GNOME: fix compile time warnings due to deprecated GTK+ APIs
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Stepan Salenikovich (ssalenik)
GTK+ APIs tend to get deprecated between minor version updates. It would be nice to fix the resulting deprecation warnings in order to prevent cluttering the compilation log and missing more important warnings.