d6d28c2fb03 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5e33e4e81c93d2ad0b81b617b6f6c65ecfcea30c..b0ac751afa69a56abdd84bf59ac689df83b4d3eb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n"
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index 8e1f29ea6def65cd24e2e22a0f57bf58e793d289..749cfe1c4de8253fcf207b280d8318daa38c1622 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 959d503315ff1fc611f1613bf8ecd25efdd50088..74590293591ff805164a3207eb41a9b3454dcd40 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro/)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b9702dab5e72ba0b1b1f62707249c47ebd69ecbc..f88a17c7fbea106a211ebc3509a4f1b5f44c3b07 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,14 +20,15 @@
 # Александр Суслов <suslikkreal@gmail.com>, 2015
 # Александр Асланьян <asl174@yandex.ru>, 2015
 # Андрей Шевчук <andrei@shevchuk.co>, 2016-2017
+# Дмитрий Михирев, 2019
 # Чураков Александр, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Stoiakin\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Natalia <sonaux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Запускать приложение при входе в систе
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:117
 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать значок Jami в системном лотке"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:153
 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Включить уведомления о входящих звонка
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:264
 msgid "Enable notifications for pending requests"
-msgstr ""
+msgstr "Включить уведомления об ожидающих запросах"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:300
 msgid "Enable notifications for new chat messages"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Включить уведомления о новых сообщения
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:336
 msgid "Chatview"
-msgstr ""
+msgstr "Чат"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:375
 msgid "Display images and videos into the chatview"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Показывать изображения и видео в окне ч
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:412
 msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать чат справа (если отключено — внизу)."
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:449
 msgid "Download folder"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Устройство для записи:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:88
 msgid "Input volume meter:"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень входящего звука:"
 
 #: ui/mediasettingsview.ui:156
 msgid "Camera Settings"
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "Новый пароль"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:954
 msgid "You need to enter your password to export the full archive."
-msgstr ""
+msgstr "Для экспорта полного архива нужно ввести пароль."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:955
 msgid "Enter password to export archive"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 24dce0784086ff84998f20992c002d846f19aabb..c7c14e271febb314f73dc15c1be8282d681ebd9c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index cce7abb4a6681d9a3dfe1c5658611ec99c7bcb71..3bce0e3c394ef98a203204145b09e3e95afab827 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 519e6c995dfaa3c357de20041aebe59a086f2724..1852949aad2d656d1529a152dc56332edc256912 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index b20ebd71514eee3ad7dbaa768d689c93d6798f9b..9e9d0befe078ef7e54b9b5890101c333bf4d1540 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f908b9c709b18bcef8f2e9d3b8027a3786db4110..18ab112112dcc0ed144ffcf44245242ec75a6dc1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 74ab6921b19aa9607054d473a344c9d7dc931810..654203b179641cd6a61523fd03088f48ba48bd1c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2016
 # Emin Tufan <etcetin@gmail.com>, 2016-2017
 # koray arberk <korayarberk@yahoo.com>, 2016
-# mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>, 2016
+# mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>, 2016,2019
 # M. Utkun Uyar, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan65@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Hesap taşıma gerekli"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap kusurlu, lütfen parolanızı girin"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:89
 msgid "Alias"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Hesabı sil"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "Taşıma başarısız, parola mı yanlış?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Aktarım"
 
