chatview: better signal banned status in navbar
The navbar for banned contacts is not clear enough:
It does not clearly inform the user that the contact is banned. The only difference with normal contacts is the buttons set (here: unban).
Ex: we should add a "banned contact" label, or something like that.