v4l2-ctl: only YUV422 settings are retrieved

Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Eloi Bail (eloi)

For the moment, we only offer camera settings which support YUV422.
Other formats such as MJPEG and H264 (and others) could be supported as well.

We should check also on MACOs and Windows clients.