 #: ui/currentcallview.ui:524
 msgid "Transfer to"
-msgstr ""
+msgstr "Şuraya aktar"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:30
 msgid "Welcome to"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Hoş Geldiniz"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:64
 msgid "Create Jami Account"
-msgstr ""
+msgstr "Jami hesabı oluştur"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:65
 msgid "Create a new Jami account (for new users)"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir Jami hesabı oluştur (yeni kullanıcılar için)"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:72
 msgid "Link this device to an account"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "İptal"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:86
 msgid "Advanced…"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:97
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir SIP hesabı ekle"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:119
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "Parolayı onayla"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:562
 msgid "Generating your Jami account…"
-msgstr ""
+msgstr "Jami hesabınız oluşturuluyor..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:588
 msgid "Registering username…"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı kaydediliyor..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:595
 msgid "This may take a few minutes."
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Bu bir kaç dakika sürebilir."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:621
 msgid "Retrieving your Jami account…"
-msgstr ""
+msgstr "Jami hesabınız alınıyor..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:647
 msgid "Error creating/loading account."
@@ -269,27 +269,27 @@ msgstr "Düzen"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:81
 msgid "Start application on login"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamayı girişte başlat"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:117
 msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem tepsisinde Jami simgesini (sistem tepsisi) göster"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:153
 msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen aramalarda Jami'yi ön plana çıkar."
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:189
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimler"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:228
 msgid "Enable notifications for incoming calls"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen çağrılar için bildirimleri etkinleştir."
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:264
 msgid "Enable notifications for pending requests"
-msgstr ""
+msgstr "Bekleyen istekler için bildirimleri etkinleştir"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:300
 msgid "Enable notifications for new chat messages"
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Arşiv parolası girin"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:189
 msgid "Export on the network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağda dışa aktar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:210
 msgid "Exporting account on the Jami…"
-msgstr ""
+msgstr "Jami'de hesap dışa aktarılıyor..."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:235
 msgid "Your generated pin:"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Kimlik"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola değiştirmek için tıkla"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2033
 msgid "Export account"
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "Hesapları dışa aktar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabı etkinleştir"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "SIP sunucusu"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:779
 msgid "password"
@@ -464,19 +464,19 @@ msgstr "Vekil"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:846
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Sesli ileti"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:952
 msgid "Known devices linked to this Jami account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu Jami hesabına bağlı bilinen aygıtlar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:960
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer aygıtı bağla"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1025
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenmiş Kişiler"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1081
 msgid "Advanced settings"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Gelişmiş ayarlar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1117
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Genel ayarlar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1135
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Arama ayarları"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
 msgid "Allow call from untrusted peers"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1244
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Özel zil sesi "
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1288
 msgid "Name server"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Yer"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1359
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDHT yapılandırma"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
 msgid "Bootstrap"
@@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "Güvenlik"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2016
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlanabilirlik"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2054
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt işlemi zaman aşımına uğradı (saniye):"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2091
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ arayüzü"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2127
 msgid "UPnP"
@@ -600,19 +600,19 @@ msgstr "TURN kullan"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2197
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) adres"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2232
 msgid "(TURN) username"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) kullanıcı adı"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2266
 msgid "(TURN) password"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) parola"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2303
 msgid "(TURN) realm"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) yetki alanı"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2337
 msgid "Use STUN"
@@ -620,15 +620,15 @@ msgstr "STUN kullan"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2372
 msgid "(STUN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(STUN) adres"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2405
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Yayınlanan Adres"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2442
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Özel adres ve bağlanma noktası kullan"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2513
 msgid "Port"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Görüntü çözücüler"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2612
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüyü Etkinleştir"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2639
 msgid "Audio codecs"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "kullanıcı adını kaydet"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/chatview.ui:75
 msgid "Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Konuşma ekle"
 
 #: ui/chatview.ui:134
 msgid "Send Invitation"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Davetiye Gönder"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Ses iletisini kaydet"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen..."
 
 #: ui/incomingcallview.ui:152
 msgid "Accept"
@@ -740,17 +740,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/ring_client.cpp:117
 msgid "Jami Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jami Hatası"
 
 #: src/ring_client.cpp:260
 msgctxt ""
 "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
 msgid "Show Jami"
-msgstr ""
+msgstr "Jami'yi Göster"
 
 #: src/ring_client.cpp:264
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış"
 
 #: src/ringnotify.cpp:332
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Reddet"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcı adını ad sunucusuna kaydet"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress…"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt ilerliyor..."
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:100
 msgid ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Bu yok edici bir eylemdir. Tüm konuşma ve çağrı geçmişini silmek
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:170
 msgid "Choose download folder"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme klasörünü seçin"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414
 #: src/chatview.cpp:178 src/newaccountsettingsview.cpp:930
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "_İptal"
 #: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:180
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:932
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Kaydet"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:549
 msgid "Share _screen area"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "_Aç"
 
 #: src/dialogs.c:53
 msgid "Working…"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor..."
 
 #: src/dialogs.c:84
 #, c-format
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:184
 msgid "Add account…"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap ekle..."
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:640
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Jami Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jami Hatası"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
 msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Jami is free software for universal communication which respects the "
 "freedoms and privacy of its users."
-msgstr ""
+msgstr "Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır."
 
 #: src/chatview.cpp:175
 msgid "Send File"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Ağ hatası, yeniden deneyin"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1753
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen hata."
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1765
 msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 962e3dd6e6105dbf7a3fc1765a0749c6a87b2be7..f5914e721631e716fc96d15a04c700ab02b925aa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Menas Petersen <capiwar99@gmail.com>, 2016
 # Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>, 2015
 # Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>, 2015
-# Nerozya Igor <khaker666@gmail.com>, 2015
+# Игорь Нерозя <khaker666@gmail.com>, 2015
 # Oleh Kravchenko <oleg@kaa.org.ua>, 2015
 # Vitalii Prozorovskyi <sokilv@gmail.com>, 2015
 # Денис Голиус <dengolius@yandex.ru>, 2015-2016
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: patriotyk <patriotyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Jami is free software for universal communication which respects the "
 "freedoms and privacy of its users."
-msgstr ""
+msgstr "Jami - це вільне програмне забезпечення для будь-якого спілкування, яке поважає свободу та конфіденційність своїх користувачів."
 
 #: src/chatview.cpp:175
 msgid "Send File"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 5b81fdcfbb04a16bf4005a2d4ad5c4e84e24d19c..efedf613f524ac5d2554beb4de3620fe454e1636 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 202588ec0ac6a9a9c841c9bab12934f0fdb19f08..4f6c9f61de464376c68119a86375517a0f8b788d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 72e09820509ebf784610c49f973b0c5e9f150a0e..b428932bd855e99b6d58215fb39fa1beae332ba6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